bvbcsfyf ovbylf cfmvtib 7 hjujhbw ,tzl-dehb cbn.dff7 n.ebkt,bs lf zjht,bs ,eh-sbc ufnfyf .dtkf erflhbcj,fpt ecf’fuktcbf8

[esif,fsb7 25 st,thdfkb8 @_!^ o8 136 +7928`7 ufvjwtvbc )(-t otkb TK8AJCNF5 sakresp@mai l . ru l f sakresp@top.ge AFCB %_ STSHB8

HFCF

W XD

TYC U

FPTS

IB O

FBRB

S[FD

S7 C[

DFUF

Y DTH

YF[F

DS=

CFHTLFMWBJ OBYFCBN>DF

&t,ybkb cffrfidbkbc gjkbnbrehbyfhxtyt,b7 f{kf erdt lfdbs ,fmhf&b-cf lf cthuj hfnbfybc sfdrfwj,bs lfbhvf yflbhfidbkbcf lf xbjhf sfmsf-mbidbkbc sfdmfkj,bs7 3whecsfdb-@4-bc trhfyc hjv fqfh c]thlt,bfy7 tdhj-gfcf lf fvthbrfibyfodbvfhpt i{fvb-fyb c jrjt,bdbsfvj{ex{ext,ekb3{tkbc zez.bc4 vf-&bt,tk rth&j jh-ufybpfwbt,c ehbu-lt,bfy lf sfdbfys,jhjn cfsmvtkcbvfsb tyf-gb hbsfys{tdty i{fvcf lfutckc vstkb vcj-akbjc sdfkib fv-;fvbyltkb cfmfhsdtkjc {tkbceakt-,bc ufcfsf{cbht,kfl7 hfsf sfdbfysbzrebs @_!^ okbc fhxtdyt,ib ufcfvfh-]dt,kfl cf,h&jkj dtkb fv dbsjv vb-erth&jt,tkb ew{j wjw{bsfw vjbcea-sfdjy8 fhflf7 cbyfvldbktib tc yf.blb3ew{j wjw{b4 yfwbjyfksfufy cfufyut-,jl vbojlt,ek cfbyajhvfwbj cb,by-&ehtc erfydt udfahmdtdc lfcfdkeh upf-pt itvlufh mfhsdtkj,fc bv bvtlbs7hjv ueke,h.dbkjyb dfhs lf eahj

GJKBNBREHB LBDTHCBFAEKB }J}J{TSC FYFST,C7 FYE FHFVRBS{T VJFV,TJ7 VBN>BGT LF VBFULTJ=88

fldbkfl vjdn.edlt,bs7 eahj fldb-kfl dbhoveyt,s tuhts ojlt,ekb7cbylbcyfvecuf.blekb cfthsfijhbcjrth&j jhufybpfwbt,bc vbth lhjlfl-hj xdtylf ufcfweht,kfl itvjult,ekdbsjv fyfkbnbreh fyufhbit,c8

fb7 cojhtl ths-ths fcts 3fyufhbic47eahj cojhfl7 ew{jehfl uf,hz.dbf-

kt,ek +vtnb lfvf-]tht,kj,bcsdbc=‘yfwbjyfkeh ajk-ufib itaesek GJ-KBNBREHB LBDTH-CBBC ,FWBKFC dsf-dfpj,s xdtyc cfqbfphbc vmjyt vrb-s{dtkc7 h jvtk-cfw7 hjujhw bn.-db fy7 cfres fhn.fdpt vnrbdyte-kfl fmdc ufvjwlb-

kb7 hf df;,fnjy-mfk,fnjyt,bw ,h&fy-lt,bfy tc erdt .tkib fvjcekb7 cfresf-hb cfvij,kjc sdb c v{jkjl lfv{jkjl fdbc vyljvb7 sfdbfysb ,ytkbvbpyt,bc vbcfqotdfl .dtkfahbc vrfl-ht,tkb cffrfys ,bzbc &bkufnt{bkb7fhfcfvsfdhj,jt,fl vjyfskekb lb-dthcfynt,b7 hjvtksfw bcqf lfhxtyb-fs sfdbfysb gjkbnbrehb ,jhjnb vf-bveyj,f oktdfyltkb vfbveybc otkbof-lbs uffvfhskjy8

AMNESTY INTERNATIONAL-BC

FYUFHBIB CFMFHSDTKJC ITCF[T,

UFCFMFHSDTKJT,EKBOBYFGFHB 2 (%_

HJBY VTNHTDTKB

IDBL CFVTAJL

UFYOTCT,EKBhecsfdtkbc tgjmbc

cfmfhsdtkjc bcnjhbf

5

VB[TBK LEYLEF5

HJUJHB B.J

CFMFHSDTKJC

THJDYEKB ,FYRBC

.JABKB GHTPBLTYNBC

TRJYJVBREHB

3UFYDBSFHT,BC4 VJLTKB0

KTJYBL XTHYJDTWRB5

DBY &FHWDFDC CFMFHSDTKJC

VJCF[KTJ,FC0=

FCT OF[FKBCLT,FOFHVJT,F LFLFCFMVT,F0,BPYTCBC YFOBKB VSBCRFYJYBS DTH BCFHUT,KT,C

CFMFHSDTKJC

SFDBCB FHVBBS

V[JKJL NHF,F[B

ITE&KBF=

8

9

4

3B{8 @ UD8

2

1#^8 [ESIF,FSB7 @% ST,THDFKB7 @_!^ OTKB8UFVJODTDT,BC GBHBCGBH

JHUFYBPFWBF AMNESTY INTERNATIONALvcjakbjib flfvbfybc eakt,fsf lfwdfcsfy lf-rfdibht,bs .jdtkokbeh fyufhbic fmdt.yt,c7hjvtkibw cfmfhsdtkjcf lf 3hecsfdb-@4-ib fh-ct,ek vlujvfhtj,fpt fhbc cfe,fhb8

3cfvfhskt,hbdb lfdf jgjpbwbeh ntkt-rjvgfybf 3hecsfdb-@4-sfy lfrfdibht,bs bo-dtdc itiajst,fc ufvj[fndbc sfdbceakt,fc-sfy lfrfdibht,bs47 2 yfsmdfvbf fyufhbiib8

AMNESTY INTERNATIONAL-bc vbth ufvjm-dt.yt,ek ntmcnib othbf7 hjv3flubkj,hbdb fhfcfvsfdhj-,j jhufybpfwbt,bc ufyw[flt-,bs7 cfmvt 3hecsfdb-@4-bc fv-;fvbyltkb vakj,tkt,bc obyf-fqvltu .jabkvf vakj,tkvf[tkbceakt,bc rfhyf[bs ofvj-bo.j lf bc jgjpbwbbcsdbc fp-hbc uf[vjdfyt,bc vsfdfhb cf-iefkt,bc xfvjhsvtdfc bcf[fd-lf vbpyfl48

3okbc ,jkjc7 gjkbnbrehblf&f,ekj,f ufbpfhlf vfc itv-ltu7 hfw vfibyltkvf ghtvbth-vb-ybcnhv f jgjpbwbehb gfhnbf3thsbfyb yfwbjyfkehb vj&hfj,bc4 obyffqvltuofvmtpt,tkb ufyw[flt,t,b uffrtsf8 ufvjmdt.ylf3thsbfyb yfwbjyfkehb vj&hfj,bc4 vsfdhj,bc-lhjbyltkb wb[tib ufegfnbeht,bc fvcf[dtkbafhekb rflht,b lf ufv;qfdylf .jabk ghtpb-ltyncf lf jgjpbwbehfl ufyo.j,bk ntktrj-gfybf 3hecsfdb-@4-bc vvfhsdtkt,c ijhbc rfd-ibhb8 3yfwbjyfkehb vj&hfj,bc4 hfvltybvtjabcc mdt.ybc vfcinf,bs gjkbnbrehb vjnb-dt,bs [fk[bc ,h,j lftc[f sfdc8 thjdyekb df-kenbc @^ ghjwtynbs ufeafceht,fv ljkfh-sfy vbvfhst,fib rb fhfthsb j]f[b lffpfhf-kf7 hjvkt,cfw obyf okt,ib ctc[t,b /mjylfsfqt,ekb7 trjyjvbrehb fhfvluhflj,f ufbpfh-lf8 fa[fptsbcf lf cfv[hts jctsbc jregbht,eknthbnjhbt,pt uflfflubkt,f itbpqelf8 ecfa-hs[ jt,bcf lf / ev fybnfhekb cfrbs[ t,bcres[bs ghj,ktvt,b jh vb&byt,ek rjyakbm-nsfy lfrfdibht,bs rdkfd fhct,j,c47 2 fqybi-yekbf fyufhbiib8

fyufhbiib fctdt yfsmdfvbf7 hjv fhct,j,c,hfklt,t,b cfcfvfhskj cbcntvfpt gjkbnb-reh ptojkfcsfy lf ithxtdbs cfvfhsfksfylfrfdibht,bsfw8 cfe,fhbf7 fctdt cfvfhsfk-lfvwdtkt,bc vbth vidblj,bfyb itrht,t,bcitpqeldbcf lf vfsb lfikbc afmnt,pt8

AMNESTY INTERNATIONAL-BCFYUFHBIB CFMFHSDTKJC ITCF[T,

ljrevtynib fctdt cfe,fhbf ku,n stvbcotdht,bc eakt,t,bc v[hbd fhct,ek dbsfht-,fpt8

3/jvjaj,bbcf lf nhfycjaj,bbc obyffqv-ltu cfthsfijhbcj lqtv !* vfbcc vidblj,bf-yfl xfbfhf7 [tkbceakt,fv efhb smdf qj-ybc&bt,bc ecfahs[jt,bc ufhfynbht,fpt7 dblhtbub rjyrhtnek flubkfc7 obyfcofhb lffyjyct,bcufhtit fh xfnfhlf8 * fudbcnjc s,bkbcbc cf-mfkfmj cfcfvfhskjv vfvfrfwc nhfycutylthbmfk,fnjybc &fkflj,fcf lf rbltd thsbc vrdkt-kj,fcf lf vbcb cf[kbc lfodfib lfclj ,hfkb

lf vfc js[b okbs sfdbceakt-,bc fqrdtsf vbecf]f8 sevwf7 cf-cfvfhskjv lfflubyf7 hjv vrdkt-kj,f b.j sfdlfwdbc vbpybs lfvfc itcf,fvbcb cfc]tkb vbecf]f472 fqybiyekbf fyufhbiib8

ljrevtynib yf[ctyt,bf ububeuekfdfc cfmvtw7 hjvtksfy lf-rfdibht,bsfw !* ctmntv,thc cf-rjycnbnewbj cfcfvfhskjv uf-lfo.dtnbkt,f vbbqj5 3vbqt,e-kb uflfo.dtnbkt,bc ufvj vjcf-vfhsktt,b vsfdhj,bc kbltht-,bc v[hblfy vrfwhb rhbnbrbc7 [j-kj v sfdhj,bc v [ fhlfv zthb

]ueat,bc v[hblfy lfibyt,bc v[dthgkyb uf[l-yty47 2 othbf ljrevtynib8

AMNESTY INTERNATIONAL-bc fyufhbiibcfe,fhbf itrht,bc sfdbceakt,fcsfy lfrfd-ibht,bs fhct,ek ghj,ktvt,ptw8

3b.j hfvltybvt itvs[dtdf7 hjltcfw gjkb-wbfv erfyjyjl itpqelf fy fqrdtsf vidblj,bfybitrht,f7 vfiby hjltcfw hfvltybvt itvs[dtdf-ib vfs dth it&ktc gjkbnbreh jgjytynt,c ij-hbc itnfrt,t,bc ghtdtywbf8 !% vfhnc 3mfhsekbjwyt,bc4 lff[kjt,bs %_ v[fhlfvzthb &fkbc uf-v j.tyt,bs itbzhf 3thsbfyb yfwbjyfkehbvj&hfj,bc4 jabct,ib 2 peulblib [bc ]j[t-,bsf lf mdt,bs itbfhfqt,ekb ]ueab itbzhfjabcib lf afy]ht,b xffvc[dhbf8 ufdhwtkt,ekbwyj,bs7 ) flfvbfyb lfifdlf7 vfs ijhbc thsbcfvfhsfklfvwdtkb7 hjvtkvfw vfsb itxtht,fcwflf7 sevwf7 sfdlfvc[vtkt,b ,tdhyb b.dyty8 !@bdybcc !%-vf fmndbcnvf cwflf s,bkbcib /tblfhfkbtdbc crdthib fpth,fb]fyib flfvbfybc ea-kt,t,bc fhfcfsfyflj lfwdbc ufcfghjntcnt,-kfl itrht,f fpth,fb]fybc ltlfmfkfm ,fmjibtdhjgekb sfvfit,bc lfo.t,fvlt8 gbrtnbht,fv-lt7 gjkbwbbc ofhvjvflutykt,vf uflfrtntccrdthb lf fmnbdbcnt,c vbptpbc ufhtit efhbes[htc bm itcdkfpt47 2 othbf fyufhbiib8

+GBHDTKB UDTHLBLFY `LTLFMFKFMBC vt-

hbf s,bkbcib upt,bcvjotchbut,bc cfveif-jt,c bo.t,c8 hjujhw3]b-tbx-tybcsdbc4 uf[-lf wyj,bkb7 lfdbsyfhvfybfv mfkfmbc rt-sbkv jo. j,bc cfv cf-[ehc rfntujhbekflvjcs[jdf7 lfchekltcupt,sfy lfrfdibht,e-kb ghj,ktvt,b lf mf-kfmib fhf se fvjhnb-pt,ekb upbc vjyfrdt-st,b7 3thsb jhvjw fheylf b.jc48

yfhvfybfc vjs[jdybs7 bdkbcib ltlfmfkfmbc .dtkf mexfvjotchbut,ekb eylf b.jc8 ufycfresht,ekb .ehflqt,f vthvfuffvf[dbkf rjcnfdfc mexfpt 2 ntktdbpbbc oby fcafknbc cf-afhbc ufvjwdkbc fewbkt,kj,fcf lf ltlfmfkfmbc iblf me-xt,ib lfpbfyt,ekb upbc cfafhbc vjotchbut,fpt8

yfhvfybfv rfntujhbekfl vjbs[jdf rjynhfmnjhb rjvgf-ybt,bc cfyljj,bc vfsb ufvjwlbkt,bc ufsdfkbcobyt,f lf ev-rfwhtcb cfymwbt,bc lfotct,f e[fhbc[j fy dflfib itechekt-,tkb cfveifjt,bc ufvj8

hjujhw lf[ehek it[dtlhfpt yfhvfybfv rtsbkvjo.j,bcflf ptlfv[tldtkj,bc cfvcf[eht,c ufyew[flf7 bdybcbc ,jkjcbc cf]fhjl vbvfhsfdc ;ehyfkbcnt,cf lf lfbynthtct,ekcfpjufljt,fc xfnfht,ekb cfveifjt,bc cfpjufljt,hbdb vj-ybnjhbyubcsdbc8

hjujhw wyj,bkbf7 cfupfj cfveifjt,bc vjotchbut,bcflf upbc f[fkb cfafhbc lfcfut,fl s,bkbcbc ,be]tnb *_ vb-kbjyfvlt [fh]c ufcotdc8

* * *S,BKBCBC vthvf lfdbs yfhvfybfv s,bkbcbc vsfdhj,bc c[lj-

vfpt rtsbkvjo.j,bc cfvcf[ehc7 cfveifjt,bc lhjekfl lf [f-hbc[bfyfl itchekt,fcsfy lfrfdibht,bs7 vrfwhb rjynhjkb lf-fdfkf8

rbltd thsb vybidytkjdfyb stvf7 hfptw ltlfmfkfmbc vthvfbcfe,hf7 upt,bc rfgbnfkehb itrtst,f b.j8

lfdbs yfhvfybfc ufyw[flt,bs7 ghjwtcb erdt lfo.t,ekbflf ^-vky-fyb [tkitrhekt,bc afhukt,ib7 cfveifjt,bc vofh-vjt,tkb rjvgfybf gbhdtk tnfgpt rfgbnfkehfl uffrtst,c cf-vt,bcf lf vf[fsfc trktcbt,bc lfvfrfdibht,tk upfc7 fctdt7 uf-yf[jhwbtkt,c ofdrbcib !rv-vlt cbuh&bc upbc +hjvtkbw s,b-kbcb-rj]hbc cffdnjvj,bkj upbc ths-thsb vjyfrdtsbf‘7 lb-le,bc hfbjyib fukf&bc mexbcf lf rhofybcbc hfbjyib vlt-,fht qjqj,thb&bc mexbc rfgbnfkeh itrtst,fc8 okbc ,jkjv-lt rb ltlfmfkfmbc vfcinf,bs cfveifjt,b c[df mext,ptw ufy-[jhwbtklt,f8

* * *VTHBFIB cnhemnehekb jgnbvbpfwbbc ghjwtcb uh&tklt,f7

2 ufyfw[flf s,bkbcbc vthvf lfdbs yfhvfybfv ltlfmfkfmbc vsfd-hj,bc c[ljvfpt8

lfdsbs yfhvfybfc ufyvfhnt,bs7 jgnbvbpfwbbc vsfdfhb vb-pfybf flvbybcnhfwbekb [fh]t,bc itvwbht,f lf htcehct,bceahj tatmnehb uflfyfobkt,f8

3vthbfib lfo.t,ekbf cnhemnehekb jgnbvbpfwbbc ghj-wtcb7 hfw uekbc[vj,c wfkrtekb cfvcf[eht,bc itho.vfc8 hj-ujhw vsfdhj,bc obyf c[ljvfpt vjutojlfs byajhvfwbf $ igc7hjvtkbw veybwbgfkehb cfresht,bc b.j7 thsvfytsc itth-o.f8 tc fhbc s,bkcthdbc ]ueab7 e&hfdb mjyt,f 2 s,bkbcb7 s,b-kbcbc gfhrt,b lf cbyfskbc mfkfmb8 fctdt7 vtofhvtj,bc [tk-ito.j,bc wtynhbc eakt,fvjcbkt,t,b uflftwf trjyjvbre-hb gjkbnbrbc cfmfkfmj cfvcf[ehc8 ghjwtcb vbvlbyfhtj,c8fvbnjv7 bvbcsdbc7 hjv cfpjufljt,fc lhjekb lf cojhb by-ajhvfwbf vbdfojljs7 dfdfkt, xtvc vjflubktt,c7 hjv utu-vf7 hjvtkbw udfmdc lf fmnbehfl dveifj,s7 vbdfojljs cf-pjufljt,fc8 ufdfrtsjs vbcb ufy[bkdf lf ofhdelubyjs lt-lfmfkfmbc cfrht,ekjc8

3YFWBJYFKEHB VJ&HFJ-,BC4 v[fhlfvzthvf ths-thsvf&fkby lblvf ]ueavf7 ufvj-rbs[df xffnfhf7 dbc bcehdt,-lbs gfhnbbc gbhdtk yjvhflb[bkjs0 ufvjrbs[dbc sfyf[-vfl5 gbhdtk flubkpt ybrf vt-kbf lfcf[tklf7 vtjhtpt cfy-lhf hekjdcb7 vtcfvtpt ubjh-ub dfif&t lf vtjs[tpt ubjhubm flfub&t 8 lfyfhxtyt,b rb&fkbfy ijhc fqvjxylyty8

fvbc itcf[t, vtlbfybecsfycfe,fhib cfpjufljt,hbdbvj&hfj,f 3bdthbfc4 otdhvf vf-verf ufv.htkb&tv ufyfw[flf8

3BGJDT YFHVFYBFC JHVJ4LTLFMFKFMBC VTHBC F[FKB BYBWBFNBDF

CFMFHSDTKJC ghtpblty-nbc cfhtpthdj ajylbc lfab-yfyct,bs ghjtmnb 2 3cf[tkvob-aj vjo.j,bc cfghtpbltynjrjktubevb4 vfhnib lfbo.t,f8

ghtpbltynbc f lvbyb cn-h fw b b c eahj c b c ub jh ubf,fibidbkbc ufyw[flt,bs7ghjtmnbc vbpfybf cf[tkvob-aj vjo.j,fcsfy lfrfdibht-,ek vybidytkjdfy cfrbs[t,-pt cf]fhj7 frfltvbehb lfgj kbnbrehb lbc rec bt, bcvjo.j,f8

fv fmnbdj,t,ib vjyfobkt-

CF[TKVOBAJC VJO.J,BC CFRBS[T,B CF}FHJ UF[LT,F

j,fc vbbqt,ty cneltynt,b7ghjatcjht,b7 lbgkjvfnbe-hb rjhgecbc7 gjkbnbrehbgfhnbt,bcf lf fhfcfvsfdhj-,j jhufybpfwbt,bc ofhvj-vflutykt,b8

ghjtmnc cfmfhsdtkjc cf-pjufljt,hbd cfmvtsf bycnb-nenb ufyf[jhwbtkt,c8

ghjtmnbc lbhtmnjhbc7ghjatcjh vfverf ,thbfidb-kbc ufyw[flt,bs7 tc fhbc ufy-vfyfskt,kehb ghjtmnb lfvbpyfl bcf[fdc cfpjufljt,f-ib cf[tkvobajt,hbdb ufut-,bc7 fphbc xfvj.fkb,t,fc 2 tcfhbc obyuflfluvekb yf,b]b7hfw xdty xfudf.tyt,c tdhjge-kb7 sfdbceafkb7 rjycnbne-wbehb cf[tkjvobajt,bchbuib8

YFWBJYFKT,C CFYLHF VJTYFNHFS8883yfwbjyfkehb vj&hfj-

,bc4 otdhvf vb[tk vfzfdfhb-fyvf 3f[fk sfj,fcsfy4 by-nthdbeib ufyfw[flf7 hjvgfhnbfib wdkbkt,t,b vj[-lt,f7 hjv vfc f[fkb cf[tt,bittvfnt,f7 sevwf7 fh lfe-rjyrhtnt,bf dby itb&kt,fuf[ltc 3yfwbjyfkehbvj&hfj,bc4 otdhb8

vfverf ufv.htkb&t vbbx-ytdc7 hjv 3yfwbjyfkehvj&hfj,bc4 ufyf[kt,fib&fkbfy ,tdhb hfvtf lfrfdib-ht,ekb vb[tbk cffrfidbkbcgthcjyfpt8

1#^8 [ESIF,FSB7 @% ST,THDFKB7 @_!^ OTKB8

3

MFLFUB&BC 3WJLDT,B43UFVJCFDFKB fh fhbc itpqeldf7 ufvjcfdfkbf cohf-

ab trjyjvbrehb phlf47 2 tc ufyw{flt,f thjdyekb ,fy-rbc .jabkvf ghtpbltynvf ubjhub mflfub&tv thsb rdb-hbc obyfs 3hecsfdb-@4-bc tsthib uffrtsf lf bctsb isf-,tzlbkt,f lfnjdf7 sbsmjc vfc trjyjvbrbc ufydbsfht-,bcf lf phlbc htfkehb utuvf /mjylf7 {jkj vsfdhj,fmdt.ybc uflfhxtybc cfiefkt,fc fh f&ktdlf8 ubjhub mf-lfub&tc tmcgthnsf ijhbc afmnt,bsf lf fhuevtynt,bsthsflthsb VB{TBK LEYLEF lfegbhbcgbhlf7 hjvtk-vfw ct,bc ghtpbltynb lff,ybf888 xdty ufdtcfe,hts ,fnjyvb{tbkc lf ds{jdts bv vjyfwtvt,bc rbltd ths{tk ufcf-]fhjt,f7 hbc cfae&dtkptw vfy jgjytync cthbjpekb,hfklt,t,b ofe.tyf8

2 bvfib lfcfhoveyt,kfl7 hjv mflfub&bc yfmflfufhbv{jkjl gjgekbpvptf ufsdkbkb7 eylf ofdbrbs{js vbcb7@_!_ okbc abyfycehb cnf,bkehj,bc fyufhbib7 2 fv,j,ctmcgthnb7 2 thjdyekb ,fyrb lf ubjhub mflfub&t @_!_okbc abyfycehb cnf,bkehj,bc fyufhbiib ufyb{bkfdcvjdktyfsf ufydbsfht,bc hfvltybvt cwtyfhc8 .dtkf cwt-yfhib trjyjvbrehb vlujvfhtj,bc ufefhtct,f @_!# okb-lfy bo.t,f8 .dtkfpt jgnbvbcneh cwtyfhibw rb @_!@ okbcitvltu trjyjvbrbc phlbc ntvgb %~-vlt eylf itvwbht-,ekb.j8 itvltu $~ uf{lt,jlf7 ,jkjc rb #7%~-bc lj-ytpt lfcnf,bkehlt,jlf8

fhfyfbhb cohfab trjyjvbrehb phlf fh b.j lfutu-vbkb7 bltfibw rb8 bv;fvbyltkb trjyjvbrehb 3ufydbsf-ht,bc4 vjltkb ufhlfedfkfl uekbc{vj,lf @_!# okb-lfy cthbjpekb ghj,ktvt,bc lfo.t,fc8

