7/21/2019 Esortazione Apostolica Parcial en Italiano

http://slidepdf.com/reader/full/esortazione-apostolica-parcial-en-italiano 1/12

ESORTAZIONE APOSTOLICAEVANGELII GAUDIUM

DEL SANTO PADREFRANCESCO

AI VESCOVIAI PRESBITERI E AI DIACONI

ALLE PERSONE CONSACRATEE AI FEDELI LAICI

SULL' ANNUNCIO DEL VANGELONEL MONDO ATTUALE

 

INDICE

La Gioia del Vangelo [1

I. Gioia !"e #i $inno%a e #i !o&ni!a [()*

II. La dol!e e !on+o$,an,e gioia di e%angeli--a$e [.)1/

Un’eterna novit0 [11)1/

III. La no%a e%angeli--a-ione e$ la ,$a#&i##ione della +ede [12)1*

Proposta e limiti di questa Esortazione [13)1*

CAPITOLO PRIMO

LA TRASFORMAZIONE MISSIONARIA DELLA CHIESA

I. Una C"ie#a in #!i,a [(4)(2

P$ende$e l5ini-ia,i%a6 !oin%olge$#i6 a!!o&agna$e6 +$,,i7!a$e e

+e#,eggia$e [(2

II. Pa#,o$ale in !on%e$#ione [(8)//

Un improrogabile rinnovamento ecclesiale [(9)//

III. Dal !o$e del Vangelo [/2)/.

IV. La &i##ione !"e #i in!a$na nei li&i,i &ani [24)28

V. Una &ad$e dal !o$e ae$,o [23)2.

7/21/2019 Esortazione Apostolica Parcial en Italiano

http://slidepdf.com/reader/full/esortazione-apostolica-parcial-en-italiano 2/12

CAPITOLO SECONDO

NELLA CRISI DELL'IMPEGNO COMUNITARIO

I. Al!ne #7de del &ondo a,,ale [8()98

No a un’economia dell’esclusione [8/)82No alla nuova idolatria del denaro [88)83

No a un denaro che governa invece di servire [89)8*

No all’inequità che genera violenza [8.)34

 Alcune sfde culturali [31)39

Sfde dell’inculturazione della ede [3*)94

Sfde delle culture urbane [91)98

II. Ten,a-ioni degli oe$a,o$i a#,o$ali [93)14.

S alla sfda di una spiritualità missionaria [9*)*4

No all’accidia egoista [*1)*/

No al pessimismo sterile [*2)*3

S alle relazioni nuove generate da !es" #risto [*9).(

No alla mondanità spirituale [./).9

No alla guerra tra di noi [.*)141

 Altre sfde ecclesiali [14()14.

CAPITOLO TERZOL’ANNUNCIO DEL VANGELO

I. T,,o il Poolo di Dio annn!ia il Vangelo [111)1/2

Un popolo per tutti [11()112

Un popolo dai molti volti [118)11*

$utti siamo discepoli missionari [11.)1(1

%a orza evangelizzatrice della pietà popolare [1(()1(3

&a persona a persona [1(9)1(.

#arismi al servizio della comunione evangelizzatrice [1/4)1/1#ultura' pensiero ed educazione [1/()1/2

II. L5o&elia [1/8)122

(l contesto liturgico [1/9)1/*

%a conversazione di una madre [1/.)121

Parole che anno ardere i cuori [12()122

III. La $ea$a-ione della $edi!a-ione [128)18.

7/21/2019 Esortazione Apostolica Parcial en Italiano

http://slidepdf.com/reader/full/esortazione-apostolica-parcial-en-italiano 3/12

(l culto della verità [123)12*

%a personalizzazione della Parola [12.)181

%a lettura spirituale [18()18/

(n ascolto del popolo [182)188

Strumenti pedagogici [183)18.

IV. Un5e%angeli--a-ione e$ l5a$o+ondi&en,o del  )er*gma [134)198

Una catechesi )er*gmatica e mistagogica [13/)13*

%’accompagnamento personale dei processi di crescita [13.)19/

#irca la Parola di &io [192)198

CAPITOLO QUARTO

LA DIMENSIONE SOCIALE DELL'EVANGELIZZAZIONE

I. Le $ie$!##ioni !o&ni,a$ie e #o!iali del  )er*gma [199)1*8

#onessione della ede e impegno sociale [19*)19.

(l +egno che ci chiama [1*4)1*1

%,insegnamento della #hiesa sulle questioni sociali [1*()1*8

II. L5in!l#ione #o!iale dei o%e$i [1*3)(13

Uniti a &io ascoltiamo un grido [1*9)1.(

-edeltà al .angelo per non correre invano [1./)1.3

(l posto privilegiato dei poveri nel Popolo di &io [1.9)(41

Economia e distribuzione delle entrate [(4()(4*

 Avere cura della ragilità [(4.)(13

III. Il :ene !o&ne e la a!e #o!iale [(19)(/9

(l tempo / superiore allo spazio [((()((8

%’unità prevale sul con0itto [((3)(/4

%a realtà / pi" importante dell’idea [(/1)(//(l tutto / superiore alla parte [(/2)(/9

IV. Il dialogo #o!iale !o&e !on,$i:,o e$ la a!e [(/*)(8*

(l dialogo tra la ede' la ragione e le scienze [(2()(2/

(l dialogo ecumenico [(22)(23

%e relazioni con l’Ebraismo [(29)(2.

