4ª.— El texto deberá ser el del Padre nuestro, yasea en latín (“Pater noster qui es in cælis; sanctificeturnomen tuum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua,sicut in cælo, et in terra. Panem nostrum cotidianumda nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut etnos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducasin tentationem; sed libera nos a malo. Amen.”) o en sucorrespondiente traducción oficial en el idioma escogi-do por el compositor.

5ª.— La obra presentada, cuya duración total seráentre 7 y 12 minutos, deberá ser original, inédita y nun-ca antes interpretada en público. La partitura deberáser claramente legible. Los concursantes deberán en-viar la partitura completa en 5 ejemplares.

6ª.— Con el fin de asegurar el total anonimato delas obras presentadas, la partitura completa para coroy orquesta deberá ser enviada en papel con un lemaen su encabezamiento, y acompañada por un sobrecerrado, identificado externamente con el mismo lema.En dicho sobre figurará la siguiente información delparticipante: nombre, fecha de nacimiento, naciona-lidad, dirección postal, teléfono de contacto, correoelectrónico, curriculum vitæ y fotografía. Los partici-pantes deben asegurarse de que su lema figure clara-mente escrito en la partitura. Cualquier indicación querevele la identidad del compositor conllevará la desca-lificación de la obra.

7ª.— La inscripción al Premio es gratuita. La parti-tura y el sobre cerrado deberán llegar hasta el 31 demarzo del 2011 a la Sede del Certamen cuya direcciónes la siguiente:

Premio Internacional deMúsica Sacra Fernando Rieloc/ Jorge Juan 82 1º 628009 Madrid - España

8ª.— El Jurado del Premio estará compuesto pormúsicos de reconocido prestigio en el ámbito nacionale internacional. Las decisiones del Jurado, tomadaspor mayoría absoluta, son soberanas e inapelables. Elcandidato que participe en el Concurso se comprome-te a aceptarlas.

9ª.— El Jurado elegirá cuatro obras finalistas para

La iniciativa se propone promover la música sacracontemporánea invitando a los compositores a expresarsu honda vivencia espiritual o la necesidad de vivir latrascendencia que posee el ser humano. Este lenguaje esexpresión manifiesta de la íntima relación del hombre conel Ser Supremo. Así lo expresa el Fundador del Premio,Fernando Rielo:

La música sacra es místico sentir del espíritu humanoque expresa su filial comunicación con Dios, invocadaen la más cualificada armonía que puede producirla técnica comunicativa del lenguaje musical.

El buen gusto, síntesis de la verdad, bondad y her-mosura lleva al artista a hacer confesión por mediodel talento o práctica musical de su mística unióncon Dios. La música sacra es, por esta causa, másallá de toda lengua vernácula, verdadero lenguajeuniversal. El carácter sacro de la música sólo esposible en virtud de la condición constitutivamentemística del ser humano. Toda música es, en estesentido, sacra si el artista con primorosa exigenciamoral evita los obstáculos que se ciernen sobre lapureza e inefabilidad de la inspiración.

La calidad de la música sacra, no reducida exclusiva-mente a lo cultual o litúrgico, consiste en la mayorevocación carismática que, con cultivada técnicaofrezcan a nuestra sensibilidad los más altos valoresespirituales del ser humano.

BASES

1ª.— La Fundación Fernando Rielo convoca la IVedición del Premio Internacional de Música SacraFernando Rielo que se celebrará en Madrid en la últimasemana de octubre de 2011.

2ª.— El Certamen está abierto a compositores decualquier país sin límite edad.

3ª.— Las obras presentadas al premio deberánestar escritas para coro mixto y orquesta de cámara,con una plantilla mínima de orquesta de cuerda (5 vio-lines I, 4 violines II, 3 violas, 2 violoncellos y 1 contra-bajo), y máxima, pudiendo añadirse a la mencionadaorquesta de cuerda, 1 flauta, 1 oboe, 1 clarinete, 1 fa-got, 1 trompa, 1 trompeta y 1 trombón.

ser estrenadas en concierto. La Organización del Pre-mio abrirá las plicas con los datos personales de losfinalistas para dar a conocer la información al Juradoy a los medios de comunicación. Los compositores cu-yas obras sean finalistas serán avisados inmediata-mente y se comprometerán a enviar en un plazo máxi-mo de tres semanas la partitura de coro (con reduc-ción de la orquesta al piano) y los materiales de or-questa correspondientes a cada instrumento perfecta-mente legibles y con los números de ensayo en per-fecta coincidencia con la partitura, para utilizarlos enlos ensayos previos y en el concierto público en el quese interpretarán las obras premiadas.

10ª.— El Jurado proclamará el ganador del Premioinmediatamente después del concierto que se celebra-rá en Madrid en la última semana de octubre de 2011.El Premio ofrecido por la Fundación Fernando Rieloestá dotado de 5.000 ¤. El Jurado podrá atribuir men-ciones especiales a las otras obras finalistas y se re-serva el derecho de declarar desierto el Premio.

11ª.— El concierto final podrá ser grabado en di-recto. Los compositores finalistas autorizarán implícita-mente la producción de un CD de dicha grabación ysu difusión promocional.

12ª.— Las partituras de las obras no premiadas se-rán destruidas o, por expreso deseo del autor, restitui-das dentro de los tres meses siguientes al fallo de for-ma personal al autor u otra persona debidamente auto-rizada. El resultado del Premio se publicará en los me-dios de difusión y en la página web de la Fundación.

13ª.— La participación en el Certamen implica latotal aceptación de las presentes bases. En caso decontroversia será competente el Juzgado de Madrid ysolamente el texto en español será considerado oficial.Para lo que no esté explícitamente previsto en las pre-sentes bases se remite a las disposiciones del CódigoCivil español y a las leyes españolas que regulan lamateria específica.

España 2011

B a s e s

IVPremio Internacional

de Música SacraFernando Rielo

Información

Teléfono: (34) 91 575 40 91Dirección electrónica: premiomundial@rielo.comPágina en Internet: www.rielo.com

Fu

ndación Fernando Rielo