ESPAÑOL

2

www.cichlid.org

www.pijac.orgwww.usark.org

www.nrdc.org

www.aza.org

INTERNATIONALIGUANA FOUNDATION

www.iguanafoundation.org

www.iguanafoundation.org

www.ttpg.org

TURTLE SURVIVAL ALLIANCE

www.turtlesurvival.org

www.turtlesurvival.org

www.ibcbettas.org

www.faas.info

Este catálogo se imprimió utilizando tintes especialmente formulados de bajo VOC (Compuestos Orgánicos Volátiles) a fase de soja. Estos tintes son compatibles a B.A.C.T. compatible (Mejor Tecnología de Control Disponible).

Bienvenidos

ILUMINACIÓN PARA ACUARIOS T5 .................... 3-5

ILUMINACIÓN PARA ACUARIOS ......................... 6-7

ALIMENTOS .....................................................8-12

ARTÍCULOS PARA BETTA ................................13-15

ARTÍCULOS PARA ACUARIOS .........................16-17

FILTROS PARA ACUARIOS ................................... 18

ARTÍCULOS PARA TORTUGAS ACUÁTICAS ......19-20

ALIMENTOS PARA TORTUGAS ACUÁTICAS .......... 21

ARTÍCULOS PARA AVES .................................22-23

INFORMACIÓN SOBRE NUESTRA PÁGINA EN INTERNET ... 24

TABLA DE CONTENIDOS

ZOO MED ES PATROCINADOR CORPORATIVO DE LAS SIGUIENTES ORGANIZACIONES:

El acuario en sí mismo es un cuadro sin terminar, es decir, hasta que se agrega el substrato, la decoración, las plantas y, fi nalmente, los animales que viven en esta “caja de cristal que contiene agua.” El resultado fi nal es un cuadro vivo que cambia constantemente mientras sus peces o invertebrados

crecen, cambian de color, interactúan entre sí, se reproducen, ponen huevos (o dar a luz en directo en el caso de los vivíparos), y luego ver emerger a las crías (alevines). Esta “imagen viva” no sólo es una adición hermosa a cualquier hogar, también le educa sobre el delicado equilibrio de la naturaleza por la cual

todos nosotros somos, en última instancia, responsables.

En Zoo Med, tenemos un profundo amor y comprensión para todos los aspectos de mantenimiento del acuario. Al ser una empresa privada y familiar, nos preocu-pamos profundamente por los animales para los cuales fabricamos productos. No hacemos productos simplemente por negocio, los animales realmente son primero en nuestro mundo. Fabricamos más del 50% de nuestra gama de productos en los Estados Unidos y Europa. Sí podemos hacer todo en China, pero optamos por hacer nuestras lámparas fl uorescentes T-5 y T-8 en Alemania, nuestros fi ltros en Italia, y todos nuestros alimentos y los bloques de vacaciones aquí en los EE.UU.. Recientemente, hemos movido la fabricación de los terrarios de China a los EE.UU., lo que resultara en la en la reducción de las emisiones de carbono en 45,5 toneladas anuales. Eso es lo mismo que quitar 114 vehículos de la carretera durante un año!

Yo comencé a tener acuarios a los trece años, y cuarenta años después (sí, tengo 53), todavía me emociona ver cuando sale un nuevo pez o veo a mis peses poner huevos tanto como cuanto estaba en mi infancia. A continuación se muestran las fotos de algunos de los peces que actualmente mantenemos y se reproducen aquí en Zoo Med. Esperamos que usted obtenga el mismo placer de su acuario (s) tal como lo hacemos nosotros.

Además de nuestros productos acuáticos, hemos incluido nuestros productos para aves en este catálogo. Desde 1993 Zoo Med ha sido el líder de la industria de la iluminación especializada para mascotas exóticas. Nuestra atención se ha centrado en proporcionar a los animales con luz UV especial que imita el espectro de la luz proporcionada por el sol. Sin luz de espectro total, los animales rápidamente tienen defi ciencias de vitaminas y minerales y tienen difi cultades para establecer los ritmos naturales. Las aves necesitan luz de espectro completo con UV para ver los colores y reconocer los alimentos, entre otros comportamientos. Zoo Med se enorgullece de ofrecer iluminación especializada que mejora la salud de todas las aves mascotas. Si usted tiene alguna pregunta o comentario no dude en contactarnos en: zoomed@zoomed.com.

Estamos para ayudarle.

Disfrute cuidar a sus mascotas,

Gary BagnallPresidenteZoo Med Labs, Inc.

3

PRESENTANDO:

ALTA CALIDAD HECHO EN

ALEMANIA!

• Portalámparas para dos lámparas fluorescentes T5 de altorendimiento.

• Incluye 2 interruptores deencendido y apagado.

• Disponibles en 60 cm, 80 cm,100 cm y 120 cm.

La NUEVA gama de lámparas y portalámparas T5 de alto rendimiento. ¡Las lámparas se fabrican en Alemania para asegurar luz de calidad impresionante a un precio accesible!

A

B

C

D

4

PARA LAS NUEVAS PORTALÁMPARAS

AQUASUN T5 DE ZOO MED.

¡NUEVO!

ALTA CALIDAD HECHO EN

ALEMANIA!

ILUMINACIÓN PARA ACUARIOS T5

A. CORAL SUN® T5 HO ACTÍNICO 420• Promueve el crecimiento de las algas zooxantelas, esenciales para el

crecimiento y bienestar de todos los corales vivos e invertebrados.• Distribuye uniformemente la luz por toda la superfi cie del agua.• Genera menos calor, en comparación con las lámparas de haluro de metal.• Más lúmenes de intensidad, en comparación con las lámparas T8 ó

T12 ordinarias.• Combinar con OCEAN SUN® de Zoo Med para lograr un efecto más

sutil de tanque de “aguas profundas”.• Combinar con ULTRA SUN® de Zoo Med para alcanzar el máximo

disfrute visual de sus peces y corales.Item# CL5-24E 55 cm 24 WItem# CL5-39E 85 cm 39 WItem# CL5-54E 116 cm 54 W

B. FLORA SUN® T5 HO MAX PLANT GROWTH• 5 000 K lámpara de alta intensidad para maximizar el

crecimiento de las plantas vivas del acuario.• Lámpara de alta intensidad, 5 000K, para maximizar el

crecimiento de las plantas vivas de su acuario.• Idóneo para acuarios o terrarios con fl ora viva.• Distribuye uniformemente la luz por toda la superfi cie del agua.• Genera menos calor, en comparación con las lámparas de haluro de metal.• Más lúmenes de intensidad, en comparación con las lámparas T8 ó

T12 ordinarias.• Combinar con ULTRA SUN® de Zoo Med para alcanzar el

máximo disfrute visual a todo color de sus peces y plantas.

Item# FL5-24E 55 cm 24 WItem# FL5-39E 85 cm 39 WItem# FL5-54E 116 cm 54 W

C. OCEAN SUN® T5 HO 10,000K• Lámpara T5 HO de alta intensidad, 10 000 K, con un alto nivel de emisiones en el

espectro azul, simulando entornos oceánicos más profundos.• Idóneo para todos los acuarios marinos, de coral y acuarios de agua dulce donde se

desea obtener un efecto de aguas profundas.• Distribuye uniformemente la luz por toda la superfi cie del agua.• Genera menos calor, en comparación con las lámparas de haluro de metal.• Más lúmenes de intensidad, en comparación con las lámparas T8 ó T12 ordinarias.• Combinar con CORAL SUN® de Zoo Med para un efecto de aguas profundas.

