Embed Size (px)
Citation preview
Niveau 1Nível 11 级
단계 1 Livello 1 Nivel 1
Level 1Stufe 1レベル 1
ESPAGNOL(ESPAGNE)
ESPANHOL(ESPANHA)
西班牙语(西班牙)
스페인어(스페인)
SPAGNOLO(SPAGNA)
ESPAÑOL(ESPAÑA)
SPANISH(SPAIN)
SPANISCH(SPANIEN)
スペイン語(スペイン)
Course ContentContenido del curso
Contenu du cours
Kursinhalt
Contenuto del corso
Conteúdo do curso
コース内容코스 컨텐트 북
课文
ESPAÑOL
Niveau 1Nível 11 级
단계 1 Livello 1 Nivel 1
Level 1Stufe 1レベル 1
ESPAGNOL(ESPAGNE)
ESPANHOL(ESPANHA)
西班牙语(西班牙)
스페인어(스페인)
SPAGNOLO(SPAGNA)
ESPAÑOL(ESPAÑA)
SPANISH(SPAIN)
SPANISCH(SPANIEN)
スペイン語(スペイン)
Course ContentContenido del curso
Contenu du cours
Kursinhalt
Contenuto del corso
Conteúdo do curso
コース内容코스 컨텐트 북
课文
CCB-ESC-L1-2.0 - 42315
ISBN 978-1-58022-950-0
All information in this document is subject to change without notice. This document is provided for informational purposes only and Rosetta Stone Ltd. makes no guarantees, representations or warranties, either express or implied, about the information contained within the document or about the document itself. Rosetta Stone,® Language Learning Success,™ and Dynamic Immersion,®
are trademarks of Rosetta Stone Ltd.Copyright © 2011 Rosetta Stone Ltd. All rights reserved.
Printed in the United States of America.
Rosetta Stone Harrisonburg, Virginia USA T (540) 432-6166 • (800) 788-0822 in the USA and Canada F (540) 432-0953 RosettaStone.com
ESPAÑOL
Niveau 1Nível 11 级
단계 1 Livello 1 Nivel 1
Level 1Stufe 1レベル 1
ESPAGNOL(ESPAGNE)
ESPANHOL(ESPANHA)
西班牙语(西班牙)
스페인어(스페인)
SPAGNOLO(SPAGNA)
ESPAÑOL(ESPAÑA)
SPANISH(SPAIN)
SPANISCH(SPANIEN)
スペイン語(スペイン)
Course ContentContenido del curso
Contenu du cours
Kursinhalt
Contenuto del corso
Conteúdo do curso
コース内容코스 컨텐트 북
课文
ContenidoPara empezar
1.1 Lecciónprincipal...................................................................... 11.2 Lecciónprincipal...................................................................... 31.3 Lecciónprincipal...................................................................... 51.4 Lecciónprincipal...................................................................... 81.5 Hito...................................................................................... 10
Saludar y presentarse2.1 Lecciónprincipal.................................................................... 112.2 Lecciónprincipal.................................................................... 132.3 Lecciónprincipal.................................................................... 152.4 Lecciónprincipal.................................................................... 172.5 Hito...................................................................................... 19
El trabajo y la escuela3.1 Lecciónprincipal.................................................................... 203.2 Lecciónprincipal.................................................................... 223.3 Lecciónprincipal.................................................................... 243.4 Lecciónprincipal.................................................................... 273.5 Hito...................................................................................... 29
De compras4.1 Lecciónprincipal.................................................................... 304.2 Lecciónprincipal.................................................................... 324.3 Lecciónprincipal.................................................................... 354.4 Lecciónprincipal.................................................................... 374.5 Hito...................................................................................... 39
El alfabeto ......................................................................... 41
Índice ................................................................................ 42
1
1.1 Lección principal
01 ¡Hola!¡Hola!
02 unaniñaunniñounniñounaniña
03 Laniñacome.Laniñabebe.Elniñocome.Elniñobebe.
04 unaniñaunniño
05 Laniñabebe.Elniñobebe.Laniñacome.Elniñocome.
06 unamujerunhombreunamujerunhombre
07 unamujerunhombre
08 Lamujerbebe.Elhombrecome.Lamujercome.Elhombrebebe.
09 Elhombrecome.Lamujercome.Laniñacome.Elniñocome.
10 Elhombrecome.Laniñabebe.Elhombrebebe.Laniñacome.
11 Laniñacorre.Elniñocorre.Elhombrecorre.Lamujercorre.
12 Laniñalee.Elniñolee.Elhombrelee.Lamujerlee.
13 Lamujercorre.Lamujerlee.Lamujerbebe.Lamujercome.
14 Elniñocorre.Elniñocome.Elniñobebe.Elniñolee.
15 Laniñabebe.Lasniñasbeben.Elniñocome.Losniñoscomen.
16 Laniñacorre.Lasniñascorren.Elhombrebebe.Loshombresbeben.
17 Elniñolee.Losniñosleen.Lamujercome.Lasmujerescomen.
18 Loshombresleen.Lasmujeresleen.Loshombrescorren.Lasmujerescorren.
19 Laniñalee.Lasmujeresleen.Lamujerlee.Lasniñasleen.
20 niñosniñashombresmujeres
21 Losniñoscomen.Lasniñascorren.Lasmujeresbeben.Loshombresleen.
2
1.1 Continuación
22 Élcorre.Élcome.Ellabebe.Ellalee.
23 Élcorre.Ellabebe.Ellascomen.Ellosleen.
24 Élcorre.Ellacorre.Ellascorren.
25 Élcocina.Ellacocina.Elloscocinan.
26 Losniñosnadan.Laniñanada.Elhombrenada.Lasmujeresnadan.
27 Elhombrecocina.Loshombrescocinan.Elhombrecome.Loshombrescomen.
28 Lamujercorre.Lamujernada.Lasmujerescorren.Lasmujeresnadan.
29 Élnada.Élcorre.Élcocina.Élcome.
30 Ellaescribe.Élescribe.Ellosescriben.
31 Elloscomen.Ellascocinan.Ellosnadan.Ellasescriben.
32 Lasniñasleen.Laniñalee.Lasniñasescriben.Laniñaescribe.
33 Ellalee.Élbebe.Ellaescribe.Élcome.
34 Ellabebe.Ellacome.Élbebe.Élcome.
35 ¡Adiós!¡Adiós!
3
1.2 Lección principal
01 Hola.Hola.
02 unbocadillounbocadillounbocadillounhuevounhuevounamanzana
03 unbocadillounsándwichElhombrecomeunbocadillo.Lamujercomeunsándwich.
04 panpanpancafécaféleche
05 unsándwichunhuevounamanzanapancaféleche
06 unaniñayunamujerunniñoyunhombreunsándwichyleche
07 unhombreyunamujerarrozyunamanzanapanyagua
08 Elniñobebeleche.Lamujerbebecafé.Elniñoyelhombrebebenagua.Laniñacomepan.Elhombrecomeunhuevo.Elhombreylamujercomenarroz.
09 Ellacomeunamanzana.Élcomearroz.Elloscomenhuevos.Elloscomenbocadillos.
10 Elloscomenhuevos.Elloscomenbocadillos.Élcomearroz.Ellabebeagua.
11 unperrounperrounperroungatoungatouncaballo
12 uncocheuncocheuncocheunperiódicounperiódicounabicicleta
13 unperroungatouncaballouncocheunperiódicounabicicleta
14 Elhombreconduceuncoche.Lamujerconduceuncoche.Elniñoanda.Laniñaanda.
15 Elhombrecorre.Lamujeranda.Laniñacorre.Elniñoanda.
16 Elloscomenmanzanas.Élconduceuncoche.Ellosleenelperiódico.Ellaleeunlibro.
17 Éltieneungato.Ellatieneunperro.Ellostienenunperiódico.
18 Éltieneuncoche.Ellatienebocadillos.Ellastienenuncaballo.
19 Éltienelibros.Ellatieneunpez.Ellostienenbolígrafos.
4
1.2 Continuación
20 unlibrounbolígrafounpez
21 Élduerme.Elladuerme.Ellosduermen.
22 Elpeznada.Elgatoduerme.Elperrocome.Elcaballocorre.
23 Ellosnadan.Ellosleen.Ellosandan.Ellasduermen.
24 Losniñosbeben.Losadultoscomen.Losniñosnadan.Losadultoscorren.
25 Laniñacorre.Losniñoscorren.Eladultolee.Losadultosleen.
26 Elhombreconduce.Elniñonoconduce.Lamujerconduce.Laniñanoconduce.
27 Losadultoscocinan.Losadultosnococinan.Losniñosescriben.Losniñosnoescriben.Lamujerconduce.Lamujernoconduce.
28 Ellosnadan.Ellosnonadan.Élduerme.Élnoduerme.
29 Ellosnococinan.Comen.Ellosnocomen.Cocinan.Élnoanda.Corre.Élanda.Nocorre.
30 Lasmujerestienenarroz.Lasmujeresnotienenarroz.Elniñotieneunbolígrafo.Elniñonotieneunbolígrafo.
31 Elniñotieneleche.Elniñonotieneleche.Lasniñastienenbicicletas.Lasniñasnotienenbicicletas.
32 Elperrocorre.Elperronocorre.Losniñostienenagua.Losniñosnotienenagua.
33 ¿Quéesesto?Esunamanzana.¿Quéesesto?Esunperiódico.
34 ¿Quéesesto?Esungato.¿Quéesesto?Esunabicicleta.
35 ¿Quéesesto?Esunhuevo.¿Quéesesto?Esunbolígrafo.¿Quéesesto?Esunpez.¿Quéesesto?Esarroz.
36 ¿Élduerme?Sí,duerme.¿Elladuerme?No,noduerme.
37 ¿Elperronada?Sí.¿Elcaballonada?No.
38 ¿Ellaleeunperiódico?No.¿Ellaleeunlibro?Sí.
5
39 ¿Élcomeunamanzana?No.¿Élcomeunamanzana?Sí.
40 Adiós.Adiós.
1.3 Lección principal
01 Hola.Hola.
02 blancoblancoblanconegronegrorojo
03 azulazulazulverdeverdeamarillo
04 azulblancoverdenegrorojoamarillo
05 Lalecheesblanca.Elarrozesblanco.Elcocheesblanco.Elcocheesverde.Lamanzanaesverde.Labicicletaesverde.
06 Loshuevossonrojos.Lasbicicletassonrojas.Lasmanzanassonverdes.Losbolígrafossonverdes.Loscochessonblancos.Lasbicicletassonblancas.
07 Elhuevoesazul.Loshuevossonazules.Labicicletaesamarilla.Lasbicicletassonamarillas.Elcocheesnegro.Loscochessonnegros.Lapelotaesroja.Laspelotassonrojas.
08 Elcocheesrojo.Loscochessonrojos.Elgatoesnegro.Losgatossonnegros.
6
1.3 Continuación
09 Elpezesrojo.Lospecessonrojos.Labicicletaesamarilla.Lasbicicletassonamarillas.
10 Esroja.Esazul.Esnegro.Esblanco.Esverde.
11 Esrojo.Sonblancos.Esamarillo.Sonverdes.
12 Esblancoynegro.Sonrojas.Sonblancos.Esazulyverde.
13 Elperroesnegro.Elperroesblanco.Elgatoesnegro.Elgatoesblanco.
14 Lahierbaesverde.Elcieloesazul.Lalunaesblanca.Elsolesamarillo.Lafloresroja.
15 Elsolesamarillo.Lamanzanaesamarilla.Elcieloesazul.Elhuevoesazul.
16 Lalunaesblanca.Elcocheesblanco.Lahierbaesverde.Lapelotaesverde.
17 Laflorespequeña.Elhuevoespequeño.Lasfloressonpequeñas.Loshuevossonpequeños.
18 Lasfloressongrandes.Loslibrossongrandes.Elpezesgrande.Elhuevoesgrande.
19 Elperroesgrande.Elperroespequeño.Lasfloressongrandes.Lasfloressonpequeñas.
20 Ellaesmédica.Élesprofesor.Ellossonpolicías.
21 Lamaestralee.Elmaestroescribe.Elprofesorlee.Laprofesoraescribe.
22 Élesestudiante.Ellaesestudiante.Ellossonestudiantes.
23 Élespolicía.Ellaesprofesora.Élesmédico.Ellossonestudiantes.
24 Yosoyunniño.Yosoyunaniña.Yosoyunhombre.Yosoyunamujer.
25 Yosoyprofesora.Yonosoyprofesor.Yosoymédico.Yonosoymédico.Yosoyestudiante.Yonosoyestudiante.
26 Yotengounlibroverde.Yotengounlibroamarillo.Yotengounlibrorojo.
27 Tútienesunlibroverde.Tútienesunlibroamarillo.Tútienesunlibrorojo.
28 ¿Esustedmédico?Sí,yosoymédico.¿Esustedmédico?No,yonosoymédico.
29 ¡Hola!¿Québebes?Yobeboagua.¡Hola!¿Quécomes?Yocomoarroz.
7
30 ¡Hola!¿Quétienes?Yotengounbocadillo.¡Hola!¿Quétienes?Yotengounbolígrafo.
31 Yosoymaestra.Nosotrossomosmaestros.Yosoyunaniña.Nosotrassomosunasniñas.
32 Nosotrassomosunasniñas.Nosotrossomosunosniños.Nosotrossomospolicías.Nosotrossomosmédicos.
33 Yotengounabicicletaroja.Nosotrastenemosunasbicicletasverdes.Yotengounasmanzanasrojas.Nosotrastenemosunasmanzanasverdes.
34 Yotengounasfloresrojas.Tútienesunasfloresrojas.Éltieneunasfloresrojas.Ellatieneunasfloresrojas.Nosotrostenemosunasfloresrojas.Ellostienenunasfloresrojas.
35 ¿Quéhaceelhombre?Elhombrecocina.¿Quéhacelamujer?Lamujerlee.¿Quéhaceelniño?Elniñocorre.
36 ¿Quéhaceelmédico?Elmédicoescribe.¿Quéhaceelpolicía?Elpolicíaconduce.¿Quéhacelaniña?Laniñaanda.
37 Caballoscorren.Elcaballoblanconoestácorriendo.Gatosduermen.Elgatonegronoestádurmiendo.Perroscorren.Elperronegronoestácorriendo.
38 ¿Quéestáhaciendolamujer?Lamujerestácomiendo.¿Quéestáhaciendolaniña?Laniñaestácomiendo.¿Quéestáhaciendoelhombre?Elhombreestácomiendo.¿Quéestáhaciendoelniño?Elniñoestácomiendo.
39 ¿Quéestáhaciendolamujer?Lamujerestáandando.¿Quéestáhaciendolaniña?Laniñaestáandando.¿Quéestáhaciendoelhombre?Elhombreestáandando.¿Quéestáhaciendoelniño?Elniñoestáandando.
40 ¿Quéestáhaciendoelpez?Elpezestánadando.¿Quéestáhaciendoelniño?Elniñoestánadando.
41 ¡Hola!¿Quéhaces?Yoestoyescribiendo.¡Hola!¿Quéhaces?Yoestoyconduciendo.
