gra_arch_0

196

MOTION TECHNOLOGYMOTION TECHNOLOGY

Mak400450500

Gran eficacia y bajo coste de servicio. El empleo defrenos baados en aceite, no solo garantiza un fun-cionamiento eficaz, sino tambin una reduccin dems de un tercio de los costes de mantenimiento dela carretilla.

Cesab Carrelli Elevatori SpaVia Persicetana Vecchia, 10 - 40132 Bologna (Italy)Tel. +39 051 20.54.11 - Fax +39 051 72.80.07web site: www.cesab-forklifts.com - e-mail: cesab@cesab.it

En su concesionario

Los

pro

duct

os

yda

tos

tcn

ico

sde

CESA

BS.

p.A.

son

susc

ept

ible

sde

mo

dific

aci

nsi

npr

evi

oa

viso

.

La carretilla elctrica CESAB MAK 400450 500 AC Technology para aplica-ciones intensivas es una gama decarretillas elctricas con solucionesergonmicas, tecnologa avanzada yprestaciones de alto nivel. Diseadaspara operaciones intensivas de eleva-cin en aplicaciones muy pesadas. Lagama comprende modelos de 4000 a4900 Kg de capacidad y una alturamxima de elevacin de 6120 mm.

La facilidad de manejo, el habitcu-lo confor table, hecho a medida, losmandos sencillos y de fcil acceso y laptima visibilidad aseguran un eleva-do nivel de seguridad y mximo rendi-miento.

Componentes robustos. Bastidoresy ejes sobredimensionados para resi-stir en las situaciones ms crticas.

Cabina asentada sobre silent blocks.

El asiento, almohadillado y con muel-les, est equipado de serie con un cin-turn de seguridad.

La bandeja por taobjetos, situadaal lado del operador, puede contenerobjetos como hojas de papel, bolgra-fos y otros.

Los distintos modelos montanruedas de grandes dimensiones poste-riores y anteriores, asegurando confort,duracin, mejor adaptacin al terreno ymayor facilidad de manejo.

La potencia de la AC supone un gra-do excepcional de prestaciones, juntocon un menor consumo de energa ymenores costes de mantenimiento, yaque llevan menos componentes y notienen componentes de gran desgastecomo las escobillas de carbn y las pa-stillas de freno tradicionales.

Gran flexibilidad de empleo gra-cias al mando electrnico programable.Posibilidad de ajustar los prametros defuncionamiento: frenado electrnico, ace-leracin de la traccin y la elevacin,mbral mnimo de aceleracin, etc.

El puesto de conduccin, ergonmico, espaciosoy confor table, es de fcil acceso gracias al amplioy cmodo peldao de subida. Los mstiles han si-do diseados para garantizar excelente visibilidady mxima seguridad gracias a su rigidez torsional yestabilidad incluso a la altura mxima.

11/08-0346049-btsadv.co

m

Carretillas elctricas

Elevadas prestaciones,excepcional flexibilidad de empleo,

gran resistencia de los componentes

AC Technology

Los programas de conduccin (L, H y P) pueden serfcilmente seleccionados por el operador mediantelos botones presentes en la columna de direccin.El salpicadero, de diseo automovilstico y conmonitor alfanumrico, permite efectuar una fcilidentificacin de los cdigos de diagnstico. En con-figuracin estndar comprende tambin indicadoresluminosos de direccin de marcha y para los progra-mas de conduccin y marcha lenta, adems delcuentahoras electrnico.

Las opciones reposabrazos ergonmico con Mini-Joystick o Fingertips de mando electroproporcionalpermiten optimizar las funciones de manejo de lacarga. La inversin del sentido de marcha se efec-ta accionando los cmodos botones presente enel apoyabrazos mismo.

OpcionesControles por mando Mini-Joystick o Fingertips electrnico situados en el apoyabrazos.Cambio de direccin por pedal (el standard es palanca).Cabina completa con o sin calefaccin.Desplazador lateral integrado.Luces de trabajo.Ruedas gemelas.