(l dialogo interreligioso [(84)(82

(l dialogo sociale in un contesto di libertà religiosa [(88)(8*

7/21/2019 Esortazione Apostolica Parcial en Italiano

http://slidepdf.com/reader/full/esortazione-apostolica-parcial-en-italiano 4/12

CAPITOLO QUINTO

EVANGELIZZATORI CON SPIRITO

I. Mo,i%a-ioni e$ n $inno%a,o i&l#o &i##iona$io [(3()(*/

%’incontro personale con l’amore di !es" che ci salva [(32)(39(l piacere spirituale di essere popolo [(3*)(92

%’azione misteriosa del +isorto e del suo Spirito [(98)(*4

%a orza missionaria dell’intercessione [(*1)(*/

II. Ma$ia6 la Mad$e dell5e%angeli--a-ione [(*2)(**

(l dono di !es" al suo popolo [(*8)(*3

%a Stella della nuova evangelizzazione [(*9)(**

 

1; La gioia del Vangelo $ie&ie il !o$e e la %i,a in,e$a di !olo$o !"e #iin!on,$ano !on Ge#<; Colo$o !"e #i la#!iano #al%a$e da Li #ono li:e$a,i dale!!a,o6 dalla ,$i#,e--a6 dal %o,o in,e$io$e6 dall5i#ola&en,o; Con Ge#< C$i#,o#e&$e na#!e e $ina#!e la gioia; In =e#,a E#o$,a-ione de#ide$o indi$i--a$&iai +edeli !$i#,iani6 e$ in%i,a$li a na no%a ,aa e%angeli--a,$i!e &a$!a,a

da =e#,a gioia e indi!a$e %ie e$ il !a&&ino della C"ie#a nei $o##i&i anni;

I. Gioia che i !i""o#a e i co$%"ica

(; Il g$ande $i#!"io del &ondo a,,ale6 !on la #a &ol,eli!e ed o$i&en,eo>e$,a di !on#&o6 ? na ,$i#,e--a indi%idali#,a !"e #!a,$i#!e dal !o$e!o&odo e a%a$o6 dalla $i!e$!a &ala,a di ia!e$i #e$7!iali6 dalla !o#!ien-ai#ola,a; @ando la %i,a in,e$io$e #i !"ide nei $o$i in,e$e##i non %i ? i<#a-io e$ gli al,$i6 non en,$ano i< i o%e$i6 non #i a#!ol,a i< la %o!e di Dio6non #i gode i< della dol!e gioia del #o a&o$e6 non ali,a l5en,#ia#&o di

+a$e il :ene; An!"e i !$eden,i !o$$ono =e#,o $i#!"io6 !e$,o e e$&anen,e;Mol,i %i !adono e #i ,$a#+o$&ano in e$#one $i#en,i,e6 #!on,en,e6 #en-a %i,a;@e#,a non ? la #!el,a di na %i,a degna e iena6 =e#,o non ? il de#ide$io diDio e$ noi6 =e#,a non ? la %i,a nello Si$i,o !"e #go$ga dal !o$e di C$i#,o$i#o$,o;

/; In%i,o ogni !$i#,iano6 in =al#ia#i logo e #i,a-ione #i ,$o%i6 a $inno%a$eoggi #,e##o il #o in!on,$o e$#onale !on Ge#< C$i#,o o6 al&eno6 a $ende$ela de!i#ione di la#!ia$#i in!on,$a$e da Li6 di !e$!a$lo ogni gio$no #en-a#o#,a; Non !5? &o,i%o e$ !i =al!no o##a en#a$e !"e =e#,o in%i,o non

? e$ li6 e$!" ne##no ? e#!l#o dalla gioia o$,a,a dal Signo$e;[1 C"i$i#!"ia6 il Signo$e non lo delde6 e =ando =al!no +a n i!!olo a##o

7/21/2019 Esortazione Apostolica Parcial en Italiano

http://slidepdf.com/reader/full/esortazione-apostolica-parcial-en-italiano 5/12

%e$#o Ge#<6 #!o$e !"e Li gi0 a#e,,a%a il #o a$$i%o a :$a!!ia ae$,e;@e#,o ? il &o&en,o e$ di$e a Ge#< C$i#,o Signo$e6 &i #ono la#!ia,oinganna$e6 in &ille &anie$e #ono +ggi,o dal ,o a&o$e6 e$ #ono =in5al,$a %ol,a e$ $inno%a$e la &ia allean-a !on ,e; o :i#ogno di ,e;Ri#!a,,a&i di no%o Signo$e6 a!!e,,a&i an!o$a na %ol,a +$a le ,e :$a!!ia$eden,$i!i; Ci +a ,an,o :ene ,o$na$e a Li =ando !i #ia&o e$d,i In#i#,oan!o$a na %ol,a Dio non #i #,an!a &ai di e$dona$e6 #ia&o noi !"e !i#,an!"ia&o di !"iede$e la #a &i#e$i!o$dia; Coli !"e !i "a in%i,a,o ae$dona$e #e,,an,a %ol,e #e,,e H1t  1*6(( !i d0 l5e#e&io Egli e$dona#e,,an,a %ol,e #e,,e; To$na a !a$i!a$!i #lle #e #alle na %ol,a doo l5al,$a;Ne##no o,$0 ,oglie$!i la digni,0 !"e !i !on+e$i#!e =e#,o a&o$e in7ni,o ein!$olla:ile; Egli !i e$&e,,e di al-a$e la ,e#,a e $i!o&in!ia$e6 !on na,ene$e--a !"e &ai !i delde e !"e #e&$e $e#,i,i$!i la gioia; Non+ggia&o dalla $i#$$e-ione di Ge#<6 non dia&o!i &ai e$ %in,i6 a!!ada =el!"e a!!ada; Nlla o##a i< della #a %i,a !"e !i #inge in a%an,i