42 Adiós.Adiós.
8
1.4 Lección principal
01 Hola.Hola.
02 uncocheunhuevodosperrosdosbolígrafostresbicicletastresgatos
03 cuatroniñoscuatrohombresseisniñascincolibroscincoperiódicosseismanzanas
04 unodostrescuatrocincoseis
05 uno,dos,tresseis,uno,tres,cinco,dosdos,cuatro,seisuno,dos,tres,cuatro,cinco
06 Hayunpez.Hayunlibro.Hayunamujer.Hayunhuevo.Hayunniño.Hayunmóvil.
07 Haycincopeces.Haytreslibros.Haycuatromujeres.Hayseishuevos.Haydosniños.Hayunmóvil.
08 Haydosmóviles.Haytrespelotas.Hayunacama.Haycuatrollaves.
09 Hayunataza.Haycuatrosillas.Haydosmesas.Haytresteléfonos.
10 Hayunapelota.Haytressillas.Haydosmesas.Hayunamesa.
11 ¿Cuántospeceshay?Haytrespeces.¿Cuántasllaveshay?Haycuatrollaves.¿Cuántospolicíashay?Haydospolicías.¿Cuántasmanzanashay?Hayunamanzana.
12 ¿Cuántassillashay?Hayseissillas.¿Cuántosteléfonoshay?Haycincoteléfonos.¿Cuántascamashay?Haydoscamas.
13 Haytreshuevos.Haycincohuevos.Haycuatrotazas.Hayseistazas.
14 Tresplatossonblancos.Dosmanzanassonverdes.Unafloresroja.Cuatrocuencossonazules.
15 ¿Cuántasmesassonblancas?Dosmesassonblancas.¿Cuántaspelotassonrojas?Unapelotaesroja.¿Cuántoscuencossonamarillos?Doscuencossonamarillos.¿Cuántosteléfonossonnegros?Unteléfonoesnegro.
16 zapatoszapatoszapatosunacamisaunacamisapantalones
9
17 unabrigounabrigounabrigounvestidounvestidounafalda
18 zapatosunacamisapantalonesunabrigounvestidounafalda
19 unacamisaazulunacamisarojaunacamisetaverdeunacamisetaamarilla
20 ¿Cuántastazastienenustedes?Nosotrostenemoscuatrotazas.¿Cuántosbocadillostienenustedes?Nosotrostenemoscincobocadillos.
21 ¿Cuántoscuencostienestú?Yotengotrescuencos.¿Cuántosplatostienestú?Yotengodosplatos.
22 Yotengofloresamarillas.Tútienesfloresrojas.Nosotrastenemosfloresblancas.Vosotrastenéisfloresazules.
23 Laniñallevaunacamiseta.Elniñonollevaunacamiseta.Lamujerllevazapatos.Elhombrenollevazapatos.
24 Elniñollevapantalones.Laniñanollevapantalones.Ellallevaunafalda.
Loshombresllevansombreros.Tresmujeresllevanpantalones.Unamujerllevaunvestido.
25 Lamujerllevaunvestido.Lamujerllevaunafalda.Lamujerllevapantalones.Lamujerllevaunsombrero.
26 ¿Estádurmiendo?Sí.Elniñoestádurmiendo.¿Estáustedleyendo?Sí.Estoyleyendo.¿Estáustedescribiendo?Sí.Estoyescribiendo.
27 Élcompraunsombrero.Ellacompradossombreros.Élcompratrescamisetas.Ellacompracuatrocamisetas.
28 Elhombrellevaunabrigo.Elhombrecompraunabrigo.Elhombrellevaunsombrero.Elhombrecompraunsombrero.
29 Yocomprounafalda.Yollevounafalda.Yocomprounospantalones.Yollevounospantalones.
30 ¿Quiéncome?Elpolicíacome.¿Quiénlee?Losestudiantesleen.¿Quiénbebe?Lasmujeresbeben.¿Quiénescribe?Laniñaescribe.
31 ¿Quiéntieneelsombrero?Lamujertieneelsombrero.¿Quiéntienelapelota?Elniñotienelapelota.¿Quiéntieneloslibros?Lasniñastienenloslibros.¿Quiéntieneelperiódico?Elmédicotieneelperiódico.
32 ¿Quiénllevazapatos?Yollevozapatos.¿Quiénllevasombrero?Nosotrasllevamossombrero.
33 ¿Quiénanda?Nosotrasandamos.¿Quiéncorre?Nosotroscorremos.
10
1.4 Continuación
34 ¿Cuántosárboleshay?Haytresárboles.¿Cuántosárboleshay?Haycuatroárboles.¿Cuántoscuencoshay?Hayuncuenco.¿Cuántosniñoshay?Hayseisniños.
35 ¿Quéesesto?Esagua.¿Quéesesto?Esunplato.
36 ¿Quéesesto?Esunárbol.¿Lahierbaesverde?Sí.Lahierbaesverde.
37 ¿Quéesesto?Esunabicicleta.¿Cuántasbicicletashay?Haytresbicicletas.¿Quiéntieneunabicicleta?Ellatieneunabicicleta.¿Ellatieneunabicicleta?Sí.
38 ¿Quéesesto?Esunbocadillo.¿Cuántosbocadilloshay?Haydosbocadillos.¿Ustedesestáncomiendobocadillos?Sí.
39 ¿Cuántasllaveshay?Haycuatrollaves.¿Ustedesestánleyendo?No.Nosotrosestamosescribiendo.¿Tútienespeces?Sí.¿Elcaballoesnegro?No.Elcaballonoesnegro.
40 Hola.Adiós.¡Hola!¡Adiós!
1.5 Hito
05 Hola.Hola.
06 ¿Tienesunperro?Sí.Tengounperro.
08 ¿Quéestáshaciendo?Estoyleyendo.
09 ¿Quéesesto?Estoescafé.
10 ¿Tienesunataza?Sí.Tengounataza.
13 ¿Quétienes?Tengopan.
15 ¿Quétenéisvosotros?Nosotrostenemosmanzanasverdes.
20 ¿Quéestáhaciendo?¡Estácomiendo!
11
2.1 Lección principal
01 unhombreyunperrounamujerysuperrounaniñayuncaballounpolicíaysucaballo
02 unamujerysucocheunamujerysugatounhombreysucocheunhombreysugato
03 Elloscomensubocadillo.Ellascomensusbocadillos.Ellosleensuperiódico.Ellosleensusperiódicos.Ellasleensulibro.Elloscomensusmanzanas.
04 Ellosleensuslibros.Ellaleesulibro.Élleesulibro.Ellascomensusmanzanas.Ellacomesumanzana.Élcomesumanzana.
05 unafamiliaunafamiliaunafamilia
06 unafamiliaunamujerysuhijaunhombreysuhijo
07 unafamiliaunniñoysupadreunaniñaysumadre
08 lamadrelahijaelpadreelhijo
09 unbebéunamujerysumaridounaniñaysuspadresdosniñasysuspadres
10 unhombreysumujerunamujerysushijosunpadreysuhijaunospadresysushijos
11 unamadreysubebéunpadreysushijosunmaridoysumujerunospadresysuhija
12 Elpadreysushijosjuegan.Lamadreysushijasjuegan.Elniñoysuperrojuegan.Lamujerysugatojuegan.
13 Elhijonojuega.Supadrejuega.Elpadrenolee.Suhijalee.Loshijosnococinan.Supadrecocina.
14 ¿Quiénjuega?¿Quiénduerme?¿Quiéncome?¿Quiénbebe?
15 Éstaesmimadre.Ésteesmipadre.Ésteesmihijo.Éstaesmihija.Éstaesmibicicleta.Éstaesmicama.
16 Éstaesmifamilia.Ésteesmihermano.Éstaesmimadre.Ésteesmipadre.Éstaesmiamiga.Ésteesmiamigo.
17 Vosotrossoismishijos.Vosotrossoismispadres.Ustedesnosonmishijos.Ustedesnosonmispadres.
18 Lasniñassonhermanas.Losniñossonhermanos.Losniñosnosonhermanos.Sonamigos.Lasniñasnosonhermanas.Sonamigas.
19 Éstaesmiamiga.Éstassonmisamigas.Ésteesmihermano.Éstossonmishermanos.
20 Éstaesmihermana.Éstassonmishermanas.Éstaesmimadre.Éstossonmispadres.
12
2.1 Continuación
21 Ésteesmibebé.Éstossonmishijos.Éstaesmimadre.Éstossonmishijos.Éstaesmihermana.Éstossonmispadres.
22 Ésteesnuestrohijo.Ésteesmihijo.Éstaesnuestramadre.Éstaesmimadre.Éstossonnuestroshijos.Éstossonnuestrospadres.
23 Subicicletaesgrande.Subicicletaespequeña.Subicicletaesverde.Mibicicletaesazul.Nuestrabicicletaesnegra.
24 Nosotrostenemosdoshijos.Nosotrostenemoscuatrohijas.Nosotrostenemosunhijoytreshijas.
25 sietebolígrafossietebebésochohuevosochosillasnuevesombrerosnuevemanzanas
26 diezplatosdieztazasoncecuencosoncefloresdocepelotasdocellaves
27 seissieteochonuevediezoncedocecero
28 tres,dos,uno,ceroseis,siete,ocho,nueve,diezseis,ocho,diez,doceonce,cero,nueve,cinco
29 Ellatieneunaño.Ellatienedosaños.Ellatienetresaños.Ellatienecuatroaños.Ellatienecincoaños.Ellatieneseisaños.Ellatienesieteaños.Ellatieneochoaños.
30 ¿Cuántosañostieneél?Éltieneseisaños.¿Cuántosañostieneella?Ellatienesieteaños.
31 ¿Cuántosañostienes?Yotengocincoaños.¿Cuántosañostienes?Yotengocuatroaños.¿Cuántosañostienes?Yotengodiezaños.
32 ¿Cuántosañostieneél?Éltienedoceaños.¿Cuántosañostienes?Yotengocincoaños.¿Cuántosañostieneella?Ellatienenueveaños.¿Cuántosañostienes?Yotengonueveaños.
33 Túeresmiamiga.Ustedesmimédico.Túeresmimujer.Ustedesmiprofesor.
34 ¿Estásdurmiendo?No.¿Quéestáshaciendo?Estoyleyendo.
35 ¿Estáscomiendo?No.¿Quéestáshaciendo?Estoyescribiendo.
13
2.2 Lección principal
01 unpisounpisounpisounacasaunacasaunapuerta
02 untelevisoruntelevisoruntelevisorunaradiounaradioordenadores
03 unordenadorunordenadorunordenadorunportátilunportátilordenadores
04 unpisounapuertaunacasaunordenadoruntelevisorunaradio
05 Elportátilestáencimadelamesa.Laradioestáencimadelasilla.Elgatoestáencimadeltelevisor.Lamanzanaestáencimadelportátil.
06 Elordenadorestáenelcoche.Lasllavesestánenelzapato.Elgatoestáenelsombrero.
07 Elhombreestáenelcoche.Elhombreestáencimadelcoche.Elgatoestáenlacasa.Elgatoestáencimadelacasa.
08 unaventanaunaventanaunaventanaunretreteunretreteunfregadero
09 uncuartodeestaruncuartodeestaruncuartodeestarunacocinaunacocinauncuartodebaño
10 uncuartodeestaruncuartodebañounacocinaunaventanaunretreteunfregadero
11 Lasmanzanasestánenelcuenco.Elcuencoestáencimadelamesa.Lamesaestáenlacocina.Lacocinaestáenlacasa.
12 Elniñoestáenlacasa.Laniñaestáenelpiso.Lafamiliaestáenlacasa.Lamujerestáenelpiso.
13 Estapuertaesgrande.Estapuertaespequeña.Estaventanaesgrande.Estaventanaespequeña.
14 Elhombreestáenelcomedor.Elgatoestáenlahabitación.Lafamiliaestáenelcomedor.Elportátilestáenlahabitación.
15 Lacocinaesverde.Lahabitaciónesverde.Elcuartodebañoesverde.Elcuartodeestaresverde.Elcomedoresverde.Lacasaesverde.
16 Laniñaysuabuelaestánenelcomedor.Elniñoysuabueloestánenelcuartodebaño.
Laniñaysuabueloestánjugando.Elniñoysuabuelaestáncocinando.
17 Elpadreabrazaasuhijo.Lamadreabrazaasuhija.Elmaridobesaasumujer.Lahermanabesaasuhermano.
14
2.2 Continuación
18 Ellaabrazaasuabuela.Élbesaasuhijo.Nosotrasnosabrazamos.Ellabesaasumarido.
19 Quieroamimadre.Quieroamihermano.Quieroamihermana.Quieroamiabuelo.
20 Lamujerquiereasumarido.Lospadresquierenasushijos.Elniñoquiereasuabuelo.Laniñaquiereasuperro.
21 Lasniñasseabrazan.Elhombreylamujersebesan.Losniñosquierenasumadre.Yoquieroamibebé.
22 Elgatoestádebajodelamesa.Elperroestádebajodelacamisa.Losniñosestándebajodelacama.
23 Elgatoestáencimadelamesa.Elgatoestádebajodelamesa.Yoestoyencimadelacama.Yoestoydebajodelacama.
24 Elhombreestáencimadelcoche.Elhombreestáenelcoche.Elhombreestádebajodelcoche.
25 Laniñaestáencimadelacama.Laniñaestádebajodelacama.Elhombreestáencimadelcoche.Elhombreestádebajodelcoche.
26 Losniñosestánviendolatele.Elniñoestáescuchando.Elgatoestámirandoalpez.Lospadresestánescuchando.
27 Elhombreestáescuchandolaradio.Laniñaestáescuchandolaradio.Lospadresestánmirandoasushijas.Elniñoylaniñaestánmirandoalpez.
28 Elhombreestádepie.Elniñoestásentado.Lamujerestádepie.Laniñaestásentada.
29 Lamadreestásentadaenlacocina.Lahijaestásentadaenelcuartodeestar.Elniñoestádepieenelcuartodeestar.Elpadreestádepieenlacocina.
30 Elhombreestádepie.Elhombreestásentado.Lamujerestádepie.Lamujerestásentada.
31 Hola.¿Eséstesulibro?Sí.Ésteesmilibro.Hola.¿Eséstesusombrero?No.Éstenoesmisombrero.
32 ¡Hola!¿Ellaestuhermana?Sí.Esmihermana.¡Hola!¿Eséstatupelota?Sí.Esmipelota.
33 ¿Dóndeestánmisllaves?Susllavesestánenelcoche.¿Dóndeestámiabrigo?Suabrigoestáencimadelasilla.
34 ¿Dóndeestánmislibros?Tuslibrosestánencimadelasilla.¿Dóndeestámitaza?Tutazaestáenelfregadero.
35 ¿Élestuhermano?Sí.Esmihermano.¿Dóndeestámiperiódico?Superiódicoestáencimadelamesa.
36 ¿Dóndeestánloszapatos?Loszapatosestándebajodelacama.¿Dóndeestáelperiódico?Elperiódicoestáencimadelacama.
37 ¿Dóndeestánlastazas?Lastazasestánenelfregadero.¿Dóndeestánlosplatos?Losplatosestánenelfregadero.
15
2.3 Lección principal
01 Vivoenunpiso.Vivoenunacasa.Vivimosenunpiso.Vivimosenunacasa.
02 Vivoenunacasa.Viveenunpiso.Vivenenunacasa.Vivimosenunpiso.
03 RomaRomaRomaParísParísMoscú
04 ¿Dóndevives?Vivoenelpisonúmeroocho.¿Dóndevivestú?Yovivoenelpisonúmerodos.
05 ¿Dóndevives?VivoenMoscú.¿Dóndevives?VivoenParís.
06 ¿Dóndevivísvosotros?NosotrosvivimosenRoma.¿Dóndevivísvosotros?NosotrosvivimosenParís.
