Españolas Brasil

EMPRESAS ESPAOLAS ESTABLECIDAS EN: Brasil

Directorio Empresas Espaolas en Brasil Actualizacin septiembre 2010

2 de 40

EMPRESA SECTOR DE

ACTIVIDAD EMPRESA MATRIZ EN ESPAA

ABENGOA CONSTRUO BRASIL LTDA Avda. Embaixador Abelardo Bueno, 199 Prdio Office Park . Rio Janeiro. CEP: 20020-080. Ro de Janeiro. Tel.: +55 21 3216 3300 Fax: +55 21 2217 3337 E-mail: [email protected] Web: www.abengoa.com

Ingeniera

ABENGOA, S.A.

ABERTIS Sao Paulo Tel.: 93 230 50 00 Fax: 93 230 50 01

Construccin industrial e ingeniera civil

ABERTIS INFRAESTRUCTURAS, S.A.

ACCIONA DO BRASIL Av. 9 de Julho, 5617 - 10 andar 01407-200 So Paulo SP Tel.: (55 11) 3167 5108 Fax:(55 11) 3167 4167

Construccin civil

ACCIONA, S.A.

ACCIONA FORWARDING DO BRASIL LOGISTICA E TRANSPORTE MULTIMODAL S.A. Avenida Nove de Julho 5617 andar 10 Jardim Paulista So Paulo- Tel.: (55 11) 3707-5727 Fax: (55 11) 3167-1951

Servicios ACCIONA, S.A.

ACTREG DO BRASIL LTDA. Avenida Garabed Gananian 386 D.Industrial- Sorocaba- Sao Paulo Tel.: (55 15) 3235-9510 Fax: (55 15) 3235-9511

Maquinaria y bienes de equipo

ACTREG S.A.


3 de 40

EMPRESA SECTOR DE ACTIVIDAD

EMPRESA MATRIZ EN ESPAA

ACX DO BRASIL,REPRESENTAOES LTDA Rua Caconde 235 apart. 151 Jardim Paulista. SP. CEP: 01425-011. So Paulo. Tel.: +55 11 3885 8308 Fax: +55 11 3887 6728 E-mail: [email protected] Web: www.acerinox.com

Siderurgia acero inoxidable (representacin comercial).

ACERINOX, S.A.

AOS VILARES (SIDENOR) S.A. Av. Maria Coelho Aguiar, 215 Bloco A, 5 andar 05804-900 So Paulo Tel.: (55 11) 3748 9344 Fax: (55 11) 3748 9604 Web: www.villares.com.br

Siderurgia SIDENOR, S.A

ADECCO RECURSOS HUMANOS LTDA. Al. Joaquim Eugnio de Lima, 696 12 andar 01403-000 So Paulo Tel.: (55 11) 31780469 Web: www.adecco.com.br

Recursos humanos ADECCO IBERIA, S.A.

AENOR SERVIOS DE CERTIFICAAO BRASIL LTDA. Rua Samuel Morse N 120 CJ 123- Brooklin Sao Paulo- Tel.: (55 11) 5102-4518 Fax: (55 11) 5102-4518

Control de calidad AENOR INTERNACIONAL, S.A.

AERNNOVA DO BRASIL Av. Dr. Sebastio Humberto da Cunha Pontes, 4810 12237-823 Sao Jose Dos Campos Tel.: +55 12 3932 8200 Fax: +55 12 3927 2781

Aeroestructuras AERNNOVA AEROSPACE S.A.


4 de 40



AEMSA C/ Vicente Ferreira Leite. 637 Bairro Limao 02723-000 - So Paulo SP Tel.: (55 11) 3932 4474 Fax: (55 11) 3932 4474 Web: www.idecom.com.br ; www.ide.es

Material elctrico baja tensin

AEM, S.A.

AFINA SISTEMAS S.L. Avenida Engenheiro Carlos Berrini 828 12 Andar Sao Paulo- Tel.: (55 11) 5505-3835 Fax: (55 11) 5505-3736

Electrnica e informtica

AFINA SISTEMAS INFORMATICOS, S.A.

AGENCIA EFE, S.A. Praia de Botafogo, 228. Sala 605 Rio de Janeiro. CEP: 22250-906 Rio de Janeiro Tel.: +55 21 2553 6355 Fax: +55 21 2553 8823 Web: www.efe.com

Agencia de noticias AGENCIA EFE, S.A.

AGUAS DE GUARIROBA Rua Bahia 280 Jardim dos Estados 79.002-530 Campo Grande. MS. Tel.: ( 55-67 ) 389-5798 Fax : ( 55 67 ) 389-5703 Web: www.aguasguariroba.com.br E-mail: [email protected]

Agua y saneamiento SOCIEDAD GENERAL DE AGUAS DE BARCELONA, S.A. AGBAR

AJUSA DO BRASIL Ltda. Rua Carlos Weber 535 cj.111- Bl. A 053003-000 Vl. Leopoldina SP Tel.: 55 11 3645-0367 Fax: 55 11 3645-0367 Web: www.ajusa.com.br E-mail: [email protected]

Equipos, componentes y accesorios de automocin

AUTO JUNTAS, S.A.


5 de 40



ALG ADVANCED LOGISTICS GROUP Rua James Joule, 92, 6 andar. Brooklin Novo - So Paulo. CEP: 04576-080 So Paulo Tel.: +55 11 2127 0400 Fax: +55 11 2127 0405 E-mail: [email protected] Web: www.alg.es

Consultora transporte, infraestructura y logstica

ADVANCED LOGISTICS GROUP ALG (EUROPRAXIS GRUPO INDRA).

ALIMATIC ALIMENTAO AUTOMTICA DE PLSTICOS LTDA Rua Rosaria, 32. Vila Sacadura Cabral. Santo Andr. CEP 09061 080 So Paulo Tel.: +55 11 4473 3711 Fax: +55 11 4421 8321 E-mail: [email protected] Web: www.alimatic.com

Transformacin de plstico

ALIMATIC, S.L.