Item# OL5-24E 55 cm 24 WItem# OL5-39E 85 cm 39 WItem# OL5-54E 116 cm 54 W

D. ULTRA SUN® T5 HO SUPER DAYLIGHT• La lámpara de luz diurna de máxima intensidad, 6 500K, revela los vibrantes colores

de sus peces, plantas, corales e invertebrados.• Idónea para acuarios marinos, tanques de coral y acuarios de agua dulce donde se

requiere la máxima simulación mediante luz diurna posible.• Distribuye uniformemente la luz por toda la superfi cie del agua.• Genera menos calor, en comparación con las lámparas de haluro de metal.• Más lúmenes de intensidad, en comparación con las lámparas T8 ó T12 ordinarias.• Combinar con FLORA SUN® de Zoo Med para estimar el máximo crecimiento

de las plantas.• Combinar con CORAL SUN® de Zoo Med para su uso en tanques de coral

vivo e invertebrados.Item# UL5-24E 55 cm 24 WItem# UL5-39E 85 cm 39 WItem# UL5-54E 116 cm 54 W

¡NUEVO! ¡NUEVO!

¡NUEVO!

¡NUEVO!

A

5

UTILÍCELAS CON EL PORTALÁMPARAS T5 DE ZOO MED

¡NUEVO! ILUMINACIÓN PARA ACUARIOS T5

A. AQUASUN T5 HO LINEAR FLUORESCENT HOOD DOUBLE LIGHT/HIGH OUTPUT HOLDS TWO LAMPS• Diseño elegante y de perfi l bajo.• Capacidad para dos lámparas para mezclar y personalizar la iluminación.• Dos interruptores para el control independiente de las lámparas.• Soportes de montaje de bisagras para el fácil acceso a la pecera.• Balastro electrónico.T5 de alto rendimiento • Protección contra salpicaduras para protección de la lámpara.• Refl ector interno para maximizar el fl ujo luminoso.• Carcasa de aluminio duradero “libre de óxido”.• Incluye kit de cable de alambre para suspender el portalámparas (opcional).• Las lámparas no están incluidas.

Item# AF2-60E 60 cm para 2 lámparas de 24 WItem# AF2-80E 80 cm para 2 lámparas de 24 WItem# AF2-100E 100 cm para 2 lámparas de 39 WItem# AF2-120E 120 cm para 2 lámparas de 54 W

COMBINE EL CORAL SUN® Y ULTRA SUN® DE ZOO MED PARA EL ÓPTIMO PLACER DEVISUALIZACIÓN, DE PECES Y CORALES.

COMBINE EL OCEAN SUN® Y CORAL SUN® DE ZOO MED PARA UN EFECTO MODERADO DE “AGUAS PROFUNDAS”.

COMBINE EL FLORA SUN® Y ULTRA SUN® DE ZOO MED PARA EL CRECIMIENTO MÁXIMO DE LAS PLANTAS VIVAS Y VER SUS PECES Y PLANTAS A TODO COLOR.

ELEGANTE DISEÑO DE PERFIL BAJO

CUBIERTA DE ALUMINIO ANTIOXIDANTE

CAPACIDAD PARA DOS LÁMPARAS PARA MEZCLAR LA ILUMINACIÓN

MONTAJE DE TOLDOS PARA EL FÁCIL ACCESO A LA PECERA

¡NUEVO!

A

B

C

D

E

F

6

La línea de lámparas fl uorescentes para acuarios de Zoo Med es fabricada en Europa para asegurar alta calidad, color y larga vida a las lámparas. ¡Ahorre energía utilizando lámparas T8!

ILUMINACIÓN PARA ACUARIOS

A. TROPIC SUN®

La lámpara de 5 500K es ideal para plantas vivas y peces de agua dulce. La TROPIC SUN® es una lámpara de luz diurna de espectro completo el cual simula la luz natural para optimizar la vista de sus acuario. Nuestra lámpara de luz diurna TROPIC SUN® realza la belleza natural de sus peces y plantas y es la lámpara de precio más económico.Item# TL-12E 300 mm 8 WItem# TL-15E 375 mm 14 WItem# TL-18E 450 mm 15 WItem# TL-24E 600 mm 18 WItem# TL-30E 750 mm 25 WItem# TL-36E 900 mm 30 WItem# TL-42E 1050 mm 38 WItem# TL-48E 1200 mm 36 W

B. ULTRA SUN®

La ULTRA SUN® es una lámpara de 6 500K, tricromática de espectro completo y alta intensidad. Con Índice de Rendimiento de Color (IRC) de 98, que ofrece excelente reproducción del color para la visualización óptima de sus peces de agua dulce o salada y corales vivos con un espectro equilibrado lleno de luz visible y rayos UVA. Ideal para todos los peces de agua dulce y salada, así como acuarios de arrecifes.Item# UL-15E 375 mm 14 WItem# UL-18E 450 mm 15 WItem# UL-24E 600 mm 18 WItem# UL-30E 750 mm 25 WItem# UL-36E 900 mm 30 WItem# UL-42E 1050 mm 38 WItem# UL-48E 1200 mm 36 W

C. FLORA SUN®

Esta lámpara de alta intensidad, con emisiones en la región azul y rojo sirve para maximizar los procesos fotobiológicos en las plantas. El espectro de emisión se parece mucho a la curva de absorción de la clorofi la-A, promoviendo la máxima fotosíntesis, ideal para acuarios plantados, o terrarios. También es ideal para las especies de pez tímidos como Cíclidos Enanos, Disco, etc Puede ser utilizada en conjunto con la ULTRA SUN® o TROPIC SUN® para la maximizar la luz.Item# FL-15E 375 mm 14 WItem# FL-18E 450 mm 15 WItem# FL-24E 600 mm 18 WItem# FL-30E 750 mm 25 WItem# FL-36E 900 mm 30 WItem# FL-42E 1050 mm 38 WItem# FL-48E 1200 mm 36 W

D. CORAL SUN®

La CORAL SUN® es una lámpara de alta intensidad actínica con fuertes emisiones en la región del espectro de ondas cortas, con un pico a 420 nm. Promueve el crecimiento de las algas zooxantelas, esenciales para el crecimiento y bienestar de todos los corales e invertebrados fotosintéticos. Esta lámpara simula la luz de onda corta que en la naturaleza penetra en la profundidad del arrecife. La luz se acerque a la máxima absorción de la clorofi la utilizada en la fotosíntesis. Ideal para todos los acuarios de agua salada o acuarios de arrecife.Item# CL-15E 375 mm 14 WItem# CL-18E 450 mm 15 WItem# CL-24E 600 mm 18 WItem# CL-30E 750 mm 25 WItem# CL-36E 900 mm 30 WItem# CL-42E 1050 mm 38 WItem# CL-48E 1200 mm 36 W

E. OCEAN SUN®

La OCEAN SUN® es una lámpara de 10 000 k de alta intensidad que crea un hermoso efecto de “mar profundo” a su acuario de agua dulce o salada. Este espectro de emisión, fuerte en la región azul, hace que esta lámpara sea ideal para todos los acuarios de agua salada o dulce donde se desea un efecto de aguas profundas.Item# OL-15E 375 mm 14 WItem# OL-18E 450 mm 15 WItem# OL-24E 600 mm 18 WItem# OL-30E 750 mm 25 WItem# OL-36E 900 mm 30 WItem# OL-42E 1050 mm 38 WItem# OL-48E 1200 mm 36 W

F. REEF SUN®

La REEF SUN® es una lámpara que combina 6 500K luz diurna tricromática y actínica 420 en la misma lámpara. Ofrece alta intensidad de iluminación de espectro completo, fuerte en la región de longitud de onda corta azul esencial para los corales e invertebrados fotosintéticos. La lámpara REEF SUN® esta balancea con la luz diurna 6 500K para realzar los colores naturales. Ideal para todos los acuarios marinos, acuarios de arrecife, Cíclidos Africanos y peces disco.Item# RL-15E 375 mm 14 WItem# RL-18E 450 mm 15 WItem# RL-24E 600 mm 18 WItem# RL-30E 750 mm 25 WItem# RL-36E 900 mm 30 WItem# RL-42E 1050 mm 38 WItem# RL-48E 1200 mm 36 W

AGUA FRESCA

AGUA FRESCA

AGUA SALADA

AGUA FRESCA O SALADA

AGUA FRESCA O SALADA

AGUA FRESCA O SALADA

Todas las lámparas T8 son ahorradoras de energía y de calidad Europea. Zoo Med tiene la lámparaadecuada para su pecera sin importar el tipo de acuario que usted tenga!