07 unpaísunpaísunpaísunaciudadunaciudadunpuente
08 unparqueunparqueunparqueunacalleunacalleunpuente
09 unpaísunaciudadunacalleunparqueunpuente
10 Laniñaestásentadaenelpuente.Elhombreestádepieenlacalle.Lasniñasestándepieenelpuente.Lamujerestásentadaenelparque.
11 EstacalleestáenParís.EstaciudadestáenFrancia.EstepuenteestáenNuevaYork.EstaciudadestáenlosEstadosUnidos.
12 EllossondeFrancia.ÉlesdeFrancia.EllaesdeFrancia.EllossondelosEstadosUnidos.ÉlesdelosEstadosUnidos.EllaesdelosEstadosUnidos.
13 ChinaChinaChinaRusiaRusiaEgipto
14 ¿Dedóndeeres?SoydelosEstadosUnidos.¿Dedóndeeres?SoydeEgipto.¿Dedóndesonustedes?SomosdeFrancia.¿Dedóndesois?SomosdeChina.
15 NosotrossomosdeEspaña.YosoydeEspaña.ÉlesdeEspaña.VosotrossoisdeEspaña.
16 Elniñoestácercadelacasa.Laniñaestálejosdelacasa.Elperroestácercadelacasa.Elcaballoestálejosdelacasa.
17 Micasaestácercadelacalle.Micasaestálejosdelacalle.Lasillaestácercadelapuerta.Lasillaestálejosdelapuerta.
16
2.3 Continuación
18 Estoycercadelárbol.Estoylejosdelárbol.Estoycercadelpuente.Estoylejosdelpuente.
19 BrasilBrasilBrasilJapónJapónItalia
20 EstepaíssellamaItalia.EstepaíssellamaJapón.EstepaíssellamaEgipto.EstepaíssellamaRusia.
21 JapónestácercadeChina.JapónestálejosdeBrasil.ItaliaestácercadeFrancia.ItaliaestálejosdeBrasil.
22 Soymédica.MellamoMaríaJiménez.Soypolicía.MellamoJuanBenítez.Soymaestra.MellamoSusanaMendoza.SoydeRusia.MellamoViktorPopov.
23 Éstaesmimadre.SellamaElenaMorales.Ésteesmipadre.SellamaJoséVázquez.Ésteesmihermano.SellamaEnriqueVázquez.
MellamoSaraVázquez.
24 ¡Hola!¿Cómotellamas?MellamoSara.Encantadodeconocerte.Hola.¿Cómosellamausted?MellamoÁlvaroMendieta.Encantadodeconocerlo.
25 ¿Cómotellamas?MellamoRoberto.Encantadadeconocerte.
26 ¿Cómosellamausted?MellamoJoséVázquez.Encantadodeconocerlo.¿Cómosellamausted?MellamoBelénReyes.Encantadadeconocerla.
27 Adiós.Adiós.Adiós.Adiós.
28 ¡Hola!Hola.¿Cómotellamas?MellamoRoberto.Encantadadeconocerte.Adiós.
29 Hola.MellamoVladimir.Hola.MellamoLin.Hola.MellamoIsabela.Hola.MellamoPierre.
30 VivoenMoscú.VivoenBeijing.VivoenRoma.VivoenParís.
31 Éstaesmihabitación.Éstaesmicocina.Éstaesmihabitación.Éstaesmicocina.
32 Éstaesmimadre.SellamaMei.Estácocinandoenlacocina.
Ésteesmihermano.SellamaVictor.Estádurmiendoenlahabitación.
Ésteesmipadre.SellamaBertrand.Estácomiendoenelcomedor.
Éstaesmihermana.SellamaGiulia.Estájugandoenelparque.
17
2.4 Lección principal
01 unjerseyunjerseyunjerseyvaquerosvaquerosuncinturón
02 untrajeuntrajeuntrajecalcetinescalcetinesunacorbata
03 unjerseyunacorbatauntrajecalcetinesuncinturónvaqueros
04 Suscalcetinessongrises.Suscalcetinessonmorados.Sujerseyesmorado.Sujerseyesgris.
05 Elhombrealtollevaunacorbata.Elhombrebajollevaunjersey.Lamujeraltallevavaqueros.Lamujerbajallevaunacamiseta.
06 Elhombrealtollevauntraje.Elhombrebajollevauntrajenegro.Lamujeraltallevauntrajegris.Lamujerbajallevauntrajegris.
07 Mivestidoesrosa.Miszapatossonmarrones.Micinturónesrosa.Micorbataesmarrón.
08 Suspantalonessonazules.Sucamisetaesnaranja.Suabrigoesazul.Suvestidoesnaranja.
09 grismoradorosamarrónnaranjaazulamarilloverde
10 Tengoelpelocastaño.Éltieneelpelocastaño.Tenemoselpelogris.Ellostienenelpelogris.
11 Soypelirroja.Ustedessonpelirrojas.Somosrubias.Sonrubios.
12 Soyalto.Tengoelpelocastaño.Soybaja.Soypelirroja.
13 Ellatieneelpelonegro.Ellatieneelpelogris.Élespelirrojo.Ellatieneelpelocastaño.Élesrubio.Éltieneelpeloblanco.
14 ¿Dequécoloressujersey?Sujerseyesazul.¿Dequécoloressutraje?Mitrajeesgris.¿Dequécoloressupelo?Supeloescastaño.
15 ¿Dequécoloressupelo?Esrubia.¿Dequécoloressupelo?Supeloesnegro.¿Dequécolorestupelo?Soypelirroja.
16 Misombreroesazul.Micorbataesnaranja.Micinturónesmarrón.Mijerseyesmorado.
18
2.4 Continuación
17 Elcinturónesrosa.Lacasaesmarrón.Lacasaesrosa.Elcinturónesmarrón.
18 Laniñatienefrío.Elniñotienecalor.Elhombretienefrío.Lamujertienecalor.
19 Elhombretienehambre.Elniñotienesed.Lamujertienehambre.Laniñatienesed.
20 Tengohambre.Tengosed.Tengocalor.Tengofrío.
21 ¿Tienessed?Sí.Tengosed.¿Tienenfrío?No.Notenemosfrío.¿Tienehambre?No.Notengohambre.¿Tenéiscalor?Si.Tenemoscalor.
22 ¿Tienesfrío?Sí.Tengofrío.¿Tienensed?No.Notenemossed.¿Tienescalor?No.Notengocalor.¿Tenéishambre?Si.Tenemoshambre.
23 Elniñoestácansado.Laniñaestáenferma.Elhombreestáenfermo.Lamujerestácansada.
24 Estoyenfermo.Estoycansado.Tengofrío.Tengohambre.
25 ¿Estásenferma?No,estoybien.¿Estáscansada?No,estoybien.
26 ¿Cómoestáusted?Estoyenferma.¿Cómoestáusted?Estoybien.
27 ¿Cómoestás?Estoycansada.¿Cómoestás?Estoybien.
28 ¡Hola!¿Cómoestás?Estoybien.
29 Hola.¿Cómoestáusted?Estoybien.
30 Hola,Sara.¿Cómoestás?Estoybien.Hola,SeñorMendieta.¿Cómoestáusted?Estoybien.
31 Hola,SeñoraMendieta.¿Cómoestáusted?Estoybien.Adiós.Adiós.
32 Hola,SeñoraReyes.¿Cómoestáusted?Estoybien.Adiós.Hola,Sara.¿Cómoestás?Estoybien.Adiós.
33 Éstaesmimadre.Ésteesmipadre.Éstaesmiabuela.Ésteesmiabuelo.
34 Hola,mamá.Hola,papá.Hola,abuela.Hola,abuelo.
19
35 Adiós,mamá.Adiós,papá.Adiós,abuela.Adiós,abuelo.
36 Hola,mamá.Hola,MaríaJosé.¿Cómoestás?Estoyenferma.¿Cómoestástú?Estoybien.
37 Hola,papá.Hola,MaríaJosé.¿Cómoestás?Estoybien.
38 Hola,abuela.Hola,MaríaJosé.¿Cómoestás?Estoybien.¿Cómoestástú?Estoybien.
39 Hola,abuelo.Hola,MaríaJosé.¿Tieneshambre?Sí,tengohambre.
2.5 Hito
05 ¡Hola!¡Hola!
06 ¡Hola!¡Hola!
07 ¿Cómosellamausted?MellamoPauloLima.
08 ¿Cómosellamausted?MellamoPei-chiYu.
09 Encantadodeconocerla.Encantadadeconocerlo.
12 ¿Essuhermano?Sí.Esmihermano.
13 ¿Cómotellamas?MellamoPei-li.
14 ¿Cuántosañostienes?Tengonueveaños.
15 Encantadodeconocerte.Encantadodeconocerlo.
16 ¿Dedóndesonustedes?SomosdeChina.
17 ¿Dedóndeesusted?YosoydeBrasil.
20 ¿Tienehambre?No.Notengohambre.
21 ¿Tieneshambre?Sí.Tengohambre.
25 ¡Adiós!¡Adiós!
29 ¿Eséstesulibro?Sí.Ésteesmilibro.
32 ¿Eséstasufamilia?Sí.Éstaesmifamilia.
33 ¿Dóndevivenellos?VivenenunaciudadcercadeBeijing.
36 ¿Tienesed?Sí.Tengosed.
20
3.1 Lección principal
01 Lasmujerestrabajan.Losniñosjuegan.Elhombretrabaja.Laniñajuega.
02 uncolegiounhospitalunrestauranteunparque
03 Lamédicatrabajaenelhospital.Loshombrestrabajanenelparque.Lasmujerestrabajanenelrestaurante.Elmaestrotrabajaenuncolegio.
04 Estoyjugandoenelparque.Estoyjugandoenelcolegio.Trabajoenelhospital.Trabajoenuncolegio.
05 Lafamiliaestácomiendodentro.Elhombreylamujerestáncomiendofuera.Élestácorriendodentro.Ellaestácorriendofuera.
06 Estehombretrabajadentro.Estoshombrestrabajanfuera.Estasmujerestrabajandentro.Estamujertrabajafuera.
07 mañanamediodíatardenochemañanamediodíatardenoche
08 Porlamañana.Almediodía.Porlatarde.Porlanoche.
09 Esporlamañana.Losniñosestándesayunando.
Esmediodía.Loshombresestáncomiendo.Esdenoche.Lafamiliaestácenando.
10 Lafamiliaestádesayunandodentro.Lafamiliaestádesayunandofuera.Ellaestácomiendodentro.Ellaestácomiendofuera.
11 Nosotrosestamosdesayunandodentro.Nosotrosestamoscenandofuera.Nosotrosestamosdesayunandofuera.Nosotrosestamoscenandodentro.
12 Éltrabajaporlamañana.Éltrabajaporlanoche.Ellasjueganporlatarde.Ellavelatelevisiónporlanoche.
13 ¿Dóndetrabajausted?Trabajoenunparque.Trabajoenunhospital.Trabajoenuncolegio.Trabajoenunrestaurante.
14 ¿Cuándotrabaja?Trabajoporlamañana.¿Cuándotrabaja?Trabajoporlatarde.¿Cuándotrabaja?Trabajoporlanoche.
15 Élllevazapatosycalcetines.Élllevazapatos,peronollevacalcetines.Llevotrajeycorbata.Llevotraje,peronollevocorbata.
16 Éltieneunhuevoyloestácomiendo.Éltieneunhuevo,peronoloestácomiendo.Laniñatieneunlibroyloestáleyendo.Laniñatieneunlibro,peronoloestáleyendo.
17 ¿Llevascalcetinesyzapatos?Llevocalcetines,peronollevozapatos.¿Tieneshermanosyhermanas?Sí.Tengodoshermanosydoshermanas.¿Tienesunabrigoyunsombrero?Tengounabrigo,peronotengounsombrero.
21
18 ¿Cuándobebeustedcafé?Nobebocafé.¿Cuándobebeustedcafé?Bebocaféporlamañana.¿Cuándobebeustedcafé?Bebocaféporlatarde.
19 Élleeantesdedormir.Ellaleedespuésdecomer.Élbebecaféantesdetrabajar.Ellosbebencafédespuésdecenar.
20 ¿Cuándodesayunausted?Desayunoantesdetrabajar.¿Cuándocenausted?Cenodespuésdetrabajar.
21 trecehuevoscatorcetazasquincecorbatasdieciséiscinturones
22 diecisieteplatosdieciochopelotasdiecinuevefloresveintelibros
23 trececatorcequincedieciséisdiecisietedieciochodiecinueveveinte
24 Elcatorcevadespuésdeltrece.Elquincevadespuésdelcatorce.Eldiecinuevevaantesdelveinte.
25 Elquincevaantesdeldieciséis.Eldiecisietevadespuésdeldieciséis.Eldiecisietevaantesdeldieciocho.Elcatorcevadespuésdeltrece.
26 ¿Cuántosañostienes?Tengocatorceaños.¿Cuántosañostienes?Tengodiecinueveaños.
27 Buenosdías.Buenastardes.Buenastardes.Buenasnoches.
28 Buenosdías.¿Cómoestáusted?Bien,gracias.Buenastardes.¿Cómoestánustedes?Bien,gracias.
29 Buenastardes.Buenastardes.¿Cómoestás?Bien.¿Ytú?Tengofrío.Buenasnoches.Buenasnoches.
30 Buenosdías.SoyDavidPelayo.EllaesIsabelCuevas.Ésteessulibro.Hola,señoraCuevas.¿Cómoestáusted?Bien.
31 ¿Cuándoescribe?Escriboporlamañanayporlanoche.¿Quéhaceporlatarde?Mihijoyyojugamos.
32 ¿Dóndeescribe?Porlamañana,escriboenelparque.Porlanoche,escriboenelcuartodeestar.
22
3.2 Lección principal
01 sietedíasEstebebétieneundía.dosdíasEstegatotieneveintedías.
02 Haysietedíasenunasemana.Haycuatrosemanasenunmes.Haydocemesesenunaño.
03 undíaunasemanaunmesunaño
04 Éltienedieciochodías.Éltienedieciochosemanas.Éltienedieciochomeses.Éltienedieciochoaños.
05 Estedíaesunviernes.Estedíaesunsábado.Estedíaesundomingo.
06 Hoyesviernes.Estoytrabajando.Hoyessábado.Estoycorriendo.Hoyesdomingo.Estoyviendolatelevisión.
07 Hoyesdomingo.Ellosestánandandoporelparque.
Hoyeslunes.Estamoscomiendo.Hoyesmartes.Estoycomprandounospeces.
08 Hoyesmiércoles.Estoyleyendo.Hoyesjueves.Estoyescuchandolaradio.Hoyesviernes.Ellosestánjugando.Hoyessábado.Élestánadando.
09 lunesmartesmiércolesjuevesviernessábadodomingo
10 lunesmartesmiércolesjuevesviernessábadodomingo
11 Lasniñasestánjugandounjuego.Losniñosestánjugandounjuego.Laschicasestánjugandounjuego.Loschicosestánjugandounjuego.
12 Ellosjueganunjuegoconsushijos.Lachicacomeconsusamigas.Laniñaleeconsuabuelo.Elniñonadaconsusamigos.
13 ¿Conquiénestáscomiendo?Estoycomiendoconmihermana.¿Conquiénestáscenando?Estoycenandoconmimarido.
14 Elniñoestávisitandoasuabuelaensucasa.Lachicaestávisitandoasuamiga.LamujerestávisitandoParís.ElhombreestávisitandoMoscú.
15 ¿Quéhaces?Estoyjugandounjuegoconmihermana.¿Quéhaces?Estoyvisitandoamiabuelaenelhospital.
