Mary Tsukamoto Elementary School - 1

Escuela Primaria

Mary Tsukamoto

FFeecchhaass iimmppoorrttaanntteess

Octubre 2017 4 de octubre Día de Caminar a la Escuela -7:15 a 8:00 a.m. 5 de octubre ¡Día de Tomarse Fotos! 5 de octubre Café & Conversación - 8:30 am. 6 de octubre Maratón 6 de octubre Festival de la Cosecha – 5:00-7:00 p.m. 10 de octubre Reunión del Consejo de PTO – 5:00-6:00 p.m. Del 23 al 27 de octubre Semana del Listón Rojo 27 de octubre DELAC, Salón de Conferencias del Distrito–6:00 -7:30 p.m. 31 de octubre Día Mínimo – Salida – 12:30 p.m.

Noviembre 2017 2 de noviembre Café & Conversación - 8:30 a.m.

9 de noviembre Conferencias de Padres y Maestros. Día Mínimo

10 de noviembre Conmemoración de los Día de los Veteranos – No hay clases

13 al 17 de noviembre Semana de Conferencias, Día Mínimo

14 de noviembre Reunión del Consejo de PTO – 5:00-6:00 p.m. 16 de noviembre Reunión de DELAC 6:00-7:30p.m. @ O. D.

17 de nov. Noche de Reconocimientos de 2ºa 6º grados de 6-7 p.m.

20 al 24 de noviembre. Vacaciones de la celebración de Acción de Gracias – No hay clases

El viernes vestimenta del espíritu escolar: ¡No te olvides! Cada viernes es vestimenta del espíritu escolar. ¡Por favor haga que su niño(s) use su vestimenta de espíritu escolar (vieja o nueva) los viernes! ¡Nosotros tendremos una semana especial de vestimenta de espíritu escolar cuando los estudiantes y el personal pueden vestirse en ropas temáticas para mostrar su espíritu escolar de súper tiburón! ¡¡¡Busque por más información pronto!!! Compre la vestimenta de espíritu escolar en la oficina de enfrente: ¡Nuevo diseños de vestimenta del espíritu escolar están aquí Las camisetas están disponibles a $5.00 cada una. *Los estudiantes, usan su vestimenta de espíritu escolar (vieja & nueva) cada viernes y ayudan a su clase a ganar el premio semanal del espíritu escolar del Tiburón y hospedan a ¡Nuestro Nuevo Espíritu de Tiburón en su clase por la semana! Manténgase informado acerca de lo que está pasando en nuestra escuela intermedia y en nuestra escuela secundaria:

*TR Smedberg Middle School http://www.egusd.net/smedberg *Sheldon High School http://www.shs-egusd-ca.schoolloop.com/

--------------------------------------------------------- ¡Ustedes están Invitados!

Al Café & Conversación que tomará lugar el primer jueves de cada mes, a menos que sea dicho de otra manera, comenzará a las 8:30 a.m. en nuestro salón de la cafetería. ¡Espero verlos en nuestra próxima reunión!

Elizabeth Rueda, Directora

Deborah Cardin, Sub-Directora Octubre/Noviembre 2017 Agosto/Noviembre 2017

Familias de Tsukamoto- ¡Nuestro año escolar 2017-18 va por buen camino! ¡Estamos muy emocionados y felices de ver a todos nuestros estudiantes esforzándose por grandes cosas demostrando sus cualidades de liderazgo! ¡Algunos eventos interesantes están a la vuelta de la esquina aquí en Tsukamoto! Estaremos participando en el día Nacional de Caminar a la Escuela el día 4 de octubre. ¡Los estudiantes y las familias están bienvenidos a caminar juntos a la escuela y cerca de nuestro parque ese día. ¡Nuestro maratón anual se llevará a cabo el 6 de octubre! Los estudiantes están animados a apoyar a nuestra escuela mientras hacen progresos saludables! Nosotros también seremos anfitriones de nuestro fantástico Festival de la Cosecha el 6 de octubre de 5:00 a 7:00 p.m. ¡Venga con nosotros a esa noche de comida, diversión y de amistad! Nuestras Conferencias de Padres y Maestros están programadas para el 9 de noviembre y la semana del 13 de noviembre. Por favor este seguro de tomar parte en esta valiosa oportunidad para reunirse con la maestra de su niño(s) para discutir sus progresos académicos y establecer metas para su crecimiento continuo. Usted es una parte valiosa y necesaria en la educación y nosotros le agradecemos por todos sus esfuerzos aquí en Tsukamoto y en el hogar. El difícil trabajo de preparar a todos nuestros estudiantes para el éxito requiere de su soporte y ayuda. Los eventos de la Universidad para los padres están diseñados para ayudarle a asistir a su niño en el hogar y están disponibles para cada nivel de grado. Busque más información en las próximas semanas. Nosotros queremos expresarles nuestro agradecimiento a ustedes, los padres, y encargados, por su constante apoyo a sus estudiantes. ¡Gracias por hacer su parte! Cada mes nosotros proporcionamos a nuestras familias una oportunidad de reunirse con el equipo de la administración para asistir a nuestro Café y Conversación. Por favor haga planes para asistir el primer jueves de cada mes a las 8:30 de la mañana, a menos que se indique de otra manera. ¡¡¡Por favor únanse a nosotros el 5 de octubre y el 2 de noviembre para sentarnos y hablar acerca de nuestra escuela y comunidad maravillosa!!! Su Equipo de la Administración, -Elizabeth Rueda, Directora &

-Deborah Cardin, Sub-Directora

Mary Tsukamoto Elementary School - 2

Horas de la escuela

Horario de Día Regular de 1o a 6o

La Hora de Comenzar la Escuela es a las 8:00 a.m.