VDI 2198

Mak 400450500FabricanteTipo de modeloSistema de traccin: elctrico (batera), diesel, gasolina, GLPConduccin: manual, a pie, de pie, sentadoCapacidad de carga Q (kg)Distancia al centro de gravedad de la carga c (mm)Distancia entre el centro eje delantero y la carga x (mm)Distancia entre ejes y (mm)

Peso kgPeso sobre ejes, con carga adelante/atrs kgPeso sobre ejes, sin carga adelante/atrs kg

Ruedas: M=Macizo, SE=Superelsticas, N=Neumticos, G=GemelasDimensiones ruedas delanterasDimensiones ruedas traserasNmero de ruedas adelante/atrs (x=motrices)Ancho de via, a centro de rueda delantera b10 (mm)Ancho de via, a centro de rueda trasera b11 (mm)

Inclinacin del mstil adelante/atrs / (grados)Altura del mstil replegado h1 (mm)Elevacin libre h2 (mm)Altura de elevacin h3 (mm)Altura del mstil extendido h4 (mm)Altura sobre el tejadillo protector h6 (mm)Altura del asiento de conduccin h7 (mm)Altura del enganche de remolque h10 (mm)Longitud total l1 (mm)Longitud incluido el dorso de las horquillas l2 (mm)Anchura total b1/b2 (mm)Dimensiones de las horquillas s/e/l (mm)Portahorquillas segn DIN 15173, clase/ tipo A, BAnchura del tablero portahorquillas b3 (mm)Altura sobre el suelo en el punto ms bajo, con carga m1 (mm)Altura sobre el suelo en el centro del chasis, con carga m2 (mm)Anchura de pasillo para palet de 1000 x 1200 mm transv. Ast (mm)Anchura de pasillo para palet de 800 x 1200 mm longit. Ast (mm)Radio de giro Wa (mm)Mnima distancia de rotacin b13 (mm)

Velocidad de traslacin, con / sin carga km/hVelocidad de elevacin, con / sin carga m/sVelocidad de descenso, con / sin carga m/sEsfuerzo de arrastre, con / sin carga NEsfuerzo max. de arrastre, con / sin carga (S2 5') NPendiente superable, con / sin carga (S2 30') %Pendiente mxima superable, con / sin carga (S2 5') %Aceleracin para la traslacin, con / sin carga sSistemas de frenado: mecnico / hidrulico / elctrico / neumtico

Motor de traccin, potencia (S2 60') kWMotor de elevacin, S3 con 15% interm. kWBatera segn DIN 43531 / 35 / 36 A, B, C, NOBatera, tensin/capacidad (5h. de funcionamiento) V/AhPeso de la batera kgConsumo segn el ciclo VDI kWh/h

Tipo de mandoPresin hidraulica para accesorios barCantidad de aceite para accesorios l/minNivel sonoro al odo del conductor dB (A)Tipo de engancho, modelo/DIN

Mstil mm Mstil Triplex Mstil Triplex ELT

h3 Altura de elevacin 4950 5550 6060 4300 4950 5550 6050

h1 Altura del mstil replegado 2550 2750 2950 2335 2550 2750 2950

h2 Elevacin libre 75 75 75 1442 1657 1857 2057

h4 Altura del mstil extendido 5820 6420 6960 5193 5843 6443 6943

// Inclinacin del mstil adelante/atrs 2 30 / 6 2 30 / 8

Mstil mm Mstil Duplex Mstil Duplex ELT

h3 Altura de elevacin 3150 3650 3150 3650 4150

h1 Altura del mstil replegado 2450 2700 2450 2700 3000

h2 Elevacin libre 100 100 1552 1802 2052

h4 Altura del mstil extendido 3991 4491 4048 4548 5048

// Inclinacin del mstil adelante/atrs 2 30 / 10 2 30 / 6

Caractersticas Mstiles (5000 Kg)

Caractersticas Mstiles (4000 Kg 4500 Kg)

Caractersticas Mstiles (4000 Kg 4500 Kg)

Caractersticas Mstiles (5000 Kg)