16 Estoyvisitandoamisamigas.LafamiliaestávisitandoRoma.ElmaridoylamujerestánvisitandoBeijing.Elniñoestávisitandoasuabuelo.
17 Éstaesmifamilia.Éstaesnuestracasa.Éstossonnuestrosinvitados.Éstaesmifamilia.Éstaesnuestracasa.Éstossonnuestrosinvitados.
18 Ellossonhuéspedes.Yoestoytrabajando.Nosoyunhuésped.Élesunhuésped.
19 Élesuninvitado.Ellaesunahuésped.Losniñossoninvitados.Loshombressonhuéspedes.
20 Nuestrosinvitadosestánenlapuerta.Nuestrosinvitadosestánsentadosenelcuartodeestar.
Estamoscenandoconnuestrosinvitados.Estamosjugandounjuegoconnuestrosinvitados.
23
21 ¡Bienvenidosanuestracasa!¡Bienvenidoanuestrohotel!¡Bienvenidosanuestrorestaurante!¡BienvenidosaEspaña!
22 ¡Bienvenidosanuestrohotel!Gracias.¡Bienvenidasanuestracasa!Gracias.
23 Nuestrosinvitadosestánenlapuerta.¡Hola!¡Bienvenidosanuestracasa!Gracias.
24 Lamujerhueleelcafé.Elhombrehuelelaflor.Lamujerpruebaelarroz.Ellospruebanelpan.Laniñapruebalamanzana.Losniñoshuelenlahierba.
25 Elpanestábueno.Lalecheestámala.Lasfloreshuelenbien.Loscalcetineshuelenmal.
26 Lamujerpruebaelpan.Lamanzanaestábuena.Elcaféestámalo.Elhombrehuelelaleche.Laflorhuelebien.Elpescadohuelemal.
27 Ellaspruebanelarroz.Elarrozestábueno.Elhombrepruebaelcafé.Elcaféestámalo.
28 Elhombrehuelelaleche.Lalechehuelemal.Laniñahuelelasflores.Lasfloreshuelenbien.
29 Estohuelemal.Estohuelebien.Estoestámalo.Estoestábueno.
30 cuatrodedostresmanosdiezdedosunpie
31 unamanodedosunpiededos
32 Supieestáenlahierba.Susdedosestánenelagua.Susmanosestánenlaventana.Susdedosestánenlamesa.
33 unacasaeninviernounparqueenprimaveraunaciudadenveranounárbolenotoño
34 primaveraveranootoñoinvierno
35 Estoesunárboleninvierno.Estoesunárbolenprimavera.Estoesunárbolenverano.Estoesunárbolenotoño.
36 Éstaesmicasaeninvierno.Éstaesmicasaenverano.Ésteesmisombrerodeinvierno.Ésteesmisombrerodeverano.
37 Hola.Hola.¿Dedóndeesusted?SoydeRusia.¡BienvenidaaEspaña!Gracias.
38 Buenastardes.MellamoDanielJiménez.¿Cómosellamausted?
MellamoMiguelAlonso.Encantadodeconocerlo.
24
3.2 Continuación
39 ¿Dóndeviveusted?Vivoenlacasaroja.¿Dóndetrabaja?Trabajoenunrestaurante.¿Cuándotrabaja?Trabajoloslunes,losmartesylosjueves.
40 Buenosdías.Buenosdías.¿Quétiempotienesubebé?Mibebétienenuevesemanas.¿Cuántosañostienesuhijo?Mihijotienedieciochomeses.
3.3 Lección principal
01 Élescribe.Ellalee.Élhabla.Ellahabla.
02 Elhombreleechino.Lamujerleeinglés.Elniñoescribeenárabe.Laniñaescribeenespañol.
03 Élescribeenárabe.Élleeárabe.Élhablaárabe.Ellaescribeenchino.Ellaleechino.Ellaestáhablandochino.
04 Lachicaestáhablandoinglés.Elniñoestáhablandoárabe.Elhombreestáhablandoinglés.Lamujerestáhablandoespañol.
05 Élestáescribiendoenespañol.Élestáleyendoespañol.Élestáhablandoespañol.
06 Estoyleyendochino.Estoyescribiendoenchino.Estoyleyendoespañol.Estoyescribiendoenespañol.
07 ¿Hablanustedesespañol?Sí.Hablamosespañol.SomosdeMadrid.¿Habláisinglés?No.Nohablamosinglés.
08 ¿Escribísenárabe?No,peroleemosárabe.¿Escribísenespañol?Sí.Hablamosyescribimosenespañol.
09 ¿Leéischino?Sí.Leemoschino.¿Leéisárabe?No,perohablamosárabe.
10 EstehombreesdeAustralia.EstachicaesdeRusia.EstaniñaesdeJapón.EsteniñoesdeEspaña.
25
11 Losperros,losgatosyloscaballossonanimales.
Loshombres,lasmujeres,lasniñasylosniñossonpersonas.
12 Esunanimal.Esunapersona.Sonanimales.Sonpersonas.
13 LaspersonasdeEgiptohablanárabe.LaspersonasdeChinahablanchino.LaspersonasdeEspañahablanespañol.LaspersonasdeAustraliahablaninglés.
14 EstamujeresdeChina.Ellahablachino.EsteanimalesdeChina.Nohablachino.EstehombreesdeAustralia.Élhablainglés.EsteanimalesdeAustralia.Nohablainglés.
15 Estapersonahablachino.Estapersonahablaárabe.Estapersonahablainglés.Estapersonahablaespañol.
16 Hablochino.Habloárabe.Habloinglés.Habloespañol.
17 ¿Hablasárabe?Sí.Habloárabe.¿Hablaschino?No.Nohablochino.
18 Perdone,¿hablaustedchino?No.Nohablochino.Perdone,¿hablaustedchino?Sí.Hablochino.
19 Perdone.¿Hablaustedinglés?Sí.Habloinglés.Perdone.¿Hablaustedespañol?Sí.Habloespañol.
20 diezcinturonesveintetazastreintapelotascuarentaplatoscincuentacorbatassesentasombreros
21 diezveintetreintacuarentacincuentasesenta
22 veintetazasveintiunatazasveintidóstazasveintitrésplatosveinticuatroplatosveinticincoplatos
23 treintaycuatrocuencostreintaycincocuencostreintayseiscuencostreintaysieteplatostreintayochoplatostreintaynueveplatos
24 cuarentaycuatrocuarentaycincocuarentayseiscuarentaysietecuarentayochocuarentaynueve
25 cuarentacuarentayunocuarentaydoscuarentaytrescuarentaycuatrocuarentaycincocuarentayseiscuarentaysietecuarentayochocuarentaynueve
26
3.3 Continuación
26 diezveintetreintacuarentacincuentasesenta
27 ¿Cuántosañostieneusted?Tengocuarentaycincoaños.¿Cuántosañostieneél?Tienetreintaaños.¿Cuántosañostienes?Tengotreintaycincoaños.
28 ¿Cuántosplatostenemos?Tenemosveinticuatro.¿Cuántoscuencostenemos?Tenemoscuarentaycinco.¿Cuántosinvitadoshay?Haytreinta.
29 Doyclasedeinglés.Éldaclasedeárabe.Elladaclasedechino.¿Túdasclasedeespañol?
30 Éldaclasedeárabealosniños.Éldaclasedeinglésalosniños.Elladaclasedechinoalasniñas.Éldaclasedeespañolalasniñas.
31 Estudiochino.Élestudiaárabe.Estudianinglés.Estudiamosespañol.
32 Doyclasedeinglés.Estudianinglés.Usteddaclasedeárabe.Estudiamosárabe.
33 ¿Quiénestuprofesor?LaseñoraLiesmiprofesora.¿Quiénestuprofesor?ElseñorHaddadesmiprofesor.
34 Estoydandoclasedechino.Estamosestudiandochino.Estoydandoclasedeespañol.Estoyestudiandoespañol.
35 MellamoReem.Habloárabe,peroestoyestudiandoinglés.Ésteesmiprofesor.EselseñorHaddad.
36 MellamoLin.MispadressondeChina.VivimosenNuevaYork.Mispadresnohablaninglés.Yohabloinglés.Estoyestudiandochinoyespañol.
27
3.4 Lección principal
01 Elniñosedespierta.Elmaridodespiertaasumujer.Elhombredespiertaasuamigo.Laniñasedespierta.
02 Elniñosedespierta.Lamujersedespierta.Laniñasedespierta.Elhombresedespierta.
03 Lamujerdespiertaalaniña.Lamujersedespierta.Elhombresedespierta.Elhombredespiertaalniño.
04 Élselavalospantalones.Ellaselavaeljersey.Melavolacamisa.Élselavaelcoche.
05 Melavoloscalcetines.Selavanelcoche.Selavalafalda.Selavalacamiseta.
06 Laniñaselavalacara.Lamujerselavalacara.Lascarasestánpintadasdemoradoyamarillo.
07 Meestoylavandolasmanos.Lamujerseestálavandoelpelo.Elhombreseestálavandolacara.
08 Tieneelbalónenelpie.Tieneelbalóneneldedo.Tieneelbalónenlacara.
09 Lacalleestámojada.Lascamisetasestánsecas.Losperrosestánmojados.Elgatoestáseco.
10 Loscaballosestánmojados.Loscaballosestánsecos.Tieneelpelomojado.Tieneelpeloseco.
11 Loscalcetinesestánsucios.Lacamisaestálimpia.Ellatienelacarasucia.Éltienelacaralimpia.
12 Lacamisaestásucia.Lacamisaestámojada.Lacamisaestálimpiayseca.
13 ¿Dóndeestámamá?Ellaestáenelcuartodebaño.¿Dóndeestápapá?Élestáenlacocina.
14 ¿Porquéteestáslavandolasmanos?Meestoylavandolasmanosporqueestánsucias.
¿Porquéllevasunjersey?Llevounjerseyporquetengofrío.
15 ¿Porquéestápapáenlacocina?Papáestáenlacocinaporqueestápreparandolacomida.
¿Porquéestámamálavandoalperro?Mamáestálavandoalperroporqueestásucio.
¿Porquéestásbebiendoagua?Estoybebiendoaguaporquetengosed.
16 ¿Porquéestásenelcuartodebaño?Porquemeestoylavandolasmanos.¿Porquéteestáslavandolasmanos?Porqueestánsucias.
17 uncepillodedientesuncepillodedientesuncepillodedientespastadedientespastadedientesdientes
18 uncepillouncepillouncepillojabónjabónunatoalla
19 uncepillodedientespastadedientesdientesuncepillojabónunatoalla
28
3.4 Continuación
20 Lamujersecepillaelpelo.Elhombresecepillalosdientes.Lasniñassecepillanelpelo.Losniñossecepillanlosdientes.
21 Mecepillolosdientes.Secepillaelpelo.Selavanlasmanos.Secepillalosdientes.
22 Ellaselavaelpelo.Élsecepillalosdientes.Élselavaelpelo.Ellasecepillaelpelo.
23 Ellacepillaalcaballoconuncepillo.Ellosselavanlasmanosconjabón.Mecepillolosdientesconuncepillodedientes.
24 Lamadreestádespertandoasuhija.Lahijaseestácepillandoelpelo.Suhermanoseestácepillandolosdientes.Elpadreseestálavandolacara.
25 Melavolasmanosantesdecomer.Mecepillolosdientesdespuésdedesayunar.Bebocafédespuésdecenar.
26 unaalmohadaunaalmohadaunaalmohadaunasábanaunasábanaunamanta
27 unasábanaunaalmohadaunamantaunatoalla
28 Estoydebajodelamanta.Lasábanaestáencimadelacama.Elgatoestáencimadelaalmohada.Latoallaestáenelcuartodebaño.
29 Lasábanarosaestálimpia.Laalmohadarosaestálimpia.Lamantarosaestálimpia.Latoallarosaestálimpia.
30 ¿Porquéhuelemalelperro?Porqueestásucioymojado.¿Porquéhuelenbienlassábanas?Porqueestánlimpias.
31 ¿Porquéestánlaspersonasenelcomedor?Porqueestáncenando.¿Porquéestánlaspersonasenlacocina?Porqueestánlavandolosplatos.¿Porquéestánlaspersonasenelcuartodeestar?
Porqueestánviendolatelevisión.
32 Lospadresestánleyendoenelcuartodeestar.
Lamujerestádurmiendoenlahabitación.Laniñaestáleyendoenlahabitación.Elniñoestádurmiendoenelcuartodeestar.
33 ¿Quéestáscomprando?Estoycomprandoflores.¿Cuántasfloresestáscomprando?Estoycomprandonueveflores.¿Porquéestáscomprandoflores?Estoycomprandofloresporquevoyavisitaramiabuelaestatarde.
¿Dóndevivetuabuela?ViveenNuevaYork.
29
3.5 Hito
02 HolaMaría.Hola.
05 ¿Cuántoscuencostienes?Tengodoscuencos.
06 ¿Vamosacomerfuera?No.Vamosacomerdentro.
07 ¿Huelebien?Sí.Huelebien.
09 ¿Estábueno?Sí.Estábueno.
10 ¿Quéesesto?Estoesarroz.
14 ¡Hola!¡Hola!
16 ¡Hola!¡Hola!
17 ¿Cómoestás?Bien.
18 ÉstaesmiamigaAna.EsdeRusia.
19 ¿Hablaustedespañol?Sí.Yohabloespañol.
20 Encantadadeconocerla.Encantadadeconocerla.
21 ¿Dóndetrabajausted?Trabajoenuncolegio.
22 ¿Dóndetrabajausted?Trabajoenunhospital.
27 ¿Juegas?Sí.Juego.
28 ¿Juegas?Sí.Juego.
29 ¿Cuándojuegas?Juegoporlatardedespuésdetrabajar.
30 ¿Dóndejuegas?Juegoenelparque.
32 Adiós.Adiós.
33 Adiós.Adiós.
35 ¿Dóndeestás?Estoyenlacocina.
36 ¿Quéestáshaciendo?Estoylavandolosplatos.
37 ¿Porquéestáslavandolosplatos?Estoylavandolosplatosporquesoytuamiga.
30
4.1 Lección principal
01 Lasmujeresllevanparaguas.Éltieneunaentrada.Ellallevagafasdesol.Loshombresllevanunaescalera.
02 unparaguasunaentradagafasdesolunaescalera
03 Élnecesitaunaescalera.Élnecesitaunatoalla.Ellanecesitajabón.Ellanecesitaunasgafasdesol.
04 Ellanecesitadinero.Éltienedinero.Eldineroestáencimadelamesa.
05 Élnecesitadinero.Ellatienedinero.Élnecesitaunparaguas.Ellatieneunparaguas.
06 Tengounasgafasdesol.Necesitounasgafasdesol.Tútienesunaentrada.¿Necesitasunaentrada?
07 ¿Necesitaslasllaves?Sí.Necesitolasllaves.¿Necesitasdinero?Sí.Necesitodinero.
08 joyasjoyasjoyasroparopajuguetes
09 frutafrutafrutahortalizashortalizascarne
10 carnehortalizasfrutajuguetesropajoyas
11 Ellosestáncomprandocarne.Élestácomprandoropa.Ellaestácomprandojuguetes.Ellosestáncomprandohortalizas.
12 Lacasablancaesantigua.Elcocheverdeesnuevo.Lacasarojaesnueva.Elcocheazulesantiguo.
13 untelevisorantiguountelevisornuevounteléfonoantiguounteléfononuevo
14 Élvendefruta.Élvendecoches.Ellavendehortalizas.Ellavendeflores.
15 Ellaestávendiendounsombreroantiguo.Ellaestávendiendouncocheantiguo.Estoyvendiendounparaguasnuevo.Estoyvendiendouncochenuevo.
16 Élestácomprandounsombreroantiguo.Élestácomprandouncocheantiguo.Estoycomprandounparaguasnuevo.Estoycomprandouncochenuevo.
17 Estatiendavendejoyasantiguas.Estatiendavendejoyasnuevas.Estatiendavendelibrosantiguos.Estatiendavendelibrosnuevos.
18 unsupermercadounsupermercadounsupermercadounaferreteríaunaferreteríaunajoyería
19 unsupermercadounaferreteríaunajoyería
31
20 Ellosestáncomprandoenunsupermercado.Ellaestácomprandoenunaferretería.Élestácomprandoenunajoyería.
21 Ellaestádecomprasenunaferretería.Élestácomprandounaescaleraenunaferretería.
Élestádecomprasenunajoyería.Ellaestácomprandojoyasenunajoyería.
22 ¿Dóndecompraspan?Compropanenunapanadería.¿Dóndecomprasunpastel?Comprounpastelenunapastelería.
23 Leounlibro.Compramedicina.Comenchocolate.Ellavendepasteles.
24 Estáncomprandohortalizasenunsupermercado.
Estácomprandomedicinasenlafarmacia.Estáscomprandounpastelenlapastelería.Estácomprandolibrosenlalibrería.
25 Estácomprandounlibroenlalibrería.Estoycomprandounaescaleraenlaferretería.
Vendemosjoyasenlajoyería.Vendemedicinasenlafarmacia.
26 chocolateunpastelmedicinaunafarmaciaunalibreríaunapastelería
27 untelevisorrotounjugueterotounaradiorotaunteléfonoroto
28 Mitelevisorestároto.Mijugueteestároto.Miescaleranoestárota.Misgafasnoestánrotas.
29 Laniñaquierechocolate.Elniñoquiereunjuguete.Lamujerquiereunajoya.Elperroquierecarne.
30 Ellanecesitaunabrigo.Ellaquiereunabrigomorado.Élnecesitagafas.Élquiereunasgafasrojas.
31 Perdone,¿dóndeestáelsupermercado?Elsupermercadoestácercadelpuente.Perdone,¿dóndeestálapastelería?LapasteleríaestáenlaCalledelPino.
32 Perdone.Necesitounamedicina.¿Dóndeestálafarmacia?
Lafarmaciaestácercadelhospital.Perdone.Quierocomprarunlibro.¿Dóndeestálalibrería?
Lalibreríaestácercadelparque.
33 Ellaquierejoyas,peronolasnecesita.Élquierepastel,peronolonecesita.Ellanecesitagafas,peronolasquierellevar.Élnecesitaestamedicina,peronolaquieretomar.
34 Éstaesmibicicletavieja.Éstaesmibicicletanueva.Mivestidoviejoesazul.Mivestidonuevoesrojo.
35 Necesitountelevisornuevo.¿Porquénecesitauntelevisornuevo?Porquemitelevisorviejoestároto.Necesitounparaguasnuevo.¿Porquénecesitasunparaguasnuevo?Porquemiparaguasviejoestároto.
36 Hola,¿quéestáscomprando?Estoycomprandofrutaychocolate.Hola,¿quéestácomprandousted?Estoycomprandocarneyhortalizas.
37 Perdone,¿eséstalafarmacia?No.Éstaeslalibrería.LafarmaciaestáenlaCalledelOlmo.
Perdone,¿eséstalaferretería?No.Ésteeselsupermercado.Laferreteríaestácercadelparque.
32
4.1 Continuación
38 ¿Dóndeestálaferretería?Laferreteríaestácercadelalibrería.¿Quénecesitausted?Necesitounaescaleranueva.¿Porquénecesitaunaescaleranueva?Porquemiescaleraviejaestárota.
4.2 Lección principal
01 unafuncióndeteatrounafuncióndeteatrounafuncióndeteatrounconciertounconciertounapelícula
02 Estánviendounapelícula.Estánviendounafuncióndeteatro.Estánescuchandounconcierto.Estánescuchandolaradio.
03 fútbolfútbolfútbolgolfgolftenis
04 unconciertounafuncióndeteatrounapelículafútboltenisgolf
05 naranjaszumotézanahorias
06 Laniñaestábebiendozumo.Elhombreylamujerestánbebiendoté.Elhombreestácomiendounazanahoria.Lamujerestácomiendounanaranja.
07 Alniñolegustaelfútbol.Alniñonolegustanlaszanahorias.Alaniñalegustanloscaballos.Alaniñanolegustaelzumo.
08 Alhombrelegustaelgolf.Alniñonolegustaeltenis.Alasmujereslesgustaelté.Alaniñanolegustanloszapatosrojos.
09 Aéllegustaesteconcierto.Aélnolegustaesteconcierto.Aéllegustanlasnaranjas.Aélnolegustanlasnaranjas.
33
10 Lasmujeresjueganalgolf.Lasmujeresjueganalfútbol.Lasmujeresjueganaltenis.
11 ¿Juegasaltenis?Sí.Juegoaltenis.¿Jugáisaltenis?Sí.Jugamosaltenis.
12 ¿Jueganalfútbol?Sí.Jueganalfútbol.¿Jueganalfútbol?Sí.Jugamosalfútbol.
13 Alaniñanolegustajugaralfútbol.Alhombrelegustajugaralfútbol.Alniñonolegustajugaraltenis.Alamujerlegustajugaraltenis.
14 Aellalegustacorrer.Aellalegustaleer.Aéllegustacocinar.Aéllegustanadar.
15 ¿Quétegustahacer?Megustajugaralfútbol.¿Quélegustahacer?Megustaleer.
16 ¿Quétegustahacer?Megustaescucharlaradio.¿Quétegustahacer?Megustacocinar.
17 Elniñotienemászumoquesumadre.Laniñatienemásnaranjasquesumadre.Elprofesortienemáslibrosquelaestudiante.Laniñatienemáspastelquesupadre.
18 Elhombretienemenostéquesumujer.Laniñatienemenospanquesuamigo.Lamujertienemenoszumoquesuhijo.Elhombretienemenospastelquesuhijo.
19 Elhombretienemáspanquesumujer.Elhombretienemenospanquesumujer.Lamujertienemásdineroquesumarido.Lamujertienemenosdineroquesumarido.
20 ¿Quéanimalesgrande?Esteanimalesgrande.¿Quéanimalespequeño?Esteanimalespequeño.¿Quéfrutaesroja?Estafrutaesroja.¿Quéfrutaesverde?Estafrutaesverde.
21 ¿Quéjugueteesgrande?Estejugueteesgrande.¿Quéjugueteespequeño?Estejugueteespequeño.¿Quécamisaesmarrón?Lacamisagrandeesmarrón.¿Quécamisaesrosa?Lacamisapequeñaesrosa.
22 ¿Cuálesviejo?Elsombreromarrónesviejo.¿Cuálesnueva?Lafaldarojaesnueva.
23 ¿Quéjugueteesgrande?Eljugueteazulesgrande.¿Cuálespequeño?Eljugueteamarilloespequeño.¿Quécamisaesrosa?Lacamisagrandeesrosa.¿Cuálesmarrón?Lacamisapequeñaesmarrón.
24 ¿Quiénllevaunacamisetaazul?¿Quécamisetaesroja?¿Quiénestájugandoalgolf?¿Quépelotaesblanca?¿Quiénllevagafasdesol?¿Quégafasdesolsonrosas?
25 Megustamáseltenisqueelfútbol.Megustanmáslasmanzanasquelasnaranjas.
Megustamáslalechequeelzumo.Megustamáseltéqueelcafé.
26 ¿Quézapatoslegustanmás?Megustanmásloszapatosazulesquelosverdes.
¿Quécamisategustamás?Megustamáslacamisanegraquelaazul.
34
4.2 Continuación
27 ¿Québicicletategustamás?Megustamáslabicicletaverdequelarosa.¿Quévestidotegustamás?Megustamáselvestidorojoqueelblanco.
28 ¿Quécasategustamás?Megustamáslacasanuevaquelaantigua.¿Quécochetegustamás?Megustamáselcocheantiguoqueelnuevo.
29 cincodólaresdiezeurosquincelibrasesterlinasveintepesosmexicanos
30 cincoeurosdiezeurosveinteeuros
31 Lacamisacuestadocelibrasesterlinas.Ellibrocuestaquincedólares.Lasgafasdesolcuestanveinteeuros.
32 ¿Cuántocuestanlaszanahorias?Laszanahoriascuestantresdólares.¿Cuántocuestaelté?Eltécuestadoseuros.¿Cuántocuestaunaentradadecine?Unaentradadecinecuestacincuentapesosmexicanos.
33 ¿Cuántocuestaunaentradaparaelconcierto?
Cuestacuarentaeuros.¿Cuántocuestaelbocadillo?Cuestatreslibrasesterlinas¿Cuántocuestaelzumodenaranja?Cuestaundólar.
34 Eltelevisorcuestamásquelasgafasdesol.Elsombrerocuestamenosqueelabrigo.Laentradaparaelconciertocuestamásquelaentradadecine.
Elperiódicocuestamenosqueellibro.
35 Lospantalonesazulescuestanmásquelosverdes.
Labicicletamoradacuestamenosquelaamarilla.
Elteléfononegrocuestamásqueelblanco.Lasgafasnegrascuestanmenosquelasrojas.
36 ¿Quéfaldategustamás?Megustamáslafaldaazulquelablanca.¿Cuántocuestalacamisaazul?Cuestasieteeuros.
37 ¿Quéjerseylegustamás?Megustamáseljerseygrisqueelmorado.¿Cuántocuestaeljerseygris?Cuestaveintinuevedólares.
38 ¿Quétegustahacer?Megustajugaralfútbol.¿Québotastegustan?Megustanlasbotasnegras.¿Cuántocuestan?Cuestansesentaeuros.
35
4.3 Lección principal
01 metalmetalmetalmaderamaderapapel
02 plásticoplásticoplásticopapelpapelmadera
03 maderapapelmetalplástico
04 Estamesaesdemadera.Estasillaesdeplástico.Estebilleteesdepapel.Estaescaleraesdemetal.
05 uncuencodemaderaunplatodeplásticouncuencodeplásticounplatodemadera
06 Tengounvasodeplástico.Tengounvasodepapel.Tengounamesademadera.Tengounamesademetal.
07 Estoesdemadera.Estoesdeplástico.Estoesdepapel.Estoesdemetal.
08 Lasmonedassondemetal.Lastarjetasdecréditosondeplástico.Loschequessondepapel.
09 Ellosestánpagandoconmonedas.Ellaestápagandoconuncheque.Élestápagandoconunatarjetadecrédito.Estoypagandoenefectivo.
10 ¿Quiereustedpagarconcheque?No.Quieropagarenefectivo.¿Quierepagarcontarjetadecrédito?No.Quieropagarconcheque.¿Quiereustedpagarenefectivo?No.Quieropagarcontarjetadecrédito.
11 ¿Cuántocuestalasillademadera?Lasillademaderacuestasesentalibrasesterlinas.
¿Cuántocuestalasilladeplástico?Lasilladeplásticocuestacuatrolibrasesterlinas.
12 Lasillademaderaescara.Lasilladeplásticoesbarata.Elcuencodemetalescaro.Elcuencodepapelesbarato.
13 Estasjoyassoncaras.Estasjoyassonbaratas.Estacámaraescara.Estacámaraesbarata.
14 Estecocheesbarato.Estecocheescaro.Estevestidoesbarato.Estevestidoescaro.
15 Estetelevisorpesamucho.Estamesapesamucho.Estamonedapesapoco.Estasábanapesapoco.
16 Estasillapesapoco.Esteportátilpesapoco.Estacamapesamucho.Estetelevisorpesamucho.
17 Sonrápidos.Sonlentas.Esrápido.Eslenta.
18 Estecocheesrápido.Esteanimaleslenta.Elcaballomarrónesrápido.
19 Estoesrápido.Estopesapoco.Estopesamucho.Estoeslento.
36
4.3 Continuación
20 Esteanimalesrápido.Esteanimalesmásrápido.Esteanimaleslento.Esteanimalesmáslento.
21 Mislibrospesanmucho.Suslibrospesanmás.Uncuencodeplásticopesapoco.Uncuencodepapelpesamenos.
22 Estacámaraespequeña.Estacámaraesmáspequeña.Estacámaraeslamáspequeña.Estacasaesgrande.Estacasaesmásgrande.Estacasaeslamásgrande.
23 Elhombremayortieneelpelogris.Lamujermayortieneelpeloblanco.Lamujerjoventieneelpelonegro.Elhombrejoventieneelpeloazul.
24 Elhombremayoresprofesor.Lamujermayoresmédica.Lamujerjovenesprofesora.Elhombrejovenesmédico.
25 Miabueloesmayor.Mihijaespequeña.Mimédicoesmayor.Mimédicaesjoven.
26 Elhombremayortieneuncochenuevo.Lamujerjoventieneuncocheviejo.Lamujermayorviveenunacasanueva.Elhombrejovenviveenunacasavieja.
27 Mihijaespequeña.Mihijaesmáspequeña.Mihijaeslamáspequeña.Mipadreesmayor.Mipadreesmásmayor.Mipadreeselmásmayor.
28 Micasaesgrande.Micasaesmásgrandequetucasa.Miportátilespequeño.Miportátilesmáspequeñoquetuportátil.
29 Estacámaraescara.Estetelevisoresmáscaro.Esteordenadoreslomáscaro.
30 Elhombretienealgodepastel.Lamujertienemáspastel.Laniñatienemáspastelquenadie.
31 Éltienealgunasmanzanas.Éltienemásmanzanas.Éltienemásmanzanasquenadie.
32 Ellatienealgunoslibros.Ellatienemáslibros.Ellatienemáslibrosquenadie.Éltienealgunosbolígrafos.Éltienemásbolígrafos.Éltienemásbolígrafosquenadie.
33 Necesitoalgunosplatos.Vendemosplatosdemetal,depapelydemadera.¿Quéplatosnecesitausted?
Necesitoplatosquepesanpocoporquemifamiliavaacomerhoyenelparque.
Losplatosdemaderapesanmenosquelosdemetal,perolosdepapelpesanmenosquetodos.
34 ¿Cuantocuestandiezplatosdepapel?Diezplatosdepapelcuestanundólar.¿Cuántosplatosquiere?
Quierodiezplatos.¿Quierepagarenefectivo?No.Quieropagarcontarjetadecrédito.
37
4.4 Lección principal
01 Éltienealgodedinero.Ellatienemenosdinero.Ellatienealgodepan.Éltienemenospan.
02 Elhombretienealgodearroz.Laniñatienemenosarroz.Lamujertienemenosarrozquenadie.Laniñatienealgodepastel.Lamujertienemenospastel.Elhombretienemenospastelquenadie.
03 Lamujertienealgodefruta.Elniñotienemásfrutaquenadie.Lachicatienemenosfrutaqueelhombre.Laniñatienemásfrutaqueelniño.
04 Estosbolígrafossoniguales.Estassillassondistintas.Estosjuguetessoniguales.Estastazassondistintas.
05 Estascorbatassoniguales.Estascorbatassondistintas.Estasmonedassoniguales.Estasmonedassondistintas.
06 ¿Dequécoloreslataza?Latazaesroja.¿Decoloreselsombrero?Elsombreroesgris.
