20ESPAÑA

REVISTA PARA DISTRIBUIDORES 4LIFE® • No. 1 • 2018

20 AÑOS DE CIENCIA, ÉXITO Y SERVICIO

2 S U MMI T E SPA Ñ A • N1 • 2018

En el año 1998, 4Life® nació con el lanzamiento de 4Life Transfer Factor™, y con ello, comenzó el sueño de los fundadores David y Bianca Lisonbee de llevar los factores de transferencia al mundo. Desde entonces, la compañía se ha expandido a más de 50 países alrededor del mundo, y ahora contamos con oficinas en 24 mercados, una planta de producción vanguardista, y cientos de miles de distribuidores que han cambiado sus vidas con la ayuda de 4Life.

Este año, celebramos el vigésimo aniversario de 4Life. Puede que haya comenzado como un pequeño negocio, ¡pero ahora 4Life se encuentra entre las 100 compañías de venta directa más importantes en el mundo!

En las Oficinas Centrales de 4Life, estamos trabajando continuamente para respaldarte con productos y herramientas de marketing que están a la vanguardia. Espero que utilices estos avances para fomentar el desarrollo de tu negocio. Como por ejemplo, la introducción del nuevo programa Builder Bonus y el viaje del Master Builder, la 4Life University y la rediseñada 4Life App te ofrecen aún más recompensas y herramientas para construir tu negocio 4Life.

Para los empresarios de Europa hemos preparado el incentivo del 20º aniversario para motivar a todos los actuales Diamantes Presidenciales y actuales Diamantes Internacionales a vivir una vida diferente. Lee la página 8 para más detalles.

Te invito a venir a la Convención 4Life20: Vive una vida diferente, que se llevará a cabo del 11 al 14 de abril. Podrás escuchar a nuestros fundadores David y Bianca Lisonbee, aprender de los distribuidores y oradores principales, comprar los productos nuevos que estarán disponibles solamente durante la convención 4Life20 y pasar tiempo con los miembros de la familia 4Life de todo el mundo. ¡Espero verte en abril!

Atentamente,

Danny LeePresidente y Director General Ejecutivo

“As 4Life® family members, we’re united by a common purpose to share our products and business opportunity with others and help change lives wherever we go. We are truly united in everything we do!”

Ayer, hoy y mañanaMENSAJE CORPORATIVO

“Puede que haya comenzado como un pequeño negocio, ¡pero ahora 4Life se encuentra entre las 100 compañías de ventas directas más importantes en el mundo!”.

W W W. 4 L IF E .C O M 3

4Life Research® en la lista Global 100 de Proveedores de Suplementos

Esta distinción surge como resultado de haber sido nombrada previamente como el Mejor Proveedor de Suplementos para la Salud y la Aptitud Física en los Estados Unidos por Global Health & Pharma.