Mstil mm Mstil Duplex Mstil Duplex ELT

h3 Altura de elevacin 3150 3650 3150 3650 4150

h1 Altura del mstil replegado 2400 2650 2400 2650 2900

h2 Elevacin libre 100 100 1552 1802 2052

h4 Altura del mstil extendido 3948 4448 3998 4498 4998

// Inclinacin del mstil adelante/atrs 2 30 / 10 2 30 / 6

Mstil mm Mstil Triplex Mstil Triplex ELT

h3 Altura de elevacin 4950 5550 6060 4300 4950 5550 6050

h1 Altura del mstil replegado 2500 2700 2900 2285 2500 2700 2900

h2 Elevacin libre 75 75 75 1442 1657 1857 2057

h4 Altura del mstil extendido 5750 6350 6890 5143 5793 6393 6893

// Inclinacin del mstil adelante/atrs 2 30 / 6 2 30 / 8

Cara

cter

stica

sRu

edas

, cha

sis

Dim

ension

esRen

dimient

osMot

or elctrico

Otros

(a) + 32 mm con desplazador incorporado (b) + 39 mm con desplazador incorporado (c) con ruedas M, velocidad mxima de traslacin = 16 km/h para todas las versiones (d) con ruedas sngulas, velocidad de traslacin = 13 / 15 km/h (e) ruedas SE 28x12.5-15 opcionales ( b1 = 1520 mm )NOTAS: Si no se indica lo contrario los datos se refieren a la versin con recubrimientos SE. Todas las prestaciones indicadas se refieren a la carretilla a pleno rendimiento, rodaje terminado, ruedas de mezclas homologadas, batera en buen estado de conservacin y de carga, con tensin de circuito cerrado igual a la nominal. Las prestaciones y dimensiones mencionadas son nominales, y por tanto estn sujetas a tolerancias.

Peso

s

1.11.21.31.41.51.61.81.9

2.12.22.3

3.13.23.33.53.63.7

4.14.24.34.44.54.74.84.124.194.204.214.224.234.244.314.324.334.344.354.36

5.15.25.35.55.65.75.85.95.10

6.16.26.36.46.56.6

8.18.28.38.48.5

CESAB CESAB CESABMAK 400 MAK 450 MAK 500elctrico elctrico elctrico

sentado sentado sentado

4000 4500 4900500 500 500509 (a) 509 (a) 529 (b)1810 1810 1810

6800 7120 76709600 / 1200 10490 / 1130 11570 / 11003500 / 3300 3490 / 3630 3800 / 3870

M - SE - N - SEG - NG M - SE - SEG - NG M - SE - SEG - NG28x10x22 - 250-15 - 250-15 - 7.00-15 - 7.00-15 28x12x22 - 250-15 - 7.00-15 - 7.00-15 (e) 28x12x22 - 28x12.5-15 - 7.00-15 - 7.00-1522x8x16 - 23x9-10 - 23x9-10 - NO - NO 22x8x16 - 23x9-10 - NO - NO 22x8x16 - 23x9-10 - NO - NO

2x - 4x / 2 2x - 4x / 2 2x - 4x / 21164 - 1132 - 1132 - 1330 - 1330 1215 - 1132 - 1330 - 1330 1215 - 1202 - 1330 - 1330

1154 1154 1154

2 30 / 10 2 30 / 10 2 30 / 102400 2400 2450150 150 1503150 3150 31503948 3948 39912450 2450 24501294 1294 1294360 360 3603750 (a) 3750 (a) 3770 (b)2750 (a) 2750 (a) 2770 (b)

1418 - 1360 - 1360 / 1756 - 1756 1520 - 1360 / 1756 - 1756 1520 - 1520 / 1756 - 175650 x 150 x 1000 50 x 150 x 1000 60 x 150 x 1000

III A III A III A1200 1200 1200150 150 150160 160 1604123 (a) 4123 (a) 4143 (b)4323 (a) 4323 (a) 4343 (b)2414 2414 2414--- --- ---

15 / 17 (c) 15 / 17 (c-d) 14 / 17 (c-d)0.27 / 0.47 0.26 / 0.47 0.23 / 0.44

< 0.60 < 0.60 < 0.605238 / 5338 5188 / 5338 5188 / 5338

14460 / 15130 14330 / 15130 14300 / 151307 / 11 6 / 10 5 / 913 / 23 12 / 22 11 / 21

--- --- ---hidrulico hidrulico hidrulico

17 17 1718 18 18

DIN 43536 DIN 43536 DIN 4353680/625-775 80/ 625-775 80 / 625-775

1872 1872 1872--- --- ---

AC MOSFET AC MOSFET AC MOSFET--- --- ------ --- ------ --- ------ --- ---