07 Estastazassondelmismotamaño.Estastazassondedistintotamaño.Estossombrerossondelmismotamaño.Estossombrerossondedistintotamaño.
08 Estossombrerossondelmismocolor.Estossombrerossondedistintocolor.Estastazassondelmismocolor.Estastazassondedistintocolor.
09 Estascamisassonparecidas.Sondelmismocolor.
Estascamisassonparecidas.Sondelmismotamaño.
Estosbalonessonparecidos.Sondelmismocolor.
Estosbalonessonparecidos.Sondelmismotamaño.
10 Estosteléfonossondelmismotamaño,perodedistintocolor.
Estosteléfonossondelmismocolor,perodedistintotamaño.
Estastoallassondelmismotamaño,perodedistintocolor.
Estastoallassondelmismocolor,perodedistintotamaño.
11 Estasillaesdemasiadopequeña.Estabicicletaesdemasiadocara.Eresdemasiadogrande.Soydemasiadobajo.
12 Estasgafasdesolsondemasiadograndes.Esteabrigoesdemasiadopequeño.Estezapatomequedabien.
13 Estospantalonessondemasiadograndes.Estospantalonessondemasiadopequeños.Estospantalonesmequedanbien.
14 ¿Quézapatossondemasiadograndes?¿Quézapatossondemasiadopequeños?¿Quézapatoslequedanbienaella?
15 Estasgafasnomequedanbien.Sondemasiadograndes.
Estacamisanomequedabien.Esdemasiadogrande.
Estospantalonesnotequedanbien.Sondemasiadopequeños.
Estesombreronotequedabien.Esdemasiadopequeño.
16 ¿Tequedabienelvestido?Sí.Mequedabien.¿Tequedabienlacamisa?No.Esdemasiadogrande.
17 ¿Lequedabienelvestido?Sí.Mequedabien.¿Lequedanbienlasgafas?No.Sondemasiadopequeñas.¿Lequedabienelsombrero?No.Esdemasiadogrande.
18 Misombreroesdemasiadogrande.Misgafassondemasiadopequeñas.Misgafassondemasiadograndes.Misombreroesdemasiadopequeño.
38
4.4 Continuación
19 ¿Quiereestacamiseta?No.Noquieroestacamiseta.¿Porquéno?Porqueesdemasiadogrande.
20 ¿Lequedabienelabrigo?No.Esdemasiadopequeño.Esteabrigoesmásgrande.
21 Algunasdelaspelotassonamarillas.Ningúnbalónesamarillo.Todaslaspelotassonamarillas.
22 Algunosdelosplatossondeplástico.Ningunadelastazasesdepapel.Todoslosjuguetessondemetal.Todoslosjuguetessondemadera.
23 Algunosdelosniñosestánsentados.Todoslosniñosestánsentados.Ningúnniñoestásentado.
24 Ningunafloresdeplástico.Algunasdelasfloressondeplástico.Todaslasfloressondepapel.Algunasdelasfloressondepapel.
25 Estasmonedassondelmismocolor,perodedistintotamaño.
Estasmonedassondelmismotamaño,perodedistintocolor.
Nuestrascamisetassondelmismocolor,perodedistintotamaño.
Nuestrascamisetassondelmismotamaño,perodedistintocolor.
26 ¿Quévestidotegustamás?Megustamáselvestidorojoqueelazul.¿Quévestidotegustamás?Elvestidonegroeselquemásmegusta.
27 ¿Quégatostegustan?Megustantodoslosgatos.¿Quéjuguetestegustan?Megustantodoslosjuguetes.
28 Laventanaestáabierta.Lapuertaestácerrada.Ellibroestáabierto.Ellibroestácerrado.
29 Lapuertaestáabierta.Lapuertaestácerrada.Laventanaestáabierta.Laventanaestácerrada.
30 Lajoyeríaestáabierta.Lalibreríaestáabierta.Lafarmaciaestácerrada.Lajugueteríaestácerrada.
31 Elsupermercadoestáabierto.Elsupermercadoestácerrado.Lapanaderíaestáabierta.Lapanaderíaestácerrada.
32 ¿Quierealgodepastel?Sí.Gracias.Denada.
33 Cumploveinticincoañoshoy.Hoyesmicumpleaños.Ellacumplediezañoshoy.Hoyessucumpleaños.Cumplimosdiezañoshoy.Hoyesnuestrocumpleaños.Cumplescuatroañoshoy.Hoyestucumpleaños.
34 Perdone,¿estáabiertoelsupermercado?Sí,elsupermercadoestáabiertoGracias.Denada.
35 Gracias.Denada.Gracias.Denada.
36 Hoycumplocuatroaños.Quierounpastel.¿Dequécolorquiereselpastel?Quierounpastelazul.¿Dequétamañoquiereselpastel?Quieroelpastelmásgrande.
37 Mihijocumplecuatroañoshoy.Necesitounpastel.
¿Dequécolornecesitaelpastel?Necesitounpastelazul.¿Dequétamañonecesitaelpastel?Necesitoelpastelmásgrande.
39
38 Ésteeselpastelazulmásgrande.¿Cuántocuesta?Cuestaveinticincodólares.Gracias.Denada.
4.5 Hito
04 Hola.Hola.
05 ¿Sontodaslasfloresdelmismocolor?No,notodaslasfloressondelmismocolor.
06 ¿Dequécolorquiereustedlasflores?Quierofloresrojas.
07 ¿Cuántasquiereusted?Quierotreintaycinco.
08 Gracias.Denada.
12 Buenosdías.Buenosdías.
13 ¿Vendehuevos?Sí.Vendohuevos.
14 ¿Cuántoshuevosnecesitausted?Necesitocuarentayochohuevos.
16 Gracias.Denada.
21 Hola.Hola.
22 ¿Cuántocuestaestasilla?Estasillacuestacincuentadólares.
23 ¿Cómoquiereustedpagar?Quieropagarcontarjetadecrédito.
25 Gracias.Denada.
29 Buenastardes.Buenastardes.
30 ¿Dequécolorlegustanlostrajes?Megustanlostrajesnegros.
31 ¿Lequedademasiadograndeeltraje?Sí.Mequedademasiadogrande.
32 ¿Tieneusteduntrajemáspequeño?Sí.Tengountrajemáspequeño.
34 ¿Lequedabien?Sí.Mequedabien.
38 Gracias.Denada.
41 ¿Estáabiertoelrestaurante?Sí.Elrestauranteestáabierto.
A aB bC cCH chD dE eF fG gH hI iJ jK kL lLL llM mN nÑ ñO oP pQ qR rS sT tU uV vX xY yZ z
El Alfabeto
Enesteíndice,acadapalabralesiguelaUnidadylaLecciónenqueaparece.Entreparéntesisseencuentraelnúmerodevecesqueaparecelapalabraencadalección.
Inthisindex,eachwordisfollowedbytheUnitandLessoninwhichitoccurs.Thenumberoftimesthatthewordappearsinthelessonisenclosedinparentheses.
Danscetindex,chaquemotestsuividelaPartieetdelaLeçoncorrespondantes.Lenombredefoisoùlemotapparaîtdanschaqueleçonestindiquéentreparenthèses.
IndiesemIndexstehtnachjedemWortderTeilmitderLektion,inderdasWortvorkommt.InKlammernwirdangegeben,wieofteinWortineinerLektionauftritt.
Inquestoindice,ogniparolaèseguitadall’UnitàedallaLezionecorrispondente.Ilnumerodivoltechelaparolaappareinognilezioneèindicatoinparentesi.
Nesteíndice,cadapalavraencontra-seseguidapelaUnidadeeoCapítuloemqueaparece.Onúmerodevezesemqueapalavraapareceemcadacapítuloencontra-seemparênteses.
Каждое слово, находящееся в этом указателе, сопровождается сноской на раздел и урок, в которых это слово встречается. В скобках указано, сколько раз данное слово упомянуто в уроке.
إّن ُكل كلمٍة في هذا الفهرس تليها الوحدة و الدرس الذي وردت فيهما. توّضح األرقام.بين األقواس عدد المرات التي وردت فيها هذه الكلمة في الدرس
Índice
43
a 2.2(18),3.2(13),3.3(4),3.4(5),4.2(14),4.3(1),4.4(1)
abierta 4.4(6)abierto 4.4(4)abraza 2.2(3)abrazamos 2.2(1)abrazan 2.2(1)abrigo 1.4(6),2.2(2),2.4(1),3.1(2),
4.1(2),4.2(1),4.4(3)abuela 2.2(3),2.4(4),3.2(2),3.4(2)abuelo 2.2(4),2.4(4),3.2(2),4.3(1)adiós 1.1(2),1.2(2),1.3(2),1.4(2),
2.3(5),2.4(8)adulto 1.2(1)adultos 1.2(5)agua 1.2(5),1.3(1),1.4(1),3.2(1),
3.4(2)al 2.2(2),3.1(1),3.4(4),4.2(22)algo 4.3(1),4.4(6)algunas 4.3(1),4.4(3)algunos 4.3(3),4.4(2)almohada 3.4(6)Alonso 3.2(1)alta 2.4(2)alto 2.4(3)Álvaro 2.3(1)amarilla 1.3(3),1.4(1),4.2(1)amarillas 1.3(2),1.4(1),4.4(2)amarillo 1.3(7),2.4(1),3.4(1),4.2(1),
4.4(1)amarillos 1.4(2)amiga 2.1(3),3.2(1)amigas 2.1(2),3.2(2)amigo 2.1(1),3.4(1),4.2(1)amigos 2.1(1),3.2(1)anda 1.2(6),1.3(1),1.4(1)andamos 1.4(1)andan 1.2(1)andando 1.3(4),3.2(1)animal 3.3(3),4.2(4),4.3(5)animales 3.3(2)año 2.1(1),3.2(2)años 2.1(25),3.1(4),3.2(2),3.3(6),
4.4(6)antes 3.1(6),3.4(1)antigua 4.1(1),4.2(1)antiguas 4.1(1)antiguo 4.1(7),4.2(1)antiguos 4.1(1)árabe 3.3(20)árbol 1.4(1),2.3(2),3.2(5)árboles 1.4(4)
arroz 1.2(7),1.3(2),3.2(3),4.4(3)Australia 3.3(4)azul 1.3(10),1.4(1),2.1(1),2.4(4),
4.1(2),4.2(5),4.3(1),4.4(4)azules 1.3(1),1.4(2),2.4(1),4.2(2)baja 2.4(3)bajo 2.4(2),4.4(1)balón 3.4(3),4.4(1)balones 4.4(2)baño 2.2(4),3.4(3)barata 4.3(2)baratas 4.3(1)barato 4.3(3)bebe 1.1(17),1.2(3),1.4(1),2.1(1),
3.1(4)bebé 2.1(3),2.2(1),3.2(3)beben 1.1(3),1.2(2),1.4(1),3.1(1)bebes 1.3(1)bebés 2.1(1)bebiendo 3.4(2),4.2(2)bebo 1.3(1),3.1(3),3.4(1)Beijing 2.3(1),3.2(1)Belén 2.3(1)Benítez 2.3(1)Bertrand 2.3(1)besa 2.2(4)besan 2.2(1)bicicleta 1.2(3),1.3(4),1.4(4),2.1(6),
4.1(2),4.2(3),4.4(1)bicicletas 1.2(2),1.3(5),1.4(3)bien 2.4(15),3.1(4),3.2(4),3.4(1),
4.4(15)bienvenida 3.2(1)bienvenidas 3.2(1)bienvenido 3.2(1)bienvenidos 3.2(5)billete 4.3(1)blanca 1.3(3),4.1(1),4.2(2)blancas 1.3(1),1.4(3)blanco 1.3(12),2.4(1),4.2(2),4.3(1)blancos 1.3(3),1.4(1)bocadillo 1.2(5),1.3(1),1.4(1),2.1(1),
4.2(1)bocadillos 1.2(3),1.4(5),2.1(1)bolígrafo 1.2(4),1.3(1)bolígrafos 1.2(1),1.3(1),1.4(1),2.1(1),
4.3(3),4.4(1)botas 4.2(2)Brasil 2.3(5)buena 3.2(1)buenas 3.1(8),3.2(1)bueno 3.2(3)
44
buenos 3.1(3),3.2(2)caballo 1.2(5),1.3(1),1.4(2),2.1(2),
2.3(1),3.4(1),4.3(1)caballos 1.3(1),3.3(1),3.4(2),4.2(1)café 1.2(4),3.1(8),3.2(4),3.4(1),
4.2(1)calcetines 2.4(5),3.1(4),3.2(1),3.4(2)calle 2.3(7),3.4(1)calor 2.4(7)cama 1.4(1),2.1(1),2.2(7),3.4(1),
4.3(1)cámara 4.3(6)camas 1.4(2)camisa 1.4(5),2.2(1),3.4(5),4.2(11),
4.4(2)camisas 4.4(2)camiseta 1.4(4),2.4(2),3.4(1),4.2(2),
4.4(2)camisetas 1.4(2),3.4(1),4.4(2)cansada 2.4(3)cansado 2.4(2)cara 3.4(7),4.3(3),4.4(1)caras 3.4(1),4.3(1)carne 4.1(5)caro 4.3(5)casa 2.2(9),2.3(10),2.4(2),3.2(10),