La Hora de Terminar la Escuela es a las 2:20 p.m.

Horario de Día Mínimo de 1º – 6o

La Hora de Comenzar la Escuela es a las 8:00 a.m.

La Hora de Terminar la Escuela es a las 12:30 p.m.

Horas de Kindergarten:

AM Hora de Comenzar 8:00 a.m.

AM Hora de Terminar 11:20 a.m.

PM Hora de Comenzar 11:00 a.m.

PM Hora de Terminar 2:20 p.m.

Horario de los Miércoles de Salida Temprano:

Kínder AM de: 8:00 a.m. a 11:20 p.m.

Kínder PM de: 11:00 a.m. a 1:25 p.m.*

Los grados de 1o a 6o de: 8:00 a.m. a 1:25 p.m.

+Como un recordatorio – Los estudiantes no deben de estar en el campo

escolar antes que la cafetería sea abierta para el desayuno a las 7:20 a.m.

y deben ser recogidos no más tarde que las 2:35 p.m. ¡Gracias!

¡Por favor este seguro de estar a tiempo en la escuela!

Enfoque de los 7 Hábitos de PBIS

Octubre- HABITO 1: SE PROACTIVO Yo estoy libre de escoger y últimamente soy responsable por mi felicidad. Principios de Efectividad: responsabilidad, selección, obligación, iniciativa, e ingeniosidad. Noviembre - Hábito 2: COMIENCE CON EL FINAL EN SU MENTE Claramente defino mi visión y propósito en la vida que me harán toda la diferencia. Principios de Efectividad: visión, compromiso, y propósito. Los estudiantes de la Semana son reconocidos cada viernes durante los anuncios. ¡Los Estudiantes del Mes son reconocidos al final de cada mes y son publicados en nuestro rótulo de anuncios!

Programa de Intervención de los Aprendices del Idioma Inglés Nuestro Fondo de Título 1 ha traído unos interesantes programas a MTES. Estamos orgullosos de ofrecer diariamente instrucción ELD, así como Intervención diseñada para apoyar al crecimiento académico de muchos de los estudiantes de nuestra escuela.

Noticias de la Universidad para los Padres: * ¡Mire aquí para ideas que le ayuden en el hogar!

Usted es la mejor maestra de su niño. En nuestro boletín informativo anterior, nosotros compartimos acerca de los primero tres hábitos. Aquí hay un breve repaso de los restantes hábitos incluidos en los 7 hábitos de la Gente Altamente Efectiva juntamente con algunas actividades que ustedes pueden hacer en el hogar con su estudiante(s):

Hábito 4 — Piensa en Ganar- Ganar: Todos podemos ganar: Yo tengo un balance para conseguir lo que quiero con consideración por lo que otros quieren. Yo hago depósitos en el Banco de Cuentas Emocionales. Cuando los conflictos surgen, busco alternativas de terceros. Tratar: Piense en un conflicto. Discuta una solución de ganar-ganar en el conflicto. Escriba la solución y luego recuérdela la próxima vez que se presente la situación. Hábito 5— Busque primero entender para luego ser entendido: Escuche primero antes de hablar: Yo escucho las ideas de otras personas y sentimientos. Yo trato de ver las cosas de sus puntos de vista. Yo escucho a otros sin interrumpirlos. Yo estoy seguro de expresar mis ideas. Yo miro a la gente a los ojos cuando hablo. Tratar: Ejemplo de Escuchar Efectivamente. Hable con su niño acerca de un tema que a menudo discuten. Diga, “Ayúdame a entender tu punto de vista”. Entonces escuche realmente sin interrupciones. Cuando su hijo haya terminado, repita en sus propias palabras lo que usted escucho hasta que él o ella reconoce el sentimiento de ser entendido. Luego es su turno de hablar y el turno de su niño de escuchar Hábito 6 — Sinergia: Juntos es mejor. Yo valoro el potencial de otras personas y aprendo de ellas. Yo me llevo bien con los demás aun con la gente que es diferente que yo. Yo trabajo bien en grupos. Yo busco por ideas de otras personas para resolver problemas y yo sé que reagrupándonos con otros podemos crear mejores soluciones que ninguno de nosotros podemos hacerlo solos. Yo soy humilde. Tratar: Con sus niños, escoja un problema que puedan tener y use un plan de acción de Sinergia (trabajar juntos) para hacer un resumen de la solución de su niño y su solución: 1) Defina el problema. 2) Comparta sus puntos de vista. 3) Piense de soluciones. 4) Escojan la mejor solución juntos. Hábito 7 — Afila la Sierra

Un balance es lo mejor: Yo cuido de mi cuerpo comiendo bien, haciendo ejercicio, y durmiendo suficiente. Yo paso tiempo con mi familia y amigos. Yo aprendo de varias maneras y en varios lugares, no solamente en la escuela. Yo encuentro maneras significativas de ayudar a otros. Tratar: Ustedes pueden

desarrollar un centro de actividad de “Afilar la Sierra” (estar preparados), que incluya artículos de arte, artesanías, rompecabezas, música clásica y libros. También, encuentre alguna actividad de diversión y de estar activos que usted y sus niños pueden hacer juntos, como correr en bicicleta, ir de caminata o participando en un deporte.