ALONA LABORATORIOS Av. Dona Maria de Santana Borges, 380 - Uberaba. MG. CEP: 38.055.000 Minas Gerais Tel.: +55 34 3336 3050 E-mail: [email protected] Web: www.alona.com.br

Cosmtica ALOSYL, S.L

ALTAIS BRASIL LTDA. Rua Dr. Borman, 23, Ss 1301/1302 - Niteroi (24020-320) Rio de Janeiro Tel.: (55 21) 2719-6519 Fax: (55 21) 2719-6519

Construccin ALTAIS CARTOGRAFIA Y URBANISMO, S.L.

AMADEUS BRASIL LTDA. Av. Paulista 1294- 19 andar 01310-200 So Paulo SP Tel.: (55 11) 3147-4874 Fax:(55 11) 3147+4874 Web: www.amadeusbrasil.com.br Mail: [email protected]

Sistemas de reservas para agencias de viaje

AMADEUS IT GROUP, S.A.


6 de 40



AMARA BRASIL LTDA Av. Prof. Magalhaes Neto, 1856 Ed TK Tower, 10 Andar Sala 1006, Pituba. Salvador. CEP: 41810-012 Bahia Tel.: +55 71 3273 7887 Fax: +55 71 3273 7864 E-mail: [email protected] Web: www.amarabrasil.com.br

Servicios logsticos y actividades comerciales de representacin

AMARA, S.A.

AMPER DO BRASIL LTDA Av Luis Manoel Gonzaga 351-cj 701 90470-280 Porto Alegre RS Tel.: (55 51) 3328-1153 Fax:(55 51) 3328-1153 E-mail: [email protected] Web: www.amper.es

Sistemas de telecomunicaciones

AMPER

ANTEX LTDA Rua Francisco Ferreira da Cruz, 2500. Fazenda Rio Grande. CEP: 83820-000 Paran Tel.: +55 41 2103 8100 Fax: +55 41 2103 8110 E-mail: [email protected] Web: www.antex.es

Textil ANTEX - ANGLES TEXTIL, S.A.

ANTOLIN-SUDAMERICA, LTDA Avda. Henry Nestl, 2600. Barrio da Grama. Caapava. CEP: 12280-000 So Paulo Tel.: +55 12 3654 4100 / 35 Fax: +55 12 3654 4210 E-mail: [email protected] Web: www.grupoantolin.com

Automocin GRUPO ANTOLIN-IRAUSA S.A.


7 de 40



ARCELORMITTAL GONVARRI BRASIL PRODUTOS SIDERURGICOS, S.A. Av. das Naoes, 1000 - Bairro Estao. Araucria CEP: 83705-110 Paran Tel.: +55 41 3641 3900 Fax: +55 41 3643 1126 E-mail: [email protected] Web: www.gonvarri.com

Servicios del acero

GRUPO GONVARRI

ARTECHE EDC EQUIPAMENTOS E SISTEMAS S/A Av. Juscelino K. de Oliveira, 11400 CIC (Cidade Industrial de Curitiba). Curitiba. CEP: 81450-900 Paran Tel.: +55 41 2106 1899 Fax: +55 41 2106 1888 E-mail: [email protected] Web: www.arteche.com.br

Soluciones para el sector elctrico

GRUPO ARTECHE

ASEVASA BRASIL PERICIAS E AVALIACOES LTDA. Alameda Joaquim Eugenio de Lima, N 680 Sao Paulo (01403-000) Sao Paulo Tel.: (55 11) 3254-2060/2061 Fax: (55 11) 3289-0108

Peritaciones de siniestros, valoracin de activos e ingeniera de riesgos

ASEVASA ASESORAMIENTO Y VALORACIONES S.A.

ASM-DIMATEC DO BRASIL SL Rua Joaquim Floriano, 888 CEP 04534 003 Itaim Bibi So Paulo SP Tel.: +55 11 8124 7368 Fax: +55 11 3078 8854 E-mail: [email protected] Web: www.asmgrupo.com


GRUPO ASM


8 de 40



ATENTO BRASIL LTDA. Rua Prof.Manoelito de Oruelas 303cj 30 04719040 So Paulo SP Tel.: (55 11) 3779 2188 Fax:(55 11) 3779 2212 E-mail: [email protected] Web: www.atento.com.br

Servicios de telemarketing y Call Center

ATENTO TELESERVICIOS ESPAA, S.A.

ATLNTICA AGRCOLA DO BRASIL COMERCIO E SERVICIOS AGRCOLAS LTDA R. Doctos Ivo Define Frasca, n 113. Barrio Villa Olmpia. So Paulo. CEP: 04.545-090 So Paulo Tel.: +55 11 3044 8005 Fax: +55 41 3026 8081 E-mail: [email protected] Web: www.atlanticaagricola.com

Fertilizantes, abonos y correctores de suelo

ATLNTICA AGRCOLA, S.A.

AUCCON DO BRASIL LTDA. Rua General Osrio, 880 Loja 05 - Bairro da Velha 89040-000 Blumenau SC Tel.: +55 47 328-1606 Fax: +55 47 328-1606 E-mail: [email protected]; chuffi@aucco Web: www.auccon.com.br

Maquinaria para automatizacin de confeccin textil

AUTEX JAFLO, S.L.

AUDENTIA COMUNICAO Rua Pamplona 518 4 Andar. Cerqueira Cesar CEP 01405-000. SA0 PAULO-SP Tel: (55 11) 3585-0079 E-mail: [email protected] Web:www.br.audentiacomunicacao.com www.inforpress.com

Soluciones en comunicacin

GRUPO INFORPRESS


9 de 40



AUTOCOM Comps Automotivos Brasil Ltda. Av. Eurico Ambrogi Santos, 1200. 12043-000 Dist. Ind. Piracangagu Taubate (SP) Tel.: (012) 3627-2000 Fax: (012) 3627-2010 E-mail: [email protected] Web: www.autocombrasil.com.br


Empresa mixta Amaya Telleria

AUTO FORJAS LTDA. Avenida Prefeito Alberto Moura 900 - Sete Lagoas (35702-051) Minas Gerais Tel.: (55 31) 2106-8600

Materias primas, productos industriales y bienes de equipo

CIE AUTOMOTIVE, S.A.