4.1(2),4.2(2),4.3(7)castaño 2.4(5)catorce 3.1(6)cena 3.1(1)cenando 3.1(3),3.2(3),3.4(1)cenar 3.1(1),3.4(1)ceno 3.1(1)cepilla 3.4(7)cepillan 3.4(2)cepillando 3.4(2)cepillo 3.4(12)cerca 2.3(8),4.1(5)cero 2.1(3)cerrada 4.4(6)cerrado 4.4(2)cheque 4.3(3)cheques 4.3(1)chica 3.2(2),3.3(2),4.4(1)chicas 3.2(1)chicos 3.2(1)china 2.3(3)China 2.3(2),3.3(4)chino 3.3(25)chocolate 4.1(4)cielo 1.3(2)cinco 1.4(9),2.1(4),3.3(6),4.2(2)
cincuenta 3.3(3),4.2(1)cine 4.2(3)cinturón 2.4(6)cinturones 3.1(1),3.3(1)ciudad 2.3(5),3.2(1)clase 3.3(12)coche 1.2(8),1.3(5),1.4(1),2.1(2),
2.2(9),3.4(2),4.1(6),4.2(2),4.3(5)
coches 1.3(3),4.1(1)cocina 1.1(4),1.3(1),2.1(1),2.2(8),
2.3(3),3.4(4)cocinan 1.1(3),1.2(4),2.1(1)cocinando 2.2(1),2.3(1)cocinar 4.2(2)colegio 3.1(5)color 2.4(6),4.4(18)come 1.1(22),1.2(10),1.4(2),2.1(3),
3.2(1)comedor 2.2(4),2.3(1),3.4(1)comen 1.1(6),1.2(9),2.1(4),4.1(1)comer 3.1(1),3.4(1),4.3(1)comes 1.3(1)comida 3.4(1)comiendo 1.3(4),1.4(1),2.1(1),2.3(1),
3.1(7),3.2(3),4.2(2)como 1.3(1)cómo 2.3(6),2.4(16),3.1(4),3.2(1)compra 1.4(6),4.1(1)comprando 3.2(1),3.4(6),4.1(23)comprar 4.1(1)compras 4.1(4)compro 1.4(2),4.1(2)con 3.2(11),3.4(3),4.3(8)concierto 4.2(8)conduce 1.2(9),1.3(1)conduciendo 1.3(1)conocerla 2.3(1)conocerlo 2.3(2),3.2(1)conocerte 2.3(3)corbata 2.4(5),3.1(2)corbatas 3.1(1),3.3(1),4.4(2)corre 1.1(13),1.2(8),1.3(1),1.4(1)corremos 1.4(1)corren 1.1(6),1.2(2),1.3(2)correr 4.2(1)corriendo 1.3(2),3.1(2),3.2(1)crédito 4.3(5)cuál 4.2(4)cuándo 3.1(9),3.2(1)cuántas 1.4(9),3.4(1)cuanto 4.3(1)
45
cuánto 4.2(9),4.3(2),4.4(1)cuántos 1.4(13),2.1(9),3.1(2),3.2(1),
3.3(6),4.3(1)cuarenta 3.3(21),4.2(1)cuarto 2.2(11),3.1(1),3.2(1),3.4(6)cuatro 1.4(15),2.1(3),3.2(2),3.3(3),
4.3(1),4.4(3)cuenco 1.4(1),2.2(2),4.3(6)cuencos 1.4(6),2.1(1),3.3(4)cuesta 4.2(22),4.3(4),4.4(2)cuestan 4.2(7),4.3(2)Cuevas 3.1(2)cumple 4.4(2)cumpleaños 4.4(4)cumples 4.4(1)cumplimos 4.4(1)cumplo 4.4(2)da 3.3(7)dando 3.3(2)Daniel 3.2(1)das 3.3(1)David 3.1(1)de 2.2(34),2.3(39),2.4(6),3.1(8),
3.2(6),3.3(26),3.4(21),4.1(9),4.2(13),4.3(38),4.4(40)
debajo 2.2(9),3.4(1)dedo 3.4(1)dedos 3.2(6)del 2.2(7),2.3(4),3.1(7),4.1(6),4.4(16)demasiado 4.4(23)dentro 3.1(8)desayuna 3.1(1)desayunando 3.1(5)desayunar 3.4(1)desayuno 3.1(1)despertando 3.4(1)despierta 3.4(12)después 3.1(7),3.4(2)día 3.2(5)días 3.1(3),3.2(7)diecinueve 3.1(4)dieciocho 3.1(3),3.2(5)dieciséis 3.1(4)diecisiete 3.1(4)dientes 3.4(17)diez 2.1(6),3.2(1),3.3(3),4.2(2),
4.3(3),4.4(2)dinero 4.1(7),4.2(2),4.4(2)distintas 4.4(4)distinto 4.4(12)doce 2.1(5),3.2(1),4.2(1)dólar 4.2(1),4.3(1)
dólares 4.2(4),4.4(1)domingo 3.2(5)dónde 2.2(9),2.3(10),3.1(2),3.2(3),
3.4(3),4.1(7)dormir 3.1(1)dos 1.4(19),2.1(4),2.3(1),3.1(1),
3.2(1),3.3(1),4.2(1)doy 3.3(2)duerme 1.2(9),2.1(1)duermen 1.2(2),1.3(1)durmiendo 1.3(1),1.4(2),2.1(1),2.3(1),3.4(2)efectivo 4.3(4)Egipto 2.3(3),3.3(1)el 1.1(24),1.2(25),1.3(48),1.4(16),
2.1(6),2.2(54),2.3(11),2.4(21),3.1(18),3.2(23),3.3(6),3.4(36),4.1(8),4.2(34),4.3(14),4.4(26)
él 1.1(14),1.2(14),1.3(5),1.4(2),2.1(6),2.2(2),2.3(3),2.4(4),3.1(9),3.2(7),3.3(15),3.4(6),4.1(18),4.2(6),4.3(7),4.4(2)
Elena 2.3(1)ella 1.1(10),1.2(10),1.3(4),1.4(5),
2.1(14),2.2(3),2.3(2),2.4(3),3.1(6),3.2(1),3.3(8),3.4(6),4.1(19),4.2(2),4.3(4),4.4(4)
ellas 1.1(4),1.2(2),2.1(3),3.1(1),3.2(1)
ellos 1.1(5),1.2(16),1.3(4),2.1(5),2.3(2),2.4(1),3.1(1),3.2(5),3.4(1),4.1(3),4.3(1)
en 2.2(27),2.3(30),3.1(14),3.2(24),3.3(11),3.4(17),4.1(19),4.3(7)
encantada 2.3(3)encantado 2.3(3),3.2(1)encima 2.2(16),3.4(2),4.1(1)enferma 2.4(4)enfermo 2.4(2)Enrique 2.3(1)entrada 4.1(4),4.2(4)eres 2.1(2),2.3(2),4.4(1)es 1.2(16),1.3(55),1.4(17),2.1(30),
2.2(20),2.3(16),2.4(33),3.1(5),3.2(29),3.3(15),4.1(12),4.2(30),4.3(56),4.4(25)
escalera 4.1(9),4.3(1)escribe 1.1(4),1.3(3),1.4(2),3.1(2),3.3(5)escriben 1.1(3),1.2(2)escribiendo 1.3(1),1.4(3),2.1(1),3.3(3)escribimos 3.3(1)escribís 3.3(2)escribo 3.1(3)
46
escuchando 2.2(4),3.2(1),4.2(2)escuchar 4.2(1)España 2.3(4),3.2(2),3.3(2)español 3.3(22)esta 2.2(4),2.3(3),3.1(1),3.3(7),
3.4(1),4.1(5),4.2(2),4.3(17),4.4(5)
está 1.3(23),1.4(4),2.2(56),2.3(23),2.4(10),3.1(14),3.2(16),3.3(8),3.4(31),4.1(35),4.2(4),4.3(2),4.4(19)
ésta 2.1(14),2.2(1),2.3(7),2.4(2),3.2(6),4.1(5)
EstadosUnidos 2.3(5)estamos 1.4(1),3.1(4),3.2(3),3.3(1)están 1.4(2),2.2(21),2.3(1),3.1(4),
3.2(13),3.4(16),4.1(5),4.2(5),4.3(1),4.4(2)
estar 2.2(7),3.1(1),3.2(1),3.4(3)estas 3.1(1),4.3(2),4.4(18)estás 2.1(4),2.4(12),3.1(1),3.2(2),
3.4(7),4.1(2)éstas 2.1(2)este 2.3(5),3.1(1),3.2(5),3.3(5),
4.2(6),4.3(16),4.4(4)éste 2.1(9),2.2(4),2.3(4),2.4(2),
3.1(1),3.2(2),3.3(1),4.1(1),4.4(1)esterlinas 4.2(3),4.3(2)esto 1.2(8),1.4(5),3.2(8),4.3(8)estos 3.1(1),4.4(14)éstos 2.1(7),3.2(2)estoy 1.3(2),1.4(2),2.1(2),2.2(2),
2.3(4),2.4(20),3.1(2),3.2(12),3.3(9),3.4(8),4.1(7),4.3(1)
estudia 3.3(1)estudiamos 3.3(2)estudian 3.3(2)estudiando 3.3(4)estudiante 1.3(4),4.2(1)estudiantes 1.3(2),1.4(1)estudio 3.3(1)euros 4.2(9)falda 1.4(6),3.4(1),4.2(3)familia 2.1(6),2.2(2),3.1(4),3.2(3),4.3(1)farmacia 4.1(7),4.4(1)ferretería 4.1(11)flor 1.3(2),1.4(1),3.2(2),4.4(1)flores 1.3(10),1.4(4),2.1(1),3.1(1),
3.2(3),3.4(5),4.1(1),4.4(3)Francia 2.3(6)fregadero 2.2(5)frío 2.4(8),3.1(1),3.4(1)
fruta 4.1(6),4.2(4),4.4(4)fuera 3.1(8)función 4.2(5)fútbol 4.2(15)gafas 4.1(9),4.2(5),4.4(5)gato 1.2(6),1.3(4),2.1(3),2.2(9),
3.2(1),3.4(2)gatos 1.3(2),1.4(1),3.3(1),4.4(2)Giulia 2.3(1)golf 4.2(6)gracias 3.1(2),3.2(4),4.4(5)grande 1.3(3),2.1(1),2.2(2),4.2(8),
4.3(5),4.4(10)grandes 1.3(3),4.4(5)gris 2.4(8),4.2(2),4.3(1),4.4(1)grises 2.4(1)gusta 4.2(42),4.4(4)gustan 4.2(10),4.4(4)habitación 2.2(3),2.3(3),3.4(2)habla 3.3(15)habláis 3.3(1)hablamos 3.3(4)hablan 3.3(6)hablando 3.3(6)hablas 3.3(2)hablo 3.3(12)hace 1.3(6),3.1(1)hacer 4.2(5)haces 1.3(2),3.2(2)haciendo 1.3(10),2.1(2)Haddad 3.3(2)hambre 2.4(10)hay 1.4(56),3.2(3),3.3(2)hermana 2.1(2),2.2(4),2.3(1),3.2(2)hermanas 2.1(3),3.1(2)hermano 2.1(2),2.2(4),2.3(2),3.4(1)hermanos 2.1(3),3.1(2)hierba 1.3(2),1.4(2),3.2(2)hija 2.1(6),2.2(2),3.4(2),4.3(4)hijas 2.1(3),2.2(1)hijo 2.1(7),2.2(2),3.1(1),3.2(2),
4.2(2),4.4(1)hijos 2.1(11),2.2(1),3.2(1)hola 1.1(2),1.2(2),1.3(8),1.4(4),
2.2(4),2.3(8),2.4(19),3.1(1),3.2(3),4.1(2)
hombre 1.1(14),1.2(9),1.3(7),1.4(5),2.1(5),2.2(13),2.3(1),2.4(7),3.1(3),3.2(5),3.3(4),3.4(6),4.2(8),4.3(7),4.4(3)
hombres 1.1(7),1.4(2),3.1(3),3.2(1),3.3(1),4.1(1)
47
hortalizas 4.1(7)hospital 3.1(4),3.2(1),4.1(1)hotel 3.2(2)hoy 3.2(10),4.3(1),4.4(10)huele 3.2(10),3.4(1)huelen 3.2(4),3.4(1)huésped 3.2(3)huéspedes 3.2(2)huevo 1.2(5),1.3(4),1.4(2),3.1(2)huevos 1.2(2),1.3(3),1.4(3),2.1(1),
3.1(1)iguales 4.4(4)inglés 3.3(20)invierno 3.2(5)invitado 3.2(1)invitados 3.2(8),3.3(1)Isabel 3.1(1)Isabela 2.3(1)Italia 2.3(4)jabón 3.4(4),4.1(1)Japón 2.3(5),3.3(1)jersey 2.4(10),3.4(3),4.2(3)Jiménez 2.3(1),3.2(1)José 2.3(2),2.4(4)joven 4.3(7)joya 4.1(1)joyas 4.1(9),4.3(2)joyería 4.1(6),4.4(1)Juan 2.3(1)juega 2.1(2),3.1(1)juegan 2.1(4),3.1(2),3.2(1),4.2(6)juegas 4.2(1)juego 3.2(7),4.2(1)jueves 3.2(4)jugáis 4.2(1)jugamos 3.1(1),4.2(2)jugando 2.2(1),2.3(1),3.1(2),3.2(7),
4.2(1)jugar 4.2(6)juguete 4.1(3),4.2(7)juguetería 4.4(1)juguetes 4.1(3),4.4(5)la 1.1(28),1.2(13),1.3(28),1.4(13),
2.1(4),2.2(50),2.3(13),2.4(12),3.1(26),3.2(27),3.3(5),3.4(39),4.1(25),4.2(31),4.3(17),4.4(22)
las 1.1(14),1.2(4),1.3(10),1.4(2),2.1(2),2.2(5),2.3(1),3.1(2),3.2(5),3.3(7),3.4(15),4.1(5),4.2(14),4.3(2),4.4(7)
lava 3.4(9)lavan 3.4(3)
lavando 3.4(11)lavo 3.4(3)le 4.2(22),4.4(5)leche 1.2(6),1.3(1),3.2(4),4.2(1)lee 1.1(12),1.2(4),1.3(3),1.4(1),
2.1(3),3.1(2),3.2(1),3.3(5)leéis 3.3(2)leemos 3.3(2)leen 1.1(8),1.2(3),1.4(1),2.1(4)leer 4.2(2)lejos 2.3(8)lenta 4.3(2)lentas 4.3(1)lento 4.3(3)leo 4.1(1)les 4.2(1)leyendo 1.4(3),2.1(1),3.1(2),3.2(1),
3.3(3),3.4(2)Li 3.3(1)libras 4.2(3),4.3(2)librería 4.1(7),4.4(1)libro 1.2(3),1.3(6),1.4(1),2.1(3),
2.2(2),3.1(3),4.1(3),4.2(2),4.4(2)
libros 1.2(1),1.3(1),1.4(4),2.1(1),2.2(2),3.1(1),4.1(3),4.2(1),4.3(5)
limpia 3.4(7)limpias 3.4(1)Lin 2.3(1),3.3(1)llama 2.3(14),3.2(1)llamas 2.3(3)llamo 2.3(15),3.2(2),3.3(2)llaves 1.4(5),2.1(1),2.2(3),4.1(2)lleva 1.4(15),2.4(8),3.1(2),4.1(1),
4.2(2)llevamos 1.4(1)llevan 1.4(2),4.1(2)llevar 4.1(1)llevas 3.1(1),3.4(1)llevo 1.4(3),3.1(3),3.4(1)lo 3.1(4),4.1(1),4.3(1)los 1.1(10),1.2(12),1.3(10),1.4(4),
2.1(3),2.2(10),2.3(5),3.1(4),3.2(7),3.3(4),3.4(16),4.1(1),4.2(4),4.3(2),4.4(7)
luna 1.3(2)lunes 3.2(4)madera 4.3(14),4.4(1)madre 2.1(10),2.2(4),2.3(2),2.4(1),
3.4(1),4.2(2)Madrid 3.3(1)maestra 1.3(2),2.3(1)
48
maestro 1.3(1),3.1(1)maestros 1.3(1)mal 3.2(4),3.4(1)mala 3.2(1)malo 3.2(3)mamá 2.4(3),3.4(3)mañana 3.1(9)mano 3.2(1)manos 3.2(2),3.4(8)manta 3.4(4)manzana 1.2(7),1.3(2),1.4(1),2.1(2),
2.2(1),3.2(2)manzanas 1.2(1),1.3(3),1.4(3),2.1(3),
2.2(1),4.2(1),4.3(3)María 2.3(1),2.4(4)marido 2.1(2),2.2(3),3.2(2),3.4(1),4.2(2)marrón 2.4(5),4.2(5),4.3(1)marrones 2.4(1)martes 3.2(4)más 4.2(30),4.3(23),4.4(10)mayor 4.3(11)me 2.3(15),3.2(2),3.3(2),3.4(9),
4.2(18),4.4(10)médica 1.3(1),2.3(1),3.1(1),4.3(2)medicina 4.1(4)medicinas 4.1(2)médico 1.3(9),1.4(1),2.1(1),4.3(2)médicos 1.3(1)mediodía 3.1(4)Mei 2.3(1)Mendieta 2.3(1),2.4(2)Mendoza 2.3(1)menos 4.2(10),4.3(2),4.4(7)mes 3.2(2)mesa 1.4(1),2.2(7),3.2(1),4.1(1),
4.3(4)mesas 1.4(4)meses 3.2(3)metal 4.3(11),4.4(1)mexicanos 4.2(2)mi 2.1(26),2.2(13),2.3(13),2.4(12),
3.1(1),3.2(12),3.3(3),3.4(1),4.1(10),4.3(15),4.4(4)
miércoles 3.2(3)Miguel 3.2(1)mirando 2.2(3)mis 2.1(11),2.2(2),2.4(1),3.2(1),
3.3(2),4.1(1),4.3(1),4.4(2)mismo 4.4(16)mojada 3.4(2)mojado 3.4(2)mojados 3.4(2)
moneda 4.3(1)monedas 4.3(2),4.4(4)morada 4.2(1)morado 2.4(3),3.4(1),4.1(1),4.2(1)morados 2.4(1)Morales 2.3(1)Moscú 2.3(3),3.2(1)móvil 1.4(2)móviles 1.4(1)mucho 4.3(6)mujer 1.1(16),1.2(10),1.3(7),1.4(8),
2.1(10),2.2(7),2.3(1),2.4(7),3.1(2),3.2(5),3.3(3),3.4(8),4.1(1),4.2(9),4.3(7),4.4(3)
mujeres 1.1(9),1.2(2),1.4(3),3.1(3),3.3(1),4.1(1),4.2(4)
nada 1.1(4),1.2(3),3.2(1),4.4(5)nadan 1.1(4),1.2(4)nadando 1.3(2),3.2(1)nadar 4.2(1)nadie 4.3(4),4.4(3)naranja 2.4(4),4.2(2)naranjas 4.2(5)necesita 4.1(16),4.3(1),4.4(2)necesitas 4.1(4)necesito 4.1(7),4.3(2),4.4(3)negra 2.1(1),4.2(1)negras 4.2(2)negro 1.3(11),1.4(3),2.4(3),4.2(1),
4.3(1),4.4(1)negros 1.3(2),1.4(1)niña 1.1(18),1.2(6),1.3(8),1.4(3),
2.1(3),2.2(9),2.3(2),2.4(3),3.1(3),3.2(3),3.3(2),3.4(5),4.1(1),4.2(8),4.3(1),4.4(3)
niñas 1.1(7),1.2(2),1.3(2),1.4(2),2.1(3),2.2(1),2.3(1),3.2(1),3.3(3),3.4(1)
ningún 4.4(2)ninguna 4.4(2)niño 1.1(16),1.2(10),1.3(9),1.4(5),
2.1(2),2.2(8),2.3(1),2.4(3),3.2(3),3.3(3),3.4(4),4.1(1),4.2(5),4.4(3)
niños 1.1(5),1.2(7),1.3(1),1.4(4),2.1(2),2.2(3),3.1(2),3.2(3),3.3(3),3.4(1),4.4(2)
no 1.2(21),1.3(7),1.4(5),2.1(9),2.2(1),2.4(6),3.1(7),3.2(1),3.3(8),4.1(8),4.2(8),4.3(4),4.4(10)
noche 3.1(9)noches 3.1(3)
49
nos 2.2(1)nosotras 1.3(4),1.4(3),2.2(1)nosotros 1.3(5),1.4(4),2.1(3),2.3(3),
3.1(4)nuestra 2.1(2),3.2(5)nuestras 4.4(2)nuestro 2.1(1),3.2(3),4.4(1)nuestros 2.1(2),3.2(7)nueva 4.1(4),4.2(3),4.3(1)NuevaYork 2.3(1),3.3(1),3.4(1)nuevas 4.1(1)nueve 2.1(7),3.2(1),3.3(3),3.4(1)nuevo 4.1(12),4.2(1),4.3(1)nuevos 4.1(1)número 2.3(2)ocho 2.1(6),2.3(1),3.3(3)Olmo 4.1(1)once 2.1(4)ordenador 2.2(5),4.3(1)ordenadores 2.2(2)otoño 3.2(3)padre 2.1(10),2.2(2),2.3(2),2.4(1),
3.4(1),4.2(1),4.3(3)padres 2.1(9),2.2(3),3.3(2),3.4(1)pagando 4.3(4)pagar 4.3(8)país 2.3(8)pan 1.2(6),3.2(3),4.1(2),4.2(3),
4.4(2)panadería 4.1(1),4.4(2)pantalones 1.4(8),2.4(1),3.4(1),4.2(1),
4.4(4)papá 2.4(3),3.4(3)papel 4.3(14),4.4(3)para 4.2(2)paraguas 4.1(9)parecidas 4.4(2)parecidos 4.4(2)París 2.3(6),3.2(1)parque 2.3(6),3.1(5),3.2(2),4.1(2),
4.3(1)pasta 3.4(3)pastel 4.1(5),4.2(2),4.3(3),4.4(15)pastelería 4.1(5)pasteles 4.1(1)peces 1.3(1),1.4(4),3.2(1)Pelayo 3.1(1)película 4.2(3)pelirroja 2.4(3)pelirrojas 2.4(1)pelirrojo 2.4(1)pelo 2.4(15),3.4(10),4.3(4)
pelota 1.3(2),1.4(4),2.2(2),4.2(1)pelotas 1.3(1),1.4(2),2.1(1),3.1(1),
3.3(1),4.4(2)pequeña 1.3(1),2.1(1),2.2(2),4.2(2),
4.3(7),4.4(1)pequeñas 1.3(2),4.4(2)pequeño 1.3(2),4.2(6),4.3(2),4.4(4)pequeños 1.3(1),4.4(3)perdone 3.3(4),4.1(6),4.4(1)periódico 1.2(7),1.4(2),2.1(1),2.2(4),
4.2(1)periódicos 1.4(1),2.1(1)pero 3.1(6),3.3(3),4.1(4),4.3(1),
4.4(8)perro 1.2(9),1.3(5),2.1(3),2.2(2),
2.3(1),3.4(3),4.1(1)perros 1.3(1),1.4(1),3.3(1),3.4(1)persona 3.3(5)personas 3.3(6),3.4(3)pesa 4.3(12)pesan 4.3(4)pescado 3.2(1)pesos 4.2(2)pez 1.2(4),1.3(4),1.4(1),2.2(2)pie 2.2(6),2.3(2),3.2(3),3.4(1)Pierre 2.3(1)Pino 4.1(1)pintadas 3.4(1)piso 2.2(6),2.3(6)plástico 4.3(14),4.4(3)plato 1.4(1),4.3(2)platos 1.4(3),2.1(1),2.2(2),3.1(1),
3.3(8),3.4(1),4.3(7),4.4(1)poco 4.3(7)policía 1.3(3),1.4(1),2.1(1),2.3(1)policías 1.3(2),1.4(2)Popov 2.3(1)por 3.1(17),3.2(1),3.4(13),4.1(3),
4.4(1)porque 3.4(13),4.1(3),4.3(1),4.4(1)portátil 2.2(5),4.3(3)preparando 3.4(1)primavera 3.2(3)profesor 1.3(3),2.1(1),3.3(4),4.2(1),
4.3(1)profesora 1.3(3),3.3(1),4.3(1)prueba 3.2(4)prueban 3.2(2)puente 2.3(8),4.1(1)puerta 2.2(4),2.3(2),3.2(2),4.4(3)que 4.2(32),4.3(8),4.4(7)qué 1.2(8),1.3(22),1.4(5),2.1(2),
50
2.4(6),3.1(1),3.2(3),3.4(14),4.1(6),4.2(27),4.3(1),4.4(13)
queda 4.4(10)quedan 4.4(5)quién 1.4(13),2.1(4),3.2(2),3.3(2),4.2(3)quiere 2.2(3),4.1(10),4.3(5),4.4(2)quieren 2.2(2)quieres 4.4(2)quiero 2.2(5),4.1(1),4.3(5),4.4(4)quince 3.1(4),4.2(2)radio 2.2(6),3.2(1),4.1(1),4.2(2)rápido 4.3(6)rápidos 4.3(1)Reem 3.3(1)restaurante 3.1(3),3.2(2)retrete 2.2(3)Reyes 2.3(1),2.4(1)Roberto 2.3(2)roja 1.3(4),1.4(3),3.2(1),4.1(1),
4.2(4),4.4(1)rojas 1.3(10),1.4(2),4.1(1),4.2(1)rojo 1.3(7),4.1(1),4.2(1),4.4(1)rojos 1.3(3),4.2(1)Roma 2.3(5),3.2(1)ropa 4.1(4)rosa 2.4(5),3.4(4),4.2(5)rosas 4.2(1)rota 4.1(3)rotas 4.1(1)roto 4.1(7)rubia 2.4(1)rubias 2.4(1)rubio 2.4(1)rubios 2.4(1)Rusia 2.3(4),3.2(1),3.3(1)sábado 3.2(5)sábana 3.4(5),4.3(1)sábanas 3.4(1)sándwich 1.2(4)Sara 2.3(2),2.4(2)se 2.2(2),2.3(14),3.2(1),3.4(33)seca 3.4(1)secas 3.4(1)seco 3.4(2)secos 3.4(1)sed 2.4(7),3.4(1)seis 1.4(9),2.1(5),3.3(3)semana 3.2(2)semanas 3.2(3)señor 3.3(2)Señor 2.4(1)señora 3.1(1),3.3(1)
Señora 2.4(2)sentada 2.2(4),2.3(2)sentado 2.2(2),4.4(1)sentados 3.2(1),4.4(2)sesenta 3.3(3),4.2(1),4.3(1)si 2.4(2)sí 1.2(4),1.3(1),1.4(7),2.2(4),
2.4(3),3.1(1),3.3(7),4.1(2),4.2(4),4.4(4)
siete 2.1(6),3.2(2),3.3(3),4.2(1)silla 2.2(3),2.3(2),4.3(8),4.4(1)sillas 1.4(4),2.1(1),4.4(1)sois 2.1(2),2.3(2)sol 1.3(2),4.1(5),4.2(4),4.4(1)sombrero 1.4(8),2.2(3),2.4(1),3.1(2),
3.2(2),4.1(2),4.2(2),4.4(6)sombreros 1.4(2),2.1(1),3.3(1),4.4(4)somos 1.3(6),2.3(3),2.4(1),3.3(1)son 1.3(27),1.4(9),2.1(15),2.3(3),
2.4(6),3.2(5),3.3(5),4.2(1),4.3(7),4.4(46)
soy 1.3(14),2.3(7),2.4(5),3.1(1),3.2(2),4.4(1)
su 2.1(31),2.2(19),2.4(13),3.1(1),3.2(7),3.4(4),4.2(11),4.4(1)
sucia 3.4(2)sucias 3.4(2)sucio 3.4(2)sucios 3.4(1)supermercado 4.1(9),4.4(4)sus 2.1(12),2.2(3),2.4(3),3.2(6),4.3(1)Susana 2.3(1)tamaño 4.4(16)tarde 3.1(7),3.4(1)tardes 3.1(5),3.2(1)tarjeta 4.3(4)tarjetas 4.3(1)taza 1.4(1),2.2(2),4.4(2)tazas 1.4(4),2.1(1),2.2(2),3.1(1),
3.3(4),4.4(6)te 2.3(3),3.4(2),4.2(11),4.4(8)té 4.2(7)teatro 4.2(5)tele 2.2(1)teléfono 1.4(1),4.1(3),4.2(1)teléfonos 1.4(4),4.4(2)televisión 3.1(1),3.2(1),3.4(1)televisor 2.2(5),4.1(7),4.2(1),4.3(3)tenéis 1.4(1),2.4(2)tenemos 1.3(3),1.4(3),2.1(3),2.4(5),3.3(4)tengo 1.3(8),1.4(3),2.1(5),2.4(13),
3.1(5),3.3(2),3.4(2),4.1(1),4.3(4)
51
tenis 4.2(11)tiempo 3.2(1)tienda 4.1(4)tiene 1.2(10),1.3(2),1.4(10),2.1(16),
2.4(14),3.1(4),3.2(10),3.3(3),3.4(7),4.1(4),4.2(12),4.3(18),4.4(14)
tienen 1.2(9),1.3(1),1.4(3),2.4(3)tienes 1.3(6),1.4(4),2.1(5),2.4(4),
3.1(4),3.3(1),4.1(1)toalla 3.4(5),4.1(1)toallas 4.4(2)todas 4.4(2)todos 4.3(1),4.4(5)tomar 4.1(1)trabaja 3.1(11),3.2(2)trabajan 3.1(5)trabajando 3.2(2)trabajar 3.1(3)trabajo 3.1(9),3.2(2)traje 2.4(10),3.1(2)trece 3.1(4)treinta 3.3(12)tres 1.4(18),2.1(3),3.2(1),3.3(1),4.2(2)tu 2.2(4),2.4(1),3.3(2),3.4(1),
4.3(2),4.4(1)tú 1.3(4),1.4(4),2.1(2),2.3(1),
2.4(2),3.1(1),3.3(1),4.1(1)tus 2.2(1)un 1.1(6),1.2(53),1.3(10),1.4(28),
2.1(14),2.2(25),2.3(15),2.4(15),3.1(16),3.2(28),3.3(1),3.4(12),4.1(38),4.2(5),4.3(12),4.4(4)
una 1.1(6),1.2(12),1.3(4),1.4(28),2.1(15),2.2(15),2.3(10),2.4(4),3.2(6),3.3(1),3.4(12),4.1(30),4.2(14),4.3(5)
unas 1.3(11),4.1(4)uno 1.4(4),2.1(1),3.3(1)unos 1.3(1),1.4(2),2.1(2),3.2(1)usted 1.3(2),1.4(2),2.1(2),2.3(3),
2.4(6),3.1(8),3.2(3),3.3(6),4.1(2),4.3(3)
ustedes 1.4(4),2.1(2),2.3(1),2.4(1),3.1(1),3.3(1)
va 3.1(7),4.3(1)vaqueros 2.4(4)vaso 4.3(2)
Vázquez 2.3(4)ve 3.1(1)veinte 3.1(3),3.2(1),3.3(4),4.2(3)veinticinco 3.3(1),4.4(2)veinticuatro 3.3(2)veintidós 3.3(1)veintinueve 4.2(1)veintitrés 3.3(1)veintiuna 3.3(1)vende 4.1(10)vendemos 4.1(1),4.3(1)vendiendo 4.1(4)ventana 2.2(6),3.2(1),4.4(3)verano 3.2(5)verde 1.3(13),1.4(3),2.1(1),2.2(6),
2.4(1),4.1(1),4.2(3)verdes 1.3(5),1.4(1),4.2(2)vestido 1.4(5),2.4(2),4.1(2),4.2(2),
4.3(2),4.4(6)Victor 2.3(1)vieja 4.1(2),4.3(1)viejo 4.1(3),4.2(2),4.3(1)viendo 2.2(1),3.2(1),3.4(1),4.2(2)viernes 3.2(5)Viktor 2.3(1)visitando 3.2(9)visitar 3.4(1)vive 2.3(1),3.2(1),3.4(2),4.3(2)viven 2.3(1)vives 2.3(4)vivimos 2.3(5),3.3(1)vivís 2.3(2)vivo 2.3(11),3.2(1)Vladimir 2.3(1)vosotras 1.4(1)vosotros 2.1(2),2.3(3)voy 3.4(1)y 1.2(8),1.3(2),2.1(28),2.2(6),
3.1(12),3.2(2),3.3(28),3.4(3),4.1(2),4.2(1),4.3(1)
yo 1.3(26),1.4(8),2.1(5),2.2(3),2.3(2),3.1(1),3.2(1),3.3(1)
zanahoria 4.2(1)zanahorias 4.2(4)zapato 2.2(1),4.4(1)zapatos 1.4(8),2.2(2),2.4(1),3.1(4),
4.2(3),4.4(3)zumo 4.2(7)