A B7

¡FLUORESENTES COMPACTAS REEF SUN® Y ULTRA SUN®

EXCELENTES PARA PECERAS ¡NUEVO! ¡NUEVO!

Máx. Crecimiento De Plantas

Máx. Crecimiento De Plantas

LÁMPARAS T8 ESPECTRO

LÁMPARAS T5 ESPECTRO

peces plantas estética corales de corales de corales de efecto de aguas otros organismos baja luz media luz alta luz profundas fotosintéticos

peces plantas estética corales de corales de corales de efecto de aguas otros organismos baja luz media luz alta luz profundas fotosintéticos

TROPIC SUN® 5 500K/Luz

FLORA SUN® 5 000K/

REEF SUN® 6 500K/50/50

ULTRA SUN® 6 500K/Máx. Luz Diurna

OCEAN SUN® 10 000K

CORAL SUN® Actínico 420 nm

FLORA SUN® 5 000K/

ULTRA SUN® 6 500K/Máx. Luz Diurna

OCEAN SUN® 10 000K

CORAL SUN® Actínico 420 nm

ILUMINACIÓN PARA ACUARIOS

A. REEF SUN® 50/50 FLUORESENTE MINI COMPACTA• Combinación 50/50 de fósforo de luz diurna

tricromática de 6 500K y fósforo actínico 420 en la misma lámpara.

• Ideal para acuarios de arrecife marinos, acuarios nano, y aquarios donde el efecto de una luz templada es deseada.

• También puede ser usada para cíclidos africanos, peces disco y otras especies de peces donde una luz “templada” es deseada.

• Para base estándar.• La iluminación actínica 420 es alta en las ondas

cortas azules, esencial para corales e invertebra-dos fotosintéticos.

• Lámpara fl uorescente compacta con balasto integrado.

• Use únicamente en circuitos de 230V 50 Hz.• Solo para uso en interiores.

Item# RL-CF1E 13 cm 10 W

B. ULTRA SUN® 6500K SUPER TAGESLICHT KOMPAKTLAMPE• Lámpara de Luz Diurna de 6 500K.• Simula la luz diurna natural.• Excelente para acuarios nano.• Lámpara fl uorescente compacta de Luz Diurna

de 6 500K con balasto integrado. • Simula la luz diurna natural; resalta los colores

naturales de sus peces.• Excelente para uso con: -Peceras Nano -Acuarios Marinos -Peceras Plantadas -Peceras Comunitarias -Pecera para Cangrejo Ermitaño

Item# UL-CF1E 13 cm 10 W

COMPARAT IVA DE T8 Y T5

¡NUEVO! ¡NUEVO!

8

“He usado Spirulina 20 durante más de veinte años con excelentes resultados criando Cíclidos y Plecos. Es ideal para peces que se alimentan de verduras y yo siempre recomiendo Spirulina

20 de Zoo Med a todos mis clientes.-Ron Soucy, Pet Kingdom, San Diego, CA

NUEVAhojuela Earthworm para crecimiento y

reproducción

Sus peces merecen lo mejor, aliméntelos con los nuevos FISH FOOD SINKING STICKS de Zoo Med.

Para peces de agua dulce o salada que se alimentan del fondo.NUEVO

FISH FOOD

SINKING

STICKS

• Hojuelas de Spirulina 20, el alimento preferido por aficionados durante más de 25 años.

• Hecho con 20% de spirulina Californiana o Hawaiana.

• Para peces de agua dulce o salada (excelente para Ángeles y Espigas de agua salada).

Vea los otros alimentos en hojuelas de Zoo Med especialmente hechos para mayor crecimiento, color superior y para estimular la reproducción en los peces. Ahora disponible en estas presentaciones 14 g, 28 g, 57 g, 113 g, 907 g, 2,267 g and 4,535 g.

A CB D

9

VENTAJAS DE LAS HOJUELAS DE ZOO MED:1. HOJUELAS DE TAMAÑO EXTRA GRANDES

(ASI USTED CONTROLA EL TAMAÑO DE LA HOJUELA)!

2. 50% DE LAS HUELAS SE HUNDEN PERMITIENDO ASI QUE LOS PECES SE ALIMENTEN TANTO ARRIBA, EN MEDIO O EN EL SUELO DE LA PECERA!

3. HECHO EN ESTADOS UNIDOS.

¡NUEVO! ALIMENTOS

A. SPIRULINA 20 FISH FOOD FLAKESAlimento de Spirulina 20 para Peces.Perfecto para Cíclidos Africanos, Xipho Espada, Platys, Guppys, Mollys, Peces Angel y Cirujano.Para agua dulce o salada.SPIRULINA es plancton azul verde rico en proteína cruda y 7 de las principales vitaminas: A1, B1, B2, B6, B12, C y E. De manera natural, contiene beta caroteno, pigmentos realzantes de color al igual que un amplio rango de minerales. Además, con-tiene ácidos gruesos esenciales y los ocho ami-noácidos necesarios para una nutrición completa. Las hojuelas SPIRULINA 20 contienen un 20% de espirulina y proveen una dieta completa alta en proteína para peces de agua dulce, peces marinos, Goldfi sh, crustáceos e invertebrados. Investiga-ciones han mostrado que tanto peces de agua dulce como agua salada, muestran crecimiento y madurez superior al igual que comportamiento energético y colores más elegantes cuando se alimentan de SPIRULINA 20. También está documentado que Spirulina mejora la producción de huevos y el número de nacimientos, estimula el proceso reproductivo, incrementa el número de peces jóvenes que sobreviven y despierta el apetito de sus peces. ¡Verá una diferencia asombrosa cuando alimente SPIRULINA 20!Item# AF-S1 28 gItem# AF-S2 57 gItem# AF-S4E 113 gItem# AF-S20 900 g

B. PLANKTON FISH FOOD FLAKESAlimento Plancton en hojuelas para peces.Intensifi ca el color - Promueve el crecimiento.Para agua dulce o salada.El alimento en hojuelas, PLANKTON FISH FOOD FLAKES DE Zoo Med combina amplias cantidades de Plancton y Krill que contienen altos niveles de carotenoides natural, esto realza el color de sus peces. Este alimento le provee a sus peces de agua dulce o agua salada más del los ingredientes nutrientes que ellos desean.Item# AF-P1 28 gItem# AF-P2 57 gItem# AF-P4E 113 gItem# AF-P20 900 g

D. EARTHWORM FISH FOOD FLAKESHojuelas para crecimiento y crianza.Para agua dulce o salada.Las hojuelas Earthworm Flakes de Zoo Med son un alimento alto en proteína, utilizado para el acondicio-namiento de sus peces en crianza o para acelerar el crecimiento de sus alevines. Criadores profesion-ales utilizan este alimento para Cíclidos Africanos Ribereños y del nuevo mundo (incluyendo los peces disco), vivíparos, bagres y muchas otras especies de peces. Incluye Krill, Gambas, Plancton y vitaminas para una respuesta alimenticia óptima. No para uso con Cíclidos Africanos de los lagos Rift. • Acelera el crecimiento. • Estimula el apetito.• Puede mejorar el desempeño sexual de sus

peces. (Este alimento contiene feromonas).Item# AF-E1 28 gItem# AF-E2 57 gItem# AF-E4E 113 gItem# AF-E20 900 g