AUTOMETAL Av.Fagundes Oliveira 1650 09950-905 - Diadema SP Tel.: (55 11) 4070-8200 Fax: (55 11) 4070-8222 E-mail: [email protected]


CIE AUTOMOTIVE, S.A.

AXPE CONSULTING Av. Paulista, 37, 4 andar, Sao Paulo SP Tel.: (55 11) 2246-2723 Fax: (55 11) 2246-2799

Consultora AXPE CONSULTING S.A.

AYESA AGUA Y ESTRUCTURA S.A. Avenida Iguacu, 119, Conjunto 202 A 204 - Porto Alegre (90470-430) Rio Grande do Sul, Brasil Tel.: (55 51) 3381-8085 Fax: (55 51) 3381-2764

Construccin AGUA Y ESTRUCTURAS, S.A.

AZERTIA DO BRASIL LTDA. Avenida Tancredo Neves 274 Centro Empresarial Iguatemi Bl B Salas 837/838 - Salvador (41820-020) Bahia Tel.: (55 71) 9972-1060/3450-5878 Fax: (55 71) 3450-5878

Servicios INDRA SISTEMAS, S.A.


10 de 40



AZUD BRASIL LTDA Rua Dr. Altino Teixeira, 1529. Porto Seco Piraj. Salvador. CEP: 41.233-010 Bahia. Tel.: +55 71 3239 0001 Fax: +55 71 3239 0002 E-mail: [email protected] Web: www.azud.com

Fabricante de sistemas de riego y filtrado.

SISTEMA AZUD, S.A.

BANCO ATLNTICO Rua Diogo Moreira 132 ,7 Andar 05423-010 So Paulo SP Tel.: +55 11 3095 9266 Fax:(55 11) 3815-1855 E-mail: [email protected] Web: www.sabadellatlantico.com

Servicios bancarios y de inversin

BANCO DE SABADELL, S.A.

BANCO BILBAO VIZCAYA Rua Campos Bicudo, 98. Itaim Bibi. So Paulo (SP) Tel.: (011) 3709 3500 Fax: (011) 3709 3506 E-mail: [email protected] Web: www.bbva.com.br


BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA, S.A. BBVA

BANCO PASTOR REPRESENTACIN EN BRASIL Rua da Assemblia, 10 Sala 1301 20011-000 Rio de Janeiro RJ Tel.: (55 21) 2531 2423 Fax: (55 21) 2531 1504 E-mail: [email protected] Web: www.bancopastor.es


BANCO PASTOR, S.A.

BANCO SABADELL S.A. Rua Diogo Moreira 132 7 Andar Conjunto 707 - 710 Edificio Faria Lima - Pinheiros, Sao Paulo (05423-010) Sao Paulo Tel.: (55 11) 3095-9266 Fax: (55 11) 3095-9262


BANCO SABADELL, S.A.


11 de 40



BANCO SANTANDER, S.A. Rua Amador Bueno, 474. Santo Amaro - So Paulo CEP: 04752-005 So Paulo Tel.: +55 11 5538 6900 E-mail: [email protected] Web: www.santander.com.br


BANCO SANTANDER CENTRAL HISPANO, S.A.

BANCO SIMEON (Of. de Representacin) Alameda Santos,905 9 andar Cj. 9 Jardim Paulista 01419-001 So Paulo SP Tel.: (55 11) 3253 5527 Fax:(55 11) 3286 0411 E-mail: [email protected] Web: www.bancosimeon.com


BANCO CAIXA GERAL, S.A.

BARCELO Avda.Cel. Antnio Teixeira Filho, 03 Beberibe Fortaleza CE Telfono: (55 85) 327 3000 Fax: (55 85) 327 30 00 E-mail: [email protected] Web: www.barcelo.es

Turismo VIAJES BARCELO, S.L.

BARGOA S.A. Estrada do Camorim, 633. Rio de Janeiro CEP 22780 070 Rio de Janeiro Tel.: +55 21 3416 5156 Fax: +55 21 3416 5255 E-mail: [email protected] Web: www.bargoa.com.br

Productos de telefona

ABENGOA, S.A.


12 de 40



BARSA PLANETA Rua So Jose 40 s/ 502 Centro CEP 20010-020 Rio de Janeiro Telfono: (21) 2215-2009 Fax: (21) 2215-1838 E-mail: [email protected] Web: www.barsa.com.br

Editorial

EDITORIAL PLANETA, S.A.

BASOR-BARCELO Rua Texaco 831-Jd Piemont- CP:32560-460 Betim, MG Tel.: 55 (31) 3597-0222 Fax: 55 (31) 3597-0223 E-mail: [email protected] Web :www.basor.com

Electrnica BASOR ELECTRIC, S.A.

BATZ DO BRASIL LTDA Av. Eurico Ambrogi Santos, 1900 - Taubate (12.010-970) Sao Paulo Tel.: (55 12) 3686-2496 Fax: (55 12) 3627-7201


Grupo PROMAUTO y BATZ S. KOOP

BAYES FORECAST SISTEMAS DE ATENO DINMICA LTDA Rua do Paraso 00045, 8 and CJ 81 Paraso. SP. CEP: 04103-000 So Paulo Tel.: +55 11 3266 6289 / 3266 2661 Fax: +55 11 3266 6289 E-mail: [email protected] Web: www.bayesforecast.com

Consultora

BAYES DECISIN, S.L

BBP COMERCIO DISTRIBUIDOR LTDA. - LABORATORIOS BONIQUET Rua Carlos Coimbra Da Luz, 57 - So Bernardo Do Campo (09810-110) Sao Paulo Tel.: (55 11) 4109-6700 Fax: (55 11) 4109 6700 Ramal 20

Bienes de consumo LABORATORIO BONIQUET S.A.


