16

ESPAÑOL - grupoobris.comgrupoobris.com/cartas/carta-obris.pdf · ... jamón serrano, rúcula, parmesano y tomate cherry) Cuatro quesos ... Espaguetis carbonara ... Pechuga de pollo

  • Upload
    vanhanh

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Margarita (mozzarella)

Prosciutto (mozzarella y jamón york)

Al tonno (mozzarella, atún, cebolla y olivas)

Napoli (mozzarella, anchoas, olivas y alcaparras)

Caprichosa (mozzarella, jamón, champiñones, anchoas y guindillas)

Caribeña (mozzarella, jamón, champiñones y piña)

Calabresa (mozzarella, berenjena y queso de cabra)

Calzone (mozzarella, jamón, champiñones y alcachofa)

Pepperoni (mozzarella, pepperoni y cebolla)

Especial (mozzarella, jamón, champiñones, pepperoni y pimiento-Tapada)

Marinera (mozzarella, mejillones, gambas, berberechos y palitos de cangrejo)

Verdí (mozzarella, gambas, espinacas y ajo)

Diabolo (mozzarella, salami, atún, champiñones y guindillas)

Rúcula (mozzarella, jamón serrano, rúcula, parmesano y tomate cherry)

Cuatro quesos (mozzarella, gorgonzola, cheddar, provolone)

Boloñesa (mozzarella, boloñesa)

Mexicana (mozzarella, atún, guindilla, alcaparras, pimiento y tabasco)

Roma (mozzarella, salami, jamón, champiñones y huevo duro)

Vegetariana (mozzarella, verdura asada, semillas de girasol y queso de cabra)

Cuatro estaciones (mozzarella, jamón, champiñones, alcachofa, pimiento)

Carbonara (mozzarella, bacon, huevo y nata)

Pugliese (mozzarella, verduras asadas con gorgonzola)

Espinacas (mozzarella, espinacas y ajo)

Dakota tex (mozzarella, pollo, cebolla y salsa BBQ)

Obris (mozzarella, salami, jamón, atún, champiñones, alcachofas y pimientos)

Nórdica (mozzarella, salmón, gambas y ajo)

Prosciutto Funghi (mozzarella, jamón, champiñones)

PIZZAS

7,00 €

8,00 €

8,00 €

8,50 €

10,50 €

8,50 €

10,50 €

9,50 €

10,50 €

12,00 €

13,50 €

12,50 €

10,50 €

12,50 €

9,50 €

8,50 €

9,50 €

10,50 €

11,00 €

9,50 €

8,50 €

12,00 €

8,00 €

10,50 €

10,50 €

12,50 €

9,00 €

Alérgenos

1, 7

1, 7

1, 4, 7

1,4,7

1, 4, 7

1,7

1, 7

1,7

1,7

1,7

1,7,3,14,12

1,3,7

1,7, 4

1,7

1, 7

1, 7

1, 7,4

1, 2, 7

1, 7

1, 7

1, 2, 7

1, 7

1, 7

1, 7, 12

1, 4, 7

1, 3, 4, 7

1,7

Todos los precios incluyen IVA. | Para más información sobre alérgenos consulte la última página.

ESPAÑOL

Servicio a domicilio gratuito: 971 53 23 24

(Todas las pizzas llevan salsa de tomate)

ES

Pan de ajo con queso gratinadoFocaccia (tomate y ajo)Patatas bravasPimientos de Padrón con sal de Es TrencChipirones fritos y su all i oliCalamares a la romanaMejillones a la planchaGambas al ajilloPan con tomateAlitas crujientes de polloGirgolas rebozadas con salsa de nueces

NUESTRAS TAPAS

3,50€4,90€4,90€6,90€

10,50€12,50€13,50€13,95€4,50€8,00€

11,20€

1, 71

1, 7, 141,14

1431

1,21,2,7,12

Ensalada mixtaEnsalada césar con pollo crujienteEnsalada caprese, tomate, mozzarella, olivas y albahacaEnsalada de queso de cabra, variedad de lechugas, tomate cherry, mango, aguacate y frutos secos

ENSALADAS

1,4,10,2,1212,7

6,8,7,12

7,50€8,50€9,50€

11,50€

Todos los precios incluyen IVA. | Para más información sobre alérgenos consulte la última página.