2 cfbynthtcjf7 hjujhb b.j rjyrhtnekfl mflfub&bct-ekb ghjuyjpb0

2 cf,fpbcj cwtyfhb fctsb b.j5 3htfkehb vig-c phlflfidt, ekbf % ghjwtynp t @_ !@ okblfy @_!( okfvlt7 $-ghjwtynbfyb phlf-@_!)-@_@^ okt,ib lf itvlujv uh&tk-dflbfyb phlf #7% ghjwtynpt8 fv tnfgpt cfmfhsdtkjc trj-yjvbrf fqlutybc ghjwtcibf7 fvbnjv @_!@ okfvlt phlbcntvgvf eylf bvfnjc8 ,eyt, hbdbf7 vfqfk b phlbc ntvgbvelvbdfl fh ityfhxeylt,f7 fvbnjv hfqfw lhjbc itv-ltu phlbc vfxdtyt,tkb itvwbhlt,f48 fvfc vj/.dt,jlf fk-nthyfnbekb cwtyfht,b5

3dfkbc vjvcf{eht,bc fhct,ekb uhfabrbc vb{tldbs@_!# okbcsdbc dfkbc vjvcf{eht,bc gbrb udtmyt,f7 hfl-ufy fv gthbjlc tvs{dtdf j,kbufwbt,bc lfafhdf8 hfl-ufy dfkbc vjvcf{eht,fcsfy ufycfresht,ekb cb&ytkt-t,bf vjcfkjlytkb7 fvbnjv .dtkf cwtyfhib ijrb lfi-dt,ekbf @_!# otkc8

gbhdtkb7 3fv fyfkbpib ufy{bkekbf ufwdkbsb reh-cbc ths]thflb +cfuh&yj,b‘ lf .jdtkokbehb +vwbht ntv-gt,bs‘ ufeafceht,f8 ths]thflb #_-ghjwtynbfyb ufe-afceht,f @_!# otkc48

vtjht7 3fv cwtyfhib @_!# otkc vig-c phlbc ntvgb #ghjwtynekb geymnbs vwbhlt,f +cf,fpbcj cwtyfhsfy it-lfht,bs +%~‘ lf % okbc itvltu sfylfsfyj,bs e,hey-lt,f yjhvfkeh ljytc48

lf vtcfvt7 3fv cwtyfhib @_!# otkc vig-c phlbc ntvgbvwbhlt,f @ ghjwtynekb geymnbs lf itvlujv sfylfsf-yj,bs % okbc itvltu lfe,heylt,f yjhvfkeh ljytc8itltufl ,be]tnbc ltabwbnbw @ ghjwtynekb geymnbsbphlt,f lf fctdt % okbc itvltu e,heylt,f yjhvfkehljytc8 kfhbc rehcb fv {esb okbc vfy&bkpt eafcehlt-,f48 fb7 fctsb cwtyfht,b erdt fqothbkbf @_!_ okbc ab-yfycehb cnf,bkehj,bc fyufhbiib8

2 @_!# okblfy mdt.fyfv yfvldbkfl vbbqj cfufhtj dfkbcijrb8

2 lbf{7 @_!# okblfy hjujhw cf{tkvobaj7 bct rth-&j ctmnjhb cfufhtj dfkbc fmnbehb lfafhdbc afpfibuflfdblf8 se @__(-@_!@ okt,ib cfmfhsdtkjc vskbfybcfufhtj dfkb +gbhlfgbhb ew{jehb bydtcnbwbt,bcctc{t,bc ufvjrkt,bs‘ cfiefkjl vbkbfhl-yf{tdfhb lj-kfhbs bphlt,jlf7 @_!# okbc tc vfxdtyt,tkb fhfse uf-bpfhlf7 gbhbmbs7 cfmfhsdtkjc bcnjhbfib gbhdtkflitvwbhlf $ vbkbjyb ljkfhbs7 {jkj @_!$ otkc ufbpfh-lf v{jkjl (# vbkbjyb ljkfhbs8 @_!# okbc itvltu lfc-heklf ghfmnbrf7 hjwf mdt.fyf cfdfkenj ltabwbnc vfc-inf,ehb dfkbc fqt,bs f,fkfyct,lf8

2 bc7 hjv @_!# okblfy cfmfhsdtkj cfufhtj dfkbc lf-afhdbc fmnbeh afpfib itdblf7 tc thjdyekvf ,fyrvf @_!$otkc fqbfhf7 hjwf @_!# okbc okbehb fyufhbib ufvjfmdt.-yf7 fhf0

2 hf smvf eylf7 @_!# okbc okbeh fyufhbiib w{flfltothf7 3hjv ufcekb otkb ufycfresht,bs fqcfybiyfdbfcfmfhsdtkjc thjdyekb ,fyrbcf lf mdt.ybc vsfdhj,bclfdfkbfyt,t,bc vc{dbkb lfafhdt,bs7 hfw ytufnbehflvjmvtlt,lf cfthsfijhbcj htpthdt,bc vjwekj,bc cb-lbltpt8 @_!# otkc cfmfhsdtkjc thjdyekvf ,fyrvf uf-lfb{flf !)7^ vky SDR ECF-bc ctc{bc lfcfafhfl7 fuhtsdtSBA-bc lfcfafhfl cek uflf{lbk bmyf @#!8% vky SDR7 fmt-lfy cfmfhsdtkjc vsfdhj,fv uflfb{flf )@7! vky8 SDR{jkj cfmfhsdtkjc thjdyekvf ,fyrvf !#)7$ vky SDR 8 ufh-lf fvbcf7 @_!# otkc vsfdhj,fv lfafhf @__( otkc ufvji-dt,ekb % vbkbjyb tdhj,jylbc lfhxtybkb yfobkb ^$7 *%vky fii ljkfhbc jltyj,bs lf fvfdt tdhj,jylt,bc cfg-hjwtynj cfhut,kbc {fh]b #$7 $ vky8 fii ljkfhbc jlt-yj,bs8

fct hjv7 cfvfhw{dbyjf7 hjwf cohfab ltdfkdfwbbcflf trjyjvbrbc phlbc itath{t,bc yfskfl ufvjrdt-sbkb hbcrt,bc vbe{tlfdfl7 cfmfhsdtkjc thjdyekvf,fyrvf @_!! okblfy ito.dbnf abyfycehb cnf,bkehj,bcfyufhbibc ufvjmdt.yt,f7 hbsfw cfbyajhvfwbj bpj-kfwbfib vjfmwbf ,bpytcb lf cfpjufljt,fw8

2 vjlbs7 ufdfrtsjs afmnt,bc vjrkt htpbevt8882 @__(-@_!@ okt,ib cfmfhsdtkjc vsfdhj,f ljkf-

hbc ltabwbnc vfcinf,ehb dfkbc fqt,bs f,fkfyct,lf8fvbnjvfw fv okt,ib kfhbc rehcbc cnf,bkehj,fc ufy-cfpqdhfdlf cfufhtj dfkt,bc vjwekj,f lf fhf bc7 hjviblf trjyjvbrehb afmnjht,bc lflt,bsb ntyltywbt,budmjylf8 @_!# otkc cfmfhsdtkjc vjeobf cfufhtj dfkbcufcnevht,f7 fye dfkbc lfafhdbc fmnbeh afpfib itdb-lf8 fvbc ufvj cfthsfijhbcj htpthdt,bc vjwekj,f itv-wbhlf fye mdt.yblfy uftlbyt,jlf aekb8 fvltyfl7 vbdb-qts rbltw cfufhtj lfdfkbfyt,bc phlbc vrdtshb itv-wbht,bs ufvjodtekb ufhlfedfkb ijrb7 hjvtkbw kf-hbc ltdfkdfwbbc ths-thsb aeylfvtynehb vbptpbuf{kfds8

2 ufcfut,bf7 sevwf7 tsthib bcfe,hts fctdt fhfyfrkt,vybidytkjdfy afmnjht,pt7 vfs ijhbc7 thjdyekb ,fyrbc vb-th ufycf{jhwbtkt,tk cfptlfv{tldtkj cfrbs{t,pt888

2 hjltcfw mflfub&t thjdyekb ,fyrbc ghtpbltynbcgjcnpt sfdbc eakt,fvjcbkt,bc fqchekt,fc iteluf7gbhdtkbdt @__) okbc fyufhbiib yfskfl lf w{flfl xf-vjf.fkb,f abyfycehb cnf,bkehj,bc bc ghbywbgt,b lfafmnjht,b7 hjvtkcfw bub7 hjujhw thjdyekb ,fyrbcghtpbltynb7 .ehflqt,fc vbfmwtdlf lf htajhvt,cfw uf-fnfht,lf8 thjdyekb ,fyrbc @__) okbc fyufhbiib7 cflfwitcf,fvbcb lfgbht,t,b e{dfl fhbc ufwtvekb7drbs{ekj,s7 hjv abyfycehb cnf,bkehj,bc ufvjodt-dt,blfy ufvjvlbyfht7 c{df afmnjht,sfy thsfl thjd-yekvf ,fyrvf .ehflqt,f eylf vbfmwbjc itvltu cfpt-lfv{tldtkj cfrbs{t,c5 3hfvltyfl fhbc ctc{b lfvjrb-lt,ek b epheydtk.jafpt lf ,fyrb ptlvtn .ehflqt-,fc epheydtk.jafc {jv fh fmwtdc7 uflf{lbceyfhbfyj-,fpt yfrkt,b .ehflqt,bc lfsvj,bc {fh]pt8 tc cfrbs{t,blqtvlt fh fhbc lfhtuek bht,ek b7 gbhbmbs7 thjdye-kb ,fyrbc e.ehflqt,j,bc ufvj dbsfht,f vrdtshfl ufv-odfdt,ekbf lf vjcf{k tj,fc cf,fyrj lfdfkbfyt,f v&b-vt ndbhsfl fodt,f8

cfwfkj ctc{bc fvqt,b vjcf{ktj,bc ^_~ itvjcfdkbc$_~-pt vtnc cf,fyrj dfkbc vjvcf{eht,bcfsdbc b{lbc8 @_~b{lbc ^_~-pt vtnc9 !@-~ b{lbc itvjcfdkbc *_~-pt vtnc9(~ b{lbc (_~-pt vtnc9 ^~ b{lbc itvjcfdkbc )_~-pt vtnc9%~ b{lbc !__~-pt vtnc8 fhflf7 ]th rbltd @__) okbc ct,-bc fyufhbiib drbs{ekj,s7 hjv thjdyekb ,fyrbc cnfy-

lfhnbs lf lfgbht,bs7 3cfvjv{vfht,kj ctc{t,bcitvs{dtdfib vctc{t,kbc dfkbc vjvcf{eht,f itvjcfdfk-sfy kbvbnb fhbc #_~7 {jkj vctc{t,kbc qbf cfdfkenjgjpbwbbc itvs{dtdfib @_~8

fqcfybiyfdbf7 hjv thjdyekb ,fyrbc lqtdfyltkb cnfy-lfhnbc vb{tldbs7 cfvjv{vfht,kj ctc{bc rfntujhbfibfh itlbc cffdnjvj,bkj ctc{t,b7 jdthlhfant,b7 cohfabufydflt,t,b7 cfvjv{vfht,kj cfrhtlbnj ,fhfst,bs uf-wtvekb ctc{t,b8

hfw .dtkfpt cfufyufijf7 rjvthwbekb ,fyrt,bc v{hb-lfy rfnfcnhjaekfl bvfnf itsfdfpt,t,vf cfwfkj ctc{t,bclfvnrbwt,bc itcf{t,7 bctsb ,fyrt,bcfufy7 cflfw itsfdfpt,bcvbvqt,b gbhb ,jkjc yfv.jab itb&kt,f7 thsb okbc vfy&bk-pt fh b.jc8 eahj vtnbw7 abmcbhlt,f qbf firfhf itsfdf-pt,t,b cfntktajyj vtcb]t,bs5 usfdfpj,s ctc{c itvjcfd-kt,bc lflfcneht,bc ufhtit8 hfc ybiyfdc tc0 tc ybiyfdc bvfc7hjv ,fyrb fh ufyb{bkfdc7 tktvtynfhek cnfnbcnbrfcfw rb7se hjujh fhbc ctc{bc fvqt,b vjmfkfmbc cfrhtlbnj ndbh-sb lfrfdibht,ekb vbc itvjcfdfksfy8

2 fv v&bvt itwljvbc ufhlf7 smdty mflfub&tc ecf.dtle-hts7 hjv thjdyekb ,fyrb cfdfkenj ajylbc fhw c{df ht-rjvtylfwbt,c fchekt,c ]thjdyfl7 hf htrjvtylfwbt,c ue-kbc{vj,lbs0

2 hfvltybvtc vjuf{ctyt,s5 vfufkbsfl7 ths-thsb ht-rjvtylfwbbc sfyf{vfl7 thjdyekb ,fyrb eylf fmdt.yt,-ltc abyfycehb cnf,bkehj,bc fyufhbic7 hjvtkcfw cf-dfkenj ajylbc vjs{jdybc vbe{tlfdfl erdt # otkbf7fh mvybc8 fqcfybiyfdbf7 hjv @_!% okbc vfbcib ufvjmdt.-yt,ek ct,-bc fyufhbiib mflfub&t gbhj,fc lt,c7 hjv @_!%okbc ,jkjc abyfycehb cnf,bkehj,bc fyufhbic ufvj-fmdt.yt,c8 tc gbhj,f lfbhqdf8

thjdyekvf ,fyrvf eylf itmvyfc gfce{bcvut,tkb jh-ufyj 2 abyfycehb cnf,bkehj,bc rjvbntnb7 hjvtkbwcek vwbht7 rdfhnfkib ths{tk eylf brhb,t,jltc lfuflfo.dtnbkt,t,c bqt,ltc7 hjvtkbw eylf lffvnrbwjcct,-bc ghtpbltynvf lf fwyj,jc cfpjufljt,fc8 fctsb rj-vbntnbc fhct,j,f fh lfcnehlt,f thjdyekb ,fyrbc dt,-udthlpt7 hjv fhfathb dsmdfs vbc rdfhnfkeh itrht,t,-pt lf vbqt,ek uflfo.dtnbkt,t,pt8 sevwf7 ct,-ibfw{flt,ty7 hjv rjvbntnb itmvybkbf lf vfc sfdfl mflf-ub&t {tkv&qdfytkj,lf7 hfw qbvbkbc vjvudhtkbf8

3fyufhbidfklt,ekt,bc afhukt,bc ufv.fht,f5 cfmfh-sdtkjc thjdyekb ,fyrbc eahj vtnb ajhvfkbpt,ekblf ufvzbhdfkt vfrhjgheltywbekb eakt,fvjcbkt,f it-cf,fvbcj,fib eylf b.jc &kbth fyufhbidfklt,ekt,fc-sfy8 tc fyufhbidfklt,ekt,f eylf itbwfdltc5 +!‘ vfrhjg-heltywbek gjkbnbrfcsfy vbvfhst,bs vskbfyb cnhf-ntubbc tmc-fynbrjveybrfwbfc9 +@‘ bv ufy{bkdt,bc ltnf-keh rjveybrfwbfc7 hjvtkvfw ufvjbodbf rjyrhtnekbcnhfntubekb uflfo.dtnbkt,t,b9 lf +#‘ ufnfht,ekb qj-ybc&bt,t,bc tatmnehj,bc tmc-gjcnitafct,fc4 +cnbkb lf-wekbf`8 vcufdcb hfv fh {lt,f=

cfmfhsdtkjc thjdyekvf ,fyrvf eylf itmvyfc abyfy-cehb cnf,bkehj,bc ufy.jabkt,f8 vfrhjgheltywbekcbcntvfc {tkb eylf iteo.jc tatmnbfyvf obyfcofhvfufahs{bkt,bc cbcntvfv7 hfsf vj{ltc vskbfyfl cfab-yfycj cbcntvbc hbcrt,bc bltynbabwbht,f lf vjybnjhby-ub8 fphb vlujvfhtj,c itvltuib7 hjv cfmfhsdtkjc thjd-yek ,fyrib itbmvyfc cgtwbfkehb ufy.jabkt,f7 hjvtkbwufyc{dfdt,bs sbsjtekb ,fyrbc cfrbs{t,bcufy7 rjywty-nhbht,ekb bmyt,f fv cfrbs{t,pt8 cfthsfijhbcj thsbfybghfmnbrbcf lf mfhsek rjyntmcnib vfsb cnf,bkehj-,bc itcf,fvbcfl7 f{fkvf ufy.jabkt,fv7 hjujhw vbybvev7htuekfhekfl eylf xffnfhjc mfhsekb ,fyrt,bc cnhtc-ntcnt,b5 uffthsbfyjc vfrhjtrjyjvbrbcf lf cnfnbcnbrbcltgfhnfvtynbc vbth uffyfkbpt,ekb vfrhjtrjyjvbre-hb ufydbsfht,f lf hbcrt,b8 abyfycehb cnf,bkehj,bcrjvbntnbcfsdbc vjfvpfljc vfrhjgheltywbekb gjkb-nbrbc itcf{t, pjvt,b lf f8i8

htrjvtylfwbfib othbf7 hjv eylf vj{ltc rjynhwbr-kehb rfgbnfkbc ,eathbc +CCB‘ utuvfpjvbthb itvjqt-,f8 cfmfhsdtkjc thjdyekb ,fyrvf gbhj,f lflj7 hjv ,f-ptk 666 cnfylfhnt,bc BCBS 2010 a, 2010 b itcf,fvbcfl rjy-nhwbrkehb rfgbnfkbc ,eathbc ht;bvbc ufvj.tyt,fc lf-bo.t,lf @_!% okblfy8 tc bycnhevtynb cfiefkt,fc vbcwtvccfmfhsdtkjc thjdyek ,fyrc eahj tatmnehfl ufevrkfd-ltc zfh,b rhtlbnt,bc phlbc gthbjlc lf ufpfhljc cbc-ntvbc vluhflj,f rhbpbcek gthbjlib8 ,evbc gthbjl-ib rjynhwbrkehb rfgbnfkbc ,eathb eylf ufbpfhljc7hjvtkbw7 thsb v{hbd7 phlbc rfgbnfkbc qbht,ekt,fc7hbsfw fvwbht,c rhtlbnbc vjs{jdyfc lf vtjht v{hbd7bodtdc ,fyrt,bc vbth hbcrbc itvwdtkb fmnbdt,bc phlbcitytkt,fc7 hbsfw vwbhlt,f rhtlbnbc vbojlt,f8 itcf,f-vbcfl7 bycnhevtynb tatmnehfl fytkt,c zfh,b rhtlbnt,bcufphlfc lf {tkc eo.j,c rfgbnfkbc ,eathbc phlfc yjh-vfkeh gthbjlt,ib7 cnhtct,bc gthbjlib rjynhwbrkehbrfgbnfkbc ,eathb eylf ufsfdbceakltc7 hfw cfiefkt-,fc vbcwtvc ,fyrt,c7 ufvjb.tyjy7 lfvfnt,bsb ,eatht,b7 hf-sf fbsdbcjy lfyfrfhut,b trjyjvbrfib rhtlbnt,bc uflb-yt,bc itextht,kfl8 tc htrjvtylfwbf hjujh itcheklf7smdtyw rfhufl vjut{ctyt,fs8

ltgjpbnt,bc lfpqdtdbc cbcntvbc utuvfpjvbthb lf-ythudf888 tctw fh fhbc itchekt,ekb888

2 ufvjlbc7 hjv ct,bc .jabk ghtpbltync ,tdhb 3wjl-df4 lfeuhjdlf7 hbc ufvjw cfpjufljt,f &fkbfy wel lqt-ib fqvjxylf8 bvtlbf7 kfhbc ltdfkdfwbbc gbrb uflfbdkbclf thjdyekb ,fyrbc f{fkb {tkv&qdfytkb &dtk gjkbnbrfcitwdkbc888

2 bvtlbf===tcfe,hf

STF VJCBF

VB[TBK LEYLEF5

HJUJHB B.J

CFMFHSDTKJC

THJDYEKB ,FYRBC

.JABKB GHTPBLTYNBC

TRJYJVBREHB

3UFYDBSFHT,BC4 VJLTKB0

@_!_ OKBLFY FHFYFBHB COHFABTRJYJVBREHB PHLF FH B.J LFUTUVBKB

.jabk ghtpbltync ,tdhb 3wjldf4 lfeu-hjdlf7 hbc ufvjw cfpjufljt,f &fkbfy

wel lqtib fqvjxylf8 bvtlbf7 kfhbcltdfkdfwbbc gbrb uflfbdkbc lf thjdye-

kb ,fyrbc f{fkb {tkv&qdfytkb &dtkgjkbnbrfc itwdkbc888

4

1#^8 [ESIF,FSB7 @% ST,THDFKB7 @_!^ OTKB8CJWBFKEHB CATHJ

KFHBC ufeafceht,bc ths-thsb.dtkfpt vnrbdytekb itltubf bgjst-rfhsf vlujvfhtj,bc vybidytkjdfybufefhtct,f8 fvfcsfy7 vjcf{ktj,bc uf-zbhdt,ekb .jabc en.efhb lfcne-hbf 3bgjstrbc {fafyuib4 yt,f.jakj-,bs vj{dtlhbksf hbw{jdyj,bc uf-ye{htkb7 afmnj,hbdfl7 .jdtklqb-ehb phlf8cfmfhsdtkjc thjdyekb ,fyrbc vj-

yfwtvt,bs7 vfhnj ifhify ew{jehb df-kenbs ufwtvekb vctc{t,kbc mjyt,bsepheydtk.jabkvf ctc{t,vf vbkbfhl^%( vbkbjyb kfhbs +fye7 obyf otksfyitlfht,bs7 lff{kjt,bs #@ ghjwty-nbs=‘ ufbpfhlf lf ^ vbkbfhl ($( vb-kbjy kfhc ufenjklf8 itlfht,bcs-dbc itb&kt,f bvbc smvf7 hjv @_!$ otkcbgjstreh ctc{sf vjwekj,f @(7% ghj-wtynbs b.j ufphlbkb7 @_!# otkc 2 !_7^ghjwtynbs7 @_!@ otkc rb7 cekfw7 (7*ghjwtynbs8

fvltyfl7 hjujhw sdfkyfskbd xfyc7ifhifyltkb7 fct dsmdfs7 3bgjstrbc by-ltmcb4 ,jkj js{b okbc vfy&bkpt rf-nfcnhjaekfl7 lff{kjt,bs js{]t-hff ufphlbkb8 ljkfhbc ecfidtkjlufv.fht,bcf lf7 itcf,fvbcfl7 kfhbc uf-eafceht,bc itltufl vjcf{ktj,bc f,-cjkenehb evhfdktcj,bc itvjcfdfkb2 .jdtkudfhb byltmcfwbbc fhfhct,j-,bc gbhj,t,ib= 2 cfjwhfl itvwbhlf7{fk{b b&ekt,ekbf cffhct,jl7 {ibhflcfcbwjw{kjl fewbkt,tkb cf{cht,bcvjcfgjdt,kfl7 mjyt,f lffubhfjc7 hjv-kbc lfrfhudbc cfahs{t kfvbc .jdtk-lqbehfl bphlt,f8 vlujvfhtj,bc erb-lehtc cbv&fahtc seylfw vjdfktsfhttcnhbc vjyfwtvt,b vjovj,c5 vfhnjoktdfyltkb ! bfydhblfy tc cfdfkfkjyec{f %7% fsfcb rfwbc udfh-cf{tkbsffufphlbkb=

wfkrt fqcfybiyfdbf bc ufhtvjt,fw7hjv ,jkj lhjc rjvthwbekvf ,fyrt,-vf bgjstrbs ufwtvekb ctc{t,bc gbhj-,t,bw uffvrfwhtc 2 rth&jl7 vfqfkbcfghjwtynj ufyfrdtst,bc ufhlf7 ub-hfjib xfcflt,b mjyt,bc qbht,ekt,fufcfwtv sfy{fc hfvlty]thvt eylf fqt-vfnt,jltc8 rbltd thsb 3lfhn.vf4 bgj-st rfht ,pt bc ff 7 hjv uh &tkd flb fyctc{t,c rjvthwbekb ,fyrt,b ufeafce-ht,ekb kfht,bs fh ufcwtvty 2 sf-dbc lfcfpqdtdfl bcbyb vfs dfkenbsb&ktdbfy8 fvltyfl7 ltdfkdfwbbc vst-kb cfahs{t lf ndbhsb vctc{t,tkcfye7 fv itvs{dtdfib7 bgjstrfhc fodt-,f v{ht,pt8 fvbc itltufl7 vctc{t,tk-sf vstkb lfdfkbfyt,bc kjvbc obkb2 ^% ghjwtynb 2 ew{jeh dfkenfptvjlbc7 hfw kfhcfw eahj vtncfahs{tc emvybc lf sfdfl vjdfktj-,bcsdbcfw mjyt,bc lfrfhudbc eahjlblb cfibihjt,bc obyfit f.tyt,c8 fq-cfybiyfdbf7 bcbw7 hjv ^ vbkbfhl ($(vbkbjyb kfhbc lfdfkbfyt,fib7 # vb-kbfhl #)( vbkbjyb kfhb abpbrehgbhsf obkfl7 # vbkbfhl $%_ vbkbjybkfhb rb behblbek gbht,pt vjlbc8

cfdct,bs ufcfut,b vbptpbs7 ghj,-ktvfc ufwbkt,bs fv&bvt,c bc ufhtvj-t,f7 hjv rjvthwbekb ,fyrt,bc vbth fvepfhvfpfhb ctc{t,bc elbltcb yfobkbcfvjv{vfht,kj lf cfdfzhj rhtlbnt,-pt vjlbc8 cfdct,bs ,eyt,hbdbf7 hjv fvcf{cht,bc ufhrdtekobkfl vybidyt-kjdfyb yfobkb htfkehb trjyjvbrbcufydbsfht,fpt hjv b.jc vbvfhsekb7vfs cfuh&yj,b ereut,fw vj.dt,jlflf7 fvltyfl7 itelfht,kfl fldbkb uf-cfcnevht,tkb bmyt,jlf8 fv;fvfl rb7ctc{t,bc cnhemnehbc itcf{t, vjyfwt-

GJKBNBREHB vj&hfj,bc 3,tlyb-thb cfmfhsdtkjcsdbc4 kblthb kt-jybl xthyjdtwrb cfmfhsdtkjc ght-

vbth-vbybcnhc ub-jhub rdbhbrfidbkcqbf othbkbs vb-vfhsfdc7 hjv itve-ifdltc itcf,fvbcbcfrfyjyvlt,kj byb-wbfnbdf7 hjvtkbwitpqelfdc ctc[t,bcufwtvfc jykfby-cfr-htlbnj jhufybpf-

wbt,bcf lf kjv,fhlt,bc vbth8 xth-yjdtwrb fvfdt othbkib voe[fht,fcufvjsmdfvc7 hjv ghtvbthvf fh egf-ce[f vbc othbkc7 hjvtkbw t[t,jlf,fyrt,bc vbth vjcf[ktj,bcsdbc uf-wtvek rhtlbnt,c erfyfcrytkbcfw[jdht,kbc epheydtk.jabs lfitvltu vfs mexfib uf.hfc83lqtc vbylf7 vjuvfhsjs bybwbfnb-

dbs7 hjvtkbw xdtyb vjmfkfmtt,bcsdbc&fkbfy vybidytkjdfyb ghj,ktvbc uflfz-hfc t[t,f8

cfmfhsdtkjc vjmfkfmtt,c elbltcbgh j,ktvf fmds 7 vfs evtntcj,fc fmdsctc[t,b lf lq bsb lq t cek eahj lfeahj ezbhs vfsb lfafhdf8 vfhsfkbf7lfcfdkehb cfv.fhjw ctc[t,bs w[j d-hj,c lf fvfib welb fhfathbf7 vfuhfvbc gbh j,t,b7 hjvkt,bw cfmfh sdtkjccfabyfycj l fotct,ekt,t,c +j ykfby-cfrhtlbnj jhufybpfwbt,b7 kjv,fhlt-,b lf f 8i‘ fmds +okbehb #__-$__-*__gh jwtynb‘ - tc fh bc &fhwdf l f rhbvb-yfkb8

cfvoe[fhjl7 fsj,bs fhfcf,fyrj jh-ufybpfwbf fhct,j,c7 hjvtkbw ufcwtvccohfa jykfby-ctc[t,c lf c[df cf[bc rht-lbnt,c okbeh #__-*__ l f eah j vtngh jwtynfl7 hfw vcjakbj vfcinf,bsfhfhtfkehbf lf lbl abyfyceh pfhfkcf.tyt,c vjcf[ktj,fc7 hbc itltuflfw vj-mfkfmtt,b fqt,ekb dfklt,ekt,t,blfyufvj cfdfkc dtqfh gjekj ,ty8

f[fkufphlt,b7 cneltynt,b7 cjwbf-kehfl lfewdtkt,b lf fhf vfhnj bcbyb7b&bht,bfy epfhvfpfh rhtlbnt,ib7 hjv-kt,cfw dth afhfdty lf fmtlfy ufvjvlb-yfh t7 vfs b w[jdht,bc evsfdh tcb yfob-kb +wf[fkufphlj,f‘ lblb ghj,ktvt-,bs bo.t,f8 cfvoe[fhjl 7 efvh fdb itv-s [ dt dff 7 h j w f f ct s b vj eud fh t ,t kbghj,ktvt,b afnfkehfl vsfdhlt,f8 tcf[fkufphlt,b bo.t,ty rhbvbyfkeh7 erf-yjyj cfmvbfyj,fc7 fy rbltd eahj v&bvtrfyjylfhqdtdt,c cxflbfy lf nhfubre-kfl fvsfdht,ty cbwjw[ktc8

bc 7 h fw f[kf [lt,f 7 fhbc cf[tkvob-ajc lfyfifekb s fdbcb [fk[bc obyfit7hflufy ufvjewltk f[fkufphlt,cf lfe,hfkj7 ufzbhdt,ek vjmfkfmtt,c rht-lbnt,bc vf[tib f,fvty lf v[jkj l th-stekt,c ite&kbfs7 cohfafl lffqob-

RFWB7 HJVTKBW UFLFHXTYFCFLF FITYT,FC UDGBHLT,F

DFKT,BC EQTKB

vt,bs7 se dbvc]tkt,s7 cfvjv{vfht,-kj ctc{t,bc jltyj,f firfhfl vtnbfvhtodtkj,bcf lf cjakbc vtehytj,bc-sdbc ufwtvek rhtlbnt,pt8 rjyrhtne-kfl se ufydb{bkfds7 @_!^ okbc lfv-ltubcsdbc vhtodtkj,fcf lf cjakbcvtehytj,fpt vskbfyfl vbkbfhlb *$_vbkbjyb kfhbf ufwtvekb7 rjv,fyrt,b-lfy ufcekb cfvjv{vfht,kj ctc{t,bcjltyj,f @ vbkbfhl @*# vbkbjyb kfhbb.j7 dfzhj,bc lfrhtlbnt,f rb vbkb-fhl *#_ vbkbjyb kfhbs ufy{jhwbtk-lf8 se hjujhbf fv gbhj,t,ib trjyj-vbrbc ufydbsfht,bc gthcgtmnbdt,b7fvfc7 dabmhj,s7 ,tdhb ndbybc z.ktnffh czbhlt,f8

fqchekt,bc thjdyekb ,behjc vj-yfwtvt,bs7 st,thdfkib vjdfktsf ht-tcnhib lff{kjt,bs !%_ fsfcb rfwbfhtubcnhbht,ekb7 lf tc cbf f{fkbokbc itvltu hjujhw ptvjs fqdybi-yts7 %7% rfwbs ufbpfhlf8 tmcgthnt,bwfkcf{fl fqybiyfdty7 hjv vjdfktsfhttcnhib vj{dtlhbksf f,cjkenehbevhfdktcj,f lfubhfdt,ekb mjyt,bc7vfs ijhbc {ibhfl thsflthsbcfw{jdhbcbc lfrfhudbc htfkehbcfahs{bc obyfitf8 fvbc vbe{tlfdfl7hjv vfsb cnfnbcnbrehfl cfylj fq-hbw{df7 dbyw ,byf erdt cf,jkjjl rj-vthwbekb ,fyrblfy ufvjnfybkb ctc{bcufcnevht,bc ghjwtcib lfrfhuf7 fhfhct,j,c7 cfdfhfeljl7 vfbyw itb&kt-,f bsmdfc7 hjv vfsb hbw{db !__ fsfcbj]f{b vfbywff8 vbptpb7 eveitdhj,bcvfqfkb ljybc lf trjyjvbrehb ufydb-sfht,bc fhfcfrvfhbcb ntvgbc ufhlf7cfrhtlbnj lfotct,ekt,t,bc7 vfs ij-hbc7 w{flbf7 vbrhjcfabyfycj jhufyb-pfwbt,bc vbth ctc{t,pt lfotct,ekbvfqfkb cfghjwtynj ufyfrdtst,b7 fctdtsfdfl cfctc{j {tkitrhekt,fsfvctc{t,kbcsdbc behblbekfl efqht-cfl fhf{tkcf.htkb {tkitrhekt,t-,bf8 fvbnjvfw mdt.ybc cf,fyrj cbcntvfibfewbkt,tkbf bctsb htuekfwbt,bc it-vjnfyf7 hjvkt,bw vctc{t,tksf erb-lehtcfl v&bvt7 ufvjedfk vlujvfht-j,fib xfdfhlybcufy vfbyw lfbwfdc8 bvbcufhlf7 hjv ctc{t,bc lblb cfghjwty-nj ufyfrdtsbs vsfdfhb ufvwtvt,b rj-vthwbekb ,fyrt,b fhbfy7 ufwbkt,bsv&bvtf vbrhjcfabyfycj jhufybpfwbt-,bc rkbtynt,bc {dtlhb lf tc lblghj,ktvfc vfhnj xdtyib fh ofhvjfl-utyc8 vhfdfkb tmcgthnb bv fphc ufvjs-mdfvc7 hjv bgjstreh ctc{t,c vbrhjcf-abyfycj jhufybpfwbt,b fh eylf ufc-wtvlyty7 hflufy tc vfsb rjvgtntywbffh fhbc 2 vfsb eiefkj cfmvtf ,bpyt-cbc cnfhnfgt,bc7 fye cfcnfhnj rfgb-nfkbc lfabyfyct,f8 fhflf7 fhct,ekbvjyfwtvt,bs7 vbrhjcfabyfycj jhufyb-pfwbt,bc vbth fv vbpybs ufwtvekbf$)_ vbkbjyb kfhbc ctc{b vhtodtkj-,bcf lf cjakbc vtehytj,bcsdbc7 cf-vjv{vfht,kj ctc{t,bc jltyj,f rb vb-kbfhl !@_ vbkbjyb kfhbf=

ufvjcfdkbc vj&t,yf wel vlujvfht-j,fib xfdfhlybkb hjujhw abpbre-hb7 fctdt behblbekb gbht,bcsdbcefqhtcfl hsekb cfmvtf7 vfuhfv cfb-vbcjl7 hjv dbsfht,f vtht lf vtht rb-ltd eahj fh lfv&bvltc lf cfvjvfd-kjl {fk{b 3abyfycehb vjyj,blfy4itcf&kt,kj,bclfudfhfl b.jc lfwe-kb7 cfzbhjf thjdyekvf ,fyrvf lf it-cf,fvbcvf jhufyjt,vf cf,fyrj cathjptrjynhjkb uffvrfwhjc7 3vjv{vfht,tk-sf eakt,t,bc itcf{t,4 rfyjyb ]thjd-yfl uffafhsjdjc lf mvtlbsb uf{fljc8

JSFH NEHF,TKB&T

jy sfdbfys ghj,ktvt,c8rhtlbnt,b .jdtkudfhb itvjovt,bc

ufhtit ufbwtvf7 fh vjovlt,f hfvltyfluflf[lbceyfhbfybf vjmfkfmt7 tc rb xdtybmdt.ybc vjmfkfmtt,bc eakt,t,bc gbh-lfgbhb lfhqdtdff8 cfvoe[fhjl7 fhfdbyabmhj,c ghtdtywbekb pjvt,bc ufnfht-,fpt8 fv cfmvbfyj,bs elbltc vjut,fc yf-[ekj,ty fv cfmvtib xfhsekb 34,bpytc-vtyt,b47 hjvkt,bw erdt uf[lyty flfvb-fyt,bc e,tleh t,bc vbptpb8

vbvfxybf7 hjv lfluf lhj7 lfchek-ltc fv v&fhwdtkb ,bpytcvtyt,bc thf7 hjvmdt.fyfv lfbo.jc w[jdht,f bct7 hjujhwxdty .dtkfc udbyl f 2 tdhj gekfl l fqbhctekfl88 8 dbpheyjs xdtyc vjmfkf-mtt,pt l f fv fhfyjh vfkeht,c fh vbd-wts eakt,f7 lfeyuhbjy f[fkufphlt,cvjvfdfkb lf sfdbfys cfcfhut,kjl uf-vj b.tyjy [fk[bc ghj ,ktvt,b8 ufvjcf-dfkb rb bvfib vlujvfhtj,c7 hjv fh ey-lf ufbwtc rhtlbnt,b7 hjvkbc lfcfaf-hflfw vjcf[ktj,fc eotdc cfv]th7 js[-]th l f pju]th hdf]th vtnbc uflf[-lfw rb7 dblht fhbc bc sfy[f7 hfw vfs ctc-[bc cf[bs fbqtc8

vpfl dfh 7 l fd[fh ]j bvl tyb aekbhfvltybw cfzbhj bmyt,f bvbcfsdbc7 hjvitveifdltc itcf,fvbcb cfrfyjyvlt,kjbybwbfnbdf7 hjvtkbw itpqelfdc ctc[t-,bc ufwtvfc vcufdc epfhvfpfh ghjwty-nt,ib lf ctc[t,b lftmdtvlt,fht,f ht-fkeh cfghjwtynj ufyfrdtst,c8

,FNJYJ UBJHUB7 VJUVFHSFDS BYB-WBFNBDBS7 TC CFRBS[B CFRFYJYVLT,-KJ LJYTPT UFLFDO>DBNJS7 HJV FHWTHS CFABYFYCJ BYCNBNENC +JYKFBY-CFRH TLBNJ J HUFYBPFW BF7 KJV,FH-LB SE C[DF‘ FH /MJYLTC EAKT,F7 UFC-WTC CTC[B7 HJVKBC OKBEHB GHJWTYNB%_ ~-PT VTNB BMYT,F8

LF FUHTSDT VYBIDYTKJDFYBF7 RHT-LBNT,B V[JKJL CF[TKVOBAJC VBTHKBWTYPBHT,EKVF LFOTCT,EKT,T,VFUFCWTY=

FV GH J,KTVT,BC VJUDFHT,F ITB-&KT,F CBCNTVEHFL LF V[JKJL ITCF-,FVBCB RFYJYBC VBQT,BC CFAE&DTK-PT7 HJVTKBW FV ERDT FGHJ,BHT,EKB[TH [BS [FK[BC &FH W DFC YT,BCVBTHJHUFYBPFWBFC FERH&FKFDC8

!_ OKBC UFYVFDKJ,FIB ERHFBYFIBTHS-THSB EVC[DBKTCB ,FYRBC VVFH-SDTKB LF VAKJ,TKB UF[KLBS8 VPFLDF H 7 GBH FLF L UF DEP BFH J > DTK FCVSTKB XTVB UFVJWLBKT,F7 HFW MDT>-YBC ABYFYCEH BYCNBNENT,CFW VJE-NFYC CFHUT,TKC LF VJCF[KTJ,BC EVT-NTCB YFOBKBCSDBCFW CFCBWJW[KJLVYBIDYTKJDFYB BMYT,F8

LBLB BVTLB VFMDC7 HJV LFBYNTHTC-LT,BS FV RFYJYGHJTMNBC ITVEIFT,BSLF FQYBIYEK BYBWBFNBDFC CFGFHKF-VTYNJ EVHFDKTCJ,FC OFHELUTYS47 2yfsmdfvbf vbvfhsdfib8

EAEKJ VCTC{T,TKSF UFCFZBHB

KTJYBL XTHYJDTWRB5

DBY &FHWDFDCCFMFHSDTKJCVJCF[KTJ,FC0=

BYAJHVFWBF

OKBC ,JKJVLT XBYTSSFY SFDBCEAFKB DFZHJ,BCVJKFGFHFRT,BC SFJ,FPT ITSFY[VT,F LFCHEKLT,F

SEHMTSIB dbpbnbs v.jab cfmfhsdtkjc dbwt-ghtvbthb7 trjyjvbrbcf lf vluhf-lb ufydbsfht,bc vbybcnhb lbvbnhb mevcbidbkb s,bkbcib7 jhb lqbc ufyvfdkj,f-ib cfmfhsdtkjcf lf xbytsc ijhbc sfdbceafkb dfzhj,bc lfo.t,bc itcf[t, ufvfh-sek gbhdtkb hfeylbc vjkfgfhfrt,t,c t[vfeht,f8

lbvbnhb mevcbidbkbc ufyw[flt,bs7 mfhsekb v[fht cfrvfjl fmnbehfl sfyfvi-hjvkj,c fv vbvfhsekt,bs lf fhbc ufhrdtekb vbqotdt,bw8

dbwt-ghtvbthvf rjvtynfhb7 fctdt7 s,bkbcib7 tdhjgbc sfdbceafkb dfzhj,bc fcj-wbfwbfwbfcsfy vbvlbyfht vjkfgfhfrt,t,bc itcf[t,fw uffrtsf8 lbvbnhb mevcbidbkbcufyw[flt,bs7 tc fhbc ghfmnbrekfl vjkfgfhfrt,t,bc ,jkj hfeylb7 hbcb lfche-kt,bc itvltufw mfhsdtk vtofhvtt,c cfresfhb ghjlemwbbc ufnfybc rbltd eahj lb-lb itcf&kt,kj,f t&ktdfs8 7tc bmyt,f rbltd !$-vbkbjybfyb lfvfnt,bsb ,fpfhb7 hj-vtkptw mfhsdtk vofhvjt,kt,c lf cthdbcbc vbvojlt,kt,c itt&kt,fs nfhbat,bcufhtit sfdbfysb ghjlemwbbc vbojlt,f47 2 ufyfw[flf lbvbnhb mevcbidbkvf8

1#^8 [ESIF,FSB7 @% ST,THDFKB7 @_!^ OTKB8

5

UFCFMFHSDTKJT,EKB OBYFGFHB 2 (%_

3JMHJC [FYBC4

LFCFO.BCBOBYFVLT,FHT DHWTK YFHRDTDIB

OFHVJLUTYBKBF HECSFDTKBC TGJ-MBC GJKBNBREHB7 TRJYJVBREHB LFREKNEHEKB BCNJHBF7 MFHSEK+YFHFNEK7 KBNTHFNEHEK7 LJRE-VTYNEH‘ LF EW[JTYJDFY O>FHJT,-PT LF>HLYJ,BS7 FHMTJKJUBEHB7TSYJKJUBEHB7 YEVBPVFNBREHB LFTGBUHFABREKB VFCFKBC UFSDF-KBCOBYT,BS7 YFXDTYT,BF MDT>YBCUFYDBSFHT,BC C[DFLFC[DF V[FHT BC-NJHBEKB GHJWTCBC AJYPT7 VJWT-VEKBF BC OFYFV&QDHT,B7 HFVFWHECSFDTKBC TGJMBC CFMFHSDTKJ-IB OFHVJIDF HTYTCFYCEKB BLTJ-KJUBF LF MDT>FYFW VSTKC OBYFFPBFCF LF VF[KJ,TK FQVJCFDKTS-IB &KTDFVJCBK +VF[DBKB VTCBBCF‘CF[TKVOBAJL FMWBF8

\6 cfereybc lfcfo.bcbcfsdbc atj-lfkehb cfmfhsdtkj gjkbnbrehflufthsbfyt,ekb cf[tkvobajf lf cj-wbfkeh-trjyjvbrehb sdfkcfphbcb-sfw ufydbsfht,bc f[fk7 vfqfk cfat-[ehpt lufc8 lfdbs lblb rehfgfkf-nbcf lf mfhskbc thbcsfdbc bjfyt vf-heibc&bc lfcbc lblvf vwltkj,fv sf-dbcb lflt,bsb yf.jab ufvjbqj8 cf-mfhsdtkjc ufthsbfyt,bc vjcehytztivfhbn gfnhbjnsf ufdktyf bvlt-yfl ufbpfhlf7 hjv .dtkfcfsdbc vbcf-qt,b rfylblfnb cfvtaj nf[nbcf lf-dbs rehfgfkfnbc idbkj,bkb ,fuhfnuehutybc &t ,fuhfnbjyb 2 ,fuhfn 666)*% otkc vtatl ufvjfw[fltc mfhsk-ib7 [jkj )*( otkc 2 lfcfdkts cfmfh-sdtkjib +fa[fptsib‘8 tc7 afmnj,hb-dfl7 atjlfkehb cfmfhsdtkjc gjkb-nbrehb ufthsbfyt,bc vnrbwt cf-ae&dtkb b.j8

cfmfhsdtkjc gjkbnbreh ufthsb-fyt,f-wtynhfkbpfwbfc vjobyffqvl-tutybw /.fdlf8 tctyb b.dyty lbludfhj-dfy atjlfksf thsb yfobkb lf cfmfh-sdtkjc trktcbbc htfmwbekb ahsf7hjvtkcfw pehuc evfuht,lyty ew[j-tkb lfvg.hj,kt,b +,bpfynbf7 \6 c8 ^_-bfyb okt,blfy sehm-ctkxert,b‘8 gbh-dtks 2 lblfpyfeht,c7 cfvqdltkj-t,bc ths yfobkc 2 sfdbfysb ufdkt-ybcf lf vlujvfhtj,bc lfrfhudf-itpqeldf foe[t,lfs7 [jkj vtjhts2 ,bpfynbfc7 sehm-ctkxert,c 2 cfmfh-sdtkjc ufthsbfyt,f-uf&kbtht,f8

vtatcf lf lbludfhjdfy atjlf-kt,c ijhbc esfy[vjt,fv ]th rbltdufthsbfyt,ekb cfmfhsdtkjc gbhdt-kb vtabc 2 ,fuhfn 666-bc +)*%-!_!$ oo8‘lhjc bxbyf sfdb8

,fuhfn 666 vbth cojhfl ofhvfhse-kb fmnbehb cfibyfj lf cfufhtj gj-kbnbrbc itltufl cfmfhsdtkjc cf-vtajc nthbnjhbf bphlt,jlf8 !__(otkc7 ,fuhfnbc vfvbc7 uehutybc ufh-

HJBY VTNHTDTKB

IDBL CFVTAJL

UFYOTCT,EKBhecsfdtkbc cfbe,bktj sfhbqsfy lfrfdibht,bs lqtc dbo.t,sufvjxtybkb bcnjhbrjcbc lf cfpjuflj vjqdfobc7 cfmfhsdtkjc

vtwybtht,fsf thjdyekb frfltvbbc dbwt-ghtpbltynbc7 frfltvbrjchjby vtnhtdtkbc yfhrdtdbc 2 3hecsfdtkbc tgjmbc

cfmfhsdtkjc bcnjhbblfy4 ,tzldfc7hjvtkbw tmcrkepbehfl 3cfmfhsdtkjc htcge,kbrbc4

vrbs[dtkbcsdbc lfbothf8

lfwdfkt,bc itvltu ifdits-rkfh]t-sb7 cfvw[t lf ]fdf[tsb thsbfyb cf-mfhsdtkjc vtabc cfufvut,kjib it-vjdblf8 hjujhw xfyc7 ,fuhfn 666 .dt-kfyfbh [th[cf lf qjytc vbvfhsfdlfmdt.ybc nthbnjhbbc ufcfafhsjt,-kfl8 tythubekb pjvt,b uffnfhf rf-[tsbcf lf /thtsbc vbvfhs7 hbc itlt-uflfw tc jhb vybidytkjdfyb v[fhtwitvjbthsf8

EHSBTHSJ,F

,BPFYNBFCSFYcfmfhsdtkjc gjkbnbrehb uf&kb-

tht,bc cfgbhbcgbhjl ,bpfynbbc ufd-ktyf vfcpt sfylfsfy cecnlt,jlf8 \6cfereybc atjlfkehb cfmfhsdtkjccfibyfj lf cfufhtj gjkbnbrbc rfh-lbyfkehb cfrbs[t,b thsvfytssfyeiefkjl b.j lfrfdibht,ekb8rth&jl7 mdt.fyfib vbvlbyfht ibyfgj-

kbnbrehb ,h&jkt,b sfdbc ufvj[f-nekt,fc gjekj,lf cfufhtj gjkb-nbrfib8 vybidytkjdfyb ghj,ktvf \6cfereybc gbhdtk yf[tdfhib ,bpfynb-fcsfy ehsbthsj,f b.j8 rfdrfcbbc cf-rbs[c ,bpfynbbc cfufhtj gjkbnbrfib.jdtksdbc lblb flubkb trfdf8 b.jlhj7 hjwf ,bpfynbf cfmfhsdtkjcflf cjv[tsc v[fhc ezthlf lf vfsuf&kbtht,fpt abmhj,lf7 hflufy tcerfyfcrytkyb fhf,sf cf[fkbajcsfylfcfgbhbcgbht,kfl tcfzbhjt,jlf8\6 cfereybcfsdbc7 hjwf ,bpfynbbc bv-gthbbcfsdbc fhf,sf cf[fkbajc cf-rbs[b ghfmnbrekfl fhfdbsfh ghj,-ktvfc fh ofhvjflutylf7 hflufy vbcyfyuhtdt,pt fqvjwtyt,ekb vf?vflb-fyehb cffvbhjt,b cthbjpek vtnj-mtj,fc dtqfh ufeotdlyty7 ,bpfynbfverdt cfmfhsdtkjcf lf cjv[tsbc uf-thsbfyt,fib lfbyf[f cfahs[t8 fmtlfyufvjvlbyfht7 vbcb lfvjrblt,ekt,frfdrfcbbc mdt.yt,bcflvb hfvltyflvtitbwdfkf8 ,eyt,hbdbf7 ,bpfynbbc bv-gthbf wlbkj,lf fm sfdbcb uf,fnj-yt,ekb vlujvfhtj,bc ityfhxeyt,fc8vbs evtntc7 hjv erdt buh&yj,jlf ,b-pfynbbc bvgthbbc lfcecnt,bc lf-cfo.bcb8 cfbvgthbj rfhb lblb lf&f,e-kj,bc itltufl f[th[t,c sfdbcb cfv-akj,tkjt,bc lfwdfc lf mdt.ybc ibu-ybs wtynhfkehb [tkbceakt,bc cbv-nrbwbc ityfhxeyt,fc8

,bpfynbbc bvgthbfc fh frvf.jab-kt,lf cfmfhsdtkjcufy v[jkjlajhvfkehb fqbfht,f ,bpfynbbc ce-dthtyj,bcf lf bub htfkehfl wlb-kj,lf sfdbcb vlujvfhtj,bc ufyvn-rbwt,fc8 fv vbcohfat,bc firfhf ufy-[jhwbtkt,bc vfufkbsb b.j \6 cfere-ybc lfcfo.bcib cfv[htsb nfjc nthb-njhbfpt +lfdbs rehfgfkfnbc .jab-kb cfvakj,tkjt,bc ,fpfpt‘ b,thbbcstvbc itmvyf8

cfv[hts nfjc cjv[tsbcsdbcfw?mjylf vybidytkj,f lf itvs[dtdbsbfh b.j7 hjv7 hjltcfw cfmfhsdtkjwlbkj,lf sfdbcb nthbnjhbbc lf,-heyt,fc7 vfc v[fhib cjv[ehb cfvtaj-cfvsfdhjt,b tluyty8

,BPFYNBF-,EKUFHTSBC

JVB LF CFMFHSDTKJ

UBJHUB 6cfv[htsb nfjc lf,heyt,bcfsdbc

,h&jkbc upfpt vybidytkjdfyb b.j,ekufhtsbc jvb ,bpfynbtksf fuht-cbbc obyffqvltu +!_!$-!_!( oo8‘8

cfuekbc[vjf bc ufhtvjt,f7 hjv,ekufhtsbc ehsbthsj,f ,bpfynb-fcsfy cfmfhsdtkjc vcufdcfl lf&f,e-kb b.j8 ,bpfynbfc sfdbcb ufhrdtekbbynthtct,b /mjylf ,ekufhtssfy8 fq-cfybiyfdbf7 hjv cojhtl !__! otkc lf-bo.tc ,bpfynbtkt,vf ,ekufhtsbcutuvfpjvbthb lfg.hj,f8 ,ekufhtkb[fk[b sfdufyobhdbs b,h&jlf lfvg.-hj,kbc obyffqvltu8 ,h&jkbc f[fkbtnfgb !_!$ okblfy lfbo.j8

cfthsjl7 ,ekufhtkb [fk[bc[fyuh&kbdvf lf &kbthvf obyffqvlt-

uj,fv off[fkbcf c[df mdt.yt,b8 cfmfh-sdtkjc c fvtaj rfhvf bc fhut,kfbvbs7 hj v ,bpfynbf ,ek ufhtsbcghj,ktvbs b.j lfrfdt,ekb7 ufycf-resht,bs !_!$ okblfy7 lf ,h&jkflfbo.j cfv[htsb nfjc vbof-o.kbcufcfsfdbceakt,kfl lf itvjcfth-st,kfl8 fv ,h&jkfc cfsfdtib cfmfh-sdtkjc vtat ubjhub 6 +!_!$-!_@* oo8‘tluf8 mfhsdtkt,c v[fhib fvjeluytycjv[t,bw8 ubjhub 6-vf tythubekflitenbf lf lfbrfdf .dtkf wb[t7 hjvt-kbw lfdbs rehfgfkfnvf rtbcfhc uf-lfcwf8

,ekufhtsbc vfhw[vf +!_!( otkc,ekufhtsb cf,jkjjl lfbvjhxbkf,bpfynbfv‘ itwdfkf cfmfhsdtkjcvlujvfhtj,fw8 ,fcbkvf nfjc vbof-o.fkb vjbrbs[f lf cfcohfajl vjc-s[jdf ubjhub 6-c lfrfdt,ekb wb[t-cb-vfuhtt,bc lfwkf8

ubjhub 6-c fh itechekt,bf bvgt-hfnjhbc vjs[jdyf7 hfcfw tc erfyfc-

rytkb ufyehbc[t,bf lf kfimfhb uf-eupfdybf mfhsdtksf obyffqvltu7 sf-yfw lfedfkt,bf7 hjv &fkbs lftg.-hjs cflfdj mdt.fyf8 mfhsdtkt,vf ,b-pfynbtkt,c vtlufhb obyffqvltuj,fufeobtc lf jksbcbc f[kjc vjv[-lehyb uffmwbtc8

cfmfhsdtkjc kfimhbc cfhlkj,fv,bpfynbbc ]fhbc hfjltyj,bc itvjo-vt,bc itvltu vfssfy it,vf vbpfyite-ojykfl xfsdfkf lf erfy lf[tdf uf-lfo.dbnf8 uf,heyt,ek mfhsek kfi-mfhc ,bpfynbtkt,b lftltdyty8 ubjhub6-vf vnhbcsdbc [tkbc itikbc vbpybsuflfodf m8 jksbcb8 kfimhbc cfhlkj-,f fh xmfhj,lf ,h&jkbc lfo.t,fc7vfuhfv ,bpfynbtkt,vf bfmnbehtc7sdbsjy itt,yty cfmfhsdtkjc kfim-hbc fhbthufhlc ibhbvsfy !_@! otkc8,h&jkf gfkfrfwbjc +xbklbhbc‘ n,bcvf[kj,kfl vjv[lfhf8 mfhsdtkt,vfvtlufhb ,h&jkbs erefmwbtc ,bpfy-nbtksf ]fht,b7 vfuhfv ,h&jkfib vj-gjdt,ekb egbhfntcj,f dth itbyfh-xeytc lf erfy lfb[btc8 fvfy eahj uf-ffmnbehf vnthb8 ,bpfynbbc kfimfhvfitntdf rjkf-fhnffy-]fdf[tspt uf-vjdkbs ufyfdbsfhf lf uffyfluehf tcv[fht8 itvltu shbfktsib itvjbzhf8ubjhub 6-vf vjbidtkbf rf[tsbcf lf ?t-htsbc &fkt,b lf ,h&jkbc ufyf[kt-,f uflfo.dbnf8 pfvshbc vjf[kjt,b-cf lf7 hjujhw xfyc7 mfhsdtkt,bc vj-vfuht,bc fyufhbibc ufotdbs7 ,bpfy-nbbc v,h&fyt,tkvf ,h&jkbcufuh&tkt,f vbpfyiteojykfl vbbxybflf erfy uf,heylf7 nhfgbpjyib vbdblflf bm ufvjbpfvshf8

ybifylj,kbdbf7 hjv ,bpfynbfcsfy,h&jkbcfc cfmfhsdtkjc c[dflfc[dfghjdbywbf thsvfytssfy vzblhjl lf-rfdibht,ekb ufvjdblf7 fvfcsfy mfh-sdtkvf atjlfkt,vf lfbdbo.tc ieq-kb7 sfdbfysb ctgfhfnbcnekb ufyo.j-,bkt,t,b7 vnhj,f wtynhfkeh [tkb-ceakt,fcsfy lf ubjhub 6-c fvjelu-yty v[fhib8 rf[ts-/thtsbw rb7 hjvtk-sfw bcfhut,ktc ubjhub 6-bc vbth ,b-pfynbbc obyffqvltu ufvjcdkbs lffqblubytc lfvjerblt,kj,f7 itvltu7hjujhw vjrfdibhtyb7 xft,yty ,bpfy-nbbc obyffqvltu ,h&jkfib8 fv,h&jkfib lfbqegyty vc[dbkb atjlf-kt,b 2 rkltrfhbc thbcsfdb hfnb kb-gfhbnbc &t lf [ehcb8

vstkb \6 cfereybc vfy&bkpt cfmfh-sdtkj-,bpfynbbc ehsbthsj,f ufh-rdtekb cbvodfdbs [fcbfslt,jlf7 vfsblfvjrblt,ekt,fw vtn-yfrkt,fllf&f,ekb b.j8

,FUHFN 6|ubjhub 6-bc ufhlfwdfkt,bc itv-

ltu7 !_@* otkc ufvtalf vbcb vwbhto-kjdfyb idbkb ,fuhfnb +,fuhfn 6| 2vtaj,lf !_*@ okfvlt‘9 3vfnbfyt mfh-skbcf-c4 fdnjhb fqybiyfdc7 hjv 3vfc-dt ;fvcf +tct bub ,fuhfnbc ufvtat,bc-sfyfdt +h8 v8‘ ofhdbltc fpyfehyb nf-jtkyb cf,th&ytsc5 dfxt rfhbzbc-&t lf,fytkb tgbcrjgjcb bjdfyt7 lf vfs sfyfcbvhfdkt fpyfehsf nfjtksf48 ,bpfy-nbbc rtbchbc 2 rjycnfynbytcfsdbc tc7hf smvf eylf7 ufcf[fhtkb b.j lf vf-yfw 3vjmwtdfcf jlty otkboflbcfcf uf-vjupfdyf ehbw[db kfimfhb lf vjfj[-hyf bubdt met.fyfyb7 hjvtkyb ,fcbkbvtatcf vjtj[hytc48

!_@)-!_#_ oo8 ,bpfynbfcsfy pfdb lf-blj8 ,fuhfnbc ltlbc vfhbfv ltlja-kbc sfjcyj,bs7 ,bpfynbbc bvgthf-njhvf hjvfyjp 6 6 6-v cfmfhsdtkjcf[fkufphlf vtatc wjkfl vbfs[jdfsfdbcb &vbc7 ,fcbkbc fcekb tktyt lfvbfybzf rehfgfkfnbc gfnbdb8 ltlj-afkb tktyt vfkt ufhlfbwdfkf lf,fuhfn 6|-v wjkfl itbhsj jcsf vt-abc fcekb ,jhtyf8 vfkt f[fkb ibyf-jvb lfbo.j8

,bpfynbf .jdtkudfh [th[c vbvfh-sfdlf7 hjv cfmfhsdtkjc wb[t ibuyb-lfy uftnt[f8 vfy yfobkj,hbd it&kjrbltw vjcf[ktj,bc lf,fkb atyt,bcsdfkib sfdbcb v&fhwdtkehb gjkb-nbrf uftvfhskt,byf8

B{8 ^ UD8

,FUHFN 666

UBJHUB 6

UBJHUBUTUTZRJHBCYF[FNT,B

6

1#^8 [ESIF,FSB7 @% ST,THDFKB7 @_!^ OTKB8UFCFMFHSDTKJT,EKB OBYFGFHB 2 (%_

rth&jl7 ,bpfy-nbbc vsfdhj,fv sf-

dbc ]fhc ufvjf.jkf nf[nbc vf&bt,t-kb ltvtnht +fvudfh [th[c ,bpfynbt-kt,b flhtw vbvfhsfdlyty‘8 tc erfyfc-rytkb cfmfhsdtkjlfy ufmwtekb.jlf ,th&yt,c it/rtlkt,jlf8 cfv[htsbcfmfhsdtkjc ,tdhb lblb atjlfkbvbtv[hj ltvtnhtc8 cfmfhsdtkjc vt-abc obyffqvltu ,h&jkf rkltrfhbcthbcsfdbc kbgfhbnbc vtsfehj,bsofhvjt,lf8 ,fuhfn 6| vnthsfy vjhbu-lf5 kbgfhbnc mfhskbc thbcsfdj,feo.fkj,f8 ,bpfynbtksf ]fhb lf lt-vtnht ubjhubc &t rb b&ekt,ekyb uf[-lyty erfy uf,heyt,ekb.dyty8 ,fuhfn6|-cf lf kbgfhbnc ijhbc ehsbthsj-,bc yfstkb vfxdtyt,tkbf 3vfnbfyt mfh-skbcf-ib4 lfwekb !_$* otkc cfcbht-sbc zfkfcsfy ,h&jkbc tgbpjlb8 bubcfbynthtcjf bvbsfw7 hjv ,h&jkfibdfhbfusf +3dfhfyusf4‘ hfpvbw bqt,-lf vjyfobktj,fc8 s[pekt,fib fqybi-yekbf5 3888 lf vjdbltc dfhfyuyb cfvbfsfcb rfwb7 lf lff.tyf ,fic9 ufhlvj-bnfyf sfyf idblfcb rfwb7 lf vjdblf,fuhfn iblfs kfimhbsf9 lf fvfs df-hfyusf7 vtc[yb dthqfhf vjbkjlbytc7vjdbltc lf itb,ytc sfdcf cfcbhtsb-cf zfkbcfcf9 ufbmwf iblf kfimfhb7 lfjvcf fvfcdt itbg.htc f,ecthb lf c[e-fybwf lblt,ekyb vbcsfyf7 dthqfhfe&ktc ,h&jkfl dfhfyusf48

dfhfyut,b ifdb pqdbsf lf itvltuvlbyfht hbjybs ufvjdblyty ,fifvlt+hjujhw xfyc7 ,fib vybidytkjdfyb gey-mnb b.j vl8 hbjybc cfyfjcyj vfubcn-hfkpt‘7 hjvtkbw vtatcf lf vbc flvb-ybcnhfwbfc tvjhxbkt,jlf +,fuhfn 6|-bc cfnf[nj htpbltywbfw [jv lfcfd-kts cfmfhsdtkjib 2 mesfbcib b.j‘8

cfmfhsdtkjc ehsbthsj,f ,bpfy-nbfcsfy bct ufhseklf lf ufvodfdlf7hjv ,fuhfn 6| fhfse tvjhxbkt,jlfrtbcfhc7 fhfvtl cthbjpek vtnjmtj-,fcfw eotdlf vfc8 ,fuhfnvf kbgfhb-nbc lfvjhxbkt,fw vjf[th[f8 vbcb ufv-sfdht,bs ervf.jabkj vtc[vf fpyfe-ht,vf !_%( otkc itbg.htc tc ehxb at-jlfkb lf vtatc vb/udfhtc8 tc afmnb,bpfynbbc gjkbnbrbc vfhw[b b.j7 cf-mfhsdtkjc gjkbnbrehb ufthsbfyt-,bc cfmvtib rb 2 oby uflfluvekb yf-,b]b8

\6 cfereybc ^_-*_-bfy okt,ib cfuf-htj gjkbnbrehb dbsfht,f thsudf-hfl ufhseklf7 hbcb eiefkj vbptpbsehmekb vjluvbc njvt,bc7 ctkxe-rt,bc ufvjxtyf b.j8

3lbl ctkxersf cf[tkvobajc4 lf-vffhct,kbc 2 sjqhek-,tubc +!_#(-!_^# oo8‘ vtvrdblhtv lf cfmvbcufvuh&tkt,tkvf ceksfyvf fka-fh-ckfyvf +!_^#-!_*@ oo8‘ fhfthsupbc lf-kfimhf cfmfhsdtkj +!_^% o87 !_^( o8‘8mfhsdtkt,b ,fuhfn 6|-bc obyfv&qj-kj,bs v[ytl t,h&jlyty vjv[lehvnthc lf wlbkj,lyty7 hjv sehm-ctkxert,c mfhsek vbofpt at[b fhvjtrblt,byfs8 fka-fhckfyb itwdfkfvfkbm-if/vf +!_*@-!_)@ oo8‘7 hjvtkvfwrbltd eahj uffafhsjdf 3lbl ctk-xersf cf[tkvobaj48

sehm-ctkxert,bc itvjctdt,b elb-ltc pbfyc f.tyt,lf lfg.hj,bk mdt.-yt,c8

UBJHUB 66

3LBLB SEHMJ,F4,fuhfn 6| !_*@ okbc @$ jmnjv,thc

ufhlfbwdfkf8 nf[nb lfbrfdf ubjhub66-v8 fqcfybiyfdbf7 hjv ufvtat,bcfc ub-jhub 66 erdt fnfht,lf rehfgfkfnbcnbnekc +,fuhfn 6| ]th rehfgfkfnbc7itvltu yjdtkbcbvjcbc7 [jkj ,jkjcctdfcnjcbc nbnekc fnfht,lf‘8

3vfnbfyt mfhskbcfib4 cfufyut,j-lff [fpufcvekb bc v&bvt lf hsekbvlujvfhtj,f7 hjvtkibfw thsbfyb cf-mfhsdtkj \6 cfereybc ief okt,ib bv-.jat,jlf5 3[jkj ;fvsf vbcsf +,fu-hfn 6|-bc vtaj,bc [fyfib 2 h8 v8‘ mdt-.fyfcf lfo.yfht,f fhf /mjylf5 trkt-cbfyb lf ukt[yb7 fpyfehyb lf ukf[fr-yb dth brbs[dt,jltc8 mdt.ybc fctsbv&bvt lf lf&f,ekb vlujvfhtj,f uf-vjodtekb b.j7 thsb v[hbd7 vodfdt gj-kbnbrehb lf ibyfgjkbnbrehb,h&jkbs7 hjvtkbw vstkb cbv&fa-hbs vbvlbyfhtj,lf7 [jkj7 vtjht

kb +rf[tkt,b7 cdfyt,b‘ cfvtaj [tkb-ceakt,bc gjkbnbrbc ervf.jabkj-t,b b.dyty lf vbc obyffqvltufw ufvj-lbfy8 fm vfhnj dfhlfy cdfysf thbcsf-dbc fy bdfyt kbgfhbnbc &bc fdnjhb-ntnb dth itfchekt,lf uflfvo.dtnhjkc vtabc obyffqvltu vfsb ufvjc-dkbcfsdbc8 hjujhw xfyc7 erdt b.jufhrdtekb obyfgbhj,t,b bvbcf7 hjvvjcf[ktj,bc thsb yfobkb lfgbhbc-gbht,jlf cfvtaj [tkbceakt,fc8

cfmfhsdtkjc cfvtaj rfhvf7 ubjh-ub 66-v7 hjujhw bhrdtdf7 rfhufl fojy-lfojytc itmvybkb dbsfht,f lf lf-bo.tc qjybc&bt,t,bc ufnfht,f ufyl-ujvbksf lfcfvjhxbkt,kfl8 ubjhub66-v ufvlufhb lbludfhjdyt,b lfbvjh-xbkf8 3vfnbfyt mfhskbcfB4 fw[flt,c53888 ubjhub vtatvfy c&kbf cbrtsbsf7cb,h&ybsf lf &Dhe[ctyt,tk bmyf48 eh-xb .vt,bc 3o.fkj,bs lfafhdf47 vfh-sfkbf7 se chekbfl fhf7 vwbhtl vf-byw erfy lf[tdf b.j cfvtaj rfhbcf7vfuhfv v&bvt vlujvfhtj,fib +hj-ujhw cfibyfj7 fctdt cfufhtj sdfk-

kfimhbs cfvidbkltc vbfluf8 fm vfcvfidtkfl rf[sf vtat fqcfhsfyb vbe-dblf8 ,eyt,hbdbf7 ufvlufhb atjlfkbfcts &fkt,c obyffqvltuj,fc dth uf-eotdlf5 3dth lfluf bdfyt wb[tibufy7vbhblf vsfsf cfv[hbcfsf48 fvbc itv-ltu fqcfhsfybc itvotj,bs kbgfhbnckjoj,fyb offhsdtc lf cfvtajc it-vjethstc8 ubjhub 66 fmtlfy ]fdf[tsibuflfdblf7 cflfw vtatcf lf bdfyt kb-gfhbnbc &tc ijhbc itsfy[vt,f vj[lf7atjlfkvf thsuekt,f it/abwf vtatc7sdbsjy rb rkltrfhbcf lf cfvidbk-lbc thbcsfdfl bmyf lfvnrbwt,ekb8

ufjhuekt,ekb bdfyt7 hjujhwxfyc7 cfmfhsdtkjc vtatc v[jkjlcbn.dbs ew[flt,lf sfdbc vjhxbkt-,fc7 cbyfvldbktib rb fhwths [tkcf.-htk vjvtync fh eidt,lf [tkblfy7hjv vtabcfsdbc tvnhj8 sfyfw bdfytkbgfhbnbc &bc vjmvtlt,f cwbklt,j-lf cfresfhb sfdbcf lf cfudfhtekjcufylblt,bcfsdbc knjkdfc9 tc lbl-udfhjdfyb atjlfkb .jdtkudfh [th[cvbvfhsfdc bvbcfsdbc7 hjv vtatcsfy,h&jkfib ufvjb.tyjc ew[j &fkt,bw8fm firfhff ibyfgjkbnbrehb ,h&jkbcvodfdt cfrbs[t,bc cfufhtj ehsbth-sj,bc ghj,ktvt,ib uflf[kfhsdf8 cf-mfhsdtkjc vtatcf lf lbludfhjdfyatjlfkt,c ijhbc fhct,ekvf ibyf-gjkbnbrehvf ,h&jkfv sfdbcb ufvjd-kbyt,f cfufhtj gjkbnbrfibw /gjdf8

bdfyt kbgfhbnbc &bc itvlujvb ufy-lujvfw !_*$ otkcdt eylf vjv[lfhb-.j +3refkflwf ufluf bdfyt4‘8 fv]thflvfy ubjhub vtjhbc vtwb[jdytt,c uf-vjcn.ef mfkfmb ufub lf ufy&bc gfn-hjyc aflkjyc uflfcwf ufhrdtek cf-afcehfl8 bdfyt kbgfhbnbc &t wlb-kj,c ufhtit vnthsfy rfdibhehsb-thsj,bc lfv.fht,bs ufbvfuhjc sf-dbcb gjpbwbt,b mdt.fyfib8 se fhf fvfc7c[df hfc eylf vbtothjc bc afmnb7 hjv3lbl ctkxersf4 cf[tkvobajc ceksf-yb vfkbm-if/b +!_*@-!_)@ oo8‘7 vstkbcfmhbcnbfyjc vnhfl vjyfskekb7 uf-vjtvfhsf se fhf cfmfhsdtkjcrtylbl&fkb kfimhbs7 bdfytv sfdbcb idb-kb kbgfhbnb vbfut,f oby lf 3itfo.-yfhf ceknfycf47 fvbs bdfyt ufhrdte-kb ylj,bc vjgjdt,fc wlbkj,lfceksybc obyfit8 fvfdt vbpybs bub vwb-ht [fyc ceksfysfy lfhxtybkf rbltw8cfabmht,tkbf7 hjv ceksfyvf vfkbm-if/vf bdfyt kbgfhbnbc &tc hfqfw lb-

lb cfvcf[ehb vjcs[jdf7hjvkbc itchekt,f fverfyfcrytkvf dth it&kjlf b&ekt,ekbw rb uf[lfceksybc rfhblfy ufvjgf-hekb.j8 fv fv,fdc &fkptufyehbc[t,bf vfkbm-if/blf bdfytc vrfwhfl lfc]fufyephf[fdc8 tc hjv coj-htl fctf7 bcbw vbudfybi-yt,c7 hjv vfkbm-if/vf sf-dbcb lfg.hj,bsb cfmvbf-yj,f cfmfhsdtkjib coj-htl bdfytc vfvekbs lf-bo.j5 3lf vjdblf ceknf-yb7 lf vjfluf cfvidbklt-cf lf ofheqj cfvidbklt7lf n.et bmyf bdfyt sfdb-sf7 wjkbsf lf idbkbci-dbkbsf7 lf .jdtksf fp-yfehsf ltlfoekbsf7 lflfbzbhf cfvidbklt cek-nfyvfy4 +3vfnbfyt mfhskb-cf47 mfhskbc w[jdht,f7

s,87 @__(7 ud8 @)(‘8vfkbm-if/b hbc[dfl vjtdkbyf cf-

mfhsdtkjc8 cfvidbklbc fqt,bc itv-ltu vjfh,bf mfhskb7 lblb yflfdkbitrhb,f lf erfy uf,heylf8 itvlujvufy&fc lftc[f7 aflkjyb wb[tib ufvfu-hlf7 vfuhfv dth ufe&kj vnhbc tcj-lty &kbth lfojkfc lf bub itg.hj-,bk bmyf8 ufy&bc vvfhsdtkfl vfkbm-if/vf cfhfyub lfcdf7 sfy $(-fsfcbfybkfimfhb lfenjdf8 fv erfyfcrytkc ,td-hb fh lfe.jdyt,bf lf 3.jdkbsf kfi-mhbsf vbcbsf47 fuhtsdt ufy&bc7 ldbybcflf lvfybcbc fvbht,bc sfyflujvbsotkufvfhsekb vjfluf cfmfhsdtkjc8

cfmfhsdtkjc vtat ubjhub 66 cfhfy-ubc vbth uflfluvek fv yf,b]c fh lf-e,ytdbf +itb&kt,f bub tkjlf rbltwfvfc‘8 vfy itrhb,f vstkb sfdbcb kfi-mfhb7 vjbidtkbf fqcfhsfy rf[sf vt-

HJBY VTNHTDTKB

IDBL CFVTAJL

UFYOTCT,EKBhecsfdtkbc tgjmbc cfmfhsdtkjc bcnjhbf

v[hbd7 ufhsekt,ekb cfufhtj dbsf-ht,bs +,bpfynbfcsfy lf sehm-ctk-xert,sfy ehsbthsj,f‘8 fct hjv7 ub-jhub 66-v vjqdfotj,f vtnfl hsek gb-hj,t,ib lfbo.j8 bv v&bvt vtvrdblht-j,fc7 hjvtkbw vfy vbbqj7 &fkpt ct-hbjpekb lf mvtlbsb pjvt,bc ufnf-ht,f se ufvjfcojht,lf8

ubjhub 66-c ufvtat,bc +!_*@ o8‘ itv-lujv &fkpt wjnf [ybs vje[lf vidb-lj,bfyfl .jayf8 vfc ufyeluyty lbl-udfhjdfyb atjlfkt,b 2 ybfybf mdf,e-kbc &t7 bdfyt kbgfhbnbc&t lf dfhlfy cdfysfthbcsfdb8 3vfnbfyt mfh-skbcfB4 ufhrdtdbs fq-ybiyfdc7 hjv fv sfdflt,-vf bcfhut,ktc ubjhub66-bc 3cb.hvbs4 +f[fk-ufphlj,bs‘ lf 3feif-ktc mdt.fyf48 lbludf-hjdfy atjlfksf tc uf-vjcdkf !_*# okbcpfa[ekib eylf vjv[-lfhb.j +ubjhub !_*@okbc yjtv,th-ltrtv-,thib eylf ufvtat,e-kb.j8 fv lhjblfy lbl-udfhjdfysf ufvjcdkfv-lt rb thsb pfvsfhb lfpfa[ekbc yf[tdfhb b.jufcekb‘8

ybfybf mdf,ekbc &tvmesfbcb lfbrfdf lf 3of-heqj mesfsbcbcf cf-zehzkt48 bdfyt kbgfhb-nbc &tv rf[tkt,b vjbidtkbf +3vjbh-syf rf[yb4‘ lf mcybcgbhb lfbg.hj7 [j-kj dfhlfyvf cdfyt,b ff]fy.f lf cftu-hj lffh,bf8 !_*# okbc atjlfksfufylujvbc cbhsektc cfmfhsdtkjccfvtajcfsdbc vbcb utjuhfabekb vfc-inf,t,bc cbdhwtktw ufyfgbhj,t,lf8,eyt,hbdbf7 rf[tkt,bc vjidtkbt,f lfvtabc cfobyffqvltuj ,h&jkfib xf,vf7cdfysf f]fy.t,f se c[df +mesfbcbc cf-zehzkbc vbnfwt,f7 mcybcgbhbc lfg.-hj,f‘7 ufvlufh atjlfksf vbth cfr-vfjl lblb [ybc veifj,bc itltub b.j8obyffqvltu itvs[dtdfib fct cohfafltc ufvjcdkf lblb vfcinf,bcf dth uf[-lt,jlf8 fh eylf b.jc ufvjhbw[ekb7hjv lbludfhjdfy atjlfksf !_*#okbc pfa[ekbc ufvjcdkf okt,bcvfy&bkpt vpfllt,jlf8 fvfcsfyfdt7 uf-vjxylf7 hjv vjcf[ktj,bc lblb yfob-

cfphbcbs‘ xfdfhlybkb mdt.ybcfsdbccfzbhj b.j8

ubjhub 66-c7 hjujhw xfyc7 ufhlf&fkbcf7 lbgkjvfnbfw afhsjl ufvj-e.tyt,bf8 cfmfhsdtkjc vtatv vbpfy-itojybkfl fh vbbxybf lbl atjlf-kt,sfy vnhek ehsbthsj,fib .jayf+fm bub hsek cfufhtj vlujvfhtj,f-cfw ufhrdtek fyufhbic eotdlf‘ lf7vbe[tlfdfl bvbcf7 hjv bcbyb erdt lf-vjhxbkt,ekb /.fdlf7 uflfo.dbnf hf-qfw lfsvj,t,pt ofcekb.j8 tc lfs-

vj,f rb bvfib ufvjb[fnf7 hjv bdfytkbgfhbnbc &tc cfvidbklt e,j&f7 [j-kj vbc df;c kbgfhbnc vbcwf kjoj-,fyb hecsfdbc yfwdkfl +tc erfyfcr-ytkb rf[tkt,c uflftwf‘8 ybfybf mdf,e-kbc &tv cfxemhfl vbbqj svjudb 3lfc[efyb cfmjytkyb hxtekyb48 dfhlfycdfysf thbcsfdvf 3fcrfkfyf lf esf-qe,j ]f.tksf4 vbbqj8

fvudfhfl7 ubjhub 66-v 3.jdtkbdtthsuekb lf jhuekb lfafhf o.fkj-,bsf7 lf lfbo.yfhf vtaj,f sDcb48

cfmfhsdtkjc vtabc vbth ufwtve-kb o.fkj,bc cfafcehfl mdt.ybc ibu-ybs ufhrdtekb lhjbc vfy&bkpt vidb-lj,bfyj,f bmyf vjgjdt,ekb8 tc vidb-lj,bfyj,f fh fqvjxylf [fyuh&kbdb8bdfyt kbgfhbnbc &t rdkfd ufyeluf vt-atc8 ubjhub 66 mesfbcblfy cfcohfajluflfdblf cfvw[tib7 cfblfyfw vtc[sf

+VT[EST UDTHLBLFY `

,FUHFN 6|

3LBLB SEHMJ,F4 CFMFHSDTKJIB

1#^8 [ESIF,FSB7 @% ST,THDFKB7 @_!^ OTKB8

7

XDTYat lf fvudfhfl vjv&kfdht,ekbvnthc afhw[bcsfy lf[dlf8 lblb,h&jkf cfmfhsdtkjc kfimhbc uf-vfh]dt,bs lfvsfdhlf8

ubjhub 66-bc fv &ktdfvjcbkb ufvfh-]dt,bc itcf[t, cfufyut,jl vbesbst,clfdbs fqvfityt,kbc bcnjhbrjcbw+3hfvtse lblb &ktdf vjcwf qvths-vfy ubjhubc4‘8 vtnfl hsekb cfibyfjlf cfufhtj vlujvfhtj,bc lhjc ub-jhub 66-bc vbth afhw[bcsfy &ktdfvj-cbkb ufvfh]dt,f vybidytkjdfyb vjd-ktyff8 fv ufvfh]dt,fv cfiefkt,f vbc-wf cfmfhsdtkjc vtatc7 c[df qj-ybc&bt,t,bw ufyt[jhwbtkt,byf8 ubjh-ub 66-v fbqj fyfrjabf lf 3vhfdfkyb wb-[tyb rkfh]tsbcf7 ifditsbcf7 ]fdf[t-sbcf lf fhnffybcf48 3vfnbfyt mfhskb-

cfBc4 vb[tldbs ubjhub 66-c feqbf rf-hbc wb[t-mfkfmb +3wb[t-met.fyf4‘ lf3cbvfuhtyb dfyfylbcf lf rfhybajhb-cfyb47 [jkj sehmt,b ufemwtdbf8

lfdbs fqvfityt,kbc bcnjhbrjcbrfhbc itvjthst,fc cfmfhsdtkjc cf-vtajcsfy uhbujk ,frehbfybc &bc cf-[tksfy frfdibht,c8 3[jkj vey vjdblfobyfit vfscf +ubjhub vtabc obyfit 2h8 v8‘ pjhdfhb fqvjcfdkbcf uhbujk,frehbfybc &t7 hjvtkcf /mjyltc jk-sbcyb7 lf rfhye-mfkfmb lf rfhb888 lfvjcwf ubjhub vtatcf rfhbc wb[t-mf-kfmb lf vbcyb vbvlujvb mdt.fyf48

cfthsfijhbcj vlujvfhtj,bc rb-ltd eahj ufhsekt,fv +,bpfynbt-kt,vf cfmfhsdtkjc cfv[hts-lfcfd-ktsbs vlt,fht ghjdbywbt,pt sfdb-fysb ufdktyf sehm-ctkxert,bc cf-cfhut,kjl lfsvtc‘ f[fkb cfahs[titemvyf cfmfhsdtkjc5 f[kf vnthbjhb v[hblfy +lfcfdktsblfy lf fq-vjcfdktsblfy‘ thn.f vfc8 sehm-ctk-xert,b cfcnbrfl tmwtjlyty cfmfhs-dtkjc vjcf[ktj,fc5 fh,tdlyty7 odfd-lyty7 fj[ht,lyty7 fxfyfut,lyty vteh-ytj,fc7 mhbcnbfyt,b n.dtl vb/.fdlfs8

cfmfhsdtkjc vjcf[ktj,fc fhfyfr-kt, pbfyc f.tyt,lf vjqfkfnehb uf-vjcdkt,b 2 3ibyfsufvwtvkj,f48 coj-htl 3ibyfufvwtvbsf mhbcnbfytsfsf4.dtkbc wb[bc ufhtvlujvc ubjhub 66-csfdc lftc[yty lbl&fkb sehm-ctkxe-rt,b fvbhf f/vflbc vtsfehj,bs8 ubjh-ub 66 b&ekt,ekb uf[lf7 sfdbc kfimfh-sfy thsfl ufmwtdbs fhblt,jlflbl&fk vnthc8 sehm-ctkxert,vfbfdfh/.dtc cfmfhsdtkjc lblb yfobkb7fehfw[tkb fkfab fbqtc lf ofdblyty8

\6 cfereybc (_-bfyb okt,bc lf-cfo.bcb sehm-ctkxersf ehbw[db,h,jt,bc f[fkb itvjctdt,bs fqbybi-yf8 lfdbs fqvfityt,kbc bcnjhbrjcb3lblb sehmj,bc4 cf[tkbs vjb[ctyb-t,c fv itvjctdt,c lf sfhbqfl !_(_otkc fcf[tkt,c +3hfvtse mhjybrjybb.j cfvfcb4‘8 rfkbfcfdbs ittcbty seh-mt,b cfmfhsdtkjc5 3lf lqtcf bdfyj-,bcfcf fcbcajhyb lf rkfh]tsbpqdbc gbhfvlbc7 ifditsb7 fzfhf7 cfv-w[t7 mfhskb7 fhuetsb7 cfvjmfkfmj lfz.jylblb fqbdcj sehmbsf48 thslqtc lfeodfds sehm-ctkxert,c me-sfbcb7 fhnfye]bcf lf rkfh]tsbcelf,yjyb8 sjdkbc vjcdkfvlt lfhx-yty sehm-ctkxert,b7 vjzfvtc vstkbmdt.fyf lf ofdblyty8 fct uh&tklt,jlf5ufpfa[ekj,bs vjlbjlyty sehm-

ctkxert,b7 fj[ht,ylyty mdt.fyfc7 pfv-shbc vjf[kjt,bcfc rb erfy ,heylt-,jlyty8

mfhsdtkb [fk[b &fkpt v&bvt cfa-hs[bc obyfit lfluf 2 sehm-ctkxert-,bc itvjctdf fhct,bsfl ufyc[dfdlt,j-lf ,bpfynbtksf lf fhf,sf ,fnjyj-,bcfufy8 sehmekb vjvsf,fhekb vt-ehytj,f cfae&dtkc fwkblf mfhsekatjlfkeh vtehytj,fc7 hfw mdt.fyfcthsbfyfl uflfityt,fc emfllf8 3fhfb.j vfs ;fvsf ibyf stcdf lf vrf5 vjj[-hlf met.fyf lf n.tl ufhlfbmwf7 yfw-dkfl rfwsf v[twyb lf yflbhyb dtkb-cfyb lftvrDlhytc vfc ibyf888 vj[ewt-,ekyb fhf ito.fkt,ek bmvytc7 [jkjmfkoekyb ubyt,ek7 zf,eryb lfretst-,ek7 [jkj xxdbkyb vbvjlfnfwt,ek888

vlbyfhtyb cbc[ksfyb7 yfwdkfl o.kbcyfrfleksf7 vho.dtkyb mdt.ybcfyb48

ubjhub 66 [tlfdlf fv v&bvt vlujvf-htj,fc +hjujhw cfmfhsdtkjib7 fctdtvtpj,tk mdt.yt,ib‘ lf wlbkj,lf uf-vjcfdfkb vjtyf[f7 hfsf mdt.fyf cf,j-kjjl ufyflueht,f-ufxfyfut,fc uflf-thxbyf8 vtatv vjbodbf lblt,ekt,b lfvfssfy vjsfs,bht,bc itvltu uflfo.-dbnf [kt,jlf ceksfy vfkbm-if/c8 tcuf,tlekb uflfo.dtnbkt,f b.j lf7 fk-,fs7 thsflthsb cojhb upfw itmvybkdbsfht,fib8 thbcf lf mdt.ybc uflfh-xtybc vbpybs cfmfhsdtkjc ceksybc.dtkf vjs[jdyf eylf ittchekt,byf8

cfmfhsdtkj lf vbcb vtat ubjhub66 ufvjyfrkbcb hjlb b.j7 hjvtkbw vb-tf[kf ceksfyc lf sehm-ctkxert,bccfcfhut,kjl [fhrbc vbwtvf brbchf8

sehm-ctkxert,bc itvjctdt,vf efq-htcfl v&bvt vlujvfhtj,fib xff.tyfcjvt[b [fk[b8 cjvt[b v[tlfhsvsfdfhblf gjkbnbrehb vjqdfot abkfhtn df-hf;yeyb7 hjvtkbw vfyfprthnbc,h&jkbc +!_*! o8‘ itvltu rbkbrbbcvvfhsdtkb uf[lf7 mdt.ybc uflfhxtybcvbpybs7 !_(^ otkc lblb &qdybs tf[kfceksfy vfkbm-if/c lf vjhxbkt,f uf-vjew[flf8 abkfhtn dfhf;yeybc fctsvfwlfv dth ufzhf 2 vbc vbth itmvybkbcjvt[sf cfvsfdhj sehm-ctkxert,bc[tks uflfdblf8 fvltyfl7 abkfhtn df-hf;yeybc vbcbf vfhw[bs lfvsfdhlf8

hfw itt[t,f vtpj,tk fpth,fb]fyc7vfc itvltu7 hfw vfkbm-if/vf ufy&ffbqj lf vbcb vvfhsdtkb aflkjyb+afpkeyb‘ n.dtl xfbulj7 bcnjhbe-kb o.fhjt,b uflvjudwtvty7 hjv af-hb,ehp ibhdfy-if/b tf[kf vfkbm-if?c +vfiby hjwf fv erfyfcrytkvffhfypt ufbfhf‘ lf thslhjekfl cf-vjwlffsb fsfcb lbyfhb [fhrbc cf[bsuflfb[flf7 .jdtkokbehfl rb jhvj-wb fsfcb lbyfhbc uflf[lf brbchf8vjqotekbf afhb,ehp ibhdfy-if/bchfvltybvt vjytnf7 hjvkt,ptlfw fq-ybiyekbf ceksfy vfkbm-if/bcf lf [f-kbaf tk-vecsfp/bh-,bkkf/fc cf[t-kt,b7 hfw [fpc ecdfvc ibhdfybc sehm-ctkxert,bcflvb lfmdtvlt,fht,fc8

3JNTK LHEJIB4

FEMWBJYPT UF.BLEKB

CFMFHSDTKJC AJNJT,BVT-!) CFEREYBC cfmfhsdtkjc ajnjt-

,b gfhbpbc femwbjypt @___ tdhjl ufb.b-lf8 byajhvfwbfc cfahfyutsib vw[jdht,bbcnjhbrjcb lf vrdktdfhb fyf ztbidbkbfdhwtkt,c8

gfhbpbc wyj,bk cffemwbjyj cf[k-ib 2 3jntk lhej47 ufbvfhsf femwbj-yb7 cflfw ofhvjlutybkb b.j !())-!)_^ okt,ib cfv[hts rfdrfcbfib uflfqt-,ekb ajnjt,b8

ajnjt,bc fdnjhb ewyj,bf8 evtntcj,fc f[kfdc afymhbs itchekt,ekbvbyfothb8 ajnjt,bc lblb yfobkb uflfqt,ekbf fkfdthlbc cgbkty&bc vf-qfhjib +cjv[tsb‘8 !)@ ajnjlfy lff[kjt,bs ^* ajnj uflfqt,ekbf cfmfh-sdtkjib5 ,fsevbc gjhnb 2 !_ ajnj7 nabkbcb 2 @@ ajnj7 ajsbc gjhnb 2$ ajnj87cj[evbc cfyfgbhjcsfy 2 ( ajnj7 ifd pqdfpt 2 $ ajnj7 ujhb 2 @ajnj7 cflf[kj 2 ! ajnj7 cfmfhsdtkjc cfv[tlhj upf 2 !^ ajnj +.fp,tub7leitsb7 uelfehb7 fyfyehb7 vw[tsf888‘ ajnjt,b7 hjvkt,bw femwbjypt thskjnfl b.j ufnfybkb7 jykfbyv.bldtkvf itb&byf8

VJVFDFK OTKC UELFEHIB HTLBCJYBC

[ESDFHCRDKFDBFYB CFCNEVHJ UFB[CYT,F@_!* OTKC rjvgfybf 77Red-co4 uelfehib htlbcjybc [esdfhcrdkfdbfy cfcnevhjc

uf[cybc8 cfcnevhjc uf[cyfcsfy lfrfdibht,bs htlbcjybc ofhvjvflutykt,vf rfhk-cjy htpbljhvf7 ltdbl ]tyrbycvf lf rjvgfybf 77Red-co4- c lbhtmnjhvf vbhbfy mfsf-vf&tv [tkitrhekt,fc jabwbfkehfl vjfothtc [tkb8

ghjtmnbc afhukt,ib rjvgfybf !% vbkbjyb ljkfhbc bydtcnbht,fc vj-f[ltyc8 fv tnfgpt erdt lfchekt,ekbf cfcnevhjc rjhgecbc vityt,kj,f lfvbvlbyfhtj,c iblf cfhtvjynj cfveifjt,b8

cfcnevhjib ufysfdclt,f !_% yjvthb7 fctdt hfvltybvt htcnjhfyb7 cgf7 qbflf lf[ehekb cfwehfj fepb lf .dtkf bc cfzbhj byahfcnhemnehf7 hfwvfqfkb rkfcbc cfcnevhjc aeymwbjybht,bcfsdbc fewbkt,tkbf8

rjvgfybf 77Red-co4-ib bvtljdyt,ty7 hjv [esdfhcrdkfdbfyb cfcnevhj7 hj-vtkbw uelfehib gbhdtkfl ufb[cyt,f7 rehjhnc rbltd eahj cfbynthtcjclf vbvpbldtkc uf[lbc hjujhw flubkj,hbdb7 fctdt ew[jtkb lfvcdtyt,kt-,bcfsdbc8

UFYF[KT,EKB HERT,BSF LF UPFVRDKTDT,BS 2VPBEH FZFHFIB

PFA[EKBC ctpjypt nehbcnt,c fzfhbc ufyf[kt,ekb hert,bcf lf upfvrdktdt-,bc ufvj.tyt,bc cfiefkt,f tmyt,fs8 ghjtmnt,pt veifj,f nehbcnekb ghjlemnt-

,bc ufydbsfht,bc cffutynjv erdtlfbo.j8 obyf otkc fhct,ek ,fse-vbc herfc ufyf[kt,bcfc veybwbgf-kehb nhfycgjhnbc cmtvf lftvfnt-,f7 hfw nehbcnt,c mfkfmib uflf-flubkt,fcf lf jhbtynfwbfc ufe-vfhnbdt,s8 ufhlf fvbcf7 butuvt,fcfvb herbc thsib ufysfdct,f7 hfw,fsevbc7 fzfhbcf lf cfmfhsdtkjchert,bc ufthsbfyt,fc uekbc[vj,c8

obyf okbc vcufdcfl fctdt lf-utuvbkbf ,fsevbc7 fzfhbc cfvt-yjdfyb upfvrdktdbc lf,tzldfw7

hjvtkbw ofhvjflutyc vjrkt7 ghfmnbrek lf nehbcnt,bc cfzbhjt,t,pt vjh-ut,ek &bhbsfl upfvrdktdc8 bc vjbwfdc chek byajhvfwbfc fzfhbc qbhcit-cfybiyfj,t,bc7 vfqfkvsbfy fzfhfib vjupfehj,bc7 rekbyfhbbc7 cfcnevhj-t,bc7 ufcfhsj,b wtynht,bcf lf htcnjhyt,bc7 fctdt j,btmnt,pt vbcdkbc vfh-ihent,bcf lf cfnhfycgjhnj cfiefkt,t,bc itcf[t,8

CFMFHSDTKJIB FVTHBREK

CFNTKTDBPBJ CTHBFKC UFLFBQT,TYHJUJHW 3]b-tbx-tyc4 vtofhvtj,bc cffutynlfy fwyj,tc7 cfvsfdhj,j ghjuhfvbc

3fofhvjt cfmfhsdtkjib4 rbyjbylecnhbbc of[fkbct,bc rjvgjytynbc afhukt,ibgbhdtkb ufyfw[flb fvthbrekvf rjvgfybfv Noirtainment erdt lffhtubcnhbhf8 cthbf-kbc ghjlecthb utkf tylhbe cekb bmyt,f8

3cthbfkbc cbe;tnb fctsbf5 fvthbrtkb ;ehyfkbcnb ufbut,c7 hjv ofhvjij-,bs mfhsdtkbf lf cojhtl ofhvjvfdkj,bc ufcfhrdtdfl xfvjlbc cfmfhsdtkjib7cflfw erdt &bhbsflb cwtyfhb dbsfhlt,f47 2 ufyvfhnfdty cffutynjib8

cthbfkbc uflfqt,t,b ef[kjtc vjvfdfkib lfbo.t,f8 fqybiyekb ghju-hfvbc gbhj,t,blfy ufvjvlbyfht7 cfuflfcf[flj itqfdfsbs cfhut,kj,bcvcehdtkb7 fye vtofhvtj,bc cffutynjib ufyw[flt,bc fdnjhb cfmfhsdtkj-ib htubcnhbht,ekb abhvf eylf b.jc8 fvbnjv mfhsekb igc 3fkbjyb4 it-bmvyf7 hjvkvfw fvthbrekb Noirtainment-bc vjs[jdybs cffutynjib ufyfw[f-lb itbnfyf8

ufhlf fvbcf7 eo.t,bc byajhvfwbbs7 t8o8 Cash Rebate vtmfybpvbc ufwyj,bcflf7 pjuflfl7 rjvgjytynbc gjgekfhbpfwbbc res[bs7 fmwtynb rtslt,f cfvbpytrbyj,fpht,pt fvthbrbcf lf bylj-tsbc vfcinf,bs7 cflfw Road Show-t,bc ufvfhsdbc upbs ghjuhfvbceiefkjl ofhlutyf vj[lt,f8 ght-ptynfwbt,b ef[kjtc vjvfdfkibbyljtsib7 rfycf lf kjc-fy]tktc-ib ufbvfhst,f8 ituf[ctyt,s7 hjvrbyjbylecnhbbc ufydbsfht,bcghjuhfvbc vb[tldbs7 rjvgfybt,-cf lf ghjlbectht,c cfmfhsdt-kjib uflfqt,t,pt ufotekb rdf-kbabwbehb [fh]t,bc @_~-lfy@%~-vlt feyfpqfehlt,fs8

CFVIDBKLBC WB{T

VJVLTDYJ [ESIF,FSC7 #VFHNC7 OFBRBS[TS YFHRDTDBCUFUH&TKT,F 3CBV[YT7 CBMDT-KT LF CEKB CFEAKJ888LFDBS FQVFITYT,TKB48

FYJYCB

8

1#^8 [ESIF,FSB7 @% ST,THDFKB7 @_!^ OTKB8

HFC OTHTY7 HFC FV,J,TY XDTYPT

EW[JEHB GHTCF

HECTSBC ATLTHFWBFV LF FVTHBRBCITTHST,EKVF INFNT,VF UFTHJCEIBIHJT,BC CF,ZJC HTPJKEWBBCJHB GHJTMNB VJFVPFLTC CBHBFIB

WTW{KBC ITO>DTNBC ITCF{T,hectsvf itcsfdfpf7 vbbqjy ufthjc eibihjt,bc cf,-

zjib htpjkewbf flht vbqt,ekb itsfy{vt,bc v{fhlf-cfzthfl7 hjvtkbw itsfy{vt,ekb b.j itthst,ek inf-nt,sfy7 bn.j,byt,f hectsbc atlthfwbbc cfufhtj cfm-vtsf vbybcnhbc vjflubkt utyflb ufnbkjdb8 hjujhwlbgkjvfnb fqybiyfdc7 3xdtyc cfthsj bynthtct,ibf7 hjvhtpjkewbf vbqt,ekb bmytc7 hfw itb&kt,f vfkt48

UFHLFBWDFKF ABLTKRFCNHJC EAHJCB &VF

hfvjy rfcnhj7 hjvtkbw fctdt wyj,bkbf hjujhw vjy-uj7 b.j re,fib htdjkewbbc ths-thsb cfrdfy&j abuehf7

HECEK ufv jwtv f 3Djtyyj-ghjvsiktysq rehmth4-bc vbth ufvjm-dt.yt,ek cnfnbfib ufy[bkek-uffyf-kbpt,ekbf cfmfhsdtkjc itbfhfqt-,ekb &fkt,bc itmvybc bcnjhbf7 ufl-vjwtvekbf fuhtsdt mfhsekb fhvbbcsfyfvtlhjdt vlujvfhtj,f5 itbfhf-qt,bc ntmybrehb vfxdtyt,kt,b7 cnf-nbcnbrf lf f8i8

vfcfkbc htpbevtc cfbyajhvfwbjcffutynj 3YBECGHTCB4 udsfdfpj,c5

3cfmfhsdtkjc itbfhfqt,ekb&fkt,b7 bctdt hjujhw c[df gjcncf,-zjsf cf[tkvobajt,bc fhvbt,b7 che-kb mfjcbc gbhj,t,ib bmvyt,jlf5 mfh-sekb fhvbf cf,zjehb fhvbbc yfist-,bcf lf cf[fk[j vjkfimhtsf cbystpcofhvjflutylf8 sevwf7 c[dt,sfy itlf-ht,bs7 mfhsek fhvbfc flubkj,hb-db cgtwbabrf lftvfnf5 !))_-bfyb okt-,bc lfcfo.bcib cfmfhsdtkjv cfvvfubcfvjmfkfmj jvb uflfbnfyf 2 cfv[tl-hj lfgbhbcgbht,f s,bkbcib7 fa[f-ptsbcf lf cfv[htsb jctsbc itbfhf-qt,ekb rjyakbmnt,bc lfo.t,f8

gbhdtkvf jvvf lfyfhxtyb jhb jvbcofut,fib vybidytkjdfyb hjkb itfc-hekf8 fvbc itvltu7 lff[kjt,bs !_okbc ufyvfdkj,fib mfhsekb fhvbf7sfdbcb fhcbs7 rfyjybth ,fylbnehajhvbht,fc ofhvjflutylf7 hjvtkbwerblehtc lfeabyfyct,kj,fc ufybw-lblf lf f,cjkenehfl fhfmvtlbse-yfhbfyb b.j8

@__# okbc ,jkjc cfmfhsdtkjc [t-kbceakt,fib vb[tbk cffrfidbkbcvjcdkbc itvltu mdt.fyfib lf rth&jlfhvbfib7 hflbrfkehb wdkbkt,t,bvj[lf5 cfthsj trjyjvbrehb cbnefwb-bc ufev]j,tct,bc rdfkj,fpt7 fhvbbclfabyfyct,f utjvtnhbekb ghjuhtcb-bs bphlt,jlf7 ufvjxylf lfcfdkehblf[vfht,bc itltut,bw8 ufhlf fvbcf7sdbsjy cfmfhsdtkjvfw vfcj,hbdfllfbo.j bfhfqbc itc.bldf hjujhwlcs-bc mdt.yt,ib +erhfbyfib‘7 fctdt lf-cfdktsbc cf[tkvobajt,ib +,ekufht-sb7 cf,th&ytsb7 cth,tsb7 sehmtsb7 bc-hftkb7 fii‘7 sevwf7 tc bfhfqb &bhbsf-lfl cf,zjehb ofhvjt,bcf b.j7 hjv-kt,bw vjudbfyt,bs lfcfdkehb cnfy-lfhnt,bs bmyf vjlthybpt,ekb8 fh-vbbc itdct,f cfrjynhfmnj otcbs [lt-,jlf7 hfw7 ghfmnbrekfl7 ghjatcbe-kb fhvbbc xfvj.fkb,t,fc vjfcofdt,-lf8 pjuflfl7 js[-yf[tdfhb okbc ufy-vfdkj,fib cfmfhsdtkjc itbfhfqt,e-kb &fkt,b tlefhl itdfhlyf&bc tgj-

LTLFVBOBC PEHUPT

mblfy cfrvfjl ijhc ofdblyty7 sevwf7w[flbf7 vfs ]th rbltd fh uffxylfsbvbc gjntywbfkb7 hjv fa[fptsb lfcfv[htsb jctsb uftrjynhjkt,byfslf7 vbs evtntc7 obyffqvltuj,f uftob-fs hectsbc fhvbbcfsdbc8

vb[tbk cffrfidbkb chekbfl lfh-oveyt,ekb b.j7 hjv vfy 2 hjujhwevfqktcvf vsfdfhcfhlfkvf 2 sfyf-vtlhjdt ghjatcbekb fhvbf xfvjf.f-kb,f7 hjvtkbw tkdbct,ehfl uffyfl-ueht,lf fa[fpts-cfv[hts jctsbccfv[tlhj mdtlfyf.jat,c lf se cfm-vtc lfzbhlt,jlf7 hectsbc fhvbfcfwptl vbf.jkt,lf8 bv bidbfs itvs[dt-dfib rb7 se cbnefwbf hfnjvqfw ufh-seklt,jlf7 cfmfhsdtkjc lfcf[vf-ht,kfl yfnj sfdbcb elbltcb &fkt-,bs lfe.jdyt,kbd vjdbljlf lf s,b-kbcc vjobyffqvltubc ufyflueht,f-ib lft[vfht,jlf8

@__( okbc *-( fudbcnjc qfvbs cf-mfhsdtkjc fhvbfv itntdf lfbo.j7cfv[hts jctsbc cfv[tlhj-gjkbnbre-hb [tkv&qdfytkj,f rb w[bydfkblfy]fdfib ufbmwf88 fvbc vbe[tlfdfl7 mfh-sdtk ]fhbcrfwt,c mexbc ,h&jkt,ib]th jc vjkfimhtt,sfy vjeobfs ob-yffqvltuj,bc ufotdf7 itvltu rb jvibhectsbc fhvbbc yfobkt,b xft,yty88

.dtkf ghj,ktvbc vbe[tlfdfl7 jvb

mfhsekb t8o8 3sfyfvtlhjdt ghjatcb-ekb fhvbbc4 ufvfyflueht,tkb vfh-w[bs lfcheklf8 mfhsekb fhvbf,h&jkt,bc vtcfvt lqtc7 afmnbehfl7lfbifkf7 .jdtkudfhb obyffqvltuj-,bc ufotdf ito.dbnf lf vjobyffqvlt-utc elbltcb hfjltyj,bc bfhfqb lf-enjdf7 vfs ijhbc chekbfl ufvfhse-kb v&bvt ntmybrfw lf fhnbkthbfw8

yfnjc rb7 hfcfrdbhdtkbf7 sbsbw fhufey&htdbf cfmfhsdtkjc lfcf[vfht,-kfl8 se ufdbsdfkbcobyt,s htfkj-,fc lf fhf ghjgfufylfc7 tc sfdblfy-dt &ytkb ufvjcfwyj,b fh b.j8 eahjvtnbw 2 jvbc itvltu xhlbkjfnkfy-nbrehvf fkbfycvf fhfjabwbfkehflvrfwhb rjynhjkb +vjhfnjhbevb‘ lf-fotcf cfmfhsdtkjcfsdbc bfhfqbc vb-.bldbc itpqeldfpt8 fct hjv7 bc ufy-w[flt,t,b7 hjvkt,bw [fylf[fy ufbc-vbc - cfmfhsdtkjv .jabkb cfv[tlhj&kbtht,f bctd fqblubyfj7 cbyfvldb-ktc fh ittcf,fvt,f lf f,cehlekbf8

hfcfrdbhdtkbf7 cfmfhsdtkjc yf-njib vbqt,fpt kfgfhfrb f,cehle-kbf7 ajhvfkehb vbptpt,bc cf-ae&dtkptw rb5 fv mdt.fyfc nthbnjhb-ekb ghj,ktvt,b vjudfht,ekb fhffmdc8 htfkehb vbptpt,b rb bcff7 hjvfhw itthst,ek infnt,c lf fhw td-hjgbc cf[tkvobajt,c dbqfw cfmfhs-

dtkjcsdbc hectssfy jvb fh cehs7fvbc stjhbekb hbcrbc lfidt,fw rbfh eylfs8 vbs evtntc7 fhfyfbhb ify-cb fh fhct,j,c bvbcf7 hjv s,bkbcvfcfresfhb &fkt,bs fa[fptsb lf cfv-[htsb jctsb lfb,heyjc +ye lfde]t-ht,s vfcvtlbbc pjubths cfiefkt,fc7hjvkt,bw fw[flt,ty7 hjv cfmfhsdt-kj htdfyibc fcfqt,fl tvpflt,fj=‘8cfmfhsdtkjc lqtdfyltkb [tkbcea-kt,f fhfyfrkt, ghjlfcfdkehb lf fy-nbhecekbf7 dblht vb[tbk cffrfidb-kbc vsfdhj,f b.j7 vfuhfv 3mfhsekbjwyt,bc4 [tkbceakt,bcfsdbc tc vf-byw gjkbnbrehb rehcbf lf fhf bcacbmjkjubehb fdflv.jaj,f7 hjvt-kbw vb[tbk cffrfidbkc f[fcbfst,c8s,bkbcb fhfyfbh jvc fh utuvfdc7 hfl-ufy fwyj,btht,c vbc itltut,c8

vfuhfv fhbc thsb 3vfuhfv45 chekb-fl c[df cbnefwbf .fkb,lt,f bv itv-s[dtdfib7 se hectsbcf lf sehmtsbccfv[tlhj rjyakbmnb lfbo.t,f +tc fvtnfgpt yfrkt,fl htfkehbf7 vfuhfvvfbyw‘8 cfmfhsdtkj7 sfdbcb utjuhf-abekb vlt,fhtj,bc ufsdfkbcobyt-,bs7 jh vjobyffqvltut &fkfc ijhbcvjtmwtdf lf vfc hectsbc !_@-t cfv[tl-hj ,fpbc +cjv[tsib‘ ,kjrbht,fite&kbf8 fv sdfkcfphbcbs s,bkbcberdt fdnjvfnehfl fyrfhbc v[fhtptfqvjxylt,f8 cfmfhsdtkjc itb&kt,fsfdbcb .jabkb fdnjyjvbt,bc lf,he-yt,bc cehdbkb ufexyltc lf fv vbpybssehmtsc lfcf[vfht,kfl vbvfhsjc8sevwf7 fcts itvs[dtdfib s,bkbcbsdbsjy ufvjbodtdc cfresfh sfdpthectsbc chekvfcinf,bfy lfhn.vt,clf @__( okbcfufy ufyc[dfdt,bs7 rhtv-kb hecek fhvbfc s,bkbcblfy $_ rb-kjvtnhpt fqfh uffxtht,c7 gbhbmbs2 cfmfhsdtkjc iefpt ufzhbc lf cjv-[tssfy gbhlfgbh rfdibhc lffv.fht,c8

&ytkb cfsmvtkbf7 fvbs lfcheklt-,f se fhf cfmfhsdtkjc cf[tkvobaj-t,hbj,f fy mdt.fyf rbltd hjvtkbvtnthbnjhbfc lfrfhufdc se fhf +vfuf-kbsfl7 fzfhfc fy cjv[t,bs lfcf[kt-,ek ]fdf[tsc‘7 vfuhfv trjyjvbrehbpfhfkb hjv ubufynehb bmyt,f7 fvf-pt jhb fphb fhff8 cfmfhsdtkjc it-bfhfqt,ekb &fkt,b cf,jkjjl ito.-dtnty fhct,j,fc7 mfhsdtkt,vf rb fd-njyjvbt,bc lf,heyt,fpt abmhbw ey-lf lfbdbo.jy8

FKTMCFYLH [HFVXB[BYB7vjcrjdbc gjkbnbrehb lf cfv[tlhj fyfkbpbc

bycnbnenbc lbhtmnjhbc vjflubkt8

CFMFHSDTKJC SFDBCB FHVBBS

V[JKJL NHF,F[B ITE&KBF=

vfuhfv cf,h&jkj vjmvtlt,t,ib eiefkjl vjyfobktj,fcfh qt,ekj,lf8 bub gfce{bcvut,tkb b.j bfhfqbcf lf ceh-cfsbc vbojlt,fpt7 fvpflt,lf cfs,j,c cgbhnbc cfae&dtk-pt7 hjltcfw mdt.fyfib ,typbyb fh rvfhjlf8

FVTHBRTKVF MFKVF VBBQJ LJYJHBCSBHRVTKB VBCB FHFCNFYLFHNEKB

VBLUJVBC O>FKJ,BS888mfk,fnjyb fofhvjt,lf cfhtrkfvj rfvgfybfc cfresfhb

vfymfyblfy7 fuhtsdt f.tyt,lf ybiyt,c vjojlt,bs lf{vfht-,jlyty vfc8 s{jdyfc lf{vfht,bc itcf{t, %_-pt vtnb rfwbufvjt{vfehf lf @ vfsufyb fqvjxylf itcfathbcb ljyjhb8tmbvt,vf erdt lfbo.tc vpflt,f vbcb jgthfwbbcfsdbc8

LJYFKL NHFVGVF UFBVFH}DFRBLTD THS INFNIB

nhfvgvf htcge,kbrtksf fhxtdyt,b lffvsfdhf ytdflf-ib lblb egbhfntcj,bs fvthbrbc itthst,ekb infnt,bcctyfnjht,sfy stl rhepcf lf vfhrj he,bjcsfy7 vjfuhj-df {vt,bc $@ ghjwtynb8 rtyzbc.hfib fvjvhxtdtksf htrjh-lekvf jltyj,fv vbbqj vjyfobktj,f8

YTGFKIB SDBSVAHBYFDB LFBVC{DHF7HJVKBC ,JHNPTW @# RFWB B>J

lbcgtnxtht,vf lfrfhutc rfdibhb sdbsvahbyfdsfyfatsmt,blfy hfvltybvt oesbc itvltu8 sdbsvahbyfdbcyfvc{dhtdt,b fqvjfxbytc7 rfnfcnhjafib uflfhxtybkbfhfdbyff8 ,jhnpt bv.jat,jlyty trbgf;bc # otdhb lf @_vupfdhb7 vfs ijhbc @ ew{jtkb8

WSJ5 LFPDTHDBC WTYNHFKEHBCFVVFHSDTKJ LF GTYNFUJYB

F>TYT,TY OBYFLFLT,FC 2 VJVPFLLTC3UTUVF ,4 CBHBFIB PFDBCXFIKBC ITVS{DTDBCFSDBC

ufvjwtvbc vjyfwtvt,bs7 gtynfujybc eahjcvf tinjyrfhnthvf7 fvthbrbc itthst,ekb infnt,bc itbfhfqt-,ekb &fkt,bc inf,t,bc eahjct,bc rjvbntnbc sfdv-]lvfhtv ]jpta lfyajhlvf lf lfpdthdbc wtynhfke-hb cfvvfhsdtkjc eahjcvf ]jy ,htyfyvf stsh cf{kibfvfc obyfs ufvfhsek it{dtlhfpt ufvjsmdtc 3erble-htcfl vt,h&jkb it{tlekt,t,b4 vjcrjdsfy lfrfdibht-,bs lf vjeojltc7 3itmvyfy htfkehb ecbfvjdyt,t,b he-ct,bcfsdbc8

1#^8 [ESIF,FSB7 @% ST,THDFKB7 @_!^ OTKB8

9

LHJBC CFHRTIBYF[TDFHCFMVT0=

THS obuyfl ufvjbwf cfmfhsdtkjc lfv-cf{eht,ekb trjyjvbcnbc7 ge,kbwbcnbcf lfvothfksf rfdibhbc 3vfhsfkb cbn.dbc hfby-lbc4 cfgfnbj ojlt,bc vakj,tkbc ,fnjy fy-pjh ,f,e{flbfc yffphtdb 3hjltvlt eylfud]b]uyjy dfb-gjkbnbrjct,vf48 xdtyb ufptsbcvrbs{dtkt,c rfhufl f{cjdsv&fahb7 gbhlfgbhb lf vbe-rth&jt,tkb vjcfpht,t,b bvvfyrbthb vbvlbyfhtj,t,bcfqvjcfa{dhtkfl7 hjvtkbwvstkb okt,bc vfy&bkpt bxty-lf sfdc xdtyc gjkbnbrehcgtmnhib lf ufycfresht,bsfhxtdyt,bc lhjc8 sfdc eakt-,fc vbdwtv hfvltybvt othb-kbc cfsfehb lfdfcf{tkj lfitvlujv vjrktl vjuf{ctyjs,fnjyb fypjhbc bv ,hfklt-,t,pt7 hjvtkcfw bub e.tyt,cfhfvfhnj cffhxtdyj cbcnt-vbc dbsjvlf vjudfht,bc vtc-dteht,c7 fhfvtl .dtkf gjkb-nbrehb gfhnbbc sfdrfwt,c83gjkbnbrjct,b bo.t,ty meh-lj,fc7 mehlt,b 2 gjkbnbrehcfmvbfyj,fc4 +@__# o8‘9 3ghtntyltynt,c 2 v{jkjlsfyf,fhb gbhj,t,b4 +@__( o8‘9 3vf;jhbnfht,b2 udzbhlt,f se fhf bcbyb4 +@_!% o8‘ lf c{df8

f{fkb ,hjiehf 3hjltvlt eylf ud]b]u-yjy dfb-gjkbnbrjct,vf47 cojhtl hjv ,fnj-yb fypjhbc vjmfkfmtj,hbdb gjpbwbbc che-kb ltvjycnhbht,ff lf vfc vbfxylf lf vbfx-ybf7 hjv5 2 gfhkfvtynbc otdht,bc ithxtdbc rhb-nthbevfl eylf lfdbcf{js fhf vfslfvb gbhjd-yekb cbvgfsbt,b7 fhfvtl bc7 se hbcb ufrtst,fite&kbfs vfs mdt.ybc cfrtsbklqtjl9 gfhkf-vtynbc otdht,c eylf vjt{cyfs .jdtkudfhb bve-ybntnb7 ghbdbktubf lf vfsb gtycbfw mdt.fyfibvjmvtlb cfgtycbj ufyfrdtsbc afhukt,ib eylf]lt,jltc9 gfhkfvtynbc .dtkf ltgenfnj,bcrfylblfnc obyfcffhxtdyjl eylf /mjyltc cff-ubnfwbj cfiefkt,t,bc ufvj.tyt,bc sfyf,fhb gb-

VSBC rfyjyb erdt fvjmvtllf7 vfu-hfv cfofhvjt,bc cfrvfj yfobkb rf-yjybs ufycfpqdhekb itqfdfst,bsdth bcfhut,kt,c88 fhflf7 [tkbcea-kt,bc ths-thsb &bhbsflb vbpfyb7vsbfy htubjyib cfveifj flubkt,bcitmvyf lf ofhvjt,bc of[fkbct,f uf[-klfs8bc vtofhvt7 hjvtkbw vfqfkvsbfy

htubjyib cfmvbfyj,c7 vfqfkvsbfyblfcf[kt,bc cfofhvjc cnfnecbc vbyb-zt,bc itvltu cfitvjcfdkj uflfcf[f-lbcufy !_ okbs sfdbceaklt,f lf vb-qt,ek itvjcfdfkc cf[tkvobaj fhlfe,tuhfdc8 fctsb cfofhvj !_ okbssfdbceaklt,f vjut,bcf lf mjyt,bcuflfcf[flt,bcufy8 cf.ehflqt,jf7hjv mjyt,bc uflfcf[flbcufy fctdt sf-dbceaklt,f vfqfkvsbfy lfcf[kt,f-ib velvbdfl vw[jdht,b gbhbc cfres-ht,fib fhct,ekb7 fvfdt nthbnjhb-fpt vlt,fht vbobc yfrdtsb8

trjyjvbrbc cfvbybcnhjc byajhvf-wbbs7 lfbynthtct,ekvf rjvgfybt,vfvsbc cfofhvjc cnfnecbc vbybzt,bcfs-dbc eylf vbvfhsjy itvjcfdkt,bc cfv-cf[ehc7 hbc itvltufw lfveifdt,ekghjtmnc cfmfhsdtkjc vsfdhj,fc of-helutyc abyfycsf cfvbybcnhj lf cf-mfhsdtkjc vsfdhj,f vbbqt,c cf,j-kjj uflfo.dtnbkt,fc cnfnecbc vb-ybzt,bc itcf[t,8

f[kflfvjmvtlt,ekb rfyjybc ths-th-sb &bhbsflb aeymwbf7 vsbfy htubjyibcfveifj flubkt,bc itmvyf lf ofhvjt,bcof[fkbct,f uf[klfs8 sevwf cfuflfcf[f-lj itqfdfst,bs dth bcfhut,kt,ty bc vt-ofhvtt,b7 hjvkt,bw f[jhwbtkt,ty itv-ltu cfmvbfyj,t,c5 cfmjykbs dfzhj,f7vjvcf[eht,bc ufotdf +ufhlf bv itvs[dt-dbcf7 hjltcfw [jhwbtklt,f cfmjykbc

uflfveifdt,f lf vbojlt,f‘ lf kbwtypb-ht,bcflvb 2 yt,fhsdbc ufwtvbcflvb lfm-dtvlt,fht,ekb cfmvbfyj,f8

tc ybiyfdc7 hjv itqfdfst,bs dthbcfhut,kt,ty cfcnevhjt,b7 vfs ij-hbc7 3utcn /fect,b47 htcnjhyt,b7 vf-qfpbt,b7 ,fyrt,b7 fasbfmt,b lf f8i8 it-cf&kt,tkbf7 hjv ufhrdtekb ufvjyfr-kbct,b b.jc lfidt,ekb dfzhj,bcflf vjvcf[eht,bc vbvfhsekt,bs7 se-rb itcf,fvbc uflfo.dtnbkt,fc vsfd-hj,f vbbqt,c8 vjut[ctyt,fs7 hjv cf-mfhsdtkjib &bhbsflfl cojhtl pt-

vjxfvjsdkbkb ctuvtynb fhbc vtn-yfr-kt,fl ofhvfnt,ekb8

vfbyw hfnjv fh bsdfkbcobyt,c rfyj-yb itqfdfst,c mctkehb rjvgfybt,bcsdbc7hjvkt,bw vfqfkvsbfyb htubjyt,bc ufh-lf cfmfhsdtkjc c[df nthbnjhbfptwcfmvbfyj,ty0 fctdt7 hfnjv fh dhwtklt-,f cfuflfcf[flj itqfdfst,b vjvcf[eht-,bc ufvotd lf cfdfzhj cfmvbfyj,bs lfrf-dt,ek rjvgfybt,pt0

abyfycsf cfvbybcnhjib fw[flt,ty7hjv mctkeh rjvgfybt,c ufezbhlt,fslfvjerblt,kfl ,eqfknthbbc ofh-

vjt,f v[jkjl vfqfkvsbfy htubjy-ib ufykfut,ekb j,btmnt,bcsdbc lf&ytkb bmyt,f [fh]t,bc ufvb]dyf8 ab-yfycsf cfvbybcnhjc cfuflfcf[flj gj-kbnbrbc ltgfhnfvtynbc cfuflfcf[f-lj gjkbnbrbc cfvvfhsdtkjc eahj-cb ubjhub vfk&bufidbkb 3rjvthcfy-nsfy4 fw[flt,c7 hjv rjvgfybt,bcsdbchsekb bmyt,f ufvb]yjc ufsfdbcea-kt,ekb cfmvbfyj,bs vbqt,ekb vj-ut,f lf bctsb nbgbc vjut,f7 hjvtkbwfh fhbc ufsfdbceakt,ekb uflfcf[f-lt,blfy8

vsbc rfyjyb cek wjnf [fybf7 hfwfvjmvtllf7 sevwf lfbynthtct,f ,bp-ytcbc ofhvjvflutykt,bc v[hblfy fh-ct,j,c8 itvjcfdkt,bc cfvcf[ehb hfv-ltybvt ufyfw[flc vfqfkvsbfyb cfofh-vjc cnfnecbc vbybzt,bc itcf[t, erdtfveifdt,c8

@_!% okbc !$ ltrtv,thc ghtvbth-vb-ybcnhbc [tkv&qdfytkj,bs ufvfh-sek thjdyekb cf,zjc c[ljvfpt lfv-nrbwlf vfqfkvsbfyb lfcf[kt,bc cnf-necbc vmjyt lfcf[kt,fsf yec[f8 cbfcfmfhsdtkjib vlt,fht !^__ lfcf[kt-,ek geymnc fthsbfyt,c8 tc cnfnecblfcf[kt,t,c !_ okbc ufyvfdkj,fibiteyfhxeylt,fs7 !_ okbc itvltu rb7rfyjybc vjmvtlt,bc itltut,blfy uf-vjvlbyfht7 uflfbcby]t,f lfcf[kt,e-kb geymnt,bc cbf8

RFYJYBC VSFDFHB VBCBFF VSBCLFWKBC GHJWTCBC ITXTHT,F7 TRJYJ-VBRBC UFYDBSFHT,F LF CFVEIFJ FLUB-KT,BC ITMVYF8 FQCFYBIYFDBF7 HJV @_!$OTKC XFNFHT,EKB CF>JDTKSFJ FQ-OTHBC ITLTUT,BC VB[TLDBS7 CJAKBCVJCF[KTJ,F SBSMVBC @$ GHJWTYNB-SFF ITVWBHT,EKB8

,TMF LFYTKBF

,BPYTCBC YFOBKB VSBC RFYJYBSDTH BCFHUT,KT,C

FCT OF[FKBCLT,FOFHVJT,F LF LFCFMVT,F0

LBLB [fyb fh fhbc7hfw xdtyt,ehvf gjtnvfdf;f jsfhfidbkvf uf-vjcwf obuyb cfsfehbs2 3rfcgbc bcnj h bf4 8rfcgbc v[fhtsvwjlyt-j ,bc veptevib vot-hfk ubjhub [jhue-fidbkc lfnjdt,ekb?mjylf yfhrdtdb rfcgbc bcnjhb-fpt8 jsfhfidbkvf tc vfcfkf uf-vjbnfyf veptevblfy lf fuhtsdtj]f[blfy bs[jdf ubjhub [jh-uefidbkbc vbth (_-bfy okt,ibufvjidt,ekb obuyb rfcgbc sfyf-vtlhjdtj,fpt cfsfehbs 3xdtybufvfh]dt,bcf47 hjvtkbw erfy fhlfe,heyt,bf8

tc .dtkfathb rfhubf lf cf-cbfvjdyj7 hjv rfcgtkb vjcf[-ktj,f uftwyj,f sfdbcb hfbj-ybc ofhcekcf lf f[kfyltkj-,fc7 vfuhfv welbf bc7 hjv vfyobuybc lfcfchekc fh exdtyf lffh vbesbsf sfdbcb obuybc ot-hbcfc hf o.fhjt,b ufvjb.tyf8h,bkfl hjv dsmdfs7 [jv fhybiyfdc tc .dtkfathb cffdnj-hj eakt,t,bc lfhqdtdfc0=

cek f[kf[fy byajhvfwbfitdbn.dt7 hjv jsfhfidbkb fgb-ht,c vtjht obuybc lfothfc8 fv-]thfl lblb vjehfdbc w[jdht-,fcf lf vjqdfotj,fpt8

ubjhub [jhuefidbkb vst-kb sfdbcb cbwjw[kbc vfy&bk-pt lfbynthtct,ekb b.j fv st-vbs8 vbs evtntc7 hjv bub lfdf-kt,ekb b.j vothfk-frfltvb-rjc ubjhub ktjyb&bcfufy7 hj-ujhw rfcgbc v[fhtsvwjlytj,bcveptevbc lbhtmnjhc vbt[tlf fvcfidbkbidbkj cfmvbcfsdbc7 hf-ptlfw vhfdfkb yfihjvb7 yfhr-dtdb se c[df vfcfkf lfenjdfveptevc8 c[dfsf ijhbc7 eylfbsmdfc7 hjv lblb vjehfdbc &tu-kbc lfluvbc bltfw tresdybcveptevc ubjhub [jhuefidbkbcsfjcyj,bs7 hfptlfw lblb &f-kbc[vtdf lfczbhlfs vfibyltk

flubkj,hbd [tkbcea-kt,fc7 hjvtkcfw [tk-v&qdfytkj,lf hfbrj-vbc gbhdtkb vlbdfybdkflbvth mthmf&t7 rek-nehbc cfvbybcnhjc lfwtynhfkeh rjvbntnc7hfw htfkj,fl bmwf lf!)*_ okbc ubjhuj,bc

sdbc @@ hbw[dib rfcgbc wtynhibpfh-ptbvbs ufb[cyf ubjhub cf-frf&bc &tukb vthf, ,th&tybidb-kbc fdnjhj,bs8

fv lhjbcfsdbc ubjhub kt-jyb&t ufhlfwdkbkb b.j7 vfuhfvcbwjw[ktib ubjhub [jhuefi-dbkbcsdbc ufeyldbf sfdbcb fp-hb se /bgjstpf7 hfcfw dbut,s[jhuefidbkbc itvjmvtlt,bsbfhmbdbc uflfhxtdbcfc5 ud[dlt,fths-thsb cfmfqfklt7 hjvtk-cfw fothbf3ubjhub cffrf&t48 uf-lfdikbs .lfc lf drbs[ekj,s2 3cfblevkj cfblevkjl lfh-xf48 mdti rb fctsb ibyffhcb vj/.dt,f5 3,fnjyvf ubjhub ktjyb-&tv it[dtlhbcfc ufvfylj fphb7hjv cbhbbc mfkfm fktgjib lblbvjehfdbc lfqegdbc itvltu mfh-sdtkvf vbcbjytht,vf xevfl of-vjbqtc cffrf&bc ytinbc yfobkt,blf xfvjbnfytc cfmfhsdtkjib8bub lfaktc rfcgbc hfbjybc cj-atk vtnt[bc qdsbcvij,kbc tr-ktcbbc cfvhtrkjc mdti8 f[kf vtlhj fh vfmdc888 lbl cfmvtt,c dfhitzblt,ekb7 fqfhw &fkf itv-otdc lf fvbnjv ub,fht, ityj7 2esmdfvc ktjyb&tc8

fv fv,fdc gbhdtkfl df[vbfyt,vrbs[dtkbcfsdbc8 bvtlc dbnjdt,7hjv jsfhfidbkb vtjht obuybclfothbcfc vcufdc itvs[dtdt,c fhufbvtjht,c lf vbesbst,c vfcf-kfcf lf fdnjhpt7 hjvtkcfw bcufvjb.tyt,c8

YFSTKFAFHTVEPFIDBKB7

gtlfujub7 vothfk ubjhub{jhuefidbkbc mdhbdb8

M8 RFCGB

hj,t,b7 tc itt{t,f cftsthj lhjc7 ,bk,jh-lt,cf se cffubnfwbj gkfrfnt,c9 fhfdbsfhitvs{dtdfib fh eylf ufemvltc vf;jhbnfhe-kb cbcntvf7 gbhbmbs7 hfw eahj itbpqelt,ffv vbvfhsekt,bs dfb-gjkbnbrjcsf lf dbsjvgjkbn-tmcgthnsf ,h&jkf7 vbs eahj offl-ut,f tc cfmvtc9 gfhkfvtynib flubkb fh eylf/mjylts c{dflfc{df mdt.yblfy cftzdj ofhvj-vfdkj,bc uhfynt,bs ufpekemt,ek7 mdt.ybccfpbfyjl vjmvtl gjkbnbrjct,cf lf c{df-lfc{df jhufybpfwbbc otdht,c lf c{d8

,fnjy fypjhc vbfxybf7 hjv vrfwhfl ey-lf ufrjynhjkltc fhxtdyt,bc itltut,b7 hfl-ufy evtntc itvs{dtdfib7 sbsmvbc .dtkf fh-xtdyt,bc lhjc7 flubkb /mjylf c{dfj,fc lf-abmcbht,ek itltut,cf lf htfkj,fc ijhbc8fv lf c{df vhfdfkb sfvfvb7 mdt.ybcsdbc vfh-

skfw vybidytkjdfyb obyflflt-,t,bcf lf bltbc fdnjhb fypjh,f,e{flbf vpfl.jayfc ufvjs-mdfvc7 yt,bcvbth lfbynthtct,ekrdfkbabwbeh v{fhtcsfy ufvfh-sjc lt,fnt,b7 hfsf7 ,jkjc lf,jkjc7 vjbyf{jc ufvjcfdfkbmdt.ybcfsdbc lfyfifekt,hbdb7yfrkjdfyt,t,bs uf&t&ubkb cf-fhxtdyj cbcntvbcf se ufhtvjcufvjcfcojht,kfl8

VFVERF DFIFRB&T8

P. S . UFPTS 3cfmfhsdtkjchtcge,kbrfib4 @_!^ okbc !^ st-,thdfkc lfb,tzlf wyj,bkb ge,-kbwbcnbc7 ,tkubfib vw{jdht,bxdtyb sfyfvtvfvekbcf lf xdtyb uf-ptsbc fmnbehb fdnjhbc ,fnjyjvfh {f{fidbkbc othbkb 3LTGE-

NFNB {FK{BC OBYFIT EYLF B>JC FYUFHBI-DFKLT,EKB LF FHF GFHNBBCF48 ,tdhc db-cfw fh oferbs{fdc tc othbkb7 vjdf{ctyt,7hjv ,fnjyb jvfhb sfdbc vjcfpht,t,c uf-vjsmdfvc7 se hjujhb cffhxtdyj ufhtvj ey-lf itbmvyfc rfhc vjvlufhb fhxtdyt,bcsdbclf hf ghj,ktvt,bf ufvjcfcojht,tkb8

ptvjs yf{ctyt,b othbkb cojhtl che-kfl bpbfht,c ,fnjyb fypjhbc vjcfpht-,t,cf lf obyflflt,t,c7 hjvkt,bw vbc ,hj-iehfibf ufthsbfyt,ekb lf okt,bc ufyvfd-kj,fib b,tzlt,jlf7 c{dflfc{df ;ehyfk-ufptst,ib lf ge,kbwbcnbc vbth ufvjwt-vek hfvltybvt obuyib7 vj.jkt,ekb !)))okblfy lqtvlt8

V8 D8

3RFCGBC BCNJHBBC4 UFVJVJCFPHT,T,B CFLBCRECBJL

VFHSFKB VTCBN.DBC

,HFKLT,T,B7

[JV FH LFBHQDF CFFDNJHJ EAKT,T,B0=

GKFUBFNBKFSBYEHB CBN.DFF LFVBNFWT,FC

YBIYFDC

FYE HJUJHB FHXTDYT,B LFCFFHXTDYJ CBCNTVF UDBYLF0=

10

1#^8 [ESIF,FSB7 @% ST,THDFKB7 @_!^ OTKB8CGJHNEKB ,FNFKBT,B

vflhblbc 3htfkbcf4 lf tcgfye-hb at[,ehsbc ktutylbc athyfy-lj bthjc eahjcb &vff8

vfyjkj bthj %# okbcff8 ^otkb +!)(_-!)(^‘ sfvfij,lf 3vf-kfufib47 itvltu jhb ctpjyb 3df-kbfljkblib4 uffnfhf7 rbltdthsb otkb 3,fhctkjyfib4 b.j7vtht rb 3,tnbccf4 lf 3ntythbat-ibw48 bub vwdtkb uf[klfs8

vfyjkj bthjv thsb otkbbveifdf 3vfkfufc4 cgjhneklbhtmnjhfl 2 @__^ otkc7 [j-kj itvltu mdtlflbdbpbjytk3gethnjkbfyjibw4 trfdf tcgjcnb8

athyfylj bthjc rfhub eh-sbthsj,f xfvje.fkb,lf 3cf-

F HU T Y NB Y B C cfat[ -, eh s j yfrh t,c , jkjlhjc bvltyb sbkbcvf lfcb.dfhekbs uekitdfhl-ybkb mjvfub ufvjexylf7hjv f[kf fk,fs bc lhjf7hjltcfw 3fk,bctktcnt4cfat[,ehsj ueylbc yfw-dkfl cfvjltkj cf[kfleylf uflfrtsltc lf bubpju]th bct cfpfhkfl sf-v fij ,c 7 itb &kt,f fh wefvbcj,f b.jc8

erfyfcrytk gthbjlibyfvtnyfdfl uffmnbehlffhutynbytkb vjltkb rf-hjkbyf fhlj/fbyb7 hj-vtkvfw jabwbfkehflsfdb 3dthw[kbcmdt.ytk-sf4 thjdyekb ueylbcsbkbcvfl ithfw[f lfsfdgfnb;lfelt,kfl uf-yfw[flf7 hjv vij,kbehbyfrht,bc .dtkfpt thsue-kb lf ztivfhbnb mjvfubsfdfl fhbc8

ztivfhbn mjvfuj,fptdthfathc utn.dbs7 vfuhfv nfy-at[b lf vrthlbc ufhitvjothb-kj,f fv mfkc hjv fh lftoeyt,f 2 ajnjlfyfw fldbkfl vb[dlt-,bs8 [fhbc[bfyb lf ]fyvhstkb vjltkb rb [fylf[fy fs fy[tk lbvfhbfcf lf s[esvtn ujycfkj buefbycfw rb ]j,bf8

HJCNJV HFZDTKBIDBKB

3VTVABC UHBPKBPBC4 wtynhb vfhr ufcjkb ueylcctpjybc ,jkjvlt dth lft[vfht,f8 fqybiyek byajh-vfwbfc rke,bc jabwbfkehb dt,udthlb fdhwtkt,c8

ufcjkvf hfvltybvt lqbc obyfs 3gjhnktylsfy4vfnxib at[b lfbpbfyf8 tcgfytkvf jgthfwbf ufbrtsflf fqlutybsb ghjwtcbc lfchekt,f7 hjujhw xfyc7fv ctpjyib dtqfh vjtcoht,f8

vbvlbyfht ctpjyib vfhrvf %@ it[dtlhf xffnfhflf cfiefkjl ths it[dtlhfib !^8^ mekfc7 * vj[cyfclf #8( gfcc fuhjdt,lf8

DBNFKB ]FAFHB&T

&BELJC frfltvbbc lfh,fpbjh lqtc vfcgby&kj,lf f[fkufp-hlf &beljbcnsf cfmfhsdtkjcxtvgbjyfnc ujujyt,cf lf df;t,ib8

zf,ersf nehybhbc vjyfob-ktt,b lfcfdktsbcf lf fqvj-cfdktsbc pjyfkehb it]b,ht-,t,bc itvltu itbhxf8 vtlkt,bc-sdbc gftmhj,t,b lf&f,ekb lfcfbynthtcj ufvjluf8vfhsfkbf7 rdfhw[k,tr-pt evsfdhtcfl eobylt-kb kbltht,b fdblyty7vfuhfv evwhjcb fcfrb-lfy uflvjcekt,vfw uf-vjbxbytc sfdb8 vfufkb-sfl7 !* okbc hj,bypjy,tukfhfidbkvf +^_‘7hjvtkbw zf,ert,ibvcjakbjc gbhdtkj,t-,bc dthw[kbcf lf ,hby-]fjc ghbpbjhbf7 f[fk-ufphlt,ibw lfvf]tht,-kfl bzblfdf lf gbhdt-kb flubkb lfbrfdf8 ifhifys,bkbcib tdhjgbc f[fkufph-lj,bc jkbvgbehb atcnbdfkbvjbuj jybct cfyt,kb&tv +)_‘ lfbub fv]thfl f[fkufphlt,ibuf[lf cfmfhsdtkjc xtvgbjyb8cfuekbc[vjf7 hjv ^) rbkjibevtlkjl lfhxf zf,ert,ibvcjakbjc ifhifyltkb vtcfvtghbpbjhb dfyj [e,fidbkb8

df;t,ib ojybsb rfntujhbt,bcvb[tldbs gbhdtk flubkt,pt uf-dblyty lfdbs ut]f&t +%%‘7 hj,by-

SFYFVIHJVKJ,F

3CF,EHSFKJ4 2 TCGFYEH HTKCT,PT,ehsfkjcsfy4 lf tc mfhsekbrke,bc vflhblbc 3htfksfy4sfyfvihjvkj,fib uflfbpfh-lf8 athyfylj bthj cfvbjltsdbc obyfs cfmfhsdtkjibwb.j xfvjcekb cgjhnbc cfvb-ybcnhjc +nfhbtk [txbrfidbkb‘vjodtdbs7 fctdt it[dlf caa-bcghtpbltyn ktdfy rj,bfidbk-cf lf atlthfwbbc c[df[tkv&qdfytkt,c8

vfyjkj bthj ! vfhnblfyjabwbfkehfl lfbybiyt,f 3cf-,ehsfkjc4 cgjhnek lbhtm-njhfl8 bc bmyt,f cf,ehsfkj-tksf fcfrj,hbdb ueylt,bc re-hfnjhbw8

fctdt itdbn.dts7 hjv 3cf-,ehsfkjib4 pfa[ekblfy bve-ifdt,c tcgfytkb abpvjvpflt,bcvodhsytkb8 vbcb udfhb ]th]t-hj,bs fh [vfehlt,f8

UBJHUB IJSF&T

3CF,EHSFKJC4 cgjhnekblbhtmnjhb tcgfytkb vfyjkjbthj bmyt,f8 tc byajhvfwbf 3cf-,ehsfkjc4 lbhtmnjh rf[f rf-ibfcufy itdbn.dts8 vfyjkj bthj

&BELJ

NFNFVPT UJUJYT,BW VJVHFDKLYTY

pjy ,tukfhfidbkb +^_‘7 ,tmf elt-cbfyb +^^‘7 ubuf ubufehb +*#‘7 ub-jhub mehlbfyb +(!‘7 jybct cfyt,-kb&t +)_‘7 lfdbs jp,tstkfidb-kb +!__‘ lf ybrf cbcdf&t ++!__‘8

ufycfresht,bs fqcfybiyfdbf,jkj lhjc nfnfvpt ujujyt-,bc vjvhfdkt,f8 fv it]b,ht,fptvfsvf hfjltyj,fv #_-c vbfqobf8

vjyfobktsf ijhbc fh b.j rflt-nt,ib tdhjgbc ifhifyltkb xtv-gbjyb vpbf ,t,jidbkb +%@‘ 2 vfcat[pt ]dfhtlbyb bjut,b ufeo.-lf lf vrehyfkj,c8

ujujyt,ib xtvgbjyt,b uf[l-yty kbrf hjufdf +$(‘7 trfnthb-yt nfneyfidbkb +%@‘7 ybyj vut-kf&t +%*‘7 mhbcnbyt vfvekf&t+^#‘7 cfkjvt vztlkbidbkb +*_‘lf vfhbfv wthwdf&t +*(‘8

KFIF LBLBF

HJUJHW nehb-ybc 3bedtynecb47 bctvbey{tybc 3,fbthyb4,ho.bydfktl fnf-h t, ty ctpj yc l fl fv cf{ eh t, ekflkblthj,ty 3cthbf-f4-cf lf ,eyltckb-ufc7 fvbnjv fv o.db-kbc ,h&jkf xtvgb-jysf kbubc vthdtl-abyfkib cfvfhskb-fyfl vjbyfskf yf-flhtd abyfkfl8

bnfkbfib uf-vfhsekvf gbhdtk-vf hfeylvf lfflfcnehf ufvjsmvekb dfhfelbccfae&dkbfyj,f 2 vtnjmtt,vf njkb fh lfeltcthsvfytsc lf kjubrehb pfdbw uffajhvtc 2 @5@7sevwf7 bcbw cfsmvtkbf7 hjv fctsb itltub ea-

AT{,EHSB

JVB UTHVFYBFIB UFUH&TKLT,Fhj vtn vjhfkehrvf.jabkt,fc7 fk-,fs7 3,t,th mfk,f-njyc4 vbfybzt,lf 2vfcgby&kt,vf {jvvhbc{fyt ,fdfhbt-kt,c jh,ehsbfybxfvjhxtyf fvjemf-xtc8

ufyc{dfdt,ekbcwtyfhbs ufydbsfh-lf vjdktyt,b kjy-ljyib7 cflfw neh-ybhbc evsfdhtcvfafdjhbnvf lf vjm-vtlvf nhbevaf-

njhvf 3,fhctkjyfv4 vtcbc7 dby vjsdkbc7 erdt vt-hfvltyt 3le,kbs4 @5@ lffxjmf 3fhctyfkb4 lf cf-gfce{j it{dtlhfc bynhbuf vjerkf8

VFYEXFH UBJHUF&T

VFCJ,HBDB x[e,b vj[lfcfv[htsfahbrek ,kevajy-ntbyib ufvfhsek cfhfu,jvfnxib7 hjvtkibw thsvf-ytsc sfdbceafkb infnbcflf ytkcjy vfyltkfc cf[t-kj,bc eybdthcbntnbc uey-lt,b lfegbhbcgbhlyty8 cf-ufyufij bc uf[kfds7 hjvwtvf-n.tgbc lhjc v[fhtt-,b rfybc athbc vb[tldbs b.-dyty uf.jabkyb8 ifdrfybf-yb mjvfut,b bvfyfw uffqb-pbfyf7 hjv cfvfhsfklfv-wfdt,vf x[e,bc lhjc sts-hrfybfysf v[fht lfbrfdtclf htpbybc n.dbt,cfw vtn-obkfl vfs tchjlyty8

RJ,F RJ,F[B&T

RFKFS,EHSB

UFCJKBCSDBC CTPJYB LFCHEKLF

BCTD LBCRHBVBYFWBF0

VFCJ,HBDB X[E,B HFCJ,HBD YBFLFUPT

VCJAKBJC @$-t xjufyvf7 tcgfytkvf atkb-cbfyj kjgtcvf rfhbthfib vt-$__ it[dtlhf vj-buj8 vfy le,fbc nehybhpt sfyfvtvfvekt ub-kthvj ufhcbf-kjgtcb ^5! 7 $5^ 7 ^5$ lffvfhw[f8

kjgtcc thsteksf sfyhbuib rfhbthfib$__ ufvfh]dt,f lf #^^ ofut,f lfeuhjdlf8atkbcbfyjc rfhbthfib thsteksf sfyhbuibATP-bc $ nehybhb fmdc vjut,ekb8

,FLHB BFIDBKB

XJU,EHSB

KJGTCBC VT-$__ UFVFH}DT,F

BYNTHYTNBLFY

RFHJKBYF FHLJ/FBYB3FK,BCTKTCNTC4 TCB.DFHEKT,F

1#^8 [ESIF,FSB7 @% ST,THDFKB7 @_!^ OTKB8

11

TC EYLF DBWJLTS

CFSHTDTKT,B

C[DFLFC[DF

GFYLJHFC .ESBudfhfvbfcf drbs[js ybrfcf7fylf vbc velvbd relbchbrfcf7cb,bkobs cfdct gfyljhfc .esb3hecsfd-jhbf47

se 3whecsfd-[esb04

TYFYFWDFKB,fythb f[kf xdtysfy hfw fhbc7vbrhekbf se vbukbcehbf7ltlfc udfdbo.t,c7 ltlbyfwdfkbctyf7 hflufyfw byukbcehbf=

&B&UB-&B&UB=bynhbufyb &fkfc uh&yj,clf hjv lfudfcfvfhjc7cfrbyrkfjl fqudfupyj52 itypt tc smdf fvfyj88 8mcb-mcb-mcb-mcb7 yfufpj7&b&ub-&b&ub7 vfvfkj=

IFHJ7 CFBLFYVJLB[FH0

vjifht v.fdc zfh,flfufvb[fltc cflfdjl7vj[fhiekc hfl zfvlf lfvj[hfrekc hfl zfvlfj0

FKTMCFYLHT ITYUTKBF

@% ST,THDFKC cf mfhsd t-kjc vfhskvflblt,tkb ovblfcfvjwbmekj trktcbf lqtcfcof-ekj,c bdthbbc .jdkflovblfqdsbcvij,kbc {fnbc {ctyt,fc8

888wyj,bkbf7 fsjytksf vb-{tldbs7 cfcofekvjmvtlb {fnbc{ctyt,fc trktcbf fctdt lqtcfc-ofekj,c @^ jmnjv,thc888

bdthbbc .jdkflovblf qdsb-cvij,kbc {fnt,b ,tdh flubkfc,h&fylt,bfy5 fsjypt7 vjpljr-ib7 yb;yb-yjdujhjlib7 cjahj-ybtdbc elf,yjib7 cvjktycrib8

lqtc vjubs{hj,s +flhtudbcfe,hbf fsjypt v.ja bdt-hbbc qdsbcvij,kbc {fnpt‘bdthbbc qdsbcvij,kbc {fnbcitcf{t,7 hjvtkbw cvjktycribflf,h&fyt,ekb8

cfuekbc{vjf7 hjv &dtk lhj-ib lfothbk cbovbyltl vbxytekfv {fnc sfy f{kfdc !*__ okbs lf-sfhbqt,ekb cbutkb7 vfcib ufl-vjwtvekbf cvjktycrbc vbnhj-gjkbnbc cbkdtcnth xthybwrbcrehs{tdf7 hjvkbc vb{tldbsfw7if,fsj,bs {fnbc obyfit lfe]-ljvtkb eylf ofrbs{ekb.j8

CEKBTHT,F

BDTHBBC >JDKFLOVBLFQDSBCVIJ,KBC {FNBC LQTCFCOFEKB

vstk cfmfhsdtkjc ittobjcbdthbbc qdsbcvij,kbc {fnbcvflkb=

UBEKB KBGFHNBF

FPTH,FB}FYBC itvltu cf-mfhsdtkjlfy wjw[fkb gbhen.-dbc it.dfyf medtsbvfw frh&fkf8fpbtkt,bc gjpbwbf wjnf ewyf-ehbf7 hflufy medtbsib cfmfhs-dt kjlfy wjw[fkb cfmjyt kbhfvltybvt otkbf7 fqfh itlbc8

wjw[fkb gbhen.dbc bvgjh-nbc frh&fkdfpt uflfo.dtnb-kt,f medtbsbc cfcjakj-cfvt-ehytj cfmvtsf lf stdpbc ht-cehct,bc cf[tkvobaj eo.t,fvvbbqj8 fvbc vbptpb cfmfhsdt-kjib rfnfhekb w[tkt,bc tgb-ltvbbc ufdhwtkt,ff8 hjujhweo.t,bc vbth ufdhwtkt,ekufyw[flt,fibf fqybiyekb7 lf-fdflt,ekb gbhen.db erfy7 cf-mfhsdtkjib ufbupfdyt,f8 w[j-dtksf ]fyvhstkj,bc lfwdbcvcjakbj jhufybpfwbfv wjnf[ybc obyfs uffdhwtkf byajh-vfwbf7 hjv cfmfhsdtkjib rf-nfhfkehb w[tkt,bc [esb itv-s[dtdf fqbyec[f8

cojhtl gbhen.dbc lffdf-lt,f uf[lf cf,f,b7 hbc cf-ae&dtkptw lff[kjt,bs sdt-yf[tdhbc obyfs fpth,fb]fyvfwjw[fkb gbhen.dbc bvgjhn-pt mfhsek v[fhtc efhb uf-yew[flf8 lffdflt,f fhw fv itv-s[dtdfib lflfcnehlf8 vbe[t-lfdfl bvbcf7 hjv vjudbfyt,bs.dtkfathb ufbhrdf7 vtpj,tkmdt.fyfc ]th]thj,bs frh&fk-df fh ufeemvt,bf8 itcf,fvbcfl7mfhsdtkb athvtht,b ufcfqt-,bc ,fphbc xfrtndbc ufvj rdkf-dfw pfhfkj,ty8

cehcfsbc thjdyekb cffuty-

VBPTP-VBPTP888

HFL FBSDFKOEYTC MFHSEKB W[DFHB0FPBTKT,C MFHSEKB CFMJYTKB SDFKIB FH VJCLBS

nj medtbsbc vbth cfmfhsdtkj-lfy pjubthsb gbhen.dbc bv-gjhnbc frh&fkdfc cohfafl uf-vjt[vfehf8 eo.t,fv uffrtsf jab-wbfkehb ufyw[flt,f7 hjv cfmfh-sdtkjib w[dhbc rfnfhfkehbw[tkt,bc fhct,j,f fh lflfc-nehlf8 hjujhw ufyw[flt,fibffqybiyekb7 fvbc itcf[t, lfe.jd-yt,kbd twyj,f w[jdtksf ]fyv-hstkj,bc vcjakbj jhufybpf-wbfc7 hjvtkbw7 sfdbc v[hbd7 dfk-lt,ekbf7 vbfojljc byajhvfwbf.dtkf otdh mdt.fyfc8

cfmfhsdtkjib fqt,ekb yb-veit,b uflfbupfdyf w[jdtksf]fylfwdbc vcjakbj jhufyb-pfwbbc gbh,hfblbc +lblb ,hb-nfytsb‘ htathfkeh kf,jhf-njhbfib8 ufupfdybkb !! ybve-iblfy w[dhbc rfnfhfkehb w[t-

kt,f fhw thsib fh fqvjxylf8vtw[dfhtsf fcjwbfwbbc

[tkv&qdfytkb ,tmf ujyfidb-kbw flfcneht,c7 hjv cfmfh-sdtkjib fhfdbsfhb lffdflt,ffh fhbc8 fvbnjv cfzbhjf fct-sb fhfcojhb byajhvfwbbc cfc-ohfajl ufmfho.kt,f8

3afmnbf7 hjv lffdflt,f ht-fkehfl fh fqvjxtybkf8 cehcf-sbc edy t ,kj,bc cf vcf [ehvfjabwbfkehb ufyw[flt,f erdtuffrtsf8 bubdt itvb&kbf vtw ufy-dfw[flj8 lfyfvld bkt,bs it-vb&kbf smvf7 hjv w[dhbc rfnf-hekb w[tkt,bc lffdflt,f cf-mfhsdtkjib fh fhct,j,c8 tc lf-ecf ,est ,tkb7 ec fa e& dkj,hfklt,ff47 2 fw[flt,c ,tmfujyfidbkb8

,TMF LFYTKBF

>BYDF 2 tcff /fthbc ntvgthfnehbc lfwtvf wtkcbecbc _ uhf-lecpt lf,kf8

wtkcbecbc -! uhflecblfy -# uhflecfvlt 2 fctsb fvbylb pj-vbthb rkbvfnbc pjyt,ib bsdkt,f cecn .bydfl fy cec{fl8

wtkcbecbc 2 @% uhflecbcf lf eahj lf,fkb ntvgthfnehbclhjc tdhjgbcf lf hectsbc yfobkib crjkbcufy fsfdbceakt,ty!-$ rkfct,bc vjcofdktt,c5 -@*-#! uhflecbc lhjc 2 %-!! rkf-ct,bc vjcofdktt,c8

#_ ghjwtynbs bphlt,f ;fyu,flbc itvwdtkj,f /fthib .bydbcufxtybc lhjc8 /fthb cfvrehyfkj {lt,f8

.bydfib abpbrehb fmnbdj,bc lhjc flfvbfybc jhufybpvibfmnbehlt,f lfvwdtkb e]htlt,b7 ktbrjwbnt,b7 hjvkt,bw by-atmwbt,c t,h&dbfy8 fv lhjc bphlt,f bynthathjybc ufvjve-ifdt,fw7 hjvtkbw phlbc bveybntnc8

ufwbdt,fsf hbw{db itcfvxytdfl vwbhlt,f &kbthb .bydt,bclhjc7 dbyfblfy cfsfyflj dbhect,b fmnbehfl udfpbfyt,ty lfs-,j,bc gthbjlib wtkcbecbc lff{kjt,bs _ uhflecbc lhjc8

hjltcfw flfvbfyb xfbceysmfdc .bydbc /fthc7 jhufybpvib&kbthlt,f mjktcnthbybc odf7 ueksfy lf cbc{k&fhqdt,sfylfrfdibht,ekb ghj,ktvt,bc fv vsfdfhb lfvyfifdbcf8

.bydfc ite&kbf ffvfqkjc /tvjukj,bybc ljyt lf ufpfhljcthbshjwbnt,bc ufvjveifdt,f8

wtkcbecbc -$ uhflecblfy wtkcbecbc -!@ uhflecfvlt 2 pj-vbthb .bydff7 -!# uhflecblfy -@@ uhflecfvlt 2 vybidytkjdfyb .bydf7-@# uhflecblfy -## uhflecfvlt 2 &kbthb .bydff7 -#$ uhflecb-lfy -$# uhflecfvlt 2 vrfwhb +cfibytkb‘7 -$$ uhflecblfy 2 erb-lehtcb .bydf8

vj.bydf .bydfib .dtkfpt {ibhfl {lt,f -!_ uhflecblfy -@_ uhflecfvlt7 ufycfresht,bs vfqfkb ntybfyj,bcf lf &kb-thb mfhbc lhjc8

mfhb phlbc .bydbc ituh&yt,fc8 mfhbc .jdtkb vtnhb ofvib.bydbc @ uhflecc esfyf,hlt,f8

.bydf fh f&ktdc ufvhfdkt,bc cfiefkt,fc nrbgt,c7 vfkfhbbcrjqjt,c lf c{df votht,c lf fct udbwfdc tgbltvbt,bcfufy8

.bydbc lhjc &kbthlt,f dtutnfnbehb ythdekb cbcntvf8 cfr-vfhbcbf .bydfib .jdtklqbehfl vjfo.js thscffsbfyb ufctbh-yt,f lf smdty eahj v.fhb uf{lt,bs cnhtcsfy lfrfdibht,bs8

@%_-vlt rbkjrfkjhbfc ite&kbf 3lfodfc4 .bydfib cfvcff-sbfyb .jayf8

.BYDF {FYLF{FYCFCFHUT,KJW .JABKF888

BYAJHVFWBF

UKLFYIB7 mthxbc mexfpt vlt,fht cfifehvtib fatsmt,f vj[lf8cfufyut,j cbnefwbt,bc cfvcf[ehbc byajhvfwbbs7 lfifdt,ekbf $flfvbfyb8

obyfcofhb byajhvfwbbs cfifehvtib ufpbc uf;jydfv fatsmt,f uf-vjbodbf8

ufvj&bt,f ccr-bc @$_!-t ve[kbs vbvlbyfhtj,c7 hfw tktmnhj fys,jtythubbc7 ufpbc7 yfdsj,bc fy yfdsj,ghjlemnt,bc j,btmnptecfahs[jt,bc otct,bc lfhqdtdfc bsdfkbcobyt,c8

CFCJAKJ-CFVTEHYTJ RJJGTHFNBDT,C

CRT,B UFLFTWFSVTAENRHTJ,BC cfcjakj-cfvtehytj rjjgthfnbdt,bc

v[fhlfzthbc cf[tkvobaj ghjuhfvbc afhukt,ib7 cfvw[t-]fdf[tsbc htubjybc @! cfcjakj-cfvtehytj rjjgthfnbdc!^)$ crf uflftwf8 qjybc&bt,fc cjakbc vtehytj,bc vbybcn-hbc vjflubkt ktdfy lfdbsfidbkb lf cfcjakj-cfvtehytjrjjgthfnbdt,bc ufydbsfht,bc cffutynjc sfdv]ljvfht ub-jhub vbitkf&t tcoht,jlyty8

ghjuhfvf [tkc iteo.j,c rjjgthfnbdt,bc vbth ofh-vjt,ekb sfakbc vbrdktdflj,bc fvfqkt,fc7 cf[tkvob-aj ghjuhfvfib xfhsekj,bs cfcjakj-cfvtehytj rjj-gthfnbdt,b it&kt,ty cfaenrht vtehytj,t,bc vfnthbf-keh-ntmybrehb ,fpbc ufev]j,tct,fc7 ofhvjt,ekb sfa-kbcf lf vtaenrhtj,bc c[df ghjlemnt,bc [fhbc[bcf lfhfjltyj,bc phlfc8

vtaenrhtj,bc cfcjakj-cfvtehytj rjjgthfnbdt,bcv[fhlfzthbc cf[tkvobaj ghjuhfvfib htubcnhfwbbc vt-jht tnfgb @) st,thdkblfy lfbo.t,f lf !^ vfhnfvltufuh&tklt,f8

STVMFPT F[FKB CRDTHB ITYLT,FSTVMFPT7 fyfgbc mexfpt vlt,fht crdthbc fqlutybsb rf-

gbnfkehb cfveifjt,b lfbo.j8 fvbc itcf[t, flubkj,hbd vj-cf[ktj,fc yf&fkfltdbc hfbjybc ufvut,tkvf pfpf uf,eyb-fv crdthib ufvfhsek it[dtlhfpt tcfe,hf8 crdthbc nthb-njhbfpt vskbfyfl ufvjbwdkt,f fcafkn-,tnjybc cfafhb7vjgbhrtslt,f ptlfgbhb8 ghjtmnbc vb[tldbs htf,bkbnf-wbf xfenfhlt,f crdthib fhct,ek fepcf lf iflhtdfyc8 vj-otchbult,f byahfcnhemnehf7 lfvjynf;lt,f [bc gfytkt,b7crfvt,b7 ufyf[klt,f crdthib fhct,ekb ufyfst,t,b8 lfb-ut,f vodfyt cfafhb8

pfpf uf,eybfv ufvutj,bc cfvjvfdkj utuvt,cf lf vbv-lbyfht ghjtmnt,ptw bcfe,hf lf flubkj,hbdt,bc ghj,-ktvt,b vjbcvbyf8

CFIFEHVTIB FATSMT,FV $ FLFVBFYB LFFPFHFKF

@ )#-#*-(*8HTRKFVF VFXF,KBC M8 1*8

12

1#^8 [ESIF,FSB7 @% ST,THDFKB7 @_!^ OTKB8

AJNJAFMNB

GFYJHFVF

uvflkj,s7 hjv rbs[ekj,s &dtk lf cfylj ufpts 3cfmfhsdtkjc htcge,kbrfc47.jdtkb yjvhbc it&tybs smdty bwfds smdtyc eakt,t,c=

UFVJBOTHTS5^ sdbs 2 ^_ kfhb7! okbs 2 !@_ kfhb8

VBVFHSTS5 3cfmfhsdtkjchtcge,kbrbc4 htlfmwbf 2@ )# #* (*9 %)) *) *^ *)9 3vfwyt42 @!$#)_^9 3tkdfcthdbcb4 2@ #(( _!@9 3gkfytnf-ajhnt42 @ )(( ))_9 3ghtcf-@_!@4 2@#$!!$_9 3jkbvgb4 2 %)) !% !)^)9 3ghtcf+4 2 %%!%%%$$$9 3]t-jvtlbf4 2 %)# )** (((8

XDTYB VBCFVFHSBF5

M8 S,BKBCB7 B8 VFXF,KBC *8

[TKVJOTHBC BYLTMCB

^^$#$

WBYW[FKB FYTRLJNT,B

S A K A R T V E L O S R E S P U B L I K A

vsfdfhb htlfmnjhb

CGFHNFR MJ,EKBF

@)#-#*-(*

%)) #^-__-#%

gfce[bcvut,tkb htlfmnjht,b5

UEHFV UJUB FIDBK B%)) %#-*^-!^ 9

FK T RJFCK FYB ID B K B%)) %^-(!-(^9

HECK FY HE CB F%)) !*-@!-@!9

gfce[bcvut,tkb vlbdfyb

VFVERF DFIFRB &T

%!$ ##-##-@$

VFXF,KBC M8 1*BYLTMCB ^^$#$

UFVJVWTVKT,B5igc 3sfyflujvf -!-ufpts

3cfmfhsdtkjc htcge,kbrbc4ufvjvwtvtkb4

n5 %)) *)-*^-*)igc 3f[fkb cfereyt4

b,tzlt,f ufvjvwtvkj,f3rjkjhib4

hrbybupbc xb[b 1@_

uac(efr)070.4(479.22)c_323

FDNJHSFCF>EHFLQT,JL=

htlfmwbbc vbth iterdt-sfdb vfcfkt,b lfb,tz-lt,f fdnjhsf [fh]bs8fdnjhsf vjcfpht,t,b7itcf&kjf7 velfv fh tv-s[dtjltc htlfmwbbc gj-pbwbfc8 afmnt,bc cbpe-cntpt gfce[c fut,ty fd-njht,b8

2 UFDBUT7 hjv ufymjhobyt,ek{fh88 8hjujh uflfbnfyt0

2 f{kf hf vbzbhc7 wjnfsb lfdo.yfh-lb7 sfdblfy rb vtujyf7 hjv cb{fhekbc-ufy ufdub;lt,jlb=

* * *2 FH itub&kbf7 hjv !__ kfhb vfctc{j02 ghbywbgib itvb&kbf7 vfuhfv hfvlt-

yfl vfkt lfvb,heyt,02 hjujhw rb dbyvtc dbgjdb7 dbyw @__

kfhc vfctc{t,c8

* * *2 UFVFH}J,FS7 vt vfmcb vmdbf82 &fkbfy cfcbfvjdyjf82 fhf vujybf7 ,jkjvlt yfcbfvjdyt,b

lfhxts7 hflufysmdtysdbc yfctc{t,baekbc v bcfqt,flvjdtlb8

* * *MFKB yt,bcvbthvf

odhbkvfyvf itb&kt-

,f xffuljc bcnthbrfib8 rfwbc bcnthbrfibxfult,f rb v{jkjl mfkc ite&kbf8

* * *2 HJLTCFW vfqdb&fhf htrfdc7 vtxdt-

yt,f7 sbsmjc vb,]hbs vtcdhbfy8882 lf evfk ofvj{nt,bs {jkvt02 fhf7 vrdlfhbdbs dotdfh8 88

* * *VBVJOTHF bynthytnib82 fqvbotht ityb sfdb82 &dkt,b7 {jhwb7 {esb kbnhb cbc{kb

lf v{bfhekb7 fqupyt,ekb sdfkt,b8

TCFF jhblfy ths-thsb gfylf7 hjvtkcfw vfhnib xbytsblfy cfv{htsrjhtfib ufupfdybfy8 cfuekbc{vjf7 hjv tc w{jdtkt,b rjhtfc ]th rbltd!))$ otkc uflfcwtc7 vfuhfv vfktdt ukj,fkehb trjyjvbreh-abyfycehbrhbpbcb lfbo.j7 gfylt,bc ityf{df ufzbhlf lf bcbyb erfy xbytsib lff,-heytc8 fv ]thpt xbytkb gfylt,bc rjhtfib 3fcbvbkbht,bc4 tc vtjht wlff8

JHTYJDFYB EGBHFNTCJ,FJHTYJDF-

YB ,fdidt, berts frj yn-hjkt,ty sf-dbfys bvgek-ceh co h fa -dt,c lf7 vfif-cfl fv t7 fmdsegbhfntcj,f.jdtklqbehw { j dht, fib 7vbfxybfs rfyf-l tk vtw ybt-

ht,c rjyrjhlbbc eybdthcbntnblfy8okblfy cfv okfvlt fcfrbc ,bkbyudt,b

lblfl fh ufyc{dfdlt,bfy bv sfdbfysb sf-yfnjkt,bcfufy7 hjvkt,bw ths tyfpt kf-gfhfrj,ty8 vfuhfv fcfrsfy lf cbn.dbthb vf-hfubc phlfcsfy thsfl jhtyjdfyb ,fdi-dt,b erts frjynhjkt,ty bvgekcehcohfadt,c8 cfmvt tyblfy tyfpt velvbd uf-lfhsdfibf8 ,bkbyudt,c eahj cohfafledbsfhlt,fs ujyt,bc vjmybkj,f lf ith-xtdbsb .ehflqt,f7 hfw fewbkt,tkbf7 hf-sf ufvjb.tyjy jhbdt tyf8

VJOTDF LF EYF>JAJ,FVJOTDFC7 hjujhw fmnbehc7 bct gfcbehc7

vbd.fdfhs mfkt,ib eyf.jaj,fcsfy lf fl-htek vtyjgfepfcsfy7 vbfxybfs fvthbrtkvrdktdfht,c hjcdtk gfhrbc jyrjkjubehbbycnbnenblfy8

vrdktdfht,vf itbcofdktc vjyfwtvt,b !^____ mfkbc htghjlemwbekb ]fyvhstkj-,bc7 fuhtsdt bvbc itcf{t,7 b.dyty se fhfbcbyb gfcbehb fy fmnbehb votdtkt,b8 fq-vjxylf7 hjv votdtk mfkt,c +seylfw vfs

efhb smdtc fv vfdyt xdtdfpt‘ eyf.jaj,bclbfuyjcnbht,f /mjylfs !$ ghjwtynbs ea-hj {ibhfl7 dblht fhfvotdtkt,c8 votdtkbmfkt,b @^ ghjwtynbs eahj {ibhfl t.ht-,jlyty flhtek vtyjgfepfc8 bcbyb rb7 dbywhtuekfhekfl ufybwlblf sfv,fmjc rdfv-kbc vjmvtlt,fc7 vfufkbsfl7 w{jdhj,lfvotdtk vfvfrfwsfy !_-pt vtnb okbc ufyvfd-kj,fib7 !( ghjwtynbs eahj {ibhfltvjhxbkt,jlfeyf.jaj,fc fyflhtek vtyjgf-epfc8

v t w y bt h t , cvbfxybfs7 hjvnjmcbrehb ybd-sbtht,fyb7 hf-cfw sfv,fmjcrdfvkb itbwfdc7ufdktyfc f{ltyc/jhvjyt,cf lfh t g hj l e m n b -ek cbcntvfpt8

tc b.j elb-ltcb ufvjrdktdf gfcbehb vjotdbc ufdktybcitcf{t, mfksf htghjlemwbek ]fyvhst-kj,fpt8

XFB CB>HEBC OBYFFQVLTUVODFYT xfb udbwfdc cvtybc lfrfhudbcfufy7

fxdtyf fvthbrtkb vtwybtht,bc ufvjrdktdt,vf8okt,sfy thsfl cvtyf efhtclt,f8 fvbc

vbptpbf 2 sfdbceafkb hflbrfkt,b7 hjv-kt,bw ufvjveifdlt,f jhufybpvib {vfvf-qfkb {vt,bc gfce{fl8 ufvjrdktdt,vf fxdtyf7hjv vjdf{lbyjs sfdbceafkb hflbrfkt-,bc ptvjmvtlt,bc ytbnhfkbpt,f lf cvtybclfwdf {vfehbcf lf vfqfkb {vt,bc lfvqeg-dtkb ptvjmvtlt,bcfufy7 ite&kbf htcdt-hfnhjkc8 vfc lblb jltyj,bs itbwfdcvodfyt xfb lf7 obstkb vihfkb qdbyjw7 hf-cfrdbhdtkbf8

CNHTCB LF OJYFCNHTCB {tkc udbikbc7 lfdbrkjs ojyf7

fxdtyf fvthbrtkt,bc ufvjrdktdfv akjhblbceybdthcbntnblfy8

vfs vjfo.dtc tmcgthbvtynt,bc cthbfsfudt,bcf lf flfvbfyt,bc7 fuhtsdt kf,hf-njhbbc sfudt,bc e]htlt,bc rekneht,pt8tmcgthbvtynt,vf fxdtytc7 hjv vqhqytkt,bcw{bvjdfy mcjdbkcf lf qdb&kib phlbc ,t-nfnhjabybc /jhvjybc ufvjveifdt,fc8 fvfcrb7 sfdbc v{hbd7 vbd.fdfhs bv athvtynt,bcxf{ij,fcsfy7 hjvkt,bw fewbkt,tkbfw{bvt,bc lfodbcfsdbc7 lf ptlvtnb ojyb-cfufy ufsfdbceakt,f .jdylt,f8

byajhvfwbfc rjvtynfhc ertst,c vtlbwb-ybc vtwybtht,fsf rfylblfnb YFSTKF LBLT-,EKB&T5

2 dtsfy{vt,b lfcfdktk vrdktdfht,c8cnhtcb flfvbfypt f{ltyc efh.jabsb pt-vjmvtlt,bc vstk rjvgktmcc8 vfs ijhbc it-e&kbf lffve{hezjc ojybc itvwbht,bcghjwtcb fy7 gbhbmbs7 vbd.fdfhs ojybc vj-vfnt,fcsfy lf cbvcemybc ufydbsfht,fcsfy8

fvbcb vtmfybpvbhfvltybvtf7 rth-&jl bc7 hjvtkcfwfvthbrtkb vrdkt-dfht,b cofdkj,l-yty8 fct dt lblvftvjwbehvf lfn-dbhsdt,vf itb&-kt,f uf pfhljcvflf8 ,tdhb flfvb-fyb7 fct dsmdfs73zfvc cnhtcc4 lffct vjb{vfhty ptl-vtn rfkjhbt,c7,tdh ifmfhc7 vf-hbkc7 w{bvt,c8 fmtlfy ufvjvlbyfht itlt-ut,bs 2 uek-cbc{k&fhqdsf cbcntvbc7 ty-ljrhbyekb cbcntvbc7 cf.hlty-cfvj&hfjfgfhfnbc lffdflt,fsf cf{bs8

XDTYB RFHF,FLBYB

UEIBY

BCKFV ABKAFYB3[TKJDYT,BC MEHEVBF4

AJKRKJHBC cf[tkvobaj wtynhb cfkjn,fhjcrjkt,bc uf[cybc ghjwtcc ufyfuh&j,c8 @$ st,thdfkcvtcnbfib vjhbub cfkjn,fhj crjkf ufb[cyf8 wtht-vjybfkib vjyfobktj,f vbbqtc reknehbcf lf &tu-ksf lfwdbc vbybcnhvf vb[tbk ubjhuf&tv lf ajk-rkjhbc cf[tkvobaj wtynhbc lbhtmnjhvf ubjh-ub ljyf&tv8

cfmfhsdtkjc ajkrkjhbc cf[tkvobaj wtyn-hbc byajhvfwbbs7 lqtbcfsdbc cfmfhsdtkjc vfc-inf,bs cek !$ cfkjn,fhj crjkf aeymwbjybht,c8otkc rb vfsb hfjltyj,f rbltd ufbphlt,f8 rth&jl7crjkt,bc uf[cyf vtcnbbc ufhlf7 erdt lfutuvbkbf,fqlfsbc7 jybcf lf wfuthbc hfbjyt,ibw8 vybid-ytkjdfybf7 hjv cfkjn,fhj crjkt,ib ghjatcb-jyfkb lf ufvjwlbkb cgtwbfkbcnt,bf lfcfmvt,e-kb7 fvfcsfy7 ajkrkjhbc cf[tkvobaj wtynhb gt-lfujusf ghjatcbekb ljybc fvfqkt,fptw phe-yfdc8 fqybiyekb ghjtmnbc ufy[jhwbtkt,fibwtynhc [tkc eo.j,ty lf t[vfht,bfy flubkj,hbdb[tkbceakt,bc ofhvjvflutykt,b8

qjybc&bt,bc lfcfchekc7 reknehbc vbybcnhvfvb[tbk ubjhuf&tv e[ewtc vjvqthfkc bckfv abk-afyc mfhsekb [tkjdyt,bc ufydbsfht,fib itnf-ybkb ufycfresht,ekb odkbkbcsdbc reknehbccfvbybcnhjc evfqktcb ]bklj 2 3[tkjdyt,bc me-hevb4 uflfcwf8