Rehabilitationsfachklinik für AtemwegserkrankungenKlinik für Anschlussheilbehandlung (AHB/AR)

Alpha-1-Center

Espan-KlinikKliniken Benner GmbH & Co. KG

2

3

Licht und hell – der Treffpunkt Halle

Herzlich willkommen in der Espan-Klinik. Seit über 40 Jahren sind wir für dieBehandlung von Atemwegserkrankungen genau der richtige Ort. Das hervorragende Heilklima und die natürliche Heilkraft der Bad DürrheimerSole bilden den äußeren Rahmen. Von unserem interdisziplinär organisiertenTeam aus Ärzten, Pflegefachkräften, Psychologen und Thera peuten werdenSie hier im Hause rund um die Uhr in familiärer Atmosphäre optimal betreut.

Versicherte der Rentenversicherungen gehören genauso zu unserenPatienten wie die Mitglieder aller Krankenkassen. Neben den stationärenHeilverfahren und AHB/AR-Verfah ren werden auch ambulante Vorsorge maß -nahmen durchgeführt. Die Klinik steht Privatzahlern offen und ist als bei -hilfefähig anerkannt.

Treten Sie ein und atmen Sie tief durch!

Unsere sonnendurchflutete Halle

4

Heilen mit Sole: Gesundes Baden und Inhalation

Ein tägliches Bad befreit die Atmung.

Nicht nur in der therapeutischen Formdes Bewegungsbads ist die BadDürrheimer Sole heilsam, sondernauch als Inhalation: ob allein oder inKombination mit einem Medikament –sie wirkt entzündungshemmend, lö -send und befreiend, auch bei Na -senneben höhlen ent zündungen. Undselbstverständlich gilt auch hier wie füralle medi zi ni schen Einrichtun gen imHause: es stehen Ihnen die modern -sten Instrumente und Geräte zurVerfügung.

Soleinhalationen wirken auf die Atemwege entzündungs-hemmend, lösend und befreiend.

Neben der guten Luft und demgesunden Heilklima gehört das tägliche Bad im warmen Solewasser(30°C, 2% Sole) zu den Grund -anwendun gen in unserer Klinik.Schwimmen in Sole befreit dieAtem wege bei allen Atem wegs -erkran kun gen. Das schwereloseGlei ten im Wasser kräftigt dieAtem musku latur, fördert die Durch -blutung und entlastet die Gelenke.Das regelmäßige Bad stärkt dasImmunsystem und reduziert die An -fälligkeit für Infektionen.

5

Erkennen, was machbar ist:

die Diagnostik

Das Wichtigste an der Therapie ist: die richtigeDiagnose. Die stellt Ihnen in unserer Klinikein erfahrenes und kompetentes Team vonFachärzten, denen eine modernst eingerichtetediagnostische Abteilung zur Verfügung steht,EKG, Ergo-Spirometrie bis hin zur Ultra -schalluntersuchung. Und unsere Ärzte undSchwestern haben nicht nur die bestenInstrumente, sie haben vor allem ein Herz fürihre Patienten.

Schafft Klarheit: die Lungen-Funktionsprüfung

Ganz wesentliche Voraussetzung zur optimalen Behandlung der Atemwegs -erkrankungen ist die Untersuchung der Lunge. Die Lungenfunktionsprüfunggibt dem Arzt dabei eine umfassende Möglichkeit, unterstützt durch eineComputerauswertung, die richtigen Therapien zu verordnen und dann auchderen Erfolg zu überprüfen.

Im Zentrum der Diagnostik: die Lungen-Funktionsprüfung.

Spiroergometrie

Ultraschalluntersuchung

6

Damit Sie sich wieder unbeschwert bewegen können: Gymnastik – Ergometer – Trainingstherapie

Im Zentrum unseres Therapiekonzeptes steht die Atemtherapie in derGruppe oder Einzeln, ganz auf die individuellen Bedürfnisse des jeweiligenKrankheitsbildes und auf die Belastbarkeit des Einzelnen abgestimmt. Zuweiteren wesentlichen Behandlungs formen gehören Bindegewebs massage,Klopfmassage (The VEST), Krankengymnastik und Ergotherapie. Wasser -gymnastik im Solebewegungsbad, Lungensport und Ergometer training för-dern die Leistungsfähigkeit und verleihen neuen Schwung. Ihre Gymnastikstimmen wir ganz individuell mit Ihnen ab. Und das nicht nur für die ZeitIhres Aufenthalts bei uns. Sondern wir geben Ihnen auch ein Programm mit,das Sie ohne Probleme zu Hause fortsetzen können.

Atemgymnastik

ErgometertrainingMedizinische Trainingstherapie

Handergometer

7

Tief durchatmen: Bewegung im Heilklima

Das Heilklima (mildes Reizklima) wird auch im Rahmen der Bewegungs -thera pie eingesetzt. Auf ebenen Wegen rund um das Klinik-Gebäude oderim Kurpark regt das (Nordic) Walking abgestimmt nach Leistungsstufen,das Herz-Kreislaufsystem an und stärkt das Immunsystem.

Chefarzt Dr. Horst Wittstruck, Facharzt für Innere Medizin,Pneumologie, Allergologie,Schlafmedizin, Sozialmedizin.

Geschäftsführer Bernd Baumbach

8

Schulung für Krankheitsbilder

Psychologie

* Peak-Flow-Meter-Schulung* Dosier Aerosol-Schulung* LTOT-Schulung(Langzeitsauerstoff)

* Rollator-Training

* Autogenes Training

* Progressive Muskelentspannung

* Raucherentwöhnung

* Stressbewältigung / Burnout

* Partnergespräche

* Psychologische Einzelgespräche

* Gesprächskreis Psychoonkologie

* Treppen-Training* Asthma, COPD, etc.* Hilfsmittel-Schulung* Gesundheitsvorträge* Diätkostformen

* Diät-Schulung* Ernährungsberatungeinzeln

* Alpha-1-Center

Hilfsmittel-Schulung Sauerstoff-Schulung

Rollator-Training Vortragsraum Treppen-Training

Sozialdienst* Sozialrechtliche Beratung

* Schwerbehindertenrecht

* Stufenweise Wiedereingliederung

* Berufliche Maßnahmen

* Rente

* Pflegeversicherung

* Finanzielle Absicherung während

Krankheit

9

Hält Leib und Seele zusammen: Unsere gesunde frische Küche

Unser Haus macht Ihnen ein breites gastronomischesAngebot. Das Repertoire des Speiseplans reicht vonallen Diätformen bis hin zu abwechslungsreichenGerichten und Menüs – lassen Sie es sich gutschmecken!

Überzeugen Sie sich davon: In der Espan-Klinikgehören Gesundheit und Genuss zusammen.

Benötigen Sie eine bestimmte Kostform? Möchten Sie einige Pfunde verlie-ren oder haben Sie Fragen rund um die Ernährung? Unser Team aus diäte-tisch geschulten Köchen und unseren Ernährungs berate rinnen bleibt keineAntwort schuldig. Alles was bei uns auf den Tisch kommt ist frisch zuberei-tet, jahreszeitlich ausgerichtet und ernährungsbewusst zusammengestellt.Bei den Buffets oder den kulinarischen Themenabenden können Sie sichselbst davon überzeugen. Und wenn Sie das alles selbst lernen wollen, istunsere Lehrküche genau der richtige Ort für Sie.

10

Als weitere Unterbringungsmöglichkeit stehtHaus Anna für Begleitpersonen zur Verfügung.

Ein lichtdurchfluteter Glasgang verbindet beideHäuser.

Wohnen wie es sich gehört: bequem und freundlich

Die geräumigen Zimmer bieten jeden Komfort, der einen angenehmenAufenthalt ermöglicht. Ob allergiegerechte Ausstattung, Zimmer mit Ver -bindungstür oder der Sauerstoffanschluss an der Wand, für jeden Sonder -wunsch sind wir bestens gerüstet. Und vor allem: vom Balkon haben Sieeinen wunderschönen, erholsamen Blick auf den Kurpark oder die herrlicheLandschaft.

Hier fühlen Sie sich wohl, so lange Sie bei uns sind.

Unsere Doppelzimmer im Haus Anna. Spaß haben beim Kegeln.

Nehmen Sie bitte Platz –der Kaffeetisch ist für Sie gedeckt.

Indikationsbereiche der Espan-Klinik• Chronische Erkrankungen derAtmungsorgane (COPD, chronischeBronchitis, chronisch obstruktiveBronchitis, Asthma, Lungenemphysem,rezidivierende Pneumonien, Lungen -fibrose, Sarkoidose, Asbestose,Pulmonale Hypertonie)

• Erschöpfung der Atempumpe• Z. n. Operationen an denAtmungsorganen

• Z. n. Langzeitbeatmung• Erkrankungen der Pleura• Bronchiektasen• Alpha-1-Antitrypsinmangel• Herz- und Kreislaufstörungen als Folgevon Erkrankungen der Atmungsorgane

• Bösartige Geschwulstkrankheiten undmaligne Systemerkrankungen betr. dieAtmungsorgane

• Nebenindikation: DegenerativeErkrankungen des Bewegungsapparates

Diagnostik• Spirometrie,Ganzkörperplethysmographie

• Bestimmung der Diffusionskapazität• Blutgasanalyse• Röntgen in Kooperation• Schlafapnoe-Screening• Allergiediagnostik• unspezifische inhalative Provokation• EKG, Langzeit-EKG• Spiroergometrie• Ergometrie / Ergometrie mit Blutgasen• Ultraschallechokardiographie• Sonographie des Thorax und desAbdomens, Gefäße und Schilddrüse

• Langzeitblutdruckmessung• klinisch-chemisches Labor• 6-Minuten Gehtest

Therapeutisches Spektrum

• Beatmungstherapie• Langzeitsauerstofftherapie (LTOT)• Atemschulungen, -therapie– Gruppe / – einzeln

• Wirbelsäulengymnastik• Krankengymnastik Einzeln (manuelleTherapie, Schlingentisch)

• Terraintraining, (Nordic-)Walking (saisonabhängig)

• Geh-, Gleichgewichtstraining• Ergometertraining• Ausdauer-, Krafttraining (MTT)• Galileo• Schwimmen im Solebad• Aquafitness• Wassergymnastik (Gruppe, Einzeln)• Kneipp’sche Anwendungen• Heiße Rolle / Eispackung / Rotlicht• Fangopackung, -kneten• Bindegewebsmassage• Klassische Massage• Klopfmassage, Vibrax-Massage, The Vest• Lymphdrainage, Fußreflexzonenmassage• Tischinhalation (Sole, Medikamente)• IMT, NMES• ADV-Inhalation• Diätkostformen• Diätberatung / -schulung, Lehrküche• Logopädie / Sprachtraining in Kooperation• Gesundheitsvorträge• NASA- / COBRA-Schulung• Hilfsmittelschulung, Rollatorschulung• Sauerstoffschulung• Psychologische Therapie– Einzelgespräche– Raucherentwöhnung– Stress- und Krankheitsbewältigung– Progressive Muskelentspannung– Autogenes Training

• Sozialdienst• Ergotherapie

11

Unser Leistungsangebot

Espan-KlinikKliniken Benner GmbH & Co. KGGartenstraße 9 · 78073 Bad Dürrheim / SchwarzwaldTelefon 0 77 26 / 65-0 · Fax 0 77 26 / 9395-929www.espan-klinik.de · e-mail: info@espan-klinik.de

Bad Dürrheim ist mit dem Dreifach -prädikat „Heilklimatischer Kurort”,„Soleheilbad” und „Kneippkurort“aus gezeichnet. Die Espan-Klinik liegtdirekt am großzügig angelegten Kur -park mit seinen ebenen Spazier wegen. Die reizvolle Innenstadt lädt zumFlanieren ein und ist in wenigenMinuten zu erreichen. Ein breiteskulturelles und sportliches Freizeit-angebot im CLUB Bad Dürrheim bietetviel Abwechslung und die zentraleLage des Ortes am Rande desSüdschwarzwaldes lädt zu Ausflügen indie Region ein.

So finden Sie nach Bad Dürrheim zu uns:

Espan-Klinik

Haus Anna

024 Hausprospekt V1.10 18.01.2019

Kurpark

Bahnhof Villingen, Schwenningen oder Donaueschingen