2; I li:$i dell5An,i!o Te#,a&en,o a%e%ano $oo#,o la gioia della #al%e--a6 !"e#a$e::e di%en,a,a #o%$a::ondan,e nei ,e&i &e##iani!i; Il $o+e,a I#aia #i$i%olge al Me##ia a,,e#o #al,andolo !on gi:ilo ai &ol,ili!a,o la gioia6"ai a&en,a,o la le,i-ia H.6(; E in!o$aggia gli a:i,an,i di Sion ada!!oglie$lo !on !an,i Can,a ed e#l,a H1(63; C"i gi0 lo "a %i#,oall5o$i--on,e6 il $o+e,a lo in%i,a a +a$#i &e##agge$o e$ gli al,$i Sali # nal,o &on,e6 , !"e annn!i lie,e no,i-ie a Sion Al-a la ,a %o!e !on +o$-a6 ,!"e annn!i lie,e no,i-ie a Ge$#ale&&e H246.; La !$ea-ione in,e$aa$,e!ia di =e#,a gioia della #al%e--a Gi:ila,e6 o !ieli6 $alleg$a,i6 o ,e$$a6g$ida,e di gioia6 o &on,i6 e$!" il Signo$e !on#ola il #o oolo e "a&i#e$i!o$dia dei #oi o%e$i H2.61/;

Za!!a$ia6 %edendo il gio$no del Signo$e6 in%i,a ad a!!la&a$e il Re !"e %iene&ile e !a%al!ando n a#ino E#l,a g$ande&en,e6 7glia di Sion6 gi:ila67glia di Ge$#ale&&e E!!o6 a ,e %iene il ,o $e; Egli ? gi#,o e %i,,o$io#oH 2c.6.; Ma +o$#e l5in%i,o i< !on,agio#o ? =ello del $o+e,a So+onia6 !"e !i&o#,$a lo #,e##o Dio !o&e n !en,$o l&ino#o di +e#,a e di gioia !"e %ole!o&ni!a$e al #o oolo =e#,o g$ido #al%i7!o; Mi $ie&ie di %i,a $ilegge$e=e#,o ,e#,o Il Signo$e6 ,o Dio6 in &e--o a ,e ? n #al%a,o$e o,en,e;Gioi$0 e$ ,e6 ,i $inno%e$0 !on il #o a&o$e6 e#l,e$0 e$ ,e !on g$ida digioia HSo  /619;

J la gioia !"e #i %i%e ,$a le i!!ole !o#e della %i,a =o,idiana6 !o&e $i#o#,aall5in%i,o a>e,,o#o di Dio no#,$o Pad$e Figlio6 e$ =an,o ,i ? o##i:ile6,$0,,a,i :ene K Non $i%a$,i di n gio$no +eli!e HSir 12611;12; @an,a,ene$e--a a,e$na #i in,i#!e die,$o =e#,e a$ole

8; Il Vangelo6 do%e $i#lende glo$io#a la C$o!e di C$i#,o6 in%i,a !on in#i#,en-aalla gioia; Ba#,ano al!ni e#e&i Ralleg$a,i ? il #al,o dell5angelo a Ma$iaH%c 16(*; La %i#i,a di Ma$ia a Eli#a:e,,a +a # !"e Gio%anni #al,i di gioia nel

7/21/2019 Esortazione Apostolica Parcial en Italiano

http://slidepdf.com/reader/full/esortazione-apostolica-parcial-en-italiano 6/12

g$e&:o di #a &ad$e H!+$ %c 1621; Nel #o !an,o Ma$ia $o!la&a Il &io#i$i,o e#l,a in Dio6 &io #al%a,o$e H%c1629; @ando Ge#< ini-ia il #o&ini#,e$o6 Gio%anni e#!la&a O$a =e#,a &ia gioia ? iena H!v  /6(.;Ge#< #,e##o e#l, di gioia nello Si$i,o San,o H%c 146(1; Il #o &e##aggio? +on,e di gioia Vi "o de,,o =e#,e !o#e e$!" la &ia gioia #ia in %oi e la%o#,$a gioia #ia iena H!v  18611; La no#,$a gioia !$i#,iana #!a,$i#!e dalla+on,e del #o !o$e ,$a:o!!an,e; Egli $o&e,,e ai di#!eoli Voi #a$e,e nella,$i#,e--a6 &a la %o#,$a ,$i#,e--a #i !a&:ie$0 in gioia H!v 136(4; E in#i#,eVi %ed$ di no%o e il %o#,$o !o$e #i $alleg$e$0 e ne##no o,$0 ,oglie$%i la%o#,$a gioia H!v  136((; In #egi,o e##i6 %edendolo $i#o$,o6 gioi$onoH!v  (46(4; Il li:$o degli A,,i degli Ao#,oli na$$a !"e nella $i&a !o&ni,0$ende%ano !i:o !on le,i-ia H(623; Do%e i di#!eoli a##a%ano %i +g$ande gioia H*6*6 ed e##i6 in &e--o alla e$#e!-ione6 e$ano ieni digioia H1/68(; Un en!o6 aena :a,,e--a,o6 ieno di gioia #egi%a la #a#,$ada H*6/.6 e il !a$!e$ie$e + ieno di gioia in#ie&e a ,,,i i #oi e$ a%e$!$ed,o in Dio H136/2; Pe$!" non en,$a$e an!"e noi in =e#,o 7&e digioia

3; Ci #ono !$i#,iani !"e #e&:$ano a%e$e no #,ile di @a$e#i&a #en-aPa#=a; Pe$ $i!ono#!o !"e la gioia non #i %i%e allo #,e##o &odo in ,,,e la,ae e !i$!o#,an-e della %i,a6 a %ol,e &ol,o d$e; Si ada,,a e #i ,$a#+o$&a6 e#e&$e $i&ane al&eno !o&e no #i$aglio di l!e !"e na#!e dalla !e$,e--ae$#onale di e##e$e in7ni,a&en,e a&a,o6 al di l0 di ,,,o; Cai#!o le e$#one!"e in!linano alla ,$i#,e--a e$ le g$a%i di!ol,0 !"e de%ono a,i$e6 e$o!o alla %ol,a :i#ogna e$&e,,e$e !"e la gioia della +ede !o&in!i a de#,a$#i6!o&e na #eg$e,a &a +e$&a 7d!ia6 an!"e in &e--o alle eggio$i ang#,ieSono $i&a#,o lon,ano dalla a!e6 "o di&en,i!a,o il :ene##e$e K @e#,oin,endo $i!"ia&a$e al &io !o$e6 e e$ =e#,o %oglio $i$ende$e #e$an-a; Leg$a-ie del Signo$e non #ono 7ni,e6 non #ono e#a$i,e le #e &i#e$i!o$die; Si$inno%ano ogni &a,,ina6 g$ande ? la #a +edel,0 K J :ene a#e,,a$e in#ilen-io la #al%e--a del Signo$e 3%am /619;(1)(/;(3;

9; La ,en,a-ione aa$e +$e=en,e&en,e #o,,o +o$&a di #!#e e$e!$i&ina-ioni6 !o&e #e do%e##e$o e##e$!i inn&e$e%oli !ondi-ioni e$!"#ia o##i:ile la gioia; @e#,o a!!ade e$!" la #o!ie,0 ,e!nologi!a "ao,,o &ol,ili!a$e le o!!a#ioni di ia!e$e6 &a e##a di!il&en,e $ie#!e a$o!$a$e la gioia;[( Po##o di$e !"e le gioie i< :elle e #on,anee !"e "o%i#,o nel !o$#o della &ia %i,a #ono =elle di e$#one &ol,o o%e$e !"e "annoo!o a !i agg$aa$#i; Ri!o$do an!"e la gioia genina di !olo$o !"e6 an!"ein &e--o a g$andi i&egni $o+e##ionali6 "anno #a,o !on#e$%a$e n !o$e!$eden,e6 gene$o#o e #e&li!e; In %a$ie &anie$e6 =e#,e gioie a,,ingono alla+on,e dell5a&o$e #e&$e i< g$ande di Dio !"e #i ? &ani+e#,a,o in Ge#<C$i#,o; Non &i #,an!"e$ di $ie,e$e =elle a$ole diBenede,,o VI !"e !i!ond!ono al !en,$o del Vangelo All5ini-io dell5e##e$e !$i#,iano non !5? na

de!i#ione e,i!a o na g$ande idea6 :en# l5in!on,$o !on n a%%eni&en,o6 !on

7/21/2019 Esortazione Apostolica Parcial en Italiano

http://slidepdf.com/reader/full/esortazione-apostolica-parcial-en-italiano 7/12

na Pe$#ona6 !"e d0 alla %i,a n no%o o$i--on,e e6 !on !i6 la di$e-ionede!i#i%a;[/

*; Solo g$a-ie a =e#,5in!on,$o o $ein!on,$o !on l5a&o$e di Dio6 !"e #i,$a&,a in +eli!e a&i!i-ia6 #ia&o $i#!a,,a,i dalla no#,$a !o#!ien-a i#ola,a e

dall5a,o$e+e$en-iali,0; Gingia&o ad e##e$e iena&en,e &ani =ando#ia&o i< !"e &ani6 =ando e$&e,,ia&o a Dio di !ond$!i al di l0 di noi#,e##i e$!" $aggingia&o il no#,$o e##e$e i< %e$o; L #,a la #o$gen,edell5a-ione e%angeli--a,$i!e; Pe$!"6 #e =al!no "a a!!ol,o =e#,o a&o$e!"e gli $idona il #en#o della %i,a6 !o&e !on,ene$e il de#ide$io di!o&ni!a$lo agli al,$i

II. La &oce e co"(o!)a")e *ioia &i e#a"*ei++a!e

.; Il :ene ,ende #e&$e a !o&ni!a$#i; Ogni e#e$ien-a a,en,i!a di %e$i,0 e

di :elle--a !e$!a e$ #e #,e##a la #a e#an#ione6 e ogni e$#ona !"e %i%ana $o+onda li:e$a-ione a!=i#i#!e &aggio$e #en#i:ili,0 da%an,i allene!e##i,0 degli al,$i; Co&ni!andolo6 il :ene a,,e!!"i#!e e #i #%ila; Pe$=e#,o6 !"i de#ide$a %i%e$e !on digni,0 e iene--a non "a al,$a #,$ada !"e$i!ono#!e$e l5al,$o e !e$!a$e il #o :ene; Non do%$e::e$o &e$a%iglia$!i allo$aal!ne e#$e##ioni di #an Paolo L5a&o$e del C$i#,o !i o##iede H4#or  8612Q Gai a &e #e non annn!io il Vangelo H5 #or  .613;

14; La $oo#,a ? %i%e$e ad n li%ello #e$io$e6 e$ non !on &ino$ein,en#i,0 La %i,a #i $a>o$-a donandola e #5inde:oli#!e nell5i#ola&en,o e

nell5agio; Di +a,,o6 !olo$o !"e #+$,,ano di i< le o##i:ili,0 della %i,a #ono=elli !"e la#!iano la $i%a #i!$a e #i aa##ionano alla &i##ione di!o&ni!a$e la %i,a agli al,$i;[2 @ando la C"ie#a !"ia&a all5i&egnoe%angeli--a,o$e6 non +a al,$o !"e indi!a$e ai !$i#,iani il %e$o dina&i#&o della$eali--a-ione e$#onale @i #!o$ia&o n5al,$a legge $o+onda della $eal,0la %i,a !$e#!e e &a,$a nella &i#$a in !i la donia&o e$ la %i,a degli al,$i;La &i##ione6 alla 7n 7ne6 ? =e#,o;[8 Di !on#egen-a6 n e%angeli--a,o$enon do%$e::e a%e$e !o#,an,e&en,e na +a!!ia da +ne$ale; Re!e$ia&o ea!!$e#!ia&o il +e$%o$e6 la dol!e e !on+o$,an,e gioia di e%angeli--a$e6 an!"e=ando o!!o$$e #e&ina$e nelle la!$i&e [K Po##a il &ondo del no#,$o ,e&o!"e !e$!a o$a nell5ango#!ia6 o$a nella #e$an-a $i!e%e$e la Bona No%ellanon da e%angeli--a,o$i ,$i#,i e #!o$aggia,i6 i&a-ien,i e an#io#i6 &a da&ini#,$i del Vangelo la !i %i,a i$$adii +e$%o$e6 !"e a::iano e$ $i&i $i!e%,oin lo$o la gioia del C$i#,o;[3

Un’eterna novità

11; Un annn!io $inno%a,o o>$e ai !$eden,i6 an!"e ai ,ieidi o non $a,i!an,i6na no%a gioia nella +ede e na +e!ondi,0 e%angeli--a,$i!e; In $eal,06 il #o!en,$o e la #a e##en-a ? #e&$e lo #,e##o il Dio !"e "a &ani+e#,a,o il #o

i&&en#o a&o$e in C$i#,o &o$,o e $i#o$,o; Egli $ende i #oi +edeli #e&$eno%i6 =an,n=e #iano an-iani6 $ia!=i#,ano +o$-a6 &e,,ono ali !o&e

7/21/2019 Esortazione Apostolica Parcial en Italiano

http://slidepdf.com/reader/full/esortazione-apostolica-parcial-en-italiano 8/12

a=ile6 !o$$ono #en-a a>anna$#i6 !a&&inano #en-a #,an!a$#i H(s 246/1;C$i#,o ? il Vangelo e,e$no H Ap 12636 ed ? lo #,e##o ie$i e oggi e e$#e&$e HEb 1/6*6 &a la #a $i!!"e--a e la #a :elle--a #ono ine#a$i:ili;Egli ? #e&$e gio%ane e +on,e !o#,an,e di no%i,0; La C"ie#a non !e##a di#,i$#i e$ la $o+ondi,0 della $i!!"e--a6 della #aien-a e della !ono#!en-adi Dio H+m 116//; Di!e%a #an Gio%anni della C$o!e =e#,o #e##o$e di#aien-a e #!ien-a di Dio ? ,an,o $o+ondo e i&&en#o6 !"e6 :en!" l5ani&a#aia di e##o6 #e&$e en,$a$e i< adden,$o;[9 O an!"e6 !o&ea>e$&a%a #an,5I$eneo [C$i#,o6 nella #a %en,a6 "a o$,a,o !on # ognino%i,0;[* Egli #e&$e 6 !on la #a no%i,06 $inno%a$e la no#,$a %i,a e lano#,$a !o&ni,06 e an!"e #e a,,$a%e$#a eo!"e o#!$e e de:ole--ee!!le#iali6 la $oo#,a !$i#,iana non in%e!!"ia &ai; Ge#< C$i#,o an!"e$o&e$e gli #!"e&i noio#i nei =ali $e,endia&o di i&$igiona$lo e !i#o$$ende !on la #a !o#,an,e !$ea,i%i,0 di%ina; Ogni %ol,a !"e !e$!"ia&o di,o$na$e alla +on,e e $e!e$a$e la +$e#!"e--a o$iginale del Vangelo #n,anono%e #,$ade6 &e,odi !$ea,i%i6 al,$e +o$&e di e#$e##ione6 #egni i<elo=en,i6 a$ole !a$i!"e di $inno%a,o #igni7!a,o e$ il &ondo a,,ale; In$eal,06 ogni a,en,i!a a-ione e%angeli--a,$i!e ? #e&$e no%a;

1(; Se::ene =e#,a &i##ione !i $i!"ieda n i&egno gene$o#o6 #a$e::e ne$$o$e in,ende$la !o&e n e$oi!o !o&i,o e$#onale6 gia!!" l5oe$a ? $i&adi ,,,o #a6 al di l0 di =an,o o##ia&o #!o$i$e e in,ende$e; Ge#< ? il$i&o e il i< g$ande e%angeli--a,o$e;[. In =aln=e +o$&a die%angeli--a-ione il $i&a,o ? #e&$e di Dio6 !"e "a %ol,o !"ia&a$!i a!olla:o$a$e !on Li e #,i&ola$!i !on la +o$-a del #o Si$i,o; La %e$a no%i,0 ?=ella !"e Dio #,e##o &i#,e$io#a&en,e %ole $od$$e6 =ella !"e Egli i#i$a6=ella !"e Egli $o%o!a6 =ella !"e Egli o$ien,a e a!!o&agna in &ille &odi;In ,,,a la %i,a della C"ie#a #i de%e #e&$e &ani+e#,a$e !"e l5ini-ia,i%a ? diDio6 !"e ? li !"e "a a&a,o noi e$ $i&o H5 !v  2614 e !"e ? Dio #olo!"e +a !$e#!e$e H5 #or  /69; @e#,a !on%in-ione !i e$&e,,e di !on#e$%a$ela gioia in &e--o a n !o&i,o ,an,o e#igen,e e #7dan,e !"e $ende lano#,$a %i,a e$ in,e$o; Ci !"iede ,,,o6 &a nello #,e##o ,e&o !i o>$e ,,,o;

1/; Ne$e do%$e&&o in,ende$e la no%i,0 di =e#,a &i##ione !o&e no#$adi!a&en,o6 !o&e n o:lio della #,o$ia %i%a !"e !i a!!oglie e !i #inge ina%an,i; La &e&o$ia ? na di&en#ione della no#,$a +ede !"e o,$e&&o!"ia&a$e de,e$ono&i!a6 in analogia !on la &e&o$ia di I#$aele; Ge#< !ila#!ia l5E!a$i#,ia !o&e &e&o$ia =o,idiana della C"ie#a6 !"e !i in,$od!e#e&$e i< nella Pa#=a H!+$ %c ((61.; La gioia e%angeli--a,$i!e :$illa#e&$e #llo #+ondo della &e&o$ia g$a,a ? na g$a-ia !"e a::ia&o :i#ognodi !"iede$e; Gli Ao#,oli &ai di&en,i!a$ono il &o&en,o in !i Ge#< ,o!!lo$o il !o$e E$ano !i$!a le =a,,$o del o&e$iggio H!v  16/.; In#ie&e aGe#<6 la &e&o$ia !i +a $e#en,e na %e$a &ol,i,dine di ,e#,i&oniHEb 1(61; T$a lo$o6 #i di#,ingono al!ne e$#one !"e "anno in!i#o in &odo

#e!iale e$ +a$ ge$&oglia$e la no#,$a gioia !$eden,e Ri!o$da,e%i dei %o#,$i!ai6 i =ali %i "anno annn!ia,o la Pa$ola di Dio HEb 1/69; A %ol,e #i ,$a,,a

7/21/2019 Esortazione Apostolica Parcial en Italiano

http://slidepdf.com/reader/full/esortazione-apostolica-parcial-en-italiano 9/12

di e$#one #e&li!i e %i!ine !"e !i "anno ini-ia,o alla %i,a della +ede Mi$i!o$do della ,a #!"ie,,a +ede6 !"e e::e$o an!"e ,a nonna Lide e ,a&ad$e En!e H4 $m 168; Il !$eden,e ? +onda&en,al&en,e no !"e +a&e&o$ia;

III. La "%o#a e#a"*ei++a+io"e ,e! a )!a$iio"e &ea (e&e

12; In a#!ol,o dello Si$i,o6 !"e !i ai,a a $i!ono#!e$e !o&ni,a$ia&en,e i#egni dei ,e&i6 dal 9 al (* o,,o:$e (41( #i ? !ele:$a,a la III A##e&:leaGene$ale O$dina$ia del Sinodo dei Ve#!o%i #l ,e&a %a nuova

evangelizzazione per la trasmissione della ede cristiana; L #i ? $i!o$da,o!"e la no%a e%angeli--a-ione !"ia&a ,,,i e #i $eali--a +onda&en,al&en,ein ,$e a&:i,i;[14 In $i&o logo6 &en-ionia&o l5a&:i,o della pastorale

ordinaria6 ani&a,a dal +o!o dello Si$i,o6 e$ in!endia$e i !o$i dei +edeli!"e $egola$&en,e +$e=en,ano la Co&ni,0 e !"e #i $ini#!ono nel gio$no del

Signo$e e$ n,$i$#i della #a Pa$ola e del Pane di %i,a e,e$na;[11 Vannoin!l#i in =e#,5a&:i,o an!"e i +edeli !"e !on#e$%ano na +ede !a,,oli!ain,en#a e #in!e$a6 e#$i&endola in di%e$#i &odi6 :en!" non a$,e!iino+$e=en,e&en,e al !l,o; @e#,a a#,o$ale #i o$ien,a alla !$e#!i,a dei!$eden,i6 in &odo !"e $i#ondano #e&$e &eglio e !on ,,,a la lo$o %i,aall5a&o$e di Dio;

In #e!ondo logo6 $i!o$dia&o l5a&:i,o delle  persone battezzate che per6

non vivono le esigenze del 7attesimo6[1(non "anno n5aa$,enen-a!o$diale alla C"ie#a e non #e$i&en,ano i< la !on#ola-ione della +ede; LaC"ie#a6 !o&e &ad$e #e&$e a,,en,a6 #i i&egna e$!" e##i %i%ano na!on%e$#ione !"e $e#,i,i#!a lo$o la gioia della +ede e il de#ide$io dii&egna$#i !on il Vangelo;

In7ne6 $i&a$!"ia&o !"e l5e%angeli--a-ione ? e##en-ial&en,e !onne##a !onla $o!la&a-ione del Vangelo a coloro che non conoscono !es" #risto o lo

hanno sempre rifutato; Mol,i di lo$o !e$!ano Dio #eg$e,a&en,e6 &o##i dallano#,algia del #o %ol,o6 an!"e in ae#i di an,i!a ,$adi-ione !$i#,iana; T,,i"anno il di$i,,o di $i!e%e$e il Vangelo; I !$i#,iani "anno il do%e$e diannn!ia$lo #en-a e#!lde$e ne##no6 non !o&e !"i i&one n no%oo::ligo6 :en# !o&e !"i !ondi%ide na gioia6 #egnala n o$i--on,e :ello6o>$e n :an!"e,,o de#ide$a:ile; La C"ie#a non !$e#!e e$ $o#eli,i#&o &ae$ a,,$a-ione;[1/

18; Gio%anni Paolo II !i "a in%i,a,o a $i!ono#!e$e !"e :i#ogna6 ,,,a%ia6 none$de$e la ,en#ione e$ l5annn-io a !olo$o !"e #,anno lon,ani da C$i#,o6e$!" =e#,o ? il compito primo della C"ie#a;[12 L5a,,i%i,0 &i##iona$ia$a$e#en,a6 an!o$ oggi6 la massima sfda e$ la C"ie#a[18 e la !a#a&i##iona$ia de%e e##e$e la $i&a;[13C"e !o#a #!!ede$e::e #e$ende##i&o $eal&en,e #l #e$io =e#,e a$ole Se&li!e&en,e$i!ono#!e$e&&o !"e l5a-ione &i##iona$ia ? il paradigma di ogni opera della

#hiesa; In =e#,a linea6 i Ve#!o%i la,inoa&e$i!ani "anno a>e$&a,o !"e non

7/21/2019 Esortazione Apostolica Parcial en Italiano

http://slidepdf.com/reader/full/esortazione-apostolica-parcial-en-italiano 10/12

o##ia&o i< $i&ane$e ,$an=illi6 in a,,e#a a##i%a6 den,$o le no#,$e!"ie#e[19 e !"e ? ne!e##a$io a##a$e da na a#,o$ale di #e&li!e!on#e$%a-ione a na a#,o$ale de!i#a&en,e &i##iona$ia;[1*@e#,o!o&i,o !on,ina ad e##e$e la +on,e delle &aggio$i gioie e$ la C"ie#a Vi#a$0 gioia nel !ielo e$ n #olo e!!a,o$e !"e #i !on%e$,e6 i< !"e e$no%an,ano%e gi#,i i =ali non "anno :i#ogno di !on%e$#ione H%c 1869;

Proposta e limiti di questa Esortazione

13; o a!!e,,a,o !on ia!e$e l5in%i,o dei Pad$i #inodali di $edige$e =e#,aE#o$,a-ione;[1. Nel +a$lo6 $a!!olgo la $i!!"e--a dei la%o$i del Sinodo; o!on#l,a,o an!"e di%e$#e e$#one6 e in,endo inol,$e e#$i&e$e le$eo!!a-ioni !"e &i &o%ono in =e#,o &o&en,o !on!$e,o dell5oe$ae%angeli--a,$i!e della C"ie#a; Sono inn&e$e%oli i ,e&i !onne##iall5e%angeli--a-ione nel &ondo a,,ale !"e =i #i o,$e::e$o #%ila$e; Ma

"o $inn!ia,o a ,$a,,a$e in &odo a$,i!ola$eggia,o =e#,e &ol,eli!i=e#,ioni !"e de%ono e##e$e ogge,,o di #,dio e di a,,en,o a$o+ondi&en,o;Non !$edo ne$e !"e #i de::a a,,ende$e dal &agi#,e$o aale na a$olade7ni,i%a o !o&le,a # ,,,e le =e#,ioni !"e $iga$dano la C"ie#a e il&ondo; Non ? oo$,no !"e il Paa #o#,i,i#!a gli Ei#!oa,i lo!ali neldi#!e$ni&en,o di ,,,e le $o:le&a,i!"e !"e #i $o#e,,ano nei lo$o ,e$$i,o$i;In =e#,o #en#o6 a%%e$,o la ne!e##i,0 di $o!ede$e in na #al,a$ede!en,$ali--a-ione;

19; @i "o #!el,o di $oo$$e al!ne linee !"e o##ano in!o$aggia$e eo$ien,a$e in ,,,a la C"ie#a na no%a ,aa e%angeli--a,$i!e6 iena di+e$%o$e e dina&i#&o; In =e#,o =ad$o6 e in :a#e alla do,,$ina dellaCo#,i,-ione dog&a,i!a%umen gentium6 "o de!i#o6 ,$a gli al,$i ,e&i6 di#o>e$&a$&i a&ia&en,e #lle #egen,i =e#,ioni

a La $i+o$&a della C"ie#a in #!i,a &i##iona$ia;

b Le ,en,a-ioni degli oe$a,o$i a#,o$ali;

c La C"ie#a in,e#a !o&e la ,o,ali,0 del Poolo di Dio !"e e%angeli--a;

d L5o&elia e la #a $ea$a-ione;

e L5in!l#ione #o!iale dei o%e$i;

  La a!e e il dialogo #o!iale;

g Le &o,i%a-ioni #i$i,ali e$ l5i&egno &i##iona$io;

1*; Mi #ono dilnga,o in =e#,i ,e&i !on no #%ilo !"e +o$#e o,$0

#e&:$a$e e!!e##i%o; Ma non l5"o +a,,o !on l5in,en-ione di o>$i$e n ,$a,,a,o6&a #olo e$ &o#,$a$e l5i&o$,an,e in!iden-a $a,i!a di =e#,i a$go&en,i nel

7/21/2019 Esortazione Apostolica Parcial en Italiano

http://slidepdf.com/reader/full/esortazione-apostolica-parcial-en-italiano 11/12

!o&i,o a,,ale della C"ie#a; T,,i e##i in+a,,i ai,ano a delinea$e nde,e$&ina,o #,ile e%angeli--a,o$e !"e in%i,o ad a##&e$ein ogni attività che

si realizzi; E !o#6 in =e#,o &odo6 o##ia&o a!!oglie$e6 in &e--o al no#,$ola%o$o =o,idiano6 l5e#o$,a-ione della Pa$ola di Dio Sia,e #e&$e lie,i nelSigno$e; Ve lo $ie,o6 #ia,e lie,i H-il 262;

CAPITOLO PRIMO

LA TRASFORMAZIONE MISSIONARIA DELLA CHIESA

1.; L5e%angeli--a-ione o::edi#!e al &anda,o &i##iona$io di Ge#< Anda,edn=e e +a,e di#!eoli ,,,i i ooli6 :a,,e--andoli nel no&e del Pad$e e delFiglio e dello Si$i,o San,o6 in#egnando lo$o a o##e$%a$e ,,,o !i !"e %i "o!o&anda,o H1t  (*61.)(4; In =e#,i %e$#e,,i #i $e#en,a il &o&en,o in !i ilRi#o$,o in%ia i #oi a $edi!a$e il Vangelo in ogni ,e&o e in ogni logo6 in&odo !"e la +ede in Li #i di>onda in ogni angolo della ,e$$a;

I. U"a Chiea i" %ci)a

(4; Nella Pa$ola di Dio aa$e !o#,an,e&en,e =e#,o dina&i#&o di #!i,a!"e Dio %ole $o%o!a$e nei !$eden,i; A:$a&o a!!e,, la !"ia&a,a a a$,i$e%e$#o na ,e$$a no%a H!+$ !en 1(61)/; Mo#? a#!ol, la !"ia&a,a di DioVa56 io ,i &ando HEs /614 e +e!e #!i$e il oolo %e$#o la ,e$$a $o&e##aH!+$ Es /619; A Ge$e&ia di##e And$ai da ,,,i !olo$o a !i ,i &ande$H!er 169; Oggi6 in =e#,o anda,e di Ge#<6 #ono $e#en,i gli #!ena$i e le#7de #e&$e no%i della &i##ione e%angeli--a,$i!e della C"ie#a6 e ,,,i

#ia&o !"ia&a,i a =e#,a no%a #!i,a &i##iona$ia; Ogni !$i#,iano e ogni!o&ni,0 di#!e$ne$0 =ale #ia il !a&&ino !"e il Signo$e !"iede6 e$ ,,,i#ia&o in%i,a,i ad a!!e,,a$e =e#,a !"ia&a,a #!i$e dalla $o$ia !o&odi,0 ea%e$e il !o$aggio di $agginge$e ,,,e le e$i+e$ie !"e "anno :i#ogno dellal!e del Vangelo;

(1; La gioia del Vangelo !"e $ie&ie la %i,a della !o&ni,0 dei di#!eoli ?na gioia &i##iona$ia; La #e$i&en,ano i #e,,an,ade di#!eoli6 !"e ,o$nanodalla &i##ione ieni di gioia H!+$ %c 14619; La %i%e Ge#<6 !"e e#l,a di gioianello Si$i,o San,o e loda il Pad$e e$!" la #a $i%ela-ione $agginge i

o%e$i e i i< i!!oli H!+$ %c 146(1; La #en,ono ieni di a&&i$a-ione i $i&i!"e #i !on%e$,ono nell5a#!ol,a$e la $edi!a-ione degli Ao#,oli !ia#!nonella $o$ia linga H At  (63 a Pen,e!o#,e; @e#,a gioia ? n #egno !"e ilVangelo ? #,a,o annn!ia,o e #,a dando +$,,o; Ma "a #e&$e la dina&i!adell5e#odo e del dono6 dell5#!i$e da #6 del !a&&ina$e e del #e&ina$e#e&$e di no%o6 #e&$e ol,$e; Il Signo$e di!e Andia&o!ene al,$o%e6 nei%illaggi %i!ini6 e$!" io $edi!"i an!"e l0Q e$ =e#,o in+a,,i #ono %en,oH1c 16/*; @ando la #e&en,e ? #,a,a #e&ina,a in n logo6 non #i ,$a,,ienei< l0 e$ #iega$e &eglio o e$ +a$e #egni l,e$io$i6 :en# lo Si$i,o lo!ond!e a a$,i$e %e$#o al,$i %illaggi;

7/21/2019 Esortazione Apostolica Parcial en Italiano

http://slidepdf.com/reader/full/esortazione-apostolica-parcial-en-italiano 12/12