C. BRINE SHRIMP FISH FOOD FLAKESAlimento de Artemia Salina para Peces.Formulado para Intensifi car el Color.Para agua dulce o salada.BRINE SHRIMP FOOD FLAKES DE Zoo Med El alimento en hojuelas, Brine Shrimp Flakes de Zoo Med, combina amplias cantidades de Artemia sa-lina, Krill y Plancton de alta calidad. Este alimento le provee a sus peces de agua dulce o agua salada con más de los ingredientes que desean. También les provee naturalmente color brillante e intensifi cado al igual que crecimiento. Sus peces merecen lo mejor, aliméntelos con dietas de Zoo Med. Dieta balanceada alta en proteínas para color y crecimiento.Item# AF-B1 28 gItem# AF-B2 57 gItem# AF-B4E 113 gItem# AF-B20 900 g

Disponible en una variedad de tamaños y colores.¡NUEVO! ¡NUEVO! ¡NUEVO! ¡NUEVO!

A

D

B

E

C

F

10

TODOS LOS BLOQUES AÑADEN CALCIO BENEFICIOSO AL AGUA

DE SU ACUARIO

¡NUEVO!HECHO EN

ESTADOS UNIDOS.ALIMENTOS

ORIGINAL BANQUET®Bloque alimenticio se disuelve a lo largo de una semana.¡Ahora con micro gránulos altos en proteína!Excelente para peces de fondo.El ORIGINAL BANQUET® esta formulado para peces de agua dulce y agua salada. Además de alimentar a sus peces durante periodos de vacaciones o fi nes de semana, el ORIGINAL BANQUET® es muy útil para peces difíciles de alimentar como Plecostomus, Peces Come-Algas, Tiburón Cola Roja, Tiburón Negro, Gouramis, Peces Cirujano, Ángel y Doncella. También son muy útiles para alevines que necesitan alimentarse constantemente. A. Item# BB-1E 12,8 g Bloque ORGINAL BANQUET® dura hasta una semana.B. Item# BB-2E 8,5 g Bloque MINI ORIGINAL BANQUET® dura de 3 a 4 días.C. Item# BB-3E 39,7 g Bloque GIANT ORIGINAL BANQUET® dura de 10 a 14 días.

PLANKTON BANQUET®Bloque alimenticio se disuelve a lo largo de una semana.Con plancton secado en frio y pedazos de esprirulina azulverde.Ahora con el doble de plancton!El PLANKTON BANQUET® esta formulado para peces de agua dulce y agua salada. Además de alimentar a sus peces durante periodos de vacaciones o fi nes de se-mana, el PLANKTON BANQUET® es muy útil para peces difíciles de alimentar como Plecostomus, Peces Come-Algas, Tiburón Cola Roja, Tiburón Negro, Gouramis, Peces Cirujano, Ángel y Doncella. También son muy útiles para alevines que necesitan alimentarse constantemente.El color azul de este bloque contiene espirulina pura. La espirulina es un plancton azul verde rico en proteína cruda y las principales vitaminas. Investigaciones han mostrado que tanto peces de agua dulce como agua salada, muestran crecimiento y madurez superior al igual que comportamiento energético y colores más elegantes cuando se alimentan de espirulina.D. Item# BB-4E 12,8 g PLANKTON BANQUET® dura hasta una semana.E. Item# BB-5E 8,5 g MINI PLANKTON BANQUET® dura de 3 a 4 días.F. Item# BB-6E 39,7 g GIANT PLANKTON BANQUET® dura de 10 a 14 días.

¡NUEVO! ¡NUEVO!

A

C D

B

11

EXCELENTE PARA ACUARIOS NANO PARA GAMBAS/CAMARONES.

¡NUEVO!

¡NUEVO!¡NUEVO!

ALIMENTOS

A. RED SHRIMP• Gambas grandes, secadas al sol.• Una excelente golosina altamente pro-

teínica para todos los peces tropicales y tortugas acuáticas de gran tamaño.

Item# ZM-160E 14 gItem# ZM-162E 142 g

D. AQUATIC FROG & TADPOLE FOOD• Alimento para ranas y renacuajos acuáticos.• El Aquatic Frog Food de Zoo Med es el

alimento ideal de alto contenido proteico en forma de bastones sumergibles para todas las especies de ranas y renacuajos acuáticos.

Item# ZM-16E 56,6 g

C. AQUATIC NEWT FOOD• Alimento para tritones acuáticos.• El Aquatic Newt Food de Zoo Med es un ali-

mento blando y húmedo de alto contenido proteico, desarrollado por nutricionistas de animales de zoológico específi camente para tritones acuáticos.

Item# ZM-17E 56,6 g

B. AQUATIC SHRIMP CRAB& LOBSTER FOOD• Alimento para camarón acuático, cangrejo

y langosta.• El Aquatic Shrimp, Crab & Lobster Food

de Zoo Med es el alimento ideal de alto contenido proteico en forma de bastones sumergibles para el crecimiento y la salud óptima de su camarón, cangrejo o langosta mascota.

Item# ZM-18E 70,8 g

¡NUEVO! ¡NUEVO! ¡NUEVO!

E

F

A B

C D

12

MADE IN U.S.A.

¡EXCELENTE PARA

TAMBORILES!

ELEJIDO PORAFICIONADOS

¡NUEVO!

PARA PECES DE AGUA DULCE O SALADA QUE SE ALIMENTAN DEL FONDO

E. CAN O’ SHRIMP™• Gambas de agua dulce “cocidas en

la lata”.• Ideal para tortugas acuáticas, peces de

acaurio e invertebrados.• Alimento alto en proteína para las

tortugas, los anfi bios, los pescados de acuario y los invertebrados acuáticos.

Item# ZM-45E 35 g

F. CAN O’ SNAILS™Caracoles sin concha de tamaño me-diano. Ideales para eslizones, tortugas, varanos, lagartos y pequeños animales. ¡Excelentes para tortugas de caja!Item# ZM-49E 50 g

ALIMENTOS

A. SPIRULINA 20 FISH FOOD SINKING STICKSAlimento que se Hunde Para Peces Con Salmon y Vitamina C Estabilizada El nuevo alimento para peces SPIRULINA 20 SINKING STICKS de Zoo Med esta hecho de plancton azul-verde rico en proteínas y siete vitaminas importantes: A1, B1, B2, B6, B12, C y E. De manera natural, contiene beta caroteno, pigmentos para realzar los colores, Además, contiene todos los ácidos grasos esenciales y los ocho aminoácidos necesarios para una nutrición completa.Item# AS-S1E 19,9 g

B. EARTHWORM FISH FOOD SINKING STICKSAlimento que se Hunde Para Peces Con Salmon, Krill y Vitamina C Estabilizada El alimento para peces EARTHWORM SINKING STICKS de Zoo Med es alto en proteína e ideal para utilizarse para preparar a sus peces para la crianza o para acelerar el crecimiento de sus peces jóvenes (alevines). Criadores profesionales utilizan este alimento apara ciclidos del nuevo mundo o africanos ribereños (incluidos los peces Disco), vivíparos, bagres y muchas otras especies de peces. Incluye Krill, Gambas, Pancton, y vitaminas para optimizar la alimentación. AVISO: No es alimento para lo ciclidos del lago africano Rift.Item# AS-E1E 19,9 g

C. PLANKTON FISH FOOD SINKING STICKSAlimento que se Hunde Para Peces Con Salmon y Vitamina C Estabilizada El nuevo alimento para peces PLANKTON SINKING STICKS de Zoo Med combina amplias cantidades de plancton, salmon, krill y vitamina C estabilizada. Este alimento les proporciona a sus peces de agua dulce o salada más de los ingredientes que ellos desean. También realza sus colores brillantes naturales y mejora el crecimiento. Sus peces merecen lo mejor, deles alimentos Zoo Med. También pida el alimento en hojuelas PLANKTON FLAKES de Zoo Med. Item# AS-P1E 19,9 g

D. BRINE SHRIMP FISH FOOD SINKING STICKSAlimento que se Hunde Para Peces Con Salmon y Vitamina C Estabilizada El alimento para peces BRINE SHRIMP SINKING STICKS de Zoo Med, combina amplias cantidades de camarón de alta calidad, krill y plancton. Este alimento premium ofrece a sus peces de agua dulce o salada con más de los ingredientes que desean. También realza sus colores brillantes naturales y mejora el cre-cimiento. Sus peces merecen lo mejor, deles alimentos Zoo Med.Item# AS-B1E 19,9 g

¡NUEVO! ¡NUEVO!

¡NUEVO!¡NUEVO!

A B C

13

BT-50 7,6 L RECTÁNGULO/BLANCO BT-81 7,6 L TV/NEGRO

BT-22 3,8 L HEXÁGONO/AZUL BT-4 3,8 L RECTÁNGULO/ROJOBT-14 3,8 L OVALO/ROSA FOSFORESCENTE

* Los contenidos se venden por separado.

¡NUEVO!

PATENTADA

PATENTADA

PATENTADA

PATENTADA

ARTÍCULOS PARA BETTA

Item# BT-12 3,8 L Ovalo/azulItem# BT-13 3,8 L Ovalo/rojoItem# BT-14 3,8 L Ovalo/rosa fosforescenteItem# BT-20 3,8 L Hexágono/blancoItem# BT-21 3,8 L Hexágono/negroItem# BT-22 3,8 L Hexágono/azulItem# BT-23 3,8 L Hexágono/rojoItem# BT-24 3,8 L Hexágono/rosa fosforescenteItem# BT-30 3,8 L T.V./blancoItem# BT-31 3,8 L T.V./negroItem# BT-32 3,8 L T.V./azulItem# BT-33 3,8 L T.V./rojoItem# BT-34 3,8 L T.V./rosa fosforescenteBetta HouseItem# BT-50 7,6 L Rectángulo/blancoItem# BT-51 7,6 L Rectángulo/negroItem# BT-52 7,6 L Rectángulo/azulItem# BT-53 7,6 L Rectángulo/rojo

Item# BT-54 7,6 L Rectángulo/rosa fosforescenteItem# BT-60 7,6 L Ovalo/blancoItem# BT-61 7,6 L Ovalo/negroItem# BT-62 7,6 L Ovalo/azulItem# BT-63 7,6 L Ovalo/rojoItem# BT-64 7,6 L Ovalo/rosa fosforescenteItem# BT-70 7,6 L Hexágono/blancoItem# BT-71 7,6 L Hexágono/negroItem# BT-72 7,6 L Hexágono/azulItem# BT-73 7,6 L Hexágono/rojoItem# BT-74 7,6 L Hexágono/rosa fosforescenteItem# BT-80 7,6 L T.V./blancoItem# BT-81 7,6 L T.V./negroItem# BT-82 7,6 L T.V./azulItem# BT-83 7,6 L T.V./rojoItem# BT-84 7,6 L T.V./rosa fosforescente

C. BETTATHERM™Calentador mini para pecera de betta• Calentador Redondo de tamaño pequeño.• Para la mayoría de las peceras.• Completamente sumergible (Puede ubicarse

debajo de la grava).• Puede ser utilizado en peceras de vidrio o

acrílico.• Aumenta la temperatura del agua de 3-5°C

por encima de la temperatura ambiente.• Con fi gura redonda; práctica para caber en el

fondo de las peceras. • Cable eléctrico de ángulo recto para facilitar la

colocación del calentador sin tener que torcer el cable.

• Mantenga tibia el agua de sus peces!Item# BH-10E

A. ZOO MED’S GUIDE TO BETTAS• Todo lo necesario para cuidar de su pez Betta. • Incluye capítulo sobre reproducción.Item# ZB-90 (Únicamente en Ingles)

B. BETTA HOUSE Y BETTA CONDO• Hogares con estilo para Bettas.• Perfecto para un estante o escritorio. • Incluye el guía Zoo Med’s Guide to Bettas Book

además de muestras de alimento y acondicio-nador de agua.

Betta CondoItem# BT-1 3,8 L Rectángulo/blancoItem# BT-2 3,8 L Rectángulo/negroItem# BT-3 3,8 L Rectángulo/azulItem# BT-4 3,8 L Rectángulo/rojoItem# BT-5 3,8 L Rectángulo/rosa fosforescenteItem# BT-10 3,8 L Ovalo/blancoItem# BT-11 3,8 L Ovalo/negro

¡NUEVO! ¡NUEVO!

¡NUEVO!

A B

C E

D

F

14

Vea videos de cómo utilizar estos artículos!www.zoomed.eu “Videos”

¡NUEVO!

PATENTE EN TRÁMITE

PATENTADO

ARTÍCULOS PARA BETTA

A. FLOATING BETTA EXERCISE MIRROR• Espejo pequeño suspendido por una bola

fl otante.• Su Betta “ejercitará” sus aletas cuando vea su

refl ejo.Item# BE-10E

B. BETTA BED™ LEAF HAMMOCK• Una hamaca naturalista de hoja sobre la que su

Betta podrá descansar.• Permite a su Betta descansar cerca de la superfi -

cie del agua, tal como lo haría en libertad.• Fijación a la pecera del Betta mediante ventosa

(incluida).Item# BL-20E

C. FLOATING BETTA LOG• Un tronco fl otante de aspecto natural

donde su Betta podrá descansar, jugar, reproducirse, alimentarse o crear espuma de burbujas.

• Incluye un “orifi cio de alimentación superior”.• Patente en trámite.

Item# BL-10E

D. CERAMIC BETTA LOGTronco de cerámica para bettas• Guarida o escondite para su pez Betta.Item# FA-50E

E. BETTA PLANTS• Planta de plástico de apariencia realista para betteras.• Puede adherir la planta al fondo de su bettera y cubrir

la base con grava o bien adherirla a la pared lateral. • Incluye ventosa.

Item# BP-20 Philo PlantItem# BP-21 Papaya PlantItem# BP-22 Bamboo PlantItem# BP-23 Salvia PlantItem# BP-24 Maple Leaf PlantItem# BP-25 Window Leaf Plant

F. AQUA ACCENTSSustrato decorativo para acuarios• Grava/Arena recubierta de resina epóxica segura

para acuarios de agua salada o dulce. • Excelente para peceras u acuarios nano.• No se necesita enjuagar. No nubla el agua.

Item# BA-1 Dark River Pebbles 227 gItem# BA-2 Light River Pebbles 227 gItem# BA-3 Midnight Black Sand 227 gItem# BA-4 Ballistic Blue Sand 227 gItem# BA-5 Terminator Teal Sand 227 gItem# BA-6 Radical Red Sand 227 g

¡NUEVO! ¡NUEVO!

¡NUEVO!

¡NUEVO!

¡NUEVO!

¡NUEVO!

A

D

B

E

C

F

15Busque un club de Bettas cerca de usted!

INTERNATIONAL BETTA CONGRESSwww.ibcbettas.org

¡NUEVO! ARTÍCULOS PARA BETTA

A. MICRO FLOATING BETTA PELLET FOOD™Alimento Flotante en Micro Gránulos Para Bettas Con Krill y Vitamina C EstabilizadaNos preocupamos por la salud de sus peces y por ello utilizamos ingredientes nutritivos que los Bettas prefi eren. El alimento MICRO FLOATING BETTA PELLETS deo Zoo Med está hecho en Estados Unidos utilizanto ingredientes natu-rales que no nublan el agua. Este alimento está formulado especialmente para intensifi car los colores brillantes de los Betta. Item# BP-2E 18,4 g

B. MICRO FLOATING BETTA PELLETS™Micro gránulos fl otantes para pez beta• Incluye pinza para alimentar a su Beta!• Entrene a su pez Beta para que coma de la pinza!• NATURAL, con vitaminas y minerales añadidos.

Item# BP-1E 3,4 g

C. BETTA BANQUET™Banquete para Betta (Bloque alimenticio con duración de 7 días).¡Con micro gránulos para Betta de Zoo Med!• Bloque vacacional que se disuelve lentamente para alimentar

Bettas.• Provee nutrientes esenciales necesarios para Betta• Los gránulos de alimento para Betta aparecen mientras se

disuelve el bloque.Item# BP-7E 8,5 g

D. BETTA DIAL-A-TREAT™Incluye tres golosinas nutrientes que los Bettas adoran:• Mysis • Daphnia • Larvas Rojas (Bloodworms)Dial-A-Treat de Zoo Med incluye tres golosinas naturales que los Betta adoran, Mysis, Daphnia, y Larva Roja (Bloodworms). Cada de estas golosinas es alta en proteína y rica en vitaminas y minerales. Su Betta nadará con gusto cuando tome el contenedor rojo y seleccione su “sabor del día”.Item# BP-5E 3,4 g

E. BETTA H2O CONDITIONER™• Remueve el cloro y las cloraminas.• Desintoxica el nitrato y metales pesados.• Alivia el estrés.• Promueve la curación.• Funciona instantáneamente!

Item# BP-10E 15 mL

F. BETTAMATIC®Alimentador automático para betta• Automáticamente alimenta a su Betta una vez por día. • Puede ser usado para alimentar a su pez Betta mientras se

encuentra ausente o cada día a una hora programada. • Móntelo directamente al lado de la pecera o utilice las barras

para peceras redondas. • Utiliza una batería AA (batería incluida).• Utilice el alimento en gránulos MICRO FLOATING BETTA

PELLETS de Zoo Med (muestra incluida).Item# BF-1E

¡NUEVO! ¡NUEVO!

¡NUEVO!

¡NUEVO!

¡NUEVO!

¡NUEVO!

A

C

D

B

16

PREFERIDOPOR LOS

AFICIONADOS

PREFERIDOPOR LOS

AFICIONADOS

¡NUEVO! ¡NUEVO!

ARTÍCULO PREFERIDO

PRODUCTO VERDE

Hecho 100%de resinade plantas

C. FLOATING AQUARIUM LOG• Tronco fl otante interactivo para acuarios.• Tronco fl otante de apariencia natural para todo tipo

de peces, tritones, ranas y saltarines del fango.• Proporciona seguridad, comodidad y una dis-

minución del estrés a los animales de su acuario.• Disponible en 3 tamaños.

Item# FA-10 PequeñoItem# FA-20 MedianoItem# FA-30 Largo

D. DIGITAL AQUARIUM THERMOMETERTermómetro digital para acuarios• Termómetro digital para aquarios fácil de usar.• A prueba de agua: Completamente sumergible.• Amplio rango operativo de temperatura.• Seguro para acuarios de agua dulce o salada.

Item# TH-25E

ARTÍCULOS PARA ACUARIOS

A. CERAMIC CATFISH LOGTronco de cerámica para bagres• Refugio de aspecto natural para que bagres

pequeños jueguen, se oculten o duerman dentro.Item# FA-51E Mediano

B. AQUALOG FISH SHELTERAqualog refugio para peces• “Refugio” de aspecto natural para peces tímidos

tales como Bagres, Peces Cuchillo, Anguilas, Peces Nariz de Elefante, algunas especies de Cíclidos, etc...

Producto verde• Fabricado 100% con resina vegetal.

Item# FA-11E PequeñoItem# FA-21E MedianoItem# FA-31E LargoItem# FA-41E Gigante

¡NUEVO!

¡NUEVO!

A

B

17

Asegure la barra de salida de agua.Asegure el calentador de agua.

MONTAJE LATERAL SEGURO PARA PECERA

BOQUILLA DEL VENTILADOR AJUSTABLE

¡NUEVO!

ARTÍCULO PREFERIDO

PATENTADA

B. AQUA COOLVentilador para pecera• Bajo voltaje (12V) para máxima seguridad cuando es utilizado

en ambientes húmedos.• Montaje Lateral: ensamble para colocar el ventilador por un lado de la

pecera, esto minimiza que el agua salpique sobre el motor y previene la inmersión accidental.

• Boquilla multi-direccional permite el enfoque preciso para el fl ujo de aire.• Completamente ajustable, boquilla ancha para máximo enfriamiento ya

que permite más contacto entre el agua y el aire.

ARTÍCULOS PARA ACUARIOS

A. MAG CLIP®• Ventosa magnética de calidad industrial con

clips intercambiables.• No vuelva a reemplazar sus ventosas!• Los clips detienen los calentadores de agua,

tubos de fi ltros y tubería de aire.• Patentada.

Item# MS-1E

Enfríe la pecera através de uno de los siguientes métodos:- Dirija la boquilla hacia el portalámparas de la pecera para

disipar el calor generado por las lámparas. - Dirija la boquilla para que el fl ujo de aire esté sobre la

superfi cie del agua. Esto reduce la temperatura del agua al incrementar la evaporación.

Item# AA-13E

¡NUEVO!

A

18

FILTROS PARA ACUARIOS

FILTROEXCELENTE PARA ACUARIOS NANO

IDEAL PARA TORTUGAS ACUÁTICASA. 501 TURTLE FILTER• Un fi ltro pequeño, cómodo, externo para peceras para tortu-

gas de hasta 110 litros.• Proporciona fi ltrado biológico, químico y mecánico.• La cubierta transparente le permite ver cuando es necesario

reemplazar los medios fi ltrantes.Item# TC-30E Turtle FilterItem# TC-701E Replacement SpongeItem# TC-702E Replacement SpongeItem# TC-703E 501 Filter Hanger

A

B

C

ED

19

¡NUEVO!

ARTÍCULO PREFERIDO

PATENTADO

PATENTADA

ARTÍCULOS PARA TORTUGAS ACUÁTICAS

C. TURTLE TUFF™ SPLASHPROOF HALOGEN LAMP• Lámpara halógena de alta resistencia, a

prueba de salpicaduras.• Para uso con todo tipo de tortugas acuáti-

cas u otros animales de terrario acuáticos.• Larga duración: promedio de 2 500 horas

de vida útil.• Realza los colores del animal.

Item# OH-50E 50 WItem# OH-75E 75 WItem# OH-90E 90 W

D. TURTLE DOCK™Plataforma fl otante para que los animales acuáticos se asoleen. Función de auto nivelación se ajusta automáticamente a todos los niveles de agua. Rampa sumergida facilita el acceso para que las tortugas acuáticas se asoleen y reciban rayos UVB y calor. Disponible en 4 tamaños para tortugas de diferente tamaño.• Patentada.

Item# TD-5E MiniItem# TD-10E PequeñoItem# TD-20E MedianoItem# TD-30E GrandeItem# TDS-4 empaque de 4 ventosas

A. TURTLE TUB™¡Mantenga sus tortugas acuáticas como los profesionales!• Turtletub® de Zoo Med reproduce el

entorno de estanque natural en el que habitan las tortugas acuáticas (en su hábitat natural), lo cual reduce el estrés del animal.

• Zonas para tierra/agua.• La amplia zona de tierra permite la toma

de sol y la puesta de huevos como en el ambiente natural.

• De poco peso y fácil de limpiar.Item# TT-40E

B. FLOATING TURTLE LOG™El nuevo tronco fl otante Floating Turtle Log da seguridad, comodidad y ayuda a reducir el estrés de tortugas acuáticas, tritones, ranas, y peces tropicales. El tronco hueco fl ota sobre la superfi cie del agua para que las tortugas se puedan asolear oesconderse dentro.La base del tronco está ponderada para impedir que ruede, incluso con el peso de dos tortugas de 10 cm. • Patente en Trámite.

Item# TA-40E

E. TURTLE HUT™• Media cueva de resina que puede

ser esterilizada y es ideal para cualquier reptil acuático o terrestre.

• Para uso terrestre y acuático.• Fácil de limpiar.

Item# AH-SE PequeñoItem# AH-ME MedianoItem# AH-LE GrandeItem# AH-XLE X-GrandeItem# AH-GE Gigante

¡NUEVO!

A B C D

20

¡NUEVO!¡NUEVO!

PATENTE EN TRÁMITE

TermómetroZoo Med Turtle Dock™

Portalámparas con Repti Basking Spot o TURTLE TUFF™.

TC-30E TURTLECLEAN™Filtro 501 Turtle Clean

Calentador sumergible para acuarios

Madera MOPANI

Portalámparas para fl uores-cente con REPTISUN® 5.0 UVB.

D. TURTLE BONE™• Una fuente fl otante natural de calcio

para todas las tortugas acuáticas, tortugas de caja y galápagos.

• La superfi cie rugosa comestible previene el crecimiento excesivo de las mandíbulas (picos).

• 2 por empaque.Item# TB-1E(2 por empague)

C. DR. TURTLE®Bloque de Calcio de Liberación Lenta• Provee el calcio necesario y

acondiciona el agua.Item# MD-11E

B. DIGITAL AQUATIC TURTLE THERMOMETER• Termómetro digital para aquarios fácil

de usar.• A prueba de agua: Completamente

sumergible.• Amplio rango operativo de temperatura.• Seguro para acuarios de agua dulce o

salada.• Batería incluida.

Item# TH-26E

A. AQUATIC TURTLE BANQUET BLOCK¡Alimento y suplemento de calcio todo en uno! TAMAÑO REGULAR.• Contiene gránulos de alimento natural de

Zoo Med.• ¡Una golosina divertida para sus Tortugas

acuáticas!• Contiene gránulos enteros de alimento Zoo

Med dentro de una base de calcio. • Ayuda a neutralizar la acidez del agua. • Patente en trámite.

Item# BB-50E 1 Bloque RegularItem# BB-51E 5 Bloques Regulares (Valor Agregado)Item# BB-52E 1 Bloque Gigante

ARTÍCULOS PARA TORTUGAS ACUÁTICAS

TAMBIÉN DISPONIBLE EN EMPAQUE DE 5 BLOQUES

Filtro: siempre utilice un buen fi ltro en el acuario de su Tortuga y asegúrese que sea apropiado para el tamaño del acuario.

Agua: Cambiesemanalmente 20% a 30% del agua de su Tortuga.Utilice REPTISAFE® para acondicionar el agua.

Zoo Med prefi ere no utilizar sustrato de grava con “tortugas de caparazón” duro ya que puede llevar a problemas de obstrucción en las tortugas.Con tortugas de caparazón blando debe utilizar sustratos de arena como REPTISAND® de Zoo Med.

TURTLECLEAN™Item# TC-30E

Mag Clip®

Item# MS-1EVentosa magnética

CONFIGURACIÓN PARA TORTUGA ACUÁTICA

Turtle Dock™Item# TD-30E

TURTLE TUFF™

Item# OH-90E

REPTISUN® 5.0Item# FS-C5E

¡NUEVO!¡NUEVO!

A C DB

E F G

21

¡NUEVO! ¡NUEVO!

ARTÍCULO PREFERIDO NATURAL,

SIN CONSER-

VADORES,

COLORES Y

SABORIZANTES

ARTIFICIALES

*TAMAÑOS A GRANEL PUEDEN SER SOLICITADOS

POR SU TIENDA DEMASCOTAS

PARA TORTUGASACUÁTICAS GRANDES DE

MÁS DE 15 CM

PARA TORTUGAS ACUÁTICAS DE

5-15 CM

PARA TORTUGAS ACUÁTICAS

RECIEN NACIDAS

ALIMENTOS PARA TORTUGAS ACUÁticas

A. REPTISTICKS™ALIMENTO FLOTANTE PARA TORTUGAS ACUÁTICAS Para todas las tortugas, tritones, ranas y cangrejos acuáticos. Con vitaminas y minerales añadidos.En la naturaleza las tortugas acuáticas se alimentan de plantas y pequeños animales como parte de su dieta natural. Este alimento contiene pescado, gamba y kale para simular su dieta natural.Item# ZM-31E 28 gItem# ZM-32E 137 gItem# ZM-33E 255 gItem# ZM-34E 510 gItem# ZM-35E 964 g

B. GOURMET AQUATIC TURTLE FOODALIMENTO GOURMET PARA TORTUGAS ACUÁTICAS Una mezcla de alimento de Zoo Med para Tortugas Acuáticas hecha con gambas deshidratadas, gusanos de harina y arándanos enteros.Item# ZM-97E 170 gItem# ZM-98E 340 g

C. LARGE SUN-DRIED RED SHRIMP• Gambas grandes, secadas al sol.• Una excelente golosina altamente proteínica

para todos los peces tropicales y tortugas acuáticas de gran tamaño.

Item# ZM-160E 14 gItem# ZM-162E 142 g

D. TURTLE TREAT™Contiene krill entero. Esta fórmula es un excelente agasajo de alto contenido proteico para la mayoría de las tortugas acuáticas y semiacuáticas.Item# ZM-59E 14 g

E. NATURAL AQUATIC TURTLE FOOD HATCHLING FORMULA• Un alimento granulado formulado especial-

mente para tortugas acuáticas recién nacidas y jóvenes.

• Gránulo de tamaño minúsculo.• Un 43% de proteínas.• Comprimidos de 3,2 mm. • Para tortugas de hasta 5 cm.

Item# ZM-56E 45,3 gItem# ZM-92E 226 gItem# ZM-93E 425 g

F. NATURAL AQUATIC TURTLE FOOD GROWTH FORMULA• Recomendado por los zoológicos y los

criadores profesionales de tortugas.• Dieta granulada fl otante completa.• Comprimidos de 4,8 mm. • Un 35% de proteínas.• Para tortugas de 5-15 cm.

Item# ZM-50BE 52,4 gItem# ZM-51BE 212 gItem# ZM-52E 369 gItem# ZM-53E 850 gItem# ZM-54 1,5 kgItem# ZM-55B* 22,7 kg

G. NATURAL AQUATIC TURTLE FOOD MAINTENANCE FORMULA• ¡Nueva fórmula mejorada! Incluye todos los

antioxidantes y probióticos naturales.• Sin granos ni otros rellenos molidos.• Una dieta equilibrada y completa.• Comprimidos de 8 mm. • 25% de proteínas.• Para tortugas de más de 15 cm.

Item# ZM-110E 184 gItem# ZM-111E 340 gItem# ZM-112E 680 gItem# ZM-113E 1,27 kgItem# ZM-114* 22,7 kg

¡NUEVO!

¡NUEVO!