4 S U MMI T E SPA Ñ A • N1 • 2018

Diamantes Internacionales Platino

Ray y Barbara Meurer Estados Unidos

Bonnie Taylor Estados Unidos

Sadik Din y HasnimahSingapur

Ángel Molina y Ivelisse LópezPuerto Rico

Dr. Herminio Nevárez Puerto Rico

Yadira Olivo Puerto Rico

Juan y Damaris Rosado Estados Unidos

Jeff y Michelle Altgilbers Estados Unidos

Dave y Gabriela Daughtrey Estados Unidos

Ileana y Hugo Johnson Estados Unidos

Dr. Jase y Dr. Jinsun KhyeamCorea del sur

Miguel Bermúdez Marín y William Soto Puerto Rico

Diamantes Internacionales Platino

Miembro del President’s Club calificado como Diamante Inter-nacional Platino

Miembro del President’s Club calificado como Diamante Inter-nacional Oro

Grace Chun y Lee Sun WooCorea del sur

Esdras y Rosa CabreraRepública Dominicana

Sheri DinSingapur

Dr. Eduard Hutabarat y Katharina SihombingIndonesia

Iván Rodríguez y Marie Márquez Estados Unidos

Lilly y Angel SánchezEstados Unidos

Bak Mi Ae y Eom Kwang BokCorea del sur

W W W. 4 L IF E .C O M 5

6 S U MMI T E SPA Ñ A • N1 • 2018

Diamantes Internacionales Oro

Carlos Rocha España

Carme SolàEspaña

Àngels Muñoz España

Nidia PinzónEspaña

Tatiana YachnayaBulgaria

Maris DreimanisLetonia

4 L IF E .C O M 7

Arne Maus Suiza

Arri Pauw y Pauline DoogeéPaíses Bajos

Carola RischAlemania

Diamantes Internacionales*

Asta BenderaviciuteLituania

Carolina BorjaItalia

Miembro del President’s Club calificado como Diamante Internacional

Alexey Chizhov yTatiana Kim Lituania

Gina Burria SolàEspaña

Claudia Martínez y José MegíaEspaña

Ekaterina IvanovaLetonia

Flora Verresen España

Fatima Rodrigues y Manuel Sardinha Portugal

Elvira y Eduardo FarinhaPortugal

Leonardo Núñez Italia

Irena KalvaLetonia

Jacobo Marín y Thays MarabayEspaña

Jorge Escudero y Shirley ManceraReino Unido

José Carlos Loureiro y Cristina GonçalvesPortugal

Kirsten Tischner Austria

María Elena MoratóEspaña

María Teresa Do Carmo CampanhaEspaña

Martina Hanten Alemania

Marlenis Ereira y Nelson J. FundoraEspaña

Martin Grassingery Gabriele Cordes Alemania

* Calificaron antes de enero de 2018

Lucila JavierSuiza

8 S U MMI T E SPA Ñ A • N1 • 2018

Diamantes Internacionales*

Miembro del President’s Club calificado como Diamante Internacional

Diamond FoundationPaíses Bajos Narantuya Baldorj Polonia

Och Bataa Polonia

Sin fotografía:

Wilson RochaEspaña

Vladas JonauskasLituania

Svetlana KakaskieneLituania

Sarai Jacobs Muñoz España

Sabine Toenjes Alemania

Ruben AntunesPortugal

Narantuya NomindalaiPolonia

Rafael Vasconcelos y Paula VasconcelosPortugal

Rasa KarpavicieneLituania

Nathalie NauwelaersBélgica

Olaf Pfannebecker y Zhor BouchemlaEspaña

* Calificaron antes de enero de 2018

Rasa VilkieneLituania

8 S U MMI T E SPA Ñ A • N1 • 2018

Sibylle Weizenhöfer Alemania

Si durante 2018 calificas como NUEVO Diamante Internacional o NUEVO Diamante Internacional Oro, ganarás:• Un encuentro gastronómico exclusivo para celebrar el vigésimo aniversario de 4Life junto a tus líderes calificados y en

compañía de un ejecutivo de 4Life.

• Un reportaje especial en la revista Summit.

• Un reconocimiento en las oficinas Europeas de 4Life con tu nombre y tu foto

• Un video conmemorativo de la calificación.

• Un regalo personalizado.

• Una noche de hotel.*

INTERNACIONALESNUEVOS DIAMANTES

DIAMONDSNEW INTERNATIONAL

DIAMONDSNEUE INTERNATIONAL

INTERNAZIONALINUOVI DIAMANTI

INTERNACIONAISNOVOS DIAMANTES

INTERNATIONAUXNOUVEAUX DIAMANTS

DIAMENTYNOWE MIĘDZYNARODOWE

ДАЙМОНДНОВЫЕ ИНТЕРНЕЙШЕНАЛ

INTERNATIONAL DIAMONDNAUJI

INCENTIVO 20º ANIVERSARIO

* solo para nuevos Diamantes Internacionales Oro.