Alérgenos

Alérgenos

Paella de verdurasPaella mixtaPaella de mariscoFideuá de sepia y marisco

precio por persona - min. 2 personasARROCES

3, 4, 143, 4, 141,3,4,14

13,50€14,00€15,00€14,50€

Alérgenos

Lasaña de TerneraLasaña de verdurasEspaguetis carbonaraEspaguetis boloñesa Espaguetis frutti di mareTagliattelle al pesto genovésTortellini rellenos de fungi porcini y crema de tartufo

LA PASTA9,50€9,50€9,50€9,50€

13,50€11,50€12,90€

1, 2, 7,121, 2,71, 2, 7

1,2,7,121, 2, 3,14,12

1, 2,71, 2, 7,12,8

Alérgenos

Hamburguesa de ternera de 200 grs. bacon, tomate, lechuga, cebolla, queso cheddar y salsa BBQHamburguesa de pollo de 200 grs. bacon, tomate, lechuga, cebolla,queso cheddar y salsa BBQHamburguesa de ternera 200 grs con mermelada de pimiento rojo y queso de cabra

NUESTRAS HAMBURGUESAS

1, 2, 7

1, 2, 7

1, 2, 7

12,00€

12,00€

13,80€

Cordon bleu de pollo con patatas fritas y ensaladaConfit de pato con salsa frutos del bosque y verdurasPechuga de pollo a la plancha con verduras y patata al hornoChuletas de cordero con con verduras y patata al hornoEntrecot de ternera con verduras y patata al hornoSolomillo de cerdo con verduras y patata al horno

Salsas a elegir:pimientaroquefortchampiñones

DE LOS CAMPOS Y CORRALES

12,75€15,50€12,50€17,80€21,70€13,60€

2,10€

1, 2, 712

1,7,12

Todos los precios incluyen IVA. | Para más información sobre alérgenos consulte la última página.

Alérgenos

Alérgenos

Alérgenos

Sepia a la placha con ensaladaBacalao con salsa de sobrasada y miel con verduras y patata hervidaLubina a la plancha con verduras y patata hervidaSalmón a la plancha con verduras y patata hervida

DE LA MAR Y LOS RÍOS

15,75€18,50€18,00€16,50€

14444

1 Plato, Bebida y Helado- Mini Pizza bambi (jamón)- Spaguettis (boloñesa)- Nuggets de Pollo- Barritas de merluza- Escalope

MENÚ INFANTIL

8,00 €1, 71,21, 2

1,2,41,2

Alérgenos

ES

Todos los precios incluyen IVA. | Para más información sobre alérgenos consulte la última página.

PanAceitunasPan y ali oli (por persona)

1,20€1,20€1,80€

1

1,7,2

TiramisúBrownie con helado de vainillaCoulant de chocolate con helado de vainillaCopa de helado (vainilla, fresa y chocolate)Crema Catalana

POSTRES

6,25€6,90€6,90€4,50€4,20€

1, 2, 7, 12,81, 2, 7, 81, 2, 7,8

1,2,5,6,7,8,9,121,2

Alérgenos

Margarita (mozzarella)

Prosciutto (mozzarella and ham)

Al tonno (mozzarella, tuna, onion and olives)

Napoli (mozzarella, anchovies, olives, capers)

Caprichosa (mozzarella, ham, mushrooms, anchovies, chillies)

Caribeña (mozzarella, ham, mushrooms, pineapple)

Calabresa (mozzarella, aubergine, goat cheese)

Calzone (mozzarella, ham, mushrooms, artichokes)

Pepperoni (mozzarella, pepperoni, onion)

Especial (mozzarella, ham, mushrooms, pepperoni, red pepper - closed pizza)

Marinera (mozzarella, mussels, prawns, clams, crab claws)

Verdí (mozzarella, prawns, spinach, garlic)

Diabolo (mozzarella, salami, tuna, mushrooms, chillies)

Rúcula (mozzarella, serrano ham, arugula, parmesan, cherry tomatoes)

Four cheeses (mozzarella, gorgonzola, cheddar, provolone)

Bolognese (mozzarella, bolognese)

Mexicana (mozzarella, tuna, chillies, capers, peppers, Tabasco)

Roma (mozzarella, salami, ham, mushrooms, a hard boiled egg)

Vegetarian (mozzarella, grilled vegetables, sunflower seeds and goat cheese)

Four seasons (mozzarella, ham, mushrooms, artichokes, red pepper)

Carbonara (mozzarella, bacon, egg and cream)

Pugliese (mozzarella, grilled vegetables with gorgonzola)

Spinach (mozzarella, spinachs, garlic)

Dakota tex (mozzarella, chicken, onion & BBQ sauce)

Obris (mozzarella, salami, ham, tuna, mushrooms, artichokes, peppers)

Nordic (mozzarella, salmon, prawns, garlic)

Prosciutto Funghi (mozzarella, ham, mushrooms)

All of the prices include VAT | For more information about the allergens consult the last page

PIZZAS

7,00 €

8,00 €

8,00 €

8,50 €

8,50 €

10,50 €

8,50 €

9,50 €

12,00 €

13,50 €

12,50 €

10,50 €

12,50 €

9,50 €

9,50 €

8,50 €

10,50 €

11,00 €

9,50 €

8,50 €

12,00 €

8,00 €

9,50 €

10,50 €

10,50 €

11,50 €

9,00 €

Allergen

ENGLISH

Free home delivery service: 971 53 23 24

1, 7

1, 7

1, 4, 7

1,4,7

1, 4, 7

1,7

1, 7

1,7

1,7

1,7

1,7,3,14,12

1,3,7

1,7, 4

1,7

1, 7

1, 7

1, 7,4

1, 2, 7

1, 7

1, 7

1, 2, 7

1, 7

1, 7

1, 7, 12

1, 4, 7

1, 3, 4, 7

1,7

(All pizzas have tomato sauce)

EN

Garlic bread with cheese on the topFocaccia (Tomato and garlic)Spicy “Brava” Green “Padron” peppers with “Es Trenc” saltFried baby squid with allioli garlic sauceFried squid in butterGrilled musselsGarlic PrawnsBread with tomatoSpicy chicken wingsGirgolas breaded with walnut sauce

Mixed saladCaesar salad with crispy chicken Caprese salad, tomato, mozzarella, olives and basilSalad with goat’s cheese, assorted lettuce, cherry tomatoes, mango, avocado and nuts

All of the prices include VAT | For more information about the allergens consult the last page

OUR TAPAS

3,50€4,90€4,90€6,90€

10,50€12,50€13,50€13,95€4,50€8,00€

11,20€

SALADS

7,50€8,50€9,50€

11,50€

Allergen

Allergen

price per person | min. 2 peopleRICE DISHES

13,50€14,00€15,00€14,50€

Allergen

Vegetable paellaMixed paellaSeafood paellaFideua (paella pasta with cuttlefish and seafood)

Veal LasagnaVegetable LasagnaSpaghetti carbonaraSpaghetti bolognese Seafood Spaghetti Tagliatelle with Genoan pesto Stuffed Tortellini with funghi porcini and a truffle sauce cream

PASTA DISHES9,50€9,50€9,50€9,50€

13,50€11,50€12,90€

Allergen

1, 71

1, 7, 141,14

1431

1,21,2,7,12

1,4,10,2,1212,7

6,8,7,12

3, 4, 143, 4, 141,3,4,14

1, 2, 7,121, 2,71, 2, 7

1,2,7,121, 2, 3,14,12

1, 2,71, 2, 7,12,8

200 gr beef Burger, bacon, tomato, lettuce, onion, Cheddar cheese and barbecue sauce200 gr chicken Burger, bacon, tomato, lettuce, onion, Cheddar cheese and barbecue sauce200 grs beef burger with red pepper jam and goat cheese

OUR BURGERS

12,00€

12,00€

13,80€

Chicken Cordon Bleu with chips and garnishDuck in a forest fruits sauceGrilled chicken breastsLamb chopsEntrecôte

Sauces to choosePepperroquefortmushrooms

FROM THE COUNTRY AND THE FARMYARD

12,75€15,50€12,50€17,80€21,70€

2,10€

All of the prices include VAT | For more information about the allergens consult the last page

Allergen

Allergen

Grilled cuttlefishGrilled Cod (with a sobrasada and honey sauce) (with alioli) Grilled sea bass with garnishGrilled salmon with garnish

FRESH AND SALT WATER FISH

15,75€18,50€18,00€16,50€

1 Dish, 1 drink & ice cream- Mini Pizza (ham)- Spaguetti (bolognese)- Chicken nuggets- Hake fingers- Escalope

KIDS MENU

8,00 €

Allergen

Allergen

1, 2, 7

1, 2, 7

1, 2, 7

1, 2, 712

1,7,12

14444

1, 71,21, 2

1,2,41,2

EN

BreadOlivesBread and Ali Oli (per person)

1,20€1,20€1,80€

TiramisuBrownie With Vanilla Ice CreamChocolate coulant with vanilla ice creamIce cream (vanilla, strawberry or chocolate)Crema Catalana

DESSERTS6,25€6,90€6,90€4,50€4,20€

All of the prices include VAT | For more information about the allergens consult the last page

Allergen

Allergen

1

1,7,2

1, 2, 7, 12,81, 2, 7, 81, 2, 7,8

1,2,5,6,7,8,9,121,2

Alle Preise enthalten die Mehrwertsteuer | Informationen zu den Allergenen finden Sie auf der letzten Seite

Margarita (Mozzarella)

Prosciutto (Mozzarella und Schinken)

Al tonno (Mozzarella, Thunfisch, Zwiebeln und Oliven)

Napoli (Mozzarella, Sardellen, Oliven, Kapern)

Caprichosa (Mozzarella, Schinken, Champignons, Sardellen, Chilis)

Caribeña (Mozzarella, Schinken, Champignons, Ananas)

Calabresa (Mozzarella, Aubergine, Ziegenkäse)

Calzone (Mozzarella, Schinken, Pilze, Artischocken)

Pepperoni (Mozzarella, Pepperoni, Zwiebel)

Especial (Mozzarella, Schinken, Champignons, Pepperoni, Paprika - gedeckt)

Marinera (Mozzarella, Miesmuscheln, Garnelen, Herzmuscheln, Surimi)

Verdí (Mozzarella, Garnelen, Spinat, Knoblauch)

Diabolo (Mozzarella, Salami, Thunfisch, Champignons, Peperoni)

Rucola (Mozzarella, Serrano-Schinken, Rucola, Parmesan, Kirschtomaten)

Vier Käse (Mozzarella, Gorgonzola, Cheddar, Provolone)

Bolognese (Mozzarella, Bolognese)

Mexicana (Mozzarella, Thunfisch, Peperoni, Kapern, Paprika, Tabasco)

Roma (Mozzarella, Salami, Schinken, Champignons, gekochtes Ei)

Vegetarisch (Mozzarella, gegrilltes Gemüse, Sonneblumenkerne und Ziegenkäse)

Vier Jahreszeiten (Mozzarella, Schinken, Champi, Artischocken, Paprika)

Carbonara (Mozzarella, Bacon, Ei, Sahne)

Pugliese (Mozzarella, gegrilltes Gemüse mit Gorgonzola)

Spinat (Mozzarella, Spinat, Knoblauch)

Dakota tex (Mozzarella, Hähnchen, Zwiebel, BBQ-Sauce)

Obris (Mozzarella, Salami, Schinken, Thunfisch, Champignons, Artischocken, Paprika)

Nordisch (Mozzarella, Lachs, Garnelen, Knoblauch)

Prosciutto Funghi (Mozzarella, Schinken, Champignons)

PIZZAS

7,00 €

8,00 €

8,00 €

8,50 €

10,50 €

8,50 €

10,50 €

9,50 €

10,50 €

12,00 €

13,50 €

12,50 €

10,50 €

12,50 €

9,50 €

8,50 €

9,50 €

10,50 €

11,00 €

9,50 €

8,50 €

12,00 €

9,50 €

9,50 €

10,50 €

11,50 €

9,00 €

Allergene

DEUTSCH

Kostenloser Hauslieferdienst: 971 53 23 24

1, 7

1, 7

1, 4, 7

1,4,7

1, 4, 7

1,7

1, 7

1,7

1,7

1,7

1,7,3,14,12

1,3,7

1,7, 4

1,7

1, 7

1, 7

1, 7,4

1, 2, 7

1, 7

1, 7

1, 2, 7

1, 7

1, 7

1, 7, 12

1, 4, 7

1, 3, 4, 7

1,7

(Alle Pizzen mit Tomatensauce)

DE

Knoblauchbrot mit gratiniertem KäseFocaccia (Tomate und Knoblauch)Patatas BravasPimientos de Padrón mit Salz aus Es TrencKleine, frittierte Tintenfische mit AioliFrittierte TintenfischringeGegrillte MiesmuschelnGarnelen in KnoblauchölKnuspriges Brot mit TomateKnusprige HähnchenflügelPanierte Austern-Seitlinge mit Walnussauce

UNSERE TAPAS

3,50€4,90€4,90€6,90€

10,50€12,50€13,50€13,95€4,50€8,00€

11,20€

Gemischter SalatCaesar SaladCarprese Salat mit Tomaten, Mozzarella, Oliven und BasilikumBlattsalat Ziegenkäse mit Kirschtomaten, Mango, Avocado und Nüssen

SALATE

7,50€8,50€9,50€

11,50€

Alle Preise enthalten die Mehrwertsteuer | Informationen zu den Allergenen finden Sie auf der letzten Seite

Allergene

Allergene

Allergene

Paella mit GemüsePaella mit Fleisch und MeeresfrüchtenPaella mit MeeresfrüchtenFideúa mit Tintenfisch und Meeresfrüchten

Preis pro Pers. | mind. 2 Pers.REIS

13,50€14,00€15,00€14,00€

RindfleischlasagneGemüselasagneSpaghetti CarbonaraSpaghetti Bolognese Spaghetti Frutti di Mare Tagliatelle mit Genovese-Pesto Steinpilztortellini in Trüffelsauce

PASTA9,50€9,50€9,50€9,50€

13,50€11,50€12,90€

Allergene

1, 71

1, 7, 141,14

1431

1,21,2,7,12

1,4,10,2,1212,7

6,8,7,12

3, 4, 143, 4, 141,3,4,14

1, 2, 7,121, 2,71, 2, 7

1,2,7,121, 2, 3,14,12

1, 2,71, 2, 7,12,8

Rindfleischburger (200 g.) mit Bacon, Tomate, Salat, Zwiebel,Cheddarkäse und BBQ-SauceHähnchenfleischburger (200 g.) mit Bacon, Tomate, Salat, Zwiebel, Cheddarkäse und BBQ-SauceRindfleischburger (200 g.) mit roter Paprikamarmelade und Ziegenkäse

BURGER

12,00€

12,00€

13,80€

Hähnchen-Cordon-bleu mit Pommes und GemüseKonfit-Ente mit WaldfruchtsauceGlasierte Schweinerippchen mit GemüseGegrillte HähnchenbrustLammkoteletts mit BeilageKalbsfiletSchweinefilet mit Gemüse und Ofenkartoffel

Saucen zur AuswahlPfefferRoquefortPilze Champignons

VOM LAND UND VOM HOF

12,75€15,50€18,90€12,50€17,80€21,70€13,60€

2,10€

Alle Preise enthalten die Mehrwertsteuer | Informationen zu den Allergenen finden Sie auf der letzten Seite

Allergene

Allergene

Allergene

Gegrillte TinterfischGegrillter Kabeljau mit Sauce aus Sobrassada und HonigGegrillter WolfsbarschGegrillter Lachs

AUS DEM MEER UND DEN FLÜSSEN

15,75€18,50€18,00€16,50€

1 Gericht, 1 Getränk & 1 Eis- Mini Pizza(Kochschinken)- Spaghetti (Bolognese)- Hähnchennuggets- Fischstäbchen- Schnitzel

KINDERMENÜ

8,00 €

Allergene

1, 2, 7

1, 2, 7

1, 2, 7

1, 2, 712

1,7,12

14444

1, 71,21, 2

1,2,41,2

DE

BrotOlivenBrot un Ali Oli (pro Person)

1,20€1,20€1,80€

TiramisuBrownie mit VanilleeisSchokoladencoulant mit VanilleeisEis (Vanille, Erdbeere oder Schokolade)Crema Catalana

NACHSPEISEN

6,25€6,90€6,90€4,50€4,20€

Alle Preise enthalten die Mehrwertsteuer | Informationen zu den Allergenen finden Sie auf der letzten Seite

Allergene

Allergene

1

1,7,2

1, 2, 7, 12,81, 2, 7, 81, 2, 7,8

1,2,5,6,7,8,9,121,2

INFORMACIÓN ALÉRGENOSALLERGEN INFORMATION

INFORMATION ZU DEN ALLERGENEN

4

6

5

2

7

10

11

12

3

14

13

1 8

9

PESCADO

FISH

FISCH

CACAHUETES

PEANUTS

ERDNÜSSE

SOJA

SOY

SOJA

LÁCTEOS

DAIRY

LAKTOSE

NUTS

FRUTOS DE CÁSCARA

SCHALENFRÜCHTE

CELERY

APIO

SELLERIE

MOSTAZA

MUSTARD

SENF

GRANOS DE SÉSAMO

SEEDS

SESAM

DIÓXIDO DE AZUFRE Y SULFITOS

SULPHUR DIOXIDE

SCHWEFELDIOXID

ALTRAMUCES

LUPIN

LUPINE

MOLUSCOS

MOLLUSCS

WEICHTIERE

CRUSTÁCEOS

CRUSTACEANS

KREBSTIERE

HUEVOS

EGGS

EIER

CONTIENE GLUTEN

CONTAINS GLUTEN

GLUTENHALTIG

WWW.GRUPOOBRIS.COM