A

C D

B

22

¡NUEVO!

¡NUEVO!

LEA MÁS SOBRE LAIMPORTANCIA DE LAS AVES Y LOS RAYOS UV EN NUESTRA

PÁGINA EN INTERNET:www.zoomed.eu

¡Lleve el SOL

al interior!

ARTÍCULOS PARA AVES

A. AVIANSUN™ 5.0 UVB COMPACT LAMP• Lámpara fl uorescente con balastro incorporado para aves.• De a sus aves luz UVA, como parte del espectro completo

de luz visible para así promover comportamientos natu-rales como disminuir el arrancamiento de plumas y otros comportamientos destructivos.

• De a sus aves luz UVB para el crecimiento, huesos fuertes y producción de huevos.

• Para mejores resultados utilice con el portalámparas de piso AVIANSUN™ Floor Lamp de Zoo Med.

Item# AS-C5E

B. AVIANSUN™ FLOOR LAMP• Lámpara de piso ajustable a varias posiciones.• Refl ector incorporado incrementa la emisión de luz y rayos UV.• Diseñado para uso con el fl uoresente compacto

AVIANSUN™ de Zoo Med.Item# AFL-10E

C. AVIAN CALCIUM™Suplemento de carbonato de calcio puro. Precipitado y ultrafi noEl Avian Calcium™ de Zoo Med es un suplemento de calcio para todas las especies de aves. Usamos únicamente carbonato de calcio precipitado de color blanco y es esencialmente libre de plomo. El calcio puro es blanco y no gris. Las impurezas en otras fuentes de carbonato de calcio (por ejemplo, calcio de Concha de Ostión) hacen que el suplemento sea de color gris. Las partículas del carbonato de calcio en calcio AVIAN CALCIUM ™ tienen una forma única, y una superfi cie muy alta por gramo, lo que resulta en la alta biodisponibilidad de calcio. Con AVIAN CALCIUM™, puede estar tranquilo al saber que sus aves están recibiendo una fuente altamente biodisponible de carbonato de calcio que está libre de impurezas. El calcio es esencial para la formación y mantenimiento de huesos fuertes, la producción de huevos, coagulación de la sangre, y otras funciones vitales. Como regla general, el calcio debe representar la mitad del uno por ciento de la dieta de un ave (ver “Mantenimiento” en las instrucciones). El calcio debe hacer un dos por ciento de la dieta de las gallinas de cría que requieren calcio adicional para la formación de las cáscaras de huevos. Item# A38-3E 85 gItem# A38-8E 227 gItem# A38-12 340 gItem# A38-48 1,36 kg

D. AVIAN PLUS® VITAMINS AND MINERALS FOR BIRDSAVIAN PLUS® Vitaminas y minerales para aves• La vitamina preferida por los centros de rehabilitación para

aves y criadores de aves.• La Vitamina para aves de más valor por su dinero ya que Avian

Plus usa sólo vitaminas, minerales y aminoácidos de mismo grado que el de consumo humano y no contiene aditivosalimenticios como soja, levadura o azúcar.

• CONCENTRADO Y ECONOMICO: Con vitaminas y minerales de grado humano usted usará menos polvo y en menos ocasiones con lo que el costo del producto se hace más efi ciente.

• MOLIDO FINO: Para adherirse al máximo a las semillas.• SIN CONSERVADORES: Muchas vitaminas líquidas contienen

conservadores que afectan la respiración de las aves.• SABOR NARANJA: Para que le atraiga al ave y no perciba el olor

a vitaminas.• BASE DE CALCIO: Ayuda en los programas de crianza ya que es

cuando se requieren altos niveles de calcio.• AMINO ACIDOS AISLADOS: La única vitamina que utiliza 16 amino

ácidos aislados para mejorar la digestión y los colores de las aves.Item# A37-1 28,4 gItem# A37-4 113,4 gItem# A37-8 226,8 g

Item# A37-16 453,6 gItem# A37-40 1,13 kgItem# A37-80 2,27 kg

A C D

E

B

23

¡NUEVO!

¡NUEVO!

¡NUEVO!¡NUEVO!

ARTÍCULOS PARA AVES

Los bloques para aves BIRD BANQUET, de Zoo Med están diseñados para añadir calcio digerible necesario en la dieta de las aves a la vez que ayuda a mantener el pico recortado y así ayudar a prevenir el sobre crecimiento.

• Un suplemento mineral superior y acondicionador de pico. • Excelente fuente de calcio para la salud óptima de sus aves. • Proporciona enriquecimiento a sus aves al masticar el bloque para obtener las semillas en su interior.

A. BIRD BANQUET-MINERAL BLOCK “ORIGINAL FORMULA”Bird banquet-Formula Original de Minerales Esta fórmula contiene una mezcla de semillas nutritivas (mijo blanco, alpiste, avena molida) en una base de calcio sólido.Item# BB-OL 142 gItem# BB-OS 28 g

B. BIRD BANQUET-MINERAL BLOCK “VEGETABLE FORMULA”Bird banquet-Formula de Minerales y Verduras Esta fórmula contiene una mezcla de vegetalesnutrientes (Zanahoria, Espinaca y Alfalfa Secadaal Sol en una base de calcio sólido.Item# BB-VL 142 gItem# BB-VS 28 g

C. BIRD BANQUET-MINERAL BLOCK “FRUIT FORMULA”Bird banquet-Formula de Minerales y FrutaEsta fórmula contiene una mezcla de frutasnutritivas (Mango, Plátano, Papaya y Piña)en una base de calcio sólido.Item# BB-FL 142 gItem# BB-FS 28 g

D. AVIAN MOTOMISTER™Pulverizador motorizado• Pulverizador Automático-no requiere de bombeo!• Promueve el que las aves muden o se acicalen.• Dos pilas AA incluidas.

Item# HM-30 0,47 L

E. AVIANSAFE™Acondicionador instantáneo para el agua de las aves• Utilícelo para acondicionar el agua de sus aves.• Remueve el cloro y amonía del agua de la llave. • Añade electrolitos esenciales. • Ayuda a rehidratar.• Desintoxica metales pesados.

Item# A40-2 66 mLItem# A40-8 258 mL

¡NUEVO!

¡NUEVO!

¡NUEVO!

¡NUEVO!

Watchus on

Channel: zoomedlabs

ZOO MED LABORATORIES, INC.3650 Sacramento Dr.San Luis Obispo CA 93401USAZOO MED EUROPEKlein Hagelkruis 13B-2180 AntwerpBelgium

ZOO MED LABORATORIES, INC.

www.zoomed.eu

¡ZOO MED EN INTERNET, en 7 idiomas!

VISITE NUESTRA PAGINA EN INTERNET PARA VER NUESTRA GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS, PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE NUESTROS PRODUCTOS, EVENTOS, CONCURSOS E INFOR-

MACIÓN SOBRE EL CUIDADO DE SUS MASCOTAS!

DESCARGUE LA NUEVA APPLICACIÓN PARA

TELÉFONOS CELULARES:www.zoomed.eu

TO:

POSTAGE

Este acuario antiguo fue hecho en 1860, y es uno de dos ejemplares aún en existencia. El original hecho de hierro fundido tiene imágenes en relieve de soldados con sus perros fi eles du-rante la Guerra Civil de Estados Unidos además de hombres y mujeres en trajes de la época. Las partes laterales de hierro muestran un árbol con una ardilla comiendo una nuez. La base tiene lirios de agua, conchas y rocas todas de hierro fundido. Las cuatro esquinas superiores son adornados por hermosas fi gurillas de grullas.

Vintagefi shbowl.com ha recreado una edición limitada de 15 acuarios bellísimos.

Véalos en www.vintagefi shbowl.com para más información.