13 de 40



BELLOTA BRASIL LTDA. Rodovia BR-470 Km. 7,35 N 3500 89130-000 Indaial SP Telfono: (55 47) 333 8011 Fax:(55 47) 333 8512 E-mail: [email protected] Web: www.bellota.com

Herramientas manuales

BELLOTA CORPORACIN PATRICIO ECHEVERRA

BIOTOOLS DO BRASIL LTDA Rua Marques de Abrantes 229. So Paulo. CEP: 03060-020. So Paulo. Tel.: +55 11 9622 1090 E-mail: [email protected] Web: www.biotools.net

Biotecnologa BIOTOOLS B&M LABS, S.A

BJC do Brasil Ltda Av. Prof. Jos Barreto 1255, Portal 06700-000 Cotia So Paulo Tel.: +55 79 240 530 Fax: +55 79 240 096

Material elctrico y de iluminacin

FABRICA ELECTROTECNICA JOSA, S.A. UNIPERSONAL

BOX CINEMAS DO BRASIL LTDA. Av. Nilo Peanha 50 Sala 909 Rio De Janeiro (200020-906) Rio de Janeiro Tel.: (55 21) 3212-4044 Fax: (55 21) 2517-1151

Salas cinematogrficas

CINEBOX

BRASIL ASSISTENCIA S A Al. Mamore 989 6 a. 06454-040 - Alphaville SP Tel.: (55 11) 4689-5804 Fax: (55 11) 4689-5800 E-mail: [email protected] Web: www.brasilassistencia.com.br

Servicio de remolcadores

MAPFRE, S.A.


14 de 40



BRASIL TELECOM Av. Salgado Filho, 49 9010-221 Porto Alegre RS Tel.: (55 51) 3229 1944 Fax:(55 51) 3229 1061 E-mail: [email protected] Web: www.crt.com.br

Telecomunicaciones TELEFNICA, S.A.

BRESPEL CIA. INDUSTRIAL BRASIL - ESPANHA Av. Acm, 3247- Edf. Empresarial Delta 11 Salvador-Bahia 8258 Tel.: 55 75 34222214 E-mail: [email protected] Web: www.brespel.com.br

Curtimiento de pieles de cabra y carnero para la elaboracin de zapatos

GENIS ANTEL S.A.

(SERVIOS) BRISA BRASIL LTDA. R.Conselheiro Ramalho 713 Cep 01325-000 Tel.: 31599010 E-mail: [email protected]

Servicios de seguridad

BRISA SEGURIDAD S.L.

BRUNNSCHWEILER LATINA LTDA Av. Yusaboro Sasazaki, 1040 - Marilia (17512-031) Sao Paulo Tel.: (55 14) 3408-6500 Fax: (55 14) 3425-5006

Industria papelera GRUPO BRUNNSCHWEILER

CAF BRASIL INDUSTRIA E COMERCIO, S.A. Rua Pedroso Alvarenga, 58 Conj. 51 - Itaim Bibi 04531-000 So Paulo SP Tel.: (55 11) 3167 1720 Fax:(55 11) 3079 8762 E-mail: [email protected] Web: www.caf.es

Construccin y manutencin de vehculos ferroviarios

CONSTRUCCIONES AUXILIARES DE FERROCARRILES S.A. CAF


15 de 40



CAIXA GALICIA (BRASIL) REPRESENTAES LTDA Av. Presidente Juscelino Kubitschek, 1700 - cj. 72. So Paulo. CEP 04543-000 So Paulo Tel.: +55 11 3078 7473 Fax: +55 11 3078 7468 E-mail: [email protected] Web: www.caixagalicia.es


CAJA DE AHORROS DE GALICIA CAIXA GALICIA

CAIXANOVA BRASIL ASSESSORIA E SERVIOS DE INTERMEDIAO LTDA. Av. das Nacoes Unidas 12551 Andar 18 Sala 1809 E 1810 Brooklin Novo - Sao Paulo (04578-903) Sao Paulo Tel.: (55 11) 3043-7272 Fax: (55 11} 3043-7270


CAIXA DE AFORROS DE VIGO OURENSE E PONTEVEDRA - CAIXANOVA

CARBONELL DO BRASIL S.A. EXPORTAO E IMPORTAO Rua Machado Bitteencourt, 190 Conjuntos 402, 403 e 404 Vila Clementino - So Paulo SP . CEP: 04044-000 Telfono: (55 11) 5087 9490 Fax:(55 11) 5087 9490 E-mail: [email protected] Web: www.carbonell.com.br

Aceite de oliva

SOS CORPORACION ALIMENTARIA, S.A

CAUCHO METAL PRODUCTOS ENGEBOR DO BRASIL LTDA Avenida Industrial, 760 Cerquilho SP. CEP 18520 000 So Paulo Tel.: +55 15 3284 5656 Fax: +55 15 3284 5657 E-mail: [email protected] Web: www.cauchometal.com.br

Componentes de caucho y de caucho metal para el sector de automocin.

CAUCHO METAL PRODUCTOS II, S.L.


16 de 40



CEG RIO S.A. Av.Pedro Segundo, 68 . So Cristovao 20941-070 Rio de Janeiro RJ Tel.: (55 21) 2585 7575 Fax:(55 21) 2585 70 83 E-mail: [email protected] Web: www.ceg.com.br

Distribucin de gas GAS NATURAL SDG, S.A.

