43
Asignatura de Kichwa ESPAÑOL KICHWA A Abril. Acentuación. Sinchiyachik Acontecer. Imatukuna Acontecimiento. Imatukuy Acta. Tantarikillka Adolescente. Imilla, Adverbio de modo. Shina imallichik Adverbio de tiempo. Pacha imallichik Adverbio del lugar. Kuska imallichik Agencia de desarrollo. Yanapak wasi Agosto. Karwa Aguja. Yawri Alfabeto Kichwa. Kichwa llika Amar, querer. Kuyana Animal silvestre. Sacha wiwa Antónimo. Chimpanakuy Área. Yachaykancha Asamblea. Tantarinakuy Asear. Chuyayana Aseo. Chuyayay Asistir. Chaypikana Asterisco. Kuyllur Atentamente. Kikinmanta Aumentar, producir. Mirana Auto estudio. Munay yachay Auto evaluar. Kamaykurina B Biblioteca Kamukuska Blusa. Talpa Burro. Ushu C Caligrafía. Sumakillka Canasto. Ashanka Cascada. Pakcha Certificado. Kakwillay, illu Ciencia, educación. Yachay Clase. Sami Comilla. Wichkak chupa Ayriwa

ESPAÑOL - KICHWA

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Es una recopilacion de vocabulario basico de Español y Kichwa, que ayuda a estudiar el Kichwa en su nivel inicial. las entradas para aprender las palabras Kichwas es partir del idioma español

Citation preview

Page 1: ESPAÑOL - KICHWA

Asignatura de Kichwa

ESPAÑOL KICHWAA

Abril.Acentuación. SinchiyachikAcontecer. Imatukuna Acontecimiento. ImatukuyActa. TantarikillkaAdolescente. Imilla,Adverbio de modo. Shina imallichikAdverbio de tiempo. Pacha imallichikAdverbio del lugar. Kuska imallichik Agencia de desarrollo. Yanapak wasi Agosto. KarwaAguja. YawriAlfabeto Kichwa. Kichwa llikaAmar, querer. KuyanaAnimal silvestre. Sacha wiwaAntónimo. ChimpanakuyÁrea. YachaykanchaAsamblea. TantarinakuyAsear. ChuyayanaAseo. ChuyayayAsistir. ChaypikanaAsterisco. KuyllurAtentamente. KikinmantaAumentar, producir. MiranaAuto estudio. Munay yachayAuto evaluar. Kamaykurina

BBiblioteca KamukuskaBlusa. TalpaBurro. Ushu

CCaligrafía. Sumakillka Canasto. AshankaCascada. Pakcha Certificado. Kakwillay, illuCiencia, educación. Yachay Clase. SamiComilla. Wichkak chupa

Ayriwa

Page 2: ESPAÑOL - KICHWA

Complemento Circunstancial. Taririklla PaktachikComplemento Directo. Yalli paktachikComplemento indirecto. Kati paktachikComputadora. AntanikikConcentrar (mental).Concepto. Imakay Concertar. YuyaypaktanaConcordancia. TinkuchikConjugar. HuninaConsonante. Uyantin Contenidos. YachaykunaConvocar. KayachinaCopla. Rimaytaki Corona, diadema. LlawtuCosmovisión. PacharikuyCrear, inventar. WallpanaCreer. IñinaCriar. WiñachinaCuadro sinóptico. Milkachishka killkaCuerpo humano. Ukku

DDe mi consideración. Ñukapa YuyaymantaDebate. ChimpapuranakuyDebatir. ChimpapuranakunaDerecho. Hayñi Describir. Kakrikuchina Despedida (Próxima ocasión). MinchakamaDespedirse. MinchayanaDialecto. LlaktarimayDiccionario. Shimiyuk kamuDiciembre, Político. KapakDiferente. ChikanDiscurso. RimaykachayDoblar. PatarinaDomingo. IntiDramatización. YachapayayDuda. Ichanik

EEducación Básica. Kallariy yachayEducación Media. Chawpi yachayEducación Superior. Hatun yachay Ejemplo. Shina

Yuyayrina

Page 3: ESPAÑOL - KICHWA

Ejercitar. Rurarayana Elemento. Nipaenamorar. MaywanaEnano. Kurpa, PutukEnero. Kulla.Enriquecer. CharikyanaEntender. Hamutana Entrevistar. TapuykutichinaEscritura de expresión libre. Munay killkaEvaluar. KamaykuExponer. Rikuchina

FFase. Nikirakiri Febrero. PanchiFeria. KatuyrantiFigura literaria. Sumakyachik rimayFonología. Uyaywakancha yachay

GGenero literario. Sumak rimaysami Grafía, letra. KillkananchaGramática. Shimi kamachikGuía didáctica. ÑankamuGuión. Aspi

HHabilidad. PakchiHora. Saylla

IIdea central. Shunku yuyay(W)Idiolecto. KikinrimayImagen, dibujo, gráfico. Shuyu Imitar. KatichinaImperativo. Kachachik Importante. MaymutsurikIndicadores. RikuchikkunaIndustria. AtukayInforme. LlamkaywillayIntercambiar. RantimpanaIntroducción. KallariyuyayIntroducir. YaykuchinaInvestigar. Taripana.Invitar. Kayana

J

Page 4: ESPAÑOL - KICHWA

Joven, amante.Joven.jueves. KullkaJulio. Sitwa Junio, fiesta. Raymi

LLeer. Ñawirina, killkakatina Ligero. KutsiLindero, límite. SaywaLiteratura. Sumak rimay achayLlama. Chantasulunes.

Mmartes.Marzo. PawkarMayo.Mayúscula. HatunkillkaMedio de comunicación. WillayhillayMedir. TupunaMes, luna, ocioso. Killa Mesa redonda. MuyuyrimayMetodología. Yachayñanmiércoles. ChillayMinúscula. UchillakillkaMinuto. ChinikuMito, cuento. Ñawparimay Morfema. ShimikuMorfología. Shimikukancha yachayMorfosintaxis. Shimiku yuyay awariyMuñeco. SitiMurmuración, crítica. Washarimay

NNacionalidad. KawsaymarkaNarrar. Katiknina, Necesidad. MutsuriyNeologismo. Wiñachishka shimiNombre común. Tukuy shutiNombre propio. Kikin shuti Novela. Kawsayrikcha Noviembre. SasiNúcleo, corazón. Shunku

O

Wayna Ataw

Awaki

Awkarik, wanra

Aymuray

Page 5: ESPAÑOL - KICHWA

Objetivo general. Hatun paktayObra literaria. KillkayrimayOctubre. WayruOpinar. Yuyaynina Oración bimembre. Ishkaynipa yuyayOración compuesta. Sasa yuyayOración coordinada. Tinkirik yuyayOración dubitativa. Ichanik yuyayOración enunciativa. Willak yuyayOración interrogativa. Tapuk yuyayOración subordinada. Kimirishka yuyayOración unimembre. Shuknipa yuyayOrden del día. Tantariypa nikiOrden. NikiOrdenador gráfico. Shuyu nikichikOrtografía.Otros. ShuktakkunaOveja.Ovillar. Kururuna

PParéntesis. WichkachikParéntesis. WinkuchikkunaPárrafo, cuadro. Milka Parroquia. Sulka, kitilli Parte, sitio, lugar, dirección. Kuska.Participar. AyninaParticipio. KunanyallishkaPegar. LlutachinaPeligro. MaklluyPeriódico mural. WillakpirkaPersonaje RunashinaPlanificación. LlamkayñanPlanta ornamental. Sumakyachik yuraPoema, poesía, recitación. Arawi.Politiquero. Yankakapak Poncho, alargado y entero (Kitukara). KapisayuPoncho. RuwanaPredicado. Imanik Prenda de gala de Mujer. Tukapu.Presentación, inicio. KallariyPresentación. RiksichikyuyayPresente. Kunan

Allikillkay

Wiwika, llama

Page 6: ESPAÑOL - KICHWA

Prestación de mano para el trabajo. MakillinaPrimer nivel de Educación Básica. Shukniki kallari yachayPríncipe.Programa (agenda). RuraykatichiyPromover. Ñawpanchina Pronombre interrogativo. Tapuk shutirantiPronombre. ShutirantiProsa. KatichayPúber. WamraPueblo. LlaktayPunto aparte. Chikanchik iñu Punto seguido. Katik iñu

QQuímico Chaklli

RRadio emisor. AnkichikRadio receptor. AnkiyachikRaíz. Sapi Rasgar. KutsanaRecibo. Chaskichik Reciprocidad. RantimpayniReconocer. KutinriksinaRecurso Natural. Pachamamapi tiyakRecurso didáctico. Yachaypak hillayRedactar. Killkawana Refrán. KunakyuyaykuRegar. ParkunaRegión. SuyuRegla ortográfica. Killka kamachikRelatar, hablar. RimanaRepetir. Kutinchina Reproducir. Mirachina Responsabilidad. PaktachiyResponsabilizar. PaktachichinaResponsable. PaktachikResumen. Uchillayachishka yuyayRito. Challay

Ssábado.Segundo nivel de Educación Básica. Ishkayniki kallari yachaySegundo. ChinillaSelva. Sacha

Awki

Wacha

Page 7: ESPAÑOL - KICHWA

Semana. Hunkay.Sementera. ChakraSeptiembre, Frondoso, Abundan. KuskiShampoo natural. (Planta). IwilaSigno de exclamación. Sinchiyachik unancha Signo de puntuación. Killkapa unancha Sílaba inversa. Tikrak shimikiSílaba simple. Hawalla shimikiSílaba. ShimikiSílabas trabadas. Harkashka shimikiSinónimo. ChayllatakSintaxis. Yuyay awariySoftware. YuyaynikikSolicitud. MañaySolidarizar. YanapayanaSombra. LlantuSonido. UyaywakSujeto. Imachik yuyaykiSustantivo colectivo. Kancha shutiSustantivo individual. Sapalla shuti

TTelegrama. KaruwillayTema. YachaywaTercer nivel de Ed. Básica. Kimsaniki kallariy yachayTítulo. YachayshutiTorcer. KawpunaTrabalengua. KalluwatariyTramo. Patayay

UUnidad de criterio. Yuyay paktay Unidad Didáctica. TantachiyachayUnificado (grafía). ShukyachishkaUnos. Shukkuna

VValor, cobrar. Chani Valorar. ChanichinaVerbo. Imachik Verso. WachuchiyVida cotidiana. Punchanta kawsayViernes. Chaska, Vocal. Uyaywa

Z

Page 8: ESPAÑOL - KICHWA

Zona, Lugar turística. Sumak kuskaZorro. Añas

Page 9: ESPAÑOL - KICHWA

Asignatura de Matemática

ESPAÑOL KICHWAAgrupación.ÁlgebraÁngulo agudoÁngulo complementarioÁngulo de giroÁngulo llano o plano.Ángulo obtusoÁngulo opuesto por el vérticeÁngulo rectoÁngulo suplementario.Ángulos contiguosÁngulos contiguos o adyacentesÁrea.Arroba (25 lb.)Asociación bancariaAsociativa.Balance de comprobación.Balance situacional.BalanzaBanco, mutualista, cooperativa,Barra (signo de agrupación)Base (de potencia)Base o básico.Bienes y raíces.BilletesBisectrizBiyectivaBotija (12,5 lb.)Braza (longitud)BrazoBúsqueda del factor comúnCalculadora.CalcularCálculoCalendario.CantidadCapitalCaracterísticaCateto

271.       Tantachiy68.           Killkananchakamay65.           Kichkikuchu171.       Paktachik kuchu157.       Muyuykuchu256.       Sunikuchu191.       Paskakuchu29.           Chimpaykuchukuna175.       Paktakuchu259.       Suniyachik kuchu78.           kimirik kuchukuna74.           Kimirik kuchukuna314.       Yachay pampa4.              Almut 98.           Kullkikamak wankuri262.       Tantachipakta288.       Tiyashkata rikuchik286.       Tiyak chanikunata paktachik 120.       Llashachik99.           Kullkikamak wasi187.       Paltarikkuska117.       Kutinkutirik282.       Tiksi306.       Wasi allpa rantimanta189.       Pankakullki95.           Kuchawpi47.           Ishkaymanpurachi217.       Putiha194.       Paskarikra234.       Rikra118.       Kutirik taripay340.       Yupaynikichik145.       Mashnayachina144.       Mashnayachi307.       Watapacha143.       Mashnaykuna133.       Mamakullki244.       Sapsi, imakay137.       Manyaku

Page 10: ESPAÑOL - KICHWA

Cateto mayor.Cateto menorCentésimo, porcentajeCentro Educativo (Escuela)Cilindro sólido.Clases de conjuntos.ClasificaciónCocientes notablesCodo o vérticeCoeficienteCoeficiente numéricoCoeficiente o parte literalComercializaciónComparación o relacionamientoComplementación de conjuntos.Cóncavo.ConceptoConjunto complementarioConjunto finito.Conjunto potencia.Conjunto unión.Conjunto universoConjunto.Conmutabilidad bancariaConmutativaConstruirContenidos básicos.Conteo.Contiguos.ConvexoCorchetes.Corporación, financieraCorrespondencia biunívocaCorrespondencia univocaCorrespondencia, relación.CosecanteCosenoCotangenteCreación del conocimiento.CuadraCuadriláteroCuadro estadístico

322.       Yallimanya176.       Paktamanya201.       Patsakri312.       Yachana wasi251.       Sinchi wiru265.       Tantachishkakunapa sami239.       Samiyachiy148.       May rakikuna235.       Rikramuku77.           Kiminancha76.           Kimi yupay75.           Kimi killka153.       Mintalay28.           Chimpapuraychiy266.       Tantachishkakunata tukuyyachi295.       Ukuyashka42.           Imakay172.       Paktachik tantachishka291.       Tukurik tantachishka270.       Tantachishkata kutinkutinchi324.       Yapa tantachiy9.              Chaskancha263.       Tantachishka102.       Kullkikamay shinayachi228.       Rantinpaktak146.       Masmana283.       Tiksi yachaykuna331.       Yupachi72.           Kimirik55.           Kanchayashka91.           Kinchak100.       Kullkikamak wasi240.       Sapalla nipapurachi246.       Shukllamanta nipapurachi162.       Nipapurachi26.           Chimpamanyaypurachimuy56.           Katikmanyaypurachi139.       Manyakupuramuchi318.       Yachayta wiñachiy203.       Patsakrikrapampa 38.           Chuskumanyachi52.           Kanchachani milka

Page 11: ESPAÑOL - KICHWA

Cuarta de manoCuartilla ( +/- 60 lb.)Cubo o exaedro.CurrículoDatosDe numeración decimalDécimoDefiniciónDenominadorDerechoDeterminación o definición YuyayrikuchikDiagramaciónDiferenciaDiferencia de conjuntos.Diferencia de cuadrados.Diferencia de exponentes imparesDiferencia simétricaDiferente o distintoDistanciaDivisibilidad.Documentos comercialesdominioDominioDominio del conocimiento.Ecuación de primer gradoEcuación o Igualdad de valoresEl valor del intercambioEquivalenteEsfera sólida.Esquema de PascalEsquema numérico.EstadísticaExponenteExpresión algebraicaExtensión, párrafo, tramo, barra Est.Extremos (numéricos)Factor comúnFactor común monomioFactor común polinomio.FactorizaciónFactorización de binomiosFactorización de polinomios en general.

193.       Paskama-ukapa119.       Kuwartilla - Ukapa296.       Umiña184.       Paktayachay11.           Chanikuna299.       Unanchashkata pakta rikuchik36.           Chunkakri 186.       Paktayuyay223.       Rakikyupay3.              Allawka, alliman

206.       Pirway 211.       Puchu268.       Tantachishkamanta anchuchi277.       Tawakunapa puchu30.           Chullachishka kutinkutinchikyuk puchu179.       Paktapuchu24.           Chikanyay21.           Chayniyak180.       Paktaraki227.       Rantinpa pankakuna10.           Chaskinancha51.           Kallarinancha316.       Yachayta taripana245.       Shuk patay paktachani170.       Paktachani59.           Katuyrantin chani185.       Paktayashka250.       Sinchi rumpa190.       Pascal kutinkutinchi339.       Yupaymillka54.           Kanchachanikamay114.       Kutinkutinchik70.           Killkananchaychi150.       Milka140.       Manyapikakkuna231.       Rikcha kutirik241.       Sapalla rikcha kutirik281.       Tawka rikcha kutirik108.       Kutinchichiy46.           Ishkaykillkanancha kutinchiy280.       Tawka kilkanancha kutinchichiy

Page 12: ESPAÑOL - KICHWA

Factorización de trinomiosFacturaFanega (+/- 240 lb.)Figura geométrica.Figuras planasFinito.FísicaForma.Fracción impropia.Fracción propiaFracciones heterogéneasFracciones homogéneasFrecuencia absolutaFrecuencia acumulada.Frecuencia relativaFunciónFundamentación.GalónGeometríaGrado algebraicoGrado angularGrado sexagesimalGráfico de barrasGráfico de pastelesGráfico estadísticoGrosor o espesorHectáreaHipotenusaHipotenusaHistogramaIdentidad (persona)IncógnitaInfinitoInstrumentosInterés.Intersección.Intervalo, recorrido, rangoIntroducciónInyectivaIzquierdoJemeKilogramo.

79.           Kimsa kilkanancha kutinchiy229.       Rantinpanka39.           Hanika249.       Shuyutupumanya188.       Pampa shuyukuna290.       Tukurik166.       Pachaykamay301.       Wallpa323.       Yalliyak pakiyupay208.       Pishiyak pakiyupay23.           Chikanrakikyuk pakiyupaykuna181.       Paktarakikyuk pakiyupaykuna110.       Kutinchiklla327.       Yapakutinchiklla128.       Lutsaykutinchik94.           Kinrayshuyu284.       Tiksi yuyay219.       Putu247.       Shuyutupukamay195.       Patay96.           Kuchupatay196.       Patay152.       Millkashuyu158.       Muyuyshuyu53.           Kanchachani shuyu226.       Rakuyay204.       Patsaktatkipampa73.           Kimraymaya93.           Kinraymanya151.       Milkakinrayshuyu236.       Riksiri142.       Mashkaychani134.       Mana tukurik40.           Hillaykuna310.       Wawakullki163.       Nipakutichi197.       Patayayku50.           Kallari yuyay243.       Sapapurachi124.       Lluki177.       Paktama303.       Warankaku

Page 13: ESPAÑOL - KICHWA

LadoLargo.Libra (16 onzas)Libro bancoLibro contableLibro diarioLibro mayorLínea.LitroLlaves.Longitud de la circunferenciaLongitud.MaquetaMasa y pesoMatemática.Matemático.Material decimalMaterial didáctico.Materiales didácticos de la matemática.Máximo común divisorMayor que.Media aritméticaMedia fanega (+/- 120 lb.)Media geométricaMedianaMedida de longitud.Medida de masaMedida de tiempoMedida de volumenMedida del círculoMedio quintal (50 lb.)MediosMenor queMetro cuadrado.Metro cúbico.Miklla (+/- 30 lb.)Milenio.Milésimo.Mínimo común múltiploMinutos angularesMixto o combinadoModa.

136.       Manya254.       Suni213.       Pukchi, kuku 106.       Kullkiminkay kamu101.       Kullkikamay kamu216.       Punchankamu174.       Paktakamu260.       Suniyak215.       Pukpu311.       Winkuk159.       Muyuytupu255.       Suni207.       Pirwayay121.       Llashak333.       Yupaykamay337.       Yupaykamayuk34.           Chunkachik hillay315.       Yachaypak hillay334.       Yupaykamay hillaykuna182.       Paktarakikyupay321.       Yallishka18.           Chawpiyak13.           Chawpihanika16.           Chawpikutirik20.           Chawpiyamuk258.       Sunitupu122.       Llashak tupu168.       Pachatupu218.       Putitupu155.       Muyuntintupu12.           Chawpi pukcha14.           Chawpikakuna209.       Pishiyashka278.       Tawatatki298.       Umiñatatki149.       Miklla 305.       Warankawataychi304.       Warankakri183.       Paktarakirikyupay198.       Patayku8.              Chakru319.       Yallichawpiyak

Page 14: ESPAÑOL - KICHWA

MonedasMonto.Muestra EstadísticaMultiplicaciónMúltiplo del gramoMúltiplo del metro.Múltiplo.Nacionalidades.Niño (a), bebé (+/- 15 lb.).Notación porcentualNumeradorNúmero de la unidad.Número entero.Número imparNúmero imparNúmero irracionalNúmero natural.Número parNúmero racionalNúmeros divisoresNúmeros múltiplosNúmeros ordinalesNúmeros reales.Observación.OnzaOperación numérica o Aritmética.Par ordenadoParalelogramoParéntesis.Partición de conjuntos.Pensamiento lógico matemático.PerímetroPerímetro de la circunferenciaPertenenciaPictograma o iconoPlano bidimensional (Cartesiano)Población EstadísticaPoliedro hexagonal.PólizaPosición.PotenciaciónPresupuesto

5.              Antakullki325.       Yapakullki1.              Akllashka chani113.       Kutinchiy2.              Akukutinchik275.       Tatkikutinchi112.       Kutinchi64.           Kawsa marka runa308.       Wawa 202.       Patsakri shutichiy225.       Rakirikyupay274.       Tantari yachaypa yupay293.       Tukuyyashka yupay31.           Chullachishka yupay33.           Chullayashka yupay135.       Manapakiyak yupay287.       Tiyak yupay45.           Ishkaychishka yupay169.       Pakiyupay224.       Rakikyupaykuna111.       Kutinchishka yupaykuna161.       Nikiyupaykuna292.       Tukuy yupaychi61.           Kaway214.       Pukchiku342.       Yupayrurayri48.           Ishkaynikichishka iñu7.              Chakllamanyachi92.           kinkuk267.       Tantachishkakunata raki336.       Yupaykamaychi yuyay141.       Manyatupu156.       Muyuy tupu205.       Paypachik237.       Rikuchishuyu37.           Chuskuchishka pampa242.       Sapansami chani253.       Suktachishka umiña104.       Kullkikikinchik289.       Tiyay115.       Kutinkutinchiy105.       Kullkimashnayachik

Page 15: ESPAÑOL - KICHWA

PrismaPrisma cuadrangular.Prisma rectangular.Prisma triangularProbar, saborearProblemas razonados.Proceso metodológico.Proceso operativoProducto cartesianoProductos notablesPropiedades de la intersección.Propiedades de la unión o adición.Propiedades o relacionesProporción armónica o inversaProporción geométrica o directa.Proporción, proporcionalidadProporcionalidad directaProporcionalidad directa.Proporcionalidad inversaQuintal (100 lb.)RadiánRadicaciónRazón.Razonado.Recta numérica.Reducción de términos semejantesRegaloRegla de interésRegla de interés simple.Regla de tresRegla de tres compuestaRegla de tres inversaRegla de tres simpleRegla o regleta.RelaciónRelaciones trigonométricasRelojReparto proporcionalRepresentación polinómica del sistemaResultadoRomboRomboide

97.           Kullka279.       Tawayashka kullka261.       Suytuyashka kullka80.           Kimsachishka kullka131.       Mallina343.       Yuyay rurayri313.       Yachay ñan238.       Rurayri ñan6.              Cartesiano kutinchi147.       May kutinchikuna264.       Tantachishkakunapa kutinchipaktachi269.       Tantachishkapa yapaypaktachikuna173.       Paktachikkuna127.       Lutsaykumuk320.       Yallilutsayak125.       Lutsay 130.       Lutsaysapayak328.       Yapalutsay129.       Lutsaykuyak 212.       Pukcha123.       Lliwitupu116.       Kutinkutinmuchiy341.       Yupaypurachi252.       Sinchiyuyarishka338.       Yupaykuska69.           Killkananchapurachina60.           Kamari132.       Mama kullki kamachi309.       Wawa kullki kamachik82.           Kimsakamachik83.           Kimsakamachimuk84.           Kimsakamachimuk85.           Kimsakamachiyak257.       Sunisuytu27.           Chimpapurachi88.           Kimsamanyapurachi167.       Pachachik- sayllachik126.       Lutsaychishpa raki35.           Chunkachishka yupaychikakunata 178.       Paktanancha62.           Kawi63.           Kawikuk

Page 16: ESPAÑOL - KICHWA

SecanteSegmentoSegundos angularesSemanaSemejanza, congruenciaSemiplanoSemirrectaSenoSeries numéricasSigno de agrupación.Sistema contableSistema de medida.Sistema geométricoSistema numérico.SobreyectivaSocialización del conocimiento.Subconjunto.SubmúltiploSubmúltiplo del metro.Suma de potencias con exponente parSuma o diferencia de cubos perfectos.Sumandos.Tabla de frecuenciasTamañoTangenteTanto por cientoTanto por mil.Tarjeta de créditoTema - teoríaTeoremaTeoría de la relatividad.Término algebraicoTiempo o espacioTrapecioTrapezoideTriánguloTriángulo acutánguloTriángulo equiláteroTriángulo escalenoTriángulo isóscelesTriángulo obtusánguloTriángulo rectángulo

57.           Katikmanyaypuramuchi210.       Pitikuska199.       Pataykulla41.           Hunkay233.       Rikchak17.           Chawpipampa15.           Chawpikuska25.           Chimpamanyaypurachi58.           Katinti yupaykuna272.       Tantachi unancha103.       Kullkikamaychik294.       Tupukamaychi248.       Shuyutupukamaychi335.       Yupaykamaychi43.           Ishkantinpurachi317.       Yachayta willana273.       Tantariku222.       Rakinchi276.       Tatkirakinchi44.           Ishkaychishka kutinkutinchikyuk yapa297.       Umiñakunapa yapa-puchu329.       Yaparikkuna109.       Kutinchik millka22.           Chika138.       Manyakupurachi200.       Patsak piti302.       Waranka piti230.       Rantinpankaku71.           Killkayachay160.       Nikyachay165.       Pachapi tiyak chimpaykuna67.           Killkanancha164.       Pacha220.       Putuk221.       Putukuk86.           Kimsamanyachi66.           Kichkikuchu kimsamanyachi89.           Kimsapaktamanyachi32.           Chullashka kimsamanyachi49.           Ishkaypakta kimsamanyaychi192.       Paskakuchu kimsamanyaychi90.           Kimsapaktamanyachi

Page 17: ESPAÑOL - KICHWA

TrigonometríaTrinomio cuadrado perfectoUnidad de medida (fundamental).Unión de conjuntos.Usura.Valor absoluto o numérico.Valor relativoValor semejanteValores de tendencia centralVector o rayo.Vértice

87.           Kimsamanyachikamay 81.           Kimsachishkapa tawa285.       Tiksitupu330.       Yapatantachi326.       Yapakullkina332.       Yupay chani107.       Kuskayupay chani232.       Rikchachani19.           Chawpiyak chanikuna300.       Wachi154.       Muku

Page 18: ESPAÑOL - KICHWA

ESTUDIOS SOCIALES

Accidentes geográficos KaksaskunaActividad Económica Kullkirayku llankay Acuerdos, tratados ArininakuyAculturación KawsayshuktakayariyAdministración KamachikamayAgricultura, agrícola ChakrakamayAgropecuaria ChakrawiwakamayAntecedente RurashkayuyayAparatos de medición Tukuy hillaykunaApellidos (Antroponimias) Ayllu shutiÁrbol genealógico AyllumallkiÁrea Andina Kaksasuyu pampa Arma de fuego (escopeta) IllapaArqueología Wiñay kawsaykallaripi ruraytakamay Arquitectura WasiruraykamayArtesanía MakirurayArtesanía MakiruraykamayAsamblea Constituyente Mamallakta kallaripa tantanakuyAutodeterminación NishaniAutoridades ApukkunaBarco, lancha WampukBiografía Kawsay killkaBrújula Suyuta rikuchik anta Cada quien - cada uno SapanCanal de riego Yaku larkaCantón KitiCapital KitikapakCapital provincial KitikapakCapitalista Kullkiyuk

Características Sapsi Características generales Imakay sapsikunaCartografía AllpashuyukamayCausa Ima rikunchikunaCélula KawsayukCentro de Salud, Hospital HampiwasiCiencia AmawtayCientífico AmawtaCirculación de sangre Yawar Muyuri Ciudad LlaktaCivilización HawaykawsayClima Chirikunuy

Page 19: ESPAÑOL - KICHWA

Colaboración mutua MakimañachiComando provincia de policía Chapak kamaypaktachi puhakComercio MintalayComercio Marítimo Mamayakunta mintalayComisario Nacional Kiti kapachik apukConcejal Kiti kamaklliConcepto ImakayConquista AtipayConsecuencias, efecto. TukushkaConsejero provincial MarkakamachiklliConservar WakayachinaConstelación ChaskakanchaConstitución MamakamachikContaminación MiyuyContenido científico Amawta yachayContinente AllpapachaContinente americano Abya yalaCopia ChayshinayaCordillera KaksaskanchaCorte Superior de Justicia Kamachik wasiCorteza terrestre Allpa karaCostumbres KikinrurayCrear, inventar WallpanaCreencia IñiyCuartel AwkawasiCultura, vida KawsayDecimal ChunkalliDemocracia LlaktushayDerecho HayñiDescomposición de la energía MichachikanyayDeterioro WakllichikDiferenciar ChikanyanaDirección PusakkamayDirección, orientación, región Suyu Eclipse LlanturiyEclipse lunar KillanturiEcología KawsaypachaEconomía Kullkikamay Educación Básica Kallari yachayElemento NipaEmperador ApuktukushkaEnergía Ritiy

Page 20: ESPAÑOL - KICHWA

Entender HamuktanaEquidad de género Paktalla kawsayEquinoccio IntishayakllipyayEras antiguas Ñawpa kawsay pachaEscritura AllparantikillkaEspacio HawapachaEstado MamallaktachiyEstructura Wallpay Evolución del hombre. Runayay pacha yuyayExplotación LlakichiyFases de la luna Killapa nikirakiriFauna WiwakamayFiesta de Sol Intiraymi Filosofía WallpaykamayFlora LlachakamayFondo Monetario Internacional (FMI) Mamallaktapura kullkikulkaForma, formación Wallpa Formas de explotación Llakichik wallpariykunaFuego del volcán Ratata urkuFunción rol LlamkaypaktachiGanadería WiwakamayGeneralidades TukurayaGeografía AllpamamakamayGeografía política Allpakamay saywachiGeopolítica AnchallpakamayGlobalización. Tukuyta shukllayachikGlobo Terráqueo AnchallpaGobernador MarkapukGobierno Kapak apukGolfo YakuyakkuriGrados de afinidad AyllunikiyashkaGrados de consanguinidad Yawar ayllunikiyashkaGrandes bloques económicos Kullkirayku hatun tantanakuyGringos, ingleses RanziyuGuerra medieval Chawpi kawsaypacha makanakuyGuerreros Makanakuy runakunaHechos históricos Wiñaykawsay imakunaHidrografía YakukamayHimno Nacional Mamallaktapa haylliHistoria WiñaykawsayHonestidad Ama llullaHusos horarios Sayllachikancha

Page 21: ESPAÑOL - KICHWA

Identidad KikinyariIdentificar - apropiar KikinyarinaImperio KapakllaktaImperio, reinado KapakmarkaImportantes May mutsuriImprenta Kamuyachik Indicador general Hatun rikuchikIndicadores Rikuchikkuna Índice RikuchiyIndustria AtukamayInfluencia WawchiyInfluencia YutayInicio de la historia (prehistoria) Wiñaykaysay kallariInstituciones Yanapak wasikunaInstituciones públicas Yanapak wasikunaIntendencia de policía Chapak kamaypaktachiInterculturalidad KawsaypuraInvadir YankakichunaInvasión YankakichuyInvento, creación Wallpari Jefe Político Kiti apukLa Colonia LlakichipachaLago KuchaLaguna KuchakuLevantamiento HatariyLey de Educación YachaykamachikLey de inquisición WañuykamachiyLeyes KamachikkunaLiberalismo KishpiripachaLibre KacharishkaLíder PusakLímite SaywaLínea ecuatorial Allpachawpipacha muyuyLínea imaginaria Yuyay kaspiLiteratura Sumak rimayachayLlanura PampallpaLlevarse - relacionarse ApanakuyLos Ovnis Mana rikshka antakunaLugar de fortaleza (guerra) PukaraLugar turístico Chani kuskaLugares - sitios KuskaLugares con poderes Usaysapa kuskakuna

Page 22: ESPAÑOL - KICHWA

Lugares rituales (religión) WakaLugares sagrados Waka kuskakunaLugares sagrados, centros ceremoniales PukaraLugares turísticos Sumak kuskakunaMacizo (montaña grande) Hatun kaksasManifestaciones HatarikunaManipular MilchinaMapa AllpashuyuMapa político Kapak shuyuMar HatunkuchaMedida TupuyMedio ambiente KawsaypachaMedios de comunicación WillaykanchaMedios de transporte ApariykanchaMeridiano Kapak sayllaMeridiano KapasayllaMestizaje YawarchakruriMetal AntaMigración Llaktamanta llukshiriMilitar, soldado. AwkaMinera, minería ChukikamayMinerales TitichaskaMitas ChukillankayModelo KatinallaMonarquía AyllullanikipushakMovimiento de rotación AllpakutikMovimiento de rotación. AllpapiruruyMovimiento de traslación AllpamuyuyMundo PachamamaNacionalidad KawsaymarkaNacionalista Mamallaktapa kapak Neolítico MushukpachaNorte ChinchaysuyuNudos (de cordillera) KaksasmukuObraje AwayllamkayObrajes WayllamkayOccidente KuntisuyuOcéano MamakuchaOdiar ChikninaOrganización TantanakuyOrganización WankuriOrganización económica Kullkimantawankuri

Page 23: ESPAÑOL - KICHWA

Organización política Kapakchi tantanakuyOrganización socio cultural Waki kawsaymantawankuriOrganizaciones nacionales Hatun wankurikunaOrigen KallariyPaís MamallaktaPaís anglosajona Ranziyukunapak mamallaktaPalacio de Gobierno Mamallaktapa apukwasiPaleolítico ÑawpapachaParroquia KitilliPensamiento YuyayPeríodo de integración Apukkuna tantaripachaPeríodo Formativo Turuwan makiruray pachaPeríodo Precerámico Manarak Turuwan makiruray pachaPesca, pesquera, ictiología ChallwakamayPetróleo AllpawiraPiratas, corsario Wampuypi shuwakkunaPlaneta tierra Allpamama chaskaPluricultural Tawka kawsayPoblación LlaktaykuPobre WakchaPoder AtiyPoder UsayPoder Ushay, atiyPoder Judicial Kamay paktachi atiyPoder Legislativo Kamachik atiyPoderes UshaykamakunapashPolicía ChapakPolítica KapakkamayPólvora Ratata allpaPoseer familia Ayllu chariyPotencias dominantes Shukta charik tantanakuykunaPráctica YachayrurayPrefecto Marka kamachikPrehistoria Wiñaykawsay kallariyPrimeros pobladores KallarillaktaykuPrincipales ÑawpakPríncipe AwkiProducción PukuyProducción industrial Atukayashka pukuyPueblos LlaktakayPuerto marítimo Wampuk rikutirikanchaPuntos cardinales Suyu rikuchik iñu

Page 24: ESPAÑOL - KICHWA

Puntos colaterales Iñu uchilla suyukuna Puntos colaterales Katisuyu rikuchik iñuRacismo Sapan kawsaykunaRacismo en América Abyalami chawchuri rikurimantaRadio AntayariRecursos forestales Allpapachapi tiyak yurakuna Recursos hidrográficos Allpapachapi tiyak yakukunaRecursos ictiológicos Allpapachapi tiyak chalwakunaRecursos mineros Allpapachapi tiyak chukikunaRecursos naturales Allpapachapi tiyakunaRecursos naturales Pachamamapi tiyakkunaRed - Sistema LlikaRedes Educativas Llika yachay wasikunaReflexionar YuyanaReflexiones YuyarikkunaRegión Amazónica AntisuyuRegión central ChawpisuyuRegión Insular Galápagos YawatisuyuRegión Sierra PunasuyuRegión Sur KullasuyuRegistro Civil Kawsay killkamachiyRegistro de la propiedad. Charishkata killkakamachiyReino Kapak llaktaRelación ShimiyariRelación mutuo MashipurariRelieve WaykukaskanchaReligión ApunchikamayReloj mecánico AntapachachikRenacimiento Pachakutik pachaRenovable MushukyachinallaRespeto, respetuoso Sumakyachina Responsabilidad Paktachichina

Restos arqueológicos Imarayku Rey Kapak Rico Charik Río MayuRito WilkanaRol (función) Ruray paktachi Rosa de los vientos Shuyuchik chakata Sabiduría YachaykunaSalud AllikaySeñoríos Hatun apuktukushka

Page 25: ESPAÑOL - KICHWA

Servicios básicos Tiksiyay mutsuykuna Siglo PatsakwataSímbolo, signo, significado UnanchaSistema decimal ChunkayllichikSistema solar IntillikaSociedad WakiSociología WakikamaySolidaridad YanapayaymantaSolidarizar YanapayanaSolsticios IntikinrayllipyaySubterráneo AllpawkuSuperficie de la tierra AllpampaySuperficie de la tierra AllpapachapampaSurgir, emerger, germinar ChimiyanaTecnología PakchirurayTelescopio Chaska rikuchikTemblor AllpachukchuyTeniente Político Kitilli apukTeoría YachayyuyayTeoría creacionista Wallpachi yuyayTerritorio Llaktari allpaTiempo y espacio PachaTolerancia Harkarinatramo Patayak:Tribunal Electoral Pukshay akllay kamachikTurismo Sumak kuskakamayUbicación geográfica Allpamamapi rikuchiUniverso ChaskanchaUso MutsuyValor ChaniVencer AtinaVertiente PukyuVestigios arqueológicos Ñawpakawsayimarikuchi kunakamay Vía terrestre AllpañanVida Republicana Mamallakta kawsay kallari

Page 26: ESPAÑOL - KICHWA

Asignatura de Ciencias Aplicadas y Arte

ESPAÑOL KICHWAOzono Achiksamaytu Aclarar Achikyachina (yuyaymanta)Aclarar Achikyana (punchamanta)Derecha (mano) Allawka Armonía Allikay Salud Allikay Beneficio AllikayNutrición AllimikuyErosión AllpachinkariSuperficial AllpanpaDesterronar Allpañutuchina. Erosión AllpawaklliyayPetróleo Allpawira, Wisisi Subterráneo AllpawkuAdaptar AmañanaAdaptarse AmañarinaAdaptación AmañariyAntepasados Achachilasa, ñawpa kawsakkuna kitsilMetal AntaPlomo AntakiCorreo Electrónico Antanikik chaski. Metalúrgico AntayayBacteria AñakiVirus AñawCáncer(enfermedad) ApankaraCáncer (signo) ApankuraBañar ArmanaParásito, Atam Industria AtukayBabosa AtyakVariedad AwikaParticipar Aynina Convivir Aynina Participativa Ayninakuy Cruzar Chakana Cruzamiento Chakariy, Mushukyay. Química ChakllisinchiSementera Chakra Agricultura Chakrakamay, Allpa llankay

Page 27: ESPAÑOL - KICHWA

Cultivar Chakrana Composición Chakruy Rito Challay, Wilkay, hawkay Valorar Chanina Valencia ChaniyayCombinación ChapuriyComposición ChapuriUniverso Chaskancha Constelación Chaskancha. Cabuya, Penco. ChawarOrigen ChawchuyCombustible Chawra Directo ChaymanFecundar Chichuna Diferente Chikan partido, resquebrajado Chikta, shara Partir Chiktana Bióxido de carbono ChimlasayDesayuno Chinlli.Paludismo Chukchu unkuy Mineral Chuki Ulcera Chukriyku Tumor Chupu Agua potable Chuyaklla yaku Potabilización ChuyakllachiyPotabilizar ChuyakllachinaDesinfección Chuyayay Desyerbar HallmanaAporque Hatun hallmayDesequilibrar Hankana Derecha (mano) HayñiCercar Harkana, KinchanaSuelo HawallallpaSistema excretor HukurillawsallikaSecreción endógeno Huku ukuyayllikaSecreción exógeno HukukanllayayCaracterística ImakakConcepto ImakayConceptualizar ImakaychinaConceptualización ImakaychinamantaJustificación Imamantachiy Causas Imarayku

Page 28: ESPAÑOL - KICHWA

Función ImarurayFormas ImashinakanMateria ImayayElementos ImaykunaConsecuencias ImaruranAdolescente (hombre), ImillaSistema Solar Inti llika Solsticios IntikinrayllipyayEquinoccio IntillayayllipyayFotosíntesis Intiwayllashka Creer Iñina Creencias IñiyÁtomo IñukuÁtomo IñukuMolécula Iñuwa Compost Ismuwanu. Aro Isru Borraja KachipurawaDefinición KakchiyFísico (Estructura) Kaktarikuchik Hongo KallanpaHigiene KamakayCuidar Kamana. Precaución KamanayayOfrenda Kamari, Challay Externo Kanllayay Producto Kapuk, pukushka Equidermos KashakarayukwaCorteza, piel, cáscara Kara Crustáceos KaraskruyuwaHomosexualidad Karipurakuyay Sexualidad Kariwarmikanakamay Esqueleto Karkanka, sakru Vertebrado KarkayTeléfono Karuyari Llovizna Karwa Cubrir Katana, killpanaEpidemia Katikunkuy, purikunkuy Seres Kawsakkuna Herencia genética Kawsay mallkiCélula KawsaykukTejido Kawsaykuktantalli

Page 29: ESPAÑOL - KICHWA

Ambiente KawsaypachaEstados físicos KaytarikuchiNervio KaytuFibra fina de hombres y animales KaytuCólera KichankuyAutoconsumo KikinmutsuriEclipse lunar KillanturiyCarbón de Piedra Killimsa rumiCapa KillpaProyecto Kipapakchiruray Agua termal Kunuk yaku Carbohidratos Kunukuy, Killuchakay.Basura Kupa, ñukuTerrón Kurpa (chanpa)Desterronamiento KurpañutuchiSaltar Kushpana, Pawana Subterráneo Kuskallpayku Analizar Kuskina, HamutayanaRescatar KuticharinaLombricultura Kuykakamay Máquina Kuyurihillanta Tizón Lancha Plantas Llachak Perjuicios LlakichikTriste Llakilla Desastre Llakitukuy Liso LlampuEquipos LlankahillayPresión LlapiriyEndocrino LlawsayachikViscosidad LlawsayariCorona Llawtu. Sistema Llika Estructura Llika, wallpa Magnetismo LlutariyArtesanía MakipakchirurayManualidad Makirurashka Peligro MaklluyExtraño Mana riksishka Murciélago Mashu, chimpilakuUsar Mawkana Indispensable Mayalli

Page 30: ESPAÑOL - KICHWA

Importancia Maychani, raymanaMacro Mayhatun Alcoholismo MaymachariyImportancia Maymutsuriy, Maychaniy Arte MaypakchirurayMicro Mayuchilla Enamorar Maywana, MunayanaAlimento Mikuy, mikunaPalpar Milchina, llanwanaExperimentar MilchinayComercializar Mintalana Comercialización MintalanayayContaminar Miyuchina, Mapayachina. Anhídrido Carbónico MiyuwayraFertilizante Químico Miyuy wanu Contaminación MiyuychiOxido MuksiArticulación MukuSarampión Muru unkuy Fruto Muru, añawi Prevención MusyayDesvariar Musparina Prever Musyana, kipakrikuna Utilizar Mutsuna Útil MutsurikUtilidad Mutsuypa Ciclo MuyuypachaOrdenar, Organizar Nikichina Fases NikirakiriFuego (energía) (llama, candela) Nina Combustión Ninayay, rupariy.Componente NipayayEspíritu, alma Nuna Auxiliar, cooperar, influenciar, contribuir ÑawchinaSuave, blando Ñutu, amukAblandar Ñutuñachina Fenómeno natural Pacha shuktayay Fomento PachanyachiyHabilidad Pakchi Tecnología PakchirurayTaller Pakchirurayachay Frágil Pakiriklla

Page 31: ESPAÑOL - KICHWA

Aves PakpayuPropiedades Paktachikuna Objetivo Paktay Insecto Palama, itha, Añallu Insecticida Palamamiyu Cosechar Pallana Elemento Cósmico Pamaway nipa Cosmos PamawayCósmico PamawyriPulmón Paruk Adolescente (mujer) PasñaTramo Patayay Volar Pawana Limpieza, aseo Pichay, chuyay, mayllay Ave Pishku, PatpayukDeporte Pukllay Madurez Pukuyay Vertiente Pukyu Relación PuraySegunda desyerbe PurichihallmayLlanura abandonada Purun Ácido Pusku, hatkiEspuma Pusku, putuku.Evaporación Puyuy Distribución Rakinakuy partes RakirikuskaSólido (agua) RasuSolidificación (agua) RasuyayFuego (energía) RatataLava RatataArder Rawrana Semejanza Rikcha Genética RikchayachiyManifestación RikuchiyControlar Rikurayana Seminario Rimayachakuy Energía RitimunaEnergía eólica RitiwayraFósil Rumiyashka Ser humano RunakakHumanidad RunapachakayQuemadura Ruparishka

Page 32: ESPAÑOL - KICHWA

Combustión RupariykunaAplicar RuranaFunción RurayForestar Sachana Silvestre SachayuAzufre SalliyAliento, respiración SamayAire SamaytuAura SamaytuVariedad, clase Sami Clase Sami.Herencia SaminayRendija SaranCerco, excavación Sanka Características SapsikunaCafé(color) Shanu, ukiCafé(Planta) Shañu, kiwi Vertical Shayak Tabaquismo ShayriyayParecido a Shinalla, rikchalla Cuña Shipir. Droga ShirayDroga ShirayUnidad ShukllayashkaDerivados Shuktayay Fusionar Shukyachina Filtrar Shushuna Nomenclatura ShutikunaSólido Sinchi rumiDureza Sinchiyashka Solidificación Sinchiyay Electricidad SirmaLiterario Sumak rimariy Literato Sumak rimayachak Literatura Sumak rimayachay Respetar Sumaychana - muchana Respeto SumaychayBarba Sunka, Absorber Sunkana, tsunkana Fibra (cabuyo) Supa, pakpa, karachiMúsica TakiyCantar Takina

Page 33: ESPAÑOL - KICHWA

Reino TantallalawsaySembrar TarpuyImplementación TarpuymirariyDescubrir TaripayhapiReforestación TikratarpuyChupar: Tsunkana Tronco Tuku, putu, Consumir Tukuchina, Puchukana. Efecto TukushkaGeneralidades TukuyllikunaErupcionar Tukyana Invertebrado TullillakTeñido Tullpushka Fractura Tullupaki Vivero Tulukancha Medida Tupu Danzar Tushuna Cuerpo UkkuCutáneo Ukkukara. Kuruta Extremidad Ukkukuyuchik (Chakra) del cuerpo humano Ukkupa kuskaritimuna Fiebre UkkurupayAparato Ukkuskayku Órgano Ukkuyawri Oso Ukumari Interrelación UkunpurayBerro UkururuMacho (animales) UlkuCaramelo UnakaNotación UnanchayEnergía Ushay, Ritimuna. Adquirir Ushina, charina Sagrado Waka Rayos solares, WachiConservar Wakayachina Guardar Wakaychina Preservar WakichinaCrisis WaklliGas Waksi Gaseoso Waksisapa Balancear WalinyanaConejo Wallinku

Page 34: ESPAÑOL - KICHWA

Estructura WallpaCrear, inventar Walpana Pantalón de tela Waltaku Nadar Wampuna Fertilizante natural Wanu Evaporación WanyariPantalón de lana Wara Lesbianismo Warmipurakuyay Astro Warunruk, chachuVino Wasra Calendario WatapachaEdad Watayuk Cadena WatuAdivinar Watuchina, imashi Niñez WawakayOxígeno WayayPlomo WaychiAtmósfera Wayrakata, wayramaytu Volatilidad Wayrayay Excremento WikaRitos WilkaSumo sacerdote,.Shyry Wikka mayuAdorar, venerar, digno, sagrado Wilkana, muchanaEspermatozoide Williku Llamarada Wilyay, lumyay Criar Wiñachina Fuente, vertiente Wiñarikpukyu Almácigos Wiñakukllachak (K)Desarrollo WiñariyDesarrollar Wiñarina Materia, Maza Wisnu Crema Wisya Tambalear WitikwitikOveja Wiwika, Llama Anfibios YakwallpaFundir Yaksina Fundido YaksishkaCloración del agua Yakuhampik. Chuyayachik Yachuchik.Decantación Yakushushuy Disolvente Yakuyachik Disolver Yakuyachina Líquido Yakuyashka

Page 35: ESPAÑOL - KICHWA

Aporcar Yanantina, kutuna, hatun hallmanacaridad, reciprocidad, favor, refugio, proteger, amparo YanapanaAgentes YankichikModificar YankinaCambiar Yankina, ShukmanyachinaAgente modificador YankinachikCambio Yankiy Circulatorio sanguíneo YawarmuyuriyAparear Yukuna, yumanaSemen Yuma Forestal Yurakamak Vejez Yuyakyashka Rompecabezas Yuyaychipukllay Concentrar Yuyayrina

Page 36: ESPAÑOL - KICHWA

Asignatura de Cultura Física

ESPAÑOL KICHWA

Salud AllikayAdaptar Amañana, yacharina Líder-Autoridad ApukBásquet Ashankayrumpa Derecha AllawkaParticipar AyninaFamilia Ayllu Fútbol Chakiyasiy Relevo ChaskikBalón Sostenido Charirashka yasiy Medio-mitad Chawpi Rito ChallayCinta Chumpiku Juego de azar Chunkana Comprender, entender Hamutana Comprensión Hamutay Desequilibrio Hankay Grande Hatun Aparato HillaysapaImplemento HillayNo haber, ausentar Illana, mana tiyanaIntroducción (pensamiento) Kallariyuyay Atletismo Kallpanakuy Evaluación KamaykuHacia fuera Kanchaman Ajedrez Kapakchunkana Lejos Karu Autoestima KikinkuyariConsigo mismo KikinllatakCerca Kuchulla Alegre Kushi Saltar Kushpana Agilidad Kutsiy Emoción KushikuyPlanificación LlankayñanSentimiento LlakushiVoleibol Makiyasiy Borde Manya Competencia Mishanakuy

Page 37: ESPAÑOL - KICHWA

Pirámide MintuRodear MuyunaGiro MuyuriyAlrededor Muyuntin Equilibrio Nankay Organizar NikichinaGuía Ñankamu Delante (tiempo): Ñawpa Delante (posición, espacio): Ñawpak Técnica Pakchi Ritmo Paktakuyuy, waskariklla Objetivo Paktay Paisaje RikuypachaObservar RikurayanaPlanicie Pampa Cosmos PamawayCósmico PamawayakDisco Piruru Rol PiruriCortar Pitina, kuchuna Jugar Pukllana Conocer Riksina Demostrar Rikuchina Mirar Rikuna Dialogar Rimanakuna Energía RitiyLugares energéticos Ritirina kuskaActividad Ruray Descansar Samana Espíritu SamayHorario Sayllachik Vertical Shayak Primer Tramo Shukniki Patayay Sencillo ShinashinallaRespeto SumaychayResistencia SinchikayAcostar Sirina Jabalina Suniwachi Punto cardinal SuyuAeróbico Takiwayrariy Desorden Tampul Posta Tampu

Page 38: ESPAÑOL - KICHWA

Conocimiento desordenado Tampulyachay Agrupar TantachinaCinta métrica Tatki chumpiku Precisión TawantinPuntos cardinales TawasuyuHueso Tullu Acrobacia TituGimnasia TituyashkaCultura Física Ukkukuyuykamay Expresión corporal UkkunanchachiyAbrazar Ukllana Dentro Uku Motricidad UkkukuyurikanchaAbajo Uray Sociedad WakiBalancear Walinyana Creatividad Wallpay Nadar Wampuna Natación Wampuy Ritmo WaskarikllaLanzamiento Warakay Calendario Watapacha Subida, cuesta Wichay Ascender Wichayana Alto Wichisuni Sagrado WilkayCrecer Wiñana Desarrollo WiñachinaFlexibilidad WikuriyContenidos YachaykunaMétodo Yachayñan Sentido Yari Percibir YariyachinaIntroducción (física) Yaykuchiy, satiy Pensamiento Yuyay