Marty Turner Reino Unido

Diamantes Presidenciales*

* Calificaron al menos un mes entre junio de 2016 y diciembre de 2017

Abel Lligoña MitjansEspaña

Antonio Ortega y Francisca PonceEspaña

Andreas MollAlemania

Angela SorembaAlemania

Eva BernalEspaña

Eveline Vekemans Bélgica

Audi IbáñezEspaña

Adriana Barriga y José DortaEspaña

Ana Cristina PatricioPortugal

Armando Camero yOlga CarvajalReino Unido

Inara SeffereLetonia

Elsa SchellAlemania

Eduardo Verdes-MontenegroEspaña

Daiva UselieneLituania

Inga Urboniene y Dalius UrbonasLituania

Audrone Naujokiene Lituania

Conchi García y Antonio GálvezEspaña

Cintia ArenazaEspaña

Christiane JansingAlemania

Barbara GrassingerAlemania

Blanca MorenoReino Unido

Fina MitjansEspaña

João Carlos PaliteiroPortugal

Johan MarínEspaña

Jorge GarcíaEspaña

Isabel PiresPortugal

José Feijoo y Alexandra SotoEspaña

Anatoli Hortok Alemania

Graziano Griffini Italia

Gertraud BudäusAlemania

Franklin Gian EspinozaItalia

Juan José SánchezEspaña

Jose Manuel Le-Motheux-BourbakiEspaña

Bettina TheissenAlemania

Isabel NavarroEspaña

Jurgita Grigaliuniene Lituania

* HAN CALIFICADO AL MENOS UN MES ENTRE JUNIO DE 2016 Y DICIEMBRE DE 2017

Diamantes Presidenciales*

María ChimbolemaItalia

Silvio AlvaradoEspaña

Zam CifuentesEspaña

Zivile Vitkune Lituania

Ylcis Pasinelli Suiza

Yolanda PozoEspaña

Tatjana ChervonajaLituania

Tadas VilkasLituania

María Fernández y Vicente ValEspaña

Milagro Chamorro y Alquivar MarínEspaña

Miguelina Gutierrez Suiza

Maria KlevanetsEstonia

Monica HurtadoReino Unido

Monika Ribi Suiza

Rosalinda Lizarazo Reino Unido

Roberta Miseikienei Lituania

Luis Eduardo CáceresEspaña

Marco y Silvia BiazzoItalia

Leonel BatistaEspaña

Simon StolzenbachAlemania

Susanna Bech España

Susy Torres y Xavier HerreroEspaña

Sylvia HeintzeAlemania

Susanna ThommenSuiza

Susanne WeißAlemania

Melanie Böing Alemania

Sandra Barriga y John MoraEspaña

Sara MarcoEspaña

Sigitas UselisLituania

Sebastian CordesAlemania

Liz MoreiraItalia

Rosario HerreraItalia

Sabine Sommerfeldt Alemania

Lilia CalvoReino Unido

Jutta RukaLetonia

DiamantesHAN CALIFICADO AL MENOS UN MES ENTRE DICIEMBRE DE 2016 Y DICIEMBRE DE 2017

Diamantes Presidenciales* sin fotografía:Andrea Klaus Alemania

Andrea Kunrath Alemania

Angela Franco Suecia

Boguslawa Mazur Polonia

Carola Evers Alemania

Christiane Schmidt Alemania

Cynthia Gerlinger España

Dalia Maleliene Lituania

Dieter Riepshoff Alemania

Dr. Hernán Cerna España

Encarnaçao da Silva Portugal

Gerd Unterweger Austria

Gintaras Karpavicius Lituania

Ines Gfrerer Austria

Iris Graf Alemania

Jenny Weber Suiza

Jesús Figueroa Reino Unido

Joanes Oscar JacobsEspaña

Jordi Aldea España

Jose Megia España

Konrad Kuzniewski Polonia

Liljana Cornehl Alemania

Lorenzo Giunta Reino Unido

Luzbelly Becerra e Ivan Madueño España

Marcelo Medina y Mary Galdón España

Maria Duering Alemania

Maria Fonseca Portugal

Mariuxi Izquierdo España

Melvin Weizenhöfer Alemania

Mirkelys Baldi Suiza

Pamela Marie Brocks Alemania

Patricia Toledo España

Paula BasilioPortugal

Paulius Dragunas Lituania

Piotr Podermanski Polonia

Romualda Seniuniene Lituania

Roxana Ruiz Abrego Suecia

Sammir Pozo España

Zane Balode Letonia

Zofia Bobowska Polonia

* Han calificado al menos un mes entre junio de 2016 y diciembre de 2017

W W W. 4 L IF E .C O M 11

ALEMANIAAlexander SchellAlexander WahlAndrea RahfAnja ParchmannAnne HentschelAnnet FahrenkrugAnnette SchmidtAntonia CordesBärbel BahrBettina Goydke-ObiegloChristian PannesChristine HofmannClaudia BauerDagmar PrasslerDaniela KasischkeDoréen RieblingDorothee DeckerDr. Astrid DahlElke FiekasErika HoevermannFranziska WarnerGabriele LöppertGalina SchameyGustavo HerreraHannah SartoryHarald HoevermannHartmut SchaderHeidi DrechslerHeinz-Peter BöttnerHelge ZumdieckIris Bosselmann-WilskiJutta AhneJutta BiermannsKarin RhyßenKarin SeddigKarina Opitz-HachfeldKirsten HenschelKirsten JessenLea-Sofie HuberLeon CornehlLina KunrathMara ZwickerMarcus-Benjamin PaffMarie-Paule SesterhennMarius HantenMaxim CiebieraMichelle KlausNathalie NettelmannNicola RichterNina RomanjukNora KleeOliver VoigtPatricia ÁlvarezPetra HaussmannPia HantenRalph KuhnRegina SaurRegine HaackRita FischerSabine MeyerSascha BöingSimone SchlagerStephanie SchweinarSusan AbelenSwetlana RitterSylvia GöttingTimo BrocksYasmin KraftYvonne WeizenhöferZakari Mama-Awali

AUSTRIADietrich GrefGerd TischnerInes KaaserSilvia RauterWillibald Neuherz e Ines Neuherz

BÉLGICAMarie GoidtsTalia Reinoso

BULGARIAValentina Kolibaba

ESPAÑAAlexander ChávezAlexandra SotoÁlvaro CapitánÁlvaro LedesmaAmalia GarcíaAna ChicaizaAna MuñozAna AcostaAndrea NazateÁngeles RoigAnna de Juan LlinasAsunción ValverdeBlanca OrtegaBlanca AmayaCarmelo CastellanoCarmen MuñozCarmen MedinaCarolina BarragánCecilia AlvaradoCharlena HansenChristian ValenciaCristian Londoño y Leidy Loaiza

Cristina Aura i FontCristina BelverCruz Maturana y Leomar Lasso

Deyanira OspinaDiana MacasDolores BeltránDominga GuerreroEdison MoncayoEladia PolancoElena AndreiElisabeth MorenoElys RamosErika JucaEstefania PortuguésEstela SalazarEsther DomínguezEva CampsEva GinerFlor RuizFrancisca PonceFrancisca VisiedoFrancisco HerreroFranco MoscosoGermania Granoble y Ángel Sornoza

Guillermo RodríguezGustavo BejasHugo Acosta y Eulalia Venialvos

Idalia VásquezInma Pujol y Josep Bayo

Iñaki RomeroJason ÁlvarezJimena BriceñoJordi Bech y José ArandaJordi FabregatJordi MartínezJorge CorbalánJorge Martínez y Rosa García

Jorge PradasJosé Castillo y Jacqueline Cuesta

José PérezJosé Luis RodríguezJosé Olmo Josu ErrastiJuana Navarro Judith Bernal Julia Alcaraz Julia Contento y Luis Quito

Julia Basilio Kathering VillegasLena Jiménez Lilian Almanza y Julio Montaño

Liliana Patiño Lourdes Risco Luis Ramírez Luis Salgado Luz López Luz Suarez y María ZuletaLuz HerreraMagda Naranjo Manuel Román Manuel Serrano Margarita Leal María Roa María Alonso María Salva María González y Juan Riart

María Guzmán María Cortes María Sanclemente María Geangu María HerreroMaría Piñero María Sierra María Llusca María Arredondo María Prat María Rodríguez María Catalán María Marcatoma Mario Ruiz y Marta Suarez Mario ZuritaMartha Calvo Marvelys GonzálezMichael Rojas Milagros Peña Mirian VacaMontserrat Vila Nancy Orozco Natividad Rosado Nubia Soacha Nuria Gelabert Oscar Alonso y Lexly Guerrero

Pablo Rippe Paloma Mellado

Paola González Paola Pozo Patrick WalterPaula Soler Pepa Duque y María Sánchez

Rosa Argumedo Rosa Moreno Rubén Escartín Ruth Moncayo Sonia EgeaSonia Pinzón Steffani Sánchez y Juan Bran

Susan Valdiviezo Teresa Conza Valeria VillaYenny Lasso

ESTONIAIgor PissarevLjudmila MarkovaValentina Laminski

FRANCIAMaría Ángela MuñozMaría Duque María Fernanda MuñozMartha Ramires

IRLANDARaimondas Andrasiunas

ITALIACatia CappelloDorelly Ravines Francesco OrsoHeriberto Reyes Horman Pineda Jazmín Seilema Jhonny ChonilloJosé Luis Ramírez Lenin Caranqui Lucrezia GazzolaMaría Guamán Marolis LópezMinelly Martínez Nicoletta BellunOmar ZapataPamela CanalesPatricia SánchezVanessa Toledo Washington García

LETONIAAgrita AtvaraAira JurkaIlze OzolaJanis RasnacsLarisa GolubevaLiga LoginaOlga StalmaneSandra TerinkaSilvija MiglaneTatjana GulaneVita Forsaite

LITUANIAAla MazhonieneAnatoliy ChervonijArvydas Dragunas

Arvydas MiseikisAudrone RamanauskieneDaiva BalnieneDeimante RastauskeDeimena PetkauskaiteDeividas MarusauskasGailiene DonguoleGreta RastauskaiteIlona DrigotieneIrma LiaukoneJelena SemionovaJolita ČėsnienėKristina GrikpedieneKristina MarciulevicieneLida AgajevaLina Alseike-Tamosauskiene

Liudmila KnyazevaMeda PetkauskaiteOdeta CiapienePetre GrigalavicieneRamune DziugelieneRenata RakickieneRobertas SkurdenisSonata DragunieneTatjana VilkieneTatyana JokubavicieneLaimute Puidokiene Valdas MišeikisViaceslav ZinkevicVioleta Zakiene

PAÍSES BAJOSAlida LammesArjan y Carolien WilleBouke Van SpreeuwelGabrielle MoschGerald StatiaIla BlankenJean Osorio Liana BoteroVictor Arias Vitalija Dumesa

POLONIAAleksandra BobowskaAneta Budzynska-Obszanska

Enkhsuvd GanbaatarIlona MazurMarek KuzniewskiRafal Lipkowicz

PORTUGALAmelia de SousaAna SendimAndreia GomesAsdrubal de OliveiraCarla SantosCarlos Abrantes e Filipe Batalha

Cesar DiasClara da CostaClara de Gamboa e Lima Duarte

Clara MestreClaudia MeloIsabel MarquesJose de FriasKimpuanza AmaroLicinia Antunes

Lucília MartinsLuis NunesLuis OliveiraMargarida MonteiroMaria de AlmeidaMaria de FriasMaria GonçalvesMaria PereiraMaria SerralhoMaria TorresMarília GameiroMarta SeguroMonica PereiraPatricia MalterreRicardo RamiresRosa PereiraRute CarvalhoSusana de NascimentoSusana LopesTania Costa

REINO UNIDOAlejandro ToscanoAlvaro Ibarra Ana Casas Andres MariñoAnny Espinal Bir - Bahadur LimbuCelia RamosDavid NevillIngry Camero y Edward Orozco

Kelly Patiño Larisa Zderea SpataruLina Alzate Miriam Vargas Nelly Granoble Olga Insuasty Siria Grijalva Sofia de Campaña

REPÚBLICA CHECAGongorjav OyuntsetsegUnubold Ganbaatar

REPÚBLICA DE SERBIAMirjana Curguz Gasic

SUECIAClaudia ZeballosDiana Aguirre

SUIZAAlexander MartínezAna Rosa RoellinCatherine Jane SchweizerCristina EgloffCsilla RussoEladia Gutierrez Helga GähweilerMiguelina AlejoRegina Haubi Sabrina WeberSandra CompostellaYomaira Polanco

12 S U MMI T E SPA Ñ A • N1 • 2018

¡Decir SÍ a este proyecto ha sido una de las mejores decisiones de mi vida!

Hace algunos años, cuando descubrí los factores de transferencia, me encontraba en una situación de salud complicada. Esta información llegó a mí en el momento adecuado. Decidí hacer caso a mi intuición, aunque en ese momento todavía no sabía que sería uno de los mejores regalos de mi vida.

Recuperé mi salud y decidí que debía compartir este fantástico regalo con los demás, porque la fórmula Tri-Factor es una bendición para este mundo.

Por aquel entonces, llevaba años teniendo éxito como emprendedora y, como las cosas me estaban yendo bien, mi objetivo inicial con 4Life no era el concepto de negocio.

Con gran entusiasmo y como si me hubieran dado un megáfono, empecé a decir por todo mi entorno que había descubierto unos productos extraordinarios, permitiéndome beneficiar la vida de muchísimas personas.

De esta manera, fue inevitable darme cuenta del negocio que hay detrás de los productos de 4Life que son distribuidos en todo el mundo - después de todo, éstos no pueden distribuirse solos. Con sólo vincularse a otras personas podemos lograr importantes progresos.

Hacer el bien y recibir muy buenas recompensas es la experiencia que este proyecto me ha permitido obtener. Aún recuerdo mi escepticismo al principio cuando no podía creer que las increíbles posibilidades de este proyecto eran reales:

“¡Deja que tus sueños se hagan realidad!”

Comencé a darme cuenta de que tenemos la opción de desgastarnos pensando en el futuro y viviendo de una pequeña pensión o bien disfrutar de nuestro futuro con 4Life y con un ingreso residual y equilibrado, siempre y cuando estemos dispuestos a participar en este proyecto.

Sin embargo, los aspectos más gratificantes para mí han sido la convivencia, el apoyo y el hecho de que estamos allí para fortalecernos mutuamente. Estoy eternamente agradecida por la energía que da este negocio y por la posibilidad de formar parte de una familia y hacer amigos.

Querida Eve, querida Àngels, ¡os quiero tanto! Querida Eve, has guiado muchos de mis pasos en este proyecto, me has dedicado tiempo y con tu saber hacer, tu amor, paciencia, sentido del humor e inspiración, siempre has estado a mi lado, ¡te estoy eternamente agradecida por todo eso! Querida Àngels, te agradezco todo lo que haces por este equipo. Dando ejemplo de todo corazón y con un

Sibylle Weizenhöfer

entusiasmo incondicional que me inspiró a compartir este proyecto con muchas personas. Os agradezco mucho, Gabi y Martin, que me hayáis dado a conocer la fórmula Tri-Factor y vuestra gran predisposición a ayudarme. Y no hace falta decir que amo a mis fantásticos equipos, que viajan junto a mí en este camino y que llevan el mensaje de los factores de transferencia al mundo con tanta dedicación. Estoy muy agradecida por su gran compromiso. Y les agradezco muy mucho, David y Bianca, que tuvieran el valor y visión de llevar estos factores de transferencia al mundo y poner en marcha un proyecto empresarial que ofrece la oportunidad de llevar una vida equilibrada entre la salud, el tiempo y el dinero.

Y estoy agradecida a mí misma por un día haber decidido participar en este proyecto, porque ha sido ¡una de las mejores decisiones de mi vida!

“Me gustaría felicitar a Sibylle, por su compromiso apasionado y su perseverancia para lograr sus objetivos. Su negocio es sinónimo de crecimiento y estabilidad, razón por la que estoy contento con la distinción de su membresía en el Club de Presidentes, que será reconocida en la Convención Internacional 4Life20.” —Rafael Fernández Vicepresidente Eurpeo de 4Life

DIAMANTE INTERNACIONAL | ALEMANIA

Nuevo Miembro del President’s Club

S U MMI T E U R O PA • Nr. 1 • 2 018

VEN A LA CONVENCIÓN 4LIFE20!

Nosotros pensamos diferente, trabajamos diferente, amamos diferente, sentimos diferente, triunfamos diferente y vivimos diferente.

Juntos, hemos construido un legado de integridad y credibilidad que seguirá en el futuro. La Convención 4Life20: Vive una vida diferente™ es el comienzo del siguiente capítulo en nuestra historia.

Decide por ti mismo quién quieres ser y qué quieres llegar a ser.

Imagina todo lo que es posible para ti.

Define el éxito según tus propios términos.

Prepara el camino para las generaciones futuras.

Ven al evento mundial que puede cambiar tu vida. ¡Únete a nosotros en la Convención 4Life20 y decídete a vivir una vida diferente!

DAVID Y BIANCA LISONBEE Fundadores

CENTRO DE CONVENCIONES SALT PALACE // SALT LAKE CITY, UTAHDEL 11 AL 14 DE ABRIL DE 2018

Certificación de 4Life™ Aceites EsencialesAsiste al evento especial de la Certificación de 4Life™ Aceites Esenciales y aprende conocimientos básicos para construir tu negocio con esta extraordinaria línea de productos.

Jueves, 12 de abril 1:00 pm–3:30 pm (se requiere boleto)

Taller sobre “Cómo construir tu negocio”Únete a los miembros de la familia 4Life para aprender cómo hacer crecer mejor tu negocio por todo el mundo.

Viernes, 13 de abril 1:30 pm–3:00 pm

PARTICIPA EN LOS EVENTOS DE MANERA DIFERENTE EN LA CONVENCIÓN 4LIFE20Visita las Oficinas Centrales de 4Life®

Realiza una visita a las Oficinas Centrales de 4Life, incluyendo las oficinas corporativas, el almacén, la tienda de 4Life y más. Ten en cuenta que la visita de ida y vuelta tiene una duración de dos horas. No hay horarios asignados para las visitas. Los autobuses serán abordados según orden de llegada.

Miércoles, 11 de abril 8:00 am–5:00 pm

Precio: $15 USD— Compra tu ticket durante la inscripción

Visita a la Planta de Producción de 4LifeRealiza una visita a la Planta de Producción de 4Life, que recientemente recibió la Certificación de Buenas Prácticas de Manufactura de la NSF® International. Ten en cuenta que la visita de ida y vuelta tiene una duración de tres horas. Los autobuses se ocuparán según orden de llegada.

Miércoles, 11 de abril 8:00 am–5:00 pm

Precio: $15 USD— Compra tu ticket durante la inscripción

Visita combinada—Oficinas Centrales y Planta de Producción de 4lifeRealiza una visita a ambas instalaciones. ¡Plazas limitadas! Ten en cuenta que la visita de ida y vuelta tiene una duración aproximada de cuatro horas.

Miércoles, 11 de abril 7:00 am (Asientos limitados, reserva con anticipación)Precio: $30 USD— Compra tu ticket durante la inscripción

Certificación de 4Life™ Essential OilsAsiste al evento especial de la Certificación de 4Life™ Aceites Esenciales y aprende conocimientos básicos para construir tu negocio con esta extraordinaria línea de productos.

Jueves, 12 de abril 1:00 pm–3:30 pm (se requiere entrada)

Taller sobre “Cómo construir tu negocio”Únete a los miembros de la familia 4Life para aprender cómo perfeccionar el crecimiento de tu negocio por todo el mundo.

Viernes, 13 de abril 1:30 pm–3:00 pm

14 S U MMI T E SPA Ñ A • N1 • 2018

ENTRADAS

AGOTADAS

4life20.com

Te esperamos para compartir un desayuno exclusivo sólo para los Empresarios Europeos

¡NO HAGAS COLAS!HAZ TU RESERVA ANTICIPADA DE PRODUCTOS

• Consigue los nuevos productos que se lanzarán durante la convención

• Recógelos a partir del 11 de abril

• Evita las colas en el punto de venta de la convención

• Y lo mejor, ¡es gratis!

W W W. 4 L IF E .C O M 15

VIERNES 13 DE ABRIL, DE 8 A 9:30

Disfruta de un

en 4Life20

DESAYUNO DIFERENTE

SALA DE REUNIONES 251Salt Palace Convention Center

S U MMI T 1 T R IME S T R E

16 S U MMI T E SPA Ñ A • N1 • 2018

Presidente y Director

General Ejecutivo DANNY LEE

“

“ Hemos disfrutado de la experiencia y los conocimientos de Danny durante más de nueve años. Tiene una gran capacidad para ver las cosas como realmente son. Sin duda alguna, sabemos que con su ayuda llevaremos 4Life hacia un crecimiento exponencial. ¡El futuro de 4Life nunca ha sido tan brillante!”

David y Bianca Lisonbee Fundadores

4Life ha sido la oportunidad de mi vida. Cuento con David y Bianca como si fueran miembros de mi propia familia. Estoy cediendo las riendas de la compañía a la persona más capacitada—Danny Lee. Estoy el 110% seguro de sus habilidades. Me siento muy afortunado por ser aún parte de 4Life en este nuevo cargo y de trabajar con los distribuidores y empleados de manera continua.”

Steve Tew Vicepresidente de la

Junta Directiva

La abundante experiencia de de Danny • Tiene doble titulación en Contabilidad y Finanzas

• Antes de 4Life® trabajó en Overstock™ como el Vicepresidente Sénior de Comercialización, y Vicepresidente de Finanzas y Auditoría.

• Comenzó su trayectoria con 4Life como el Director General de Operaciones en 2008

• Aceptó la posición de Director General de Marketing en 2015

• Aportó mejoras en la calidad y las operaciones de fabricación de 4Life Transfer Factor™

• Fortaleció las iniciativas ejecutivas de Marketing y las prácticas de servicio al cliente

W W W. 4 L IF E .C O M 17

Vicepresidente de la

Junta Directiva STEVE TEW

“

“La amplia experiencia de Steve• Obtuvo un título Universitario en Contabilidad

• Aportó muchos años de experiencia en contabilidad, finanzas y operaciones a 4Life®.

• Ha supervisado el crecimiento y la expansión internacional de 4Life durante los últimos 18 años

• Ha dado asistencia en la apertura de las oficinas de 4Life en más de 20 países

• Fue nombrado como Presidente en el 2004

• Aceptó la posición de Director General Ejecutivo en el 2014

• Ha viajado muchísimos kilómetros por todo el mundo para apoyar a los distribuidores de 4Life

Steve ha dirigido esta compañía con una discreta dedicación. Se ha ganado nuestro total respeto. Ha sido un mentor maravilloso para mí, y espero tomar tan sabias decisiones en mi nuevo puesto como ha hecho él. Estoy muy agradecido con David y Bianca por su fe en mí. Realmente creo en la misión de Juntos, Edificando Vidas™ y en nuestra habilidad para edificarnos mutuamente como miembros de la familia mundial de 4Life.”

Danny Lee Presidente y Director General Ejecutivo

Estamos inmensamente agradecidos con Steve por todos estos años de servicio dedicados a la compañía, a los empleados y a los distribuidores. Nos complace saber que 4Life continuará bajo la visión y conocimiento de Steve desde su nuevo puesto.”

David y Bianca Lisonbee Fundadores

18 S U MMI T E SPA Ñ A • N1 • 2018

20CIENCIA

ÉXITO

SERVICIO

CIENCIA, ÉXITO Y SERVICIO

Años de

Hace 20 años los Fundadores de 4Life® David y Bianca Lisonbee vieron las increíbles posibilidades de 4Life Transfer Factor™. Su visión, hoy en día, sigue siendo tan sólida como siempre. Desde 1998, 4Life ha impactado la vida de cientos de miles de personas alrededor del mundo a través de la ciencia, el éxito y el servicio.

Hoy en día, 4Life ofrece varias formas de disfrutar de 4Life Transfer Factor™ para el respaldo a tu bienestar y estilo de vida saludable. De nuestro producto de más venta, 4Life® Transfer Factor Plus™ Tri-Factor™ Formula, se han vendido más de 11 millones de botellas de en más de 50 países.

18 S U MMI T E SPA Ñ A • N1 • 2018

W W W. 4 L IF E .C O M 19

CIENCIA

ÉXITO

SERVICIO

Al realizar negocios en más de 50 países y 24 oficinas, 4Life® se ha convertido en una de las compañías de marketing multinivel más grandes del mundo. 4Life tiene una calificación “A+” del Better Business Bureau, numerosos premios, ha sido destacada varias veces en la lista Global 100 de la revista Direct Selling News (DSN) y muchas otras publicaciones, y tiene decenas de embajadores de la marca en Team 4Life.

El servicio siempre ha sido la parte fundamental de 4Life. Desde el año 2006, la fundación Foundation 4Life™ ha apoyado proyectos de servicio en 32 países, ha abierto un centro de legado y ha participado en los esfuerzos de ayuda para catástrofes por todo el mundo.

W W W. 4 L IF E .C O M 19

20

¡ E X P L O R A N D O E L PA C Í F I C O !

Nueva Zelanda y

Australia

20 S U MMI T E SPA Ñ A • N1 • 2018

En noviembre de 2017, los Diamantes Internacionales Platino y Diamantes Internacionales Oro que calificaron disfrutaron de Sídney, Australia y Queenstown, Nueva Zelanda durante el viaje del Platinum Pinnacle/Gold Getaway.

En Sídney, los Diamantes Internacionales Platino disfrutaron de una maravillosa regata de vela en el Puerto de Sídney y escalaron el puente del Puerto de Sídney para disfrutar de vistas panorámicas de la ciudad. Luego de unirse a los Diamantes Internacionales Oro en Queenstown, el grupo pudo darle un vistazo previo a los productos que serán lanzados durante la convención 4Life20: Vive una vida diferente™.

Las actividades en Queenstown incluyeron un emocionante paseo en lancha motora en el río Shotover, un salto en bungee jumping en el puente Kawaru, un recorrido en vehículos 4WD todo terreno por el cañón Skippers, un vuelo panorámico sobre Milford Sound, y un paseo relajante en bote por el lago Wakatipu, y mucho más.

Construye tu negocio para que puedas unirte a nosotros en el próximo viaje del Platinum Pinnacle/Gold Gateway—¡el lugar se anunciará en la Convención 4Life20!

“Cuando la Diamante Internacional Oro Àngels Muñoz firmó como nueva empresaria de 4Life hacia el año 2007, no imaginó que podría compartir momentos como los vividos en Nueva Zelanda en compañía de los fundadores David y Bianca. Hoy es un ejemplo de liderazgo, compromiso y pasión por el equipo.”

Rafael Fernández, Vicepresidente Europeo de 4Life

W W W. 4 L IF E .C O M 21 W W W. 4 L IF E .C O M 21

22 S U MMI T E SPA Ñ A • N1 • 2018 22 S U MMI T E SPA Ñ A • N1 • 2018

Ya tenemos ganadores para el primer viaje del Master Builder de Europa. Los distribuidores que han obtenido la mayor cantidad de ingresos en el programa Builder Bonus en Europa durante los meses de octubre a diciembre del 2017 podrán disfrutar de las maravillas de Praga, República Checa.

¡FELICIDADES A LOS GANADORES!

Genovaite Varnagiriene, Lituania

Germania Granoble, España

Josu Errasti Etxebeste España

Julia Alcaraz Gomez, España

Nicola Richter, Alemania

Nora Klee, Alemania

Sebastian Cordes, Alemania

Cada ganador e invitado disfrutarán de una estancia de cuatro días y tres noches, tendrán acceso a entrenamiento exclusivo con ejecutivos de 4Life®, la oportunidad de conectarse con otros líderes 4Life y de disfrutar de tiempo libre al estilo 4Life.

Y tú, ¿Estarás en el próximo viaje del Master Builder? ¡Empieza a trabajar ahora para calificar para el próximo viaje del Master Builder y podrías estar en camino a vivir una vida diferente!

W W W. 4 L IF E .C O M 23 W W W. 4 L IF E .C O M W W W. 4 L IF E .C O M 23

¡No esperes más! Empieza hoy a construir tu negocio con el Builder Bonus y califica para el próximo viaje del

Master Builder.

Cómo calificar Para ganar el viaje Master Builder Trip tienes que ser un de los mejores participantes del incentivo Builder Bonus.

Si eres Líder, Diamante o Diamante Presidencial, aquí te explicamos lo fácil que es conseguir el Builder Bonus.

El primer mes, inscribe a dos nuevos clientes o distribuidores cada uno con un pedido de 200 LP y realiza tu pedido de 125 LP dentro del Loyalty Program.

Durante este primer mes, tus dos nuevos inscritos deben darse de alta en el Loyalty Program con un pedido mensual de al menos 125 LP.

Si en el segundo mes, tú y tus nuevos inscritos recibís vuestro pedido del Loyalty Program de al menos 125 LP, ganas el Builder Bonus: recibirás 80 EUROS el tercer mes.

Por cada dos miembros adicionales que sumes a tu proyecto y que cumplan con los requisitos en un periodo de dos meses, disfrutarás de otro Builder Bonus de 80 EUROS al tercer mes. Y así hasta un máximo de 320 EUROS en un mes.

INTERNACIONALESNUEVOS DIAMANTES

DIAMONDSNEW INTERNATIONAL

DIAMONDSNEUE INTERNATIONAL

INTERNAZIONALINUOVI DIAMANTI

INTERNACIONAISNOVOS DIAMANTES

INTERNATIONAUXNOUVEAUX DIAMANTS

DIAMENTYNOWE MIĘDZYNARODOWE

ДАЙМОНДНОВЫЕ ИНТЕРНЕЙШЕНАЛ

INTERNATIONAL DIAMONDNAUJI

INCENTIVO 20º ANIVERSARIO

INCENTIVO PARA NUEVOS DIAMANTES INTERNACIONALES Y NUEVOS DIAMANTES INTERNACIONALES ORO

DISFRUTA CON TODOS TU LÍDERES DE UN RECONOCIMIENTO ESPECIAL EN EL 20º ANIVERSARIO

Para ganar este incentivo debes alcanzar el rango de Diamante Internacional o Diamante Internacional Oro por primera vez entre enero y diciembre de 2018.

TÉRMINOS Y CONDICIONES: 4LIFEEUROPEINCENTIVES.COM