ROCA-CELITE IND E COM S.A. Av. Brasil, 2188 - Jd. Amrica 01431-001So Paulo- SP Tel.: (55 11) 3061 52 66 Fabrica en Jundia: Av. 14 de Dezembro 2800 13206 105V. Mafalda Jundial- SP Tel. : (55 11) 4588 4877 Fax:(55 11) 4588 1218 E-mail: [email protected] , [email protected] Pgina Web: www.rocabrasil.com.br , www.celite.com.br

Fabricacin y comercializacin de sanitarios y radiadores

ROCA SANITARIO, S.A

CELITE INDSTRIA E COMRCIO S.A. ( Minas Gerais ) Rodovia MG 020 Km.08 - Bicas 33010-970 Santa Luzia- Minas Gerais Tel.: (55 31) 3649 35 00 Fax:(55 31) 3641 43 15 E-mail: [email protected] Web: www.celite.com.br

Fabricacin y comercializacin de lozas sanitarias

GRUPO ROCA

CELITE NORDESTE INDSTRIA E COMRCIO DE CERMICA S.A. Rua Dr. George William Butler, 675 50950-010 Recife PE Tel.: (55 81) 3452 84 00 Fax:(55 81) 3452 13 13 E-mail: [email protected] Web: www.celite.com.br


GRUPO ROCA


17 de 40



CELITE SERRA - ES Rodovia BR 101 Norte KM 07 29160001 - Carapina Serra - ES Tel.: 27 3348 60 00 Fax: 27 3348 60 30 E-mail: [email protected] Web: www.celite.com.br


GRUPO ROCA

CELULAR CRT S.A. VIVO Av. Jose Bonifcio, 245 90040-130 - Porto Alegre- RS Tel.: (55 51) 3215 0101 /0317/0098 Fax:(55 51) 3215 0060 E-mail: [email protected] Web: www.vivo.com.br

Operadora de telefona mvil

TELECOM PORTUGAL Y TELEFONICA MOVILES

CEMUSA DO BRASIL LTDA Av. Atlntica, n 1.130 / 8 andar Copacabana Rio de Janeiro. CEP: 22021-000 Rio de Janeiro Tel.: +55 21 2244 8600 Fax: +55 21 2244 8636 Web: www.cemusa.com

Mobiliario urbano

CEMUSA CORPORACIN EUROPEA DE MOBILIARIO URBANO, S.A.

CENTRO PARA EL DESARROLLO TECNOLOGICO INDUSTRIAL - CDTI Praia do Flamengo, 200 Andar 5 - Flamengo - Rio de Janeiro (22210-030) Rio de Janeiro, Tel.: (55 21) 2555-0672 Fax: (55 21) 2555-0784

Consultora CENTRO PARA EL DESARROLLO TECNOLOGICO INDUSTRIAL - CDTI

CERJ (COMPAA ELCTRICA DE RIO DE JANEIRO) Praa Leone Ramos, I Bl.2 7 andar- So Domingos 24210-200 NiteroiRio de Janeiro -RJ Tel.: (55 21) 2613 7071 Fax:(55 21) 2613 7153 E-mail: [email protected] Web: www.cerj.com.br

Energa elctrica ENDESA, S.A.


18 de 40



CESDE LTDA Rua Tenente Valdemar Pereira, 42. Bairro Outra Banda. Maranguape. CE. CEP: 61942-130 Cear Tel.: +55 85 4011 3970 Fax: +55 85 4011 3839 E-mail: [email protected] Web: www.mallory.com.br

Fabricacin, importacin y comercializacin de electrodomsticos.

TAURUS GROUP

CHIAS MARKETING SYSTEMS SL Rua Clodomiro Amazonas, 1422 cjto 18 Villa Olimpia CEP: 04537-002. SP Tel.: 55 11 30444995 E-mail: [email protected] Web: www.chiasmarketing.com

Servicios de publicidad

CHIAS MARKETING SYSTEMS S.L.

CIA BRASILEIRA DE AMARRAS BRASILMARRAS Eng. Fbio Goulart, 40. CEP: 24.050-090 Niteri Ro de Janeiro Tel.: +55 21 2729 8305 Fax: +55 21 2729 8301 E-mail: [email protected] Web: www.brasilamarras.com

Metalurgia VICINAY CADENAS, S.A.

CINFA BRASIL LTDA Av Tegula 888 Ed 15 F-Ponte Alta 12952-818 Atibaia SP Tel.: (55 11) 5054-6543 Fax: (55 11) 5054-6540 E-mail: [email protected] Web: www.cinfa.com.br

Productos farmacuticos

LABORATORIOS CINFA, S.A.

CLARKE, MODET PROPRIEDADE INTELECTUAL LTDA Av. Marechal Cmara, 160 (Ed. Le Bourget), 12 andar. Rio de Janeiro, CEP: 20020-080 Rio de Janeiro Tel.: +55 21 3223 9500 Fax: +55 21 3223 9501 E-mail: [email protected] Web: www.clarkemodet.com

Consultora CLARKE MODET Y CIA, S.L.


19 de 40



CLEANTECH INDUSTRIA QUIMICA LTDA. Estrada Municipal 75d - Franco da Rocha (07832-420) Sao Paulo Tel.: (55 11) 4447-2989 Fax: (55 11) 4447-4400

Artculos de parafarmacia, limpieza e higiene

CLEANTECH

CME BRASIL CONSTR. INST E SERVIOS Av Almirante Barroso 139 sala 1201 20.031-005 R.de Janeiro Tel.: (55 21) 2262 7157 Fax:(55 21) 3860-2238 E-mail: [email protected] Web: www.cme.pt

Energa, gas y agua GRUPO ACS

COBRA INSTALAOES E SERVIOS LTDA. Avenida Marechal Camara, 160/1808 - Centro, Rio De Janeiro (20020-080) Rio De Janeiro Tel.: (55 21) 2215-6465 Fax: (55 21) 3974-3675 E-mail:[email protected]

Servicios GRUPO COBRA

CODORNU Rua Carabas 1199-112-A So Paulo -SP-05020-000 Tel.: 11- 3675-8938 E-mail: [email protected]

Cava y vinos espumosos

CODORNIU, S.A.

CODERE DO BRASIL ENTRETENIMENTO LTDA Av Pres. Juscelino Kubitscheck 28 Conj. 41 - Vila Nova Conceio, Sao Paulo (04543-000) Sao Paulo Tel.: (55 11) 3371-9546 Fax: (55 11) 3709-4793

Otros servicios relacionados con el turismo

CODERE, S.A.


20 de 40



COELCE (COMPANHIA ENERGTICA DO CEAR) Av. Baro Studart, 2.917 - Dionisio Torres 60127-900 Fortaleza CE Tel.: (55 85) 216 1110 Fax:(55 85) 216 1410 E-mail: [email protected] Web: www.coelce.com.br

Energa elctrica ENDESA, S.A.

COEXPAN BRASIL EMBALAGENS LTDA. Rodovia D. Gabriel Paulino Bueno Couto, 100 - Distrito Industrial 13201-970 - Jundia SP Tel.: (55 11) 4582 5029 Fax: (55 11) 4582 63 19 E-mail: [email protected] Web: www.coexpan.es

Fabricacin y comercializacin de plsticos (poliestireno)

COEXPAN, S.A.

COINTER BRASIL CONCESSES INTERCONTINENTAIS DE INFRAESTRUTURA BRASIL LTDA Al. Campinas, 463 cj 1D Jardim Paulista So Paulo CEP: 01404 000 So Paulo Tel.: +55 11 3285 1064 Fax: +55 11 3285 0994 E-mail: [email protected] Web: www.grupoazvi.es

Construccin y concesiones de obra civil e infraestructuras sociales.

COINTER S.L. - GRUPO AZVI

COMEXI DO BRASIL LTDA Estrada Buarque de Macedo n4499 - Bairro Faxinal. Montenegro. CEP: 95780-000 Rio Grande do Sul Tel.: +55 51 3649 8500 Fax: +55 51 3649 8515 E-mail: [email protected] Web: www.comexi.com

Impresoras flexogrficas, laminadoras y cortadoras

COMEXI GROUP


21 de 40



COPRECI DO BRASIL LTDA Av. Eurico Ambrogi Santos,1.900. Distrito Industrial Piracangagua. CEP 12042-010. Taubat. So Paulo Tel.: +55 12 3686 1573 Fax: +55 12 3686 1553 E-mail: [email protected] Web: www.copreci.com.br

Componentes para electrodomsticos

COPRECI - GRUPO MONDRAGN CORPORACIN COOPERATIVA.

CRDITO Y CAUCIN DO BRASIL GESTO DE RISCOS DE CRDITO E SERVIOS LIMITADA Avenida Angelica 2530 10 Andar. So Paulo. CEP: 01228-200 So Paulo Tel.: +55 11 3100 1100 Fax: +55 11 3100 1109 Web: www.creditoycaucion.com.br

Servicios anexos a seguros

COMPAA ESPAOLA DE SEGUROS Y REASEGUROS CRDITO Y CAUCIN S.A.

CRDITO Y CAUCIN SEGURADORA DE CRDITO EXPORTAO S.A. Avenida Angelica 2530 10 Andar. So Paulo. CEP: 01228-200 So Paulo Tel.: +55 11 3100 1100 Fax: +55 11 3100 1109 Web: www.creditoycaucion.com.br

Seguros.


CREDITO Y CAUCIN SEGURADORA DE CREDITO E GARANTIAS S.A. Avenida Angelica 2530 10 Andar. So Paulo. CEP: 01228-200 So Paulo Tel.: +55 11 3100 1100 Fax: +55 11 3100 1109 Web: www.creditoycaucion.com.br

Seguros


CURTUME COBRASIL LTDA Rua Sete de Setembro s/n. Parnaba. CEP: 64.218-400. Piau Tel.: +55 86 3315 2851 Fax: +55 86 3321 2880 E-mail: [email protected] Web: www.curtidoscodina.es

Preparacin, curtido y acabado del cuero

CURTIDOS CODINA, S.A.


22 de 40



DANOBAT DO BRASIL LTDA Al. Santos, 2.335 7 cj. 71. Cerqueira Csar SP. CEP: 01419-002 Sao Paulo Tel.: +55 11 3082 9080 Fax: +55 11 3082 9080 E-mail: [email protected] Web: www.danobatgroup.com.br

Comercializacin de mquinas herramienta

DANOBAT - GRUPO MONDRAGN CORPORACIN COOPERATIVA

DETEN QUIMICA, S.A. Rua Hidrognio, 1744 COPEC Camaari. CEP: 42810-000 Bahia Tel.: +55 71 3634 3340 Fax: +55 71 3634 5156 E-mail: [email protected] Web: www.detem.com.br

Petroqumico

CEPSA

EDIOES DEL PRADO DO BRASIL, LTDA Rua Marechal Cantuaria 28- Sala101. Urca. Rio de Janeiro. CEP: 22291-060 Rio de Janeiro Tel.: +55 21 2244 7590 Fax: +55 21 2244 2492 E-mail: [email protected] Web: www.delprado.com.br

Editorial

EDICIONES DEL PRADO, S.A.

EDITORA PLANETA DO BRASIL LTDA Av Francisco Matarazzo, 1500 3er Andar Conjunto 32b. Edificio New York CEP 05001-100 So Paulo Tel.: +55 11 3087 8888 Fax: +55 11 3087 8890 E-mail: [email protected] Web: www.editoraplaneta.com.br

Editorial EDITORIAL PLANETA, S.A.


23 de 40



EGOKI ALLIANCE DO BRASIL LTDA Rua MataBacelar 292- Auxiliadora. Porto Alegre. CEP: 90540-150 Rio Grande do Sul Tel.: +55 51 3343 4464 Fax: +55 51 3343 4464 E-mail: [email protected] Web: www.egoki.net

Muebles

TIRADORES EGOKI, S.A.

EGORBE BRASIL COMERCIO DE MAQUINAS PARA MADEIRA LTDA Rua Apucarana, 199 Jardim Cruzeiro S.J. Dos Pinhais Paran. CEP: 83. 010-050 Paran Tel.: +55 41 3383 0383 Fax: +55 41 3383 0383 E-mail: [email protected] Web: www.egurko.com

Maquinaria para la segunda manipulacin de la madera

EGURKO S. COOP. - GRUPO MONDRAGN CORPORACIN COOPERATIVA

ENERBRASIL ENERGIAS RENOVVEIS DO BRASIL S.A. Lauro Mller, 116/1103 Botafogo Rio de Janeiro. CEP: 22290-160 Rio de Janeiro Tel.: +55 21 3820 1500 Fax: +55 21 3820 1539 Web: www.iberdrolarenovables.es

Energas renovables IBERDROLA RENOVABLES, S.A.

EPTISA BRASIL LTDA Av. N.S. Copacabana 1059, Salas 604-605. Rio de Janeiro. CEP: 22060-000 Rio de Janeiro Tel.: +55 21 2227 3252 Fax: +55 21 2227 3252 E-mail: [email protected] Web: www.eptisa.es , www.grupoep.es

Servicios de ingeniera

EPTISA GRUPO EP

EPTISA BRASIL LTDA Rua Karl Richter, n 58 conj 64/65 Morumbi - So Paulo - SP CEP: 05709-030 Tel./Fax : (55 11) 3742 0318

Servicios de ingeniera

EPTISA GRUPO EP


24 de 40



ESTEBAN DO BRASIL LTDA Estrada Velha de Rubio Junior, s/n - Sitio Sirinaica. Botucatu. SP. Caixa Postal 173. CEP: 18607-810 So Paulo Tel.: +55 14 3882 1902 Fax: +55 14 3882 6214 E-mail: [email protected] Web: www.indesteban.com

Equipos, accesorios y componentes de automocin

ASIENTOS ESTEBAN, S.A.

FACOMSA DA AMAZNIA LTDA Av. Urucara, 986 Cachoerinha Manaus. CEP: 69.065-180 Amazonas. Tel.: +55 92 3182 2737 Fax: +55 92 3182 2700 E-mail: [email protected] Web: www.facomsa.com

Fabricacin de motocicletas.

FABRICACION COMPONENTES MOTOCICLETAS, S.A. FACOMSA

FAGOR ARRASATE DO BRASIL LTDA Rua Homero Vaz do Amaral, 331. Vila Friburgo CEP: 04774 030 So Paulo Tel.: +55 11 5694 0822 Fax: +55 11 5681 6271 E-mail: [email protected] Web: www.fagorarrasate.com

Maquinaria siderrgica

FAGOR ARRASATE - GRUPO MONDRAGN CORPORACIN COOPERATIVA.

FAGOR AUTOMATION DO BRASIL COM.IMP. E EXPORTAAO LTDA Rua Homero Vaz do Amaral,331. Vila Friburgo SP. CEP 04774-030 So Paulo Tel.: +55 11 5694 0822 Fax: +55 11 5681 6271 E-mail: [email protected] Web: www.fagorautomation.com.br

Comercializacin de centros de control numrico

FAGOR - GRUPO MONDRAGN CORPORACIN COOPERATIVA


25 de 40



FAGOR EDERLAN BRASILEIRA AUTOPEAS LTDA Av. Nicolau Cesarino, 2297 Bairro Ponte Alta . Extrema MG. Caixa Postal:15. CEP: 37640-000 Minas Gerais Tel.: +55 35 3435 8209 Fax: +55 35 3435 8248 E-mail: [email protected] Web: www.fagorbrasileira.com.br

Piezas para automocin.

FAGOR EDERLAN - GRUPO MONDRAGN CORPORACIN COOPERATIVA

GENEBRE DO BRASIL INTERMEDIAES DE NEGOCIOS, LTDA Pq. Empresarial Anhangera. Rua Serra Negra, 898. Cajamar CEP: 07760-000 So Paulo Tel.: +55 11 3202 3400 Fax: +55 11 3202 3416 E-mail: [email protected] Web: www.genebre.com.br

Vlvulas y equipos para el control de fluidos

GENEBRE, S.A.

GESAWORLD DO BRASIL CONSULTORIA EM SISTEMAS E GESTO DE SADE, LTDA Rua Bela Cintra, 746, Conjunto 21 Consolao CEP: 01415-902 So Paulo SP Brasil Tel.: +55 11 3159 1783 / 3129 9736 Fax: +55 11 3214 2171 E-mail: [email protected] Web: www.gesaworld.com

Prestacin de servicios de consultora sector sanitario y hospitalario

GESAWORLD, S.A.

GESTAMP GRAVATA INDSTRIA DE AUTOPEAS S.A. Rodovia BR 290, Km 67 - Distrito Industrial Automotivo. Gravata. CEP 94060-520 Rio Grande do Sul Tel.: +55 51 3430 1300 Fax: +55 51 3430 1300 E-mail: [email protected] Web: www.gestamp.com

Automocin (estampacin, montaje, soldadura).

GESTAMP AUTOMOCIN


26 de 40



GESTAMP PARAN S.A. Rodovia BR Contorno Leste, 4000 Campina. So Jos dos Pinhais. Caixa Postal 1080 CEP 83015-000 Paran. Tel.: +55 41 2169 5100 Fax: +55 41 2169 5129 E-mail: [email protected] Web: www.gestamp.com

Automocin GESTAMP AUTOMOCIN, S.L.

GIRBAU DO BRASIL Av. Guapira, 495/499 - Tucuruvi. So Paulo. CEP: 02265-001. So Paulo Tel.: +55 11 6982 0446 Fax: +55 11 6982 4021 E-mail: [email protected] Web: www.girbau.com

Maquinaria para lavandera industrial

GIRBAU, S.A.

GRIFOLS BRASIL LTDA Rua Umuarama, 263 - Vila Emiliano Perneta Pinhais. CEP: 83325-000 Paran Tel.: +55 41 3668 2444 Fax: +55 41 3668 2495 E-mail: [email protected] Web: www.grifols.com

Productos mdicos -hospitalarios

GRIFOLS, S.A.

HISPAMAR SATELITES S.A Praia do Flamengo, 200 / 17 andar. Flamengo Rio de Janeiro. CEP 22210 901 Rio de Janeiro Tel.: +55 21 2555 4800 Fax: +55 21 2555 4849 Web: www.hispamar.com.br

Telecomunicaciones. HISPASAT, S.A.

HISPASAT BRASIL LTDA Praia do Flamengo, 200 / 17 andar. Flamengo Rio de Janeiro. CEP 22210 901 Rio de Janeiro Tel.: +55 21 2555 4800 Fax: +55 21 2555 4849 Web: www.hispasat.com

Telecomunicaciones HISPASAT, S.A.


27 de 40



HM BRASIL Av. Princesa dOeste, 1645 Bloco C- Cj 92. Jd.Guarani Campinas/Sao Paulo SP Tel.:( 55 19) 3203 0200 E-mail: [email protected] Web: www.hmbrasil.com

Construccin GRUPO HM

HR DO BRASIL LTDA Rua Ministro ACM, 152 Porto. Lauro de Freitas - BA CEP: 42700-000 Bahia Tel.: +55 71 3379 1263 Fax: +55 71 3379 1263 E-mail: [email protected] Web: www.hrdiemen.es

Componentes electrnicos

DIEMEN, S.A.

IBERDROLA CONSULTORIA E SERVIOS DO BRASIL LTDA Lauro Mller, 116/1104. Botafogo Rio de Janeiro. CEP: 22290-160 Rio de Janeiro Tel.: +55 21 3820 1500 Fax: +55 21 3820 1503 Web: www.iberinco.com

Ingeniera y construccin

IBERDROLA INGENIERA Y CONSTRUCCIN, S.A.

IBERDROLA ENERGIA DO BRASIL LTDA Lauro Mller, 116/1101-1102. Botafogo Rio de Janeiro. CEP: 22290-160 Rio de Janeiro Tel.: +55 21 3820 1500 Fax: +55 21 3820 1503 Web: www.iberdrola.es

Energa

IBERDROLA, S.A.

IBERIA LNEAS AREAS DE ESPAA Rua Arajo, 216 - 3 andar. So Paulo CEP: 01220-20 So Paulo Tel.: +55 11 3259 9322 Fax: +55 11 3255 6615 E-mail: [email protected] Web: www.iberia.com.br

Transporte areo

IBERIA LNEAS AREAS DE ESPAA, S.A.


28 de 40



INFINITY SYSTEM DO BRASIL S.A. Rua Gomes de Carvalho, 1666 - 15 Andar - Cj 151 - Vila Olmpia. CEP: 04547-006 So Paulo Tel.: +55 11 3463 5100 E-mail: [email protected] Web: www.airis.es

Informtica

INFINITY SYSTEM, S.L

INGETEAM LTDA. Rua Luiz Carlos Brunillo, 286 Chcara So Bento 13278-074 Valinhos SP- Brasil Tel. : (55 19) 3037-3773 E-mail: [email protected]

Ingeniera elctrica y desarrollo de tecnologa electrnica

INGETEAM CORPORACIN S.A.

INTERTRIM, LTDA Avda. Henry Nestl, 3000. Barrio da Grama. Caapava. CEP: 12280-000 So Paulo Tel.: +55 12 3654 4100 Fax: +55 12 3654 4210 E-mail: [email protected] Web: www.grupoantolin.com


IRAMEC AUTOPEAS, S.A. Avda. Eurico Ambrogi dos Santos, 1500. Distrito Piracangagu Taubat. CEP: 12042-010 So Paulo Tel.: +55 12 3627 6700 Fax: +55 12 3627 6712 E-mail: [email protected] Web: www.grupoantolin.com


IRIZAR BRASIL LTDA Rodovia Marechal Rondon, Km. 252,5 Zona Industrial. Botucatu SP. CEP 18607-810 So Paulo Tel.: +55 14 3811 8000 Fax: +55 14 3811 8001 E-mail: [email protected] Web: www.irizar.com.br

Fabricacin de carroceras de autobuses

IRIZAR S. COOP - GRUPO MONDRAGN CORPORACIN COOPERATIVA.


29 de 40



JAMAI TECHNICAL SERVICES Alameda Lorena 1052 01424-001 Sao Paulo E-mail: [email protected]

Servicios de intermediacin comercial internacional

JAMAI TECHNICAL SERVICES S.L.

KONDIA DO BRASIL INDSTRIA E COMRCIO LTDA Rua Nicolau Von Zuben, 1.005 - Bairro da Capela. Vinhedo. CEP: 13280-000 So Paulo Tel.: +55 19 3826 4100 Fax: +55 19 3826 3887 E-mail: [email protected] Web: www.kondia.com

Mquina herramienta KONDIA M E TALDEA, S.L. UNIPERSONAL

LAMIGRAF DO BRASIL LTDA Alameda Rio Negro 585 3r piso - Edificio Jaari, Bloco A. Centro Administrativo Rio Negro. Barueri So Paulo. Conj. 35 36 37. CEP: 06454 000 So Paulo Tel.: +55 11 4193 4900 Fax: +55 11 4193 4815 E-mail: [email protected] Web: www.lamigraf.com

Artes grficas - papel

LAMIGRAF, S.A.

LUCTA DO BRASIL COMERCIAL LTDA Av. Juvenal Arantes, 2500 Galpo 10 Barrio Medeiros. Jundia CEP: 13212-370 So Paulo Tel.: +55 11 4525 1696 Fax: +55 11 4525 1708 E-mail: [email protected] Web: www.lucta.com

Aditivos para nutricin animal

LUCTA, S.A.

MANGO BRASIL COMERCIAL LTDA Avenida Rebouas, 3970 2 andar, conj. 314 E . Pinheiros. So Paulo. CEP: 05402 600 So Paulo Tel.: +55 11 3032 6231 Fax: +55 11 3032 1045 E-mail: [email protected] Web: www.mango.es

Moda y complementos

PUNTO FA, S.L.


30 de 40



MANTRACO DO BRASIL COMERCIAL LTDA Rod. BR 277 n. 1606 Km 02. Curitiba. CEP.: 82350-100 Paran Tel.: +55 41 3026 8081 Fax: +55 41 3026 8081 E-mail: [email protected] Web: www.mantraco.org

Iluminacin decorativa

GLOBAL MANUFACTURING & TRADING COMPANY, S.L.

MB METALBAGES DO BRASIL LTDA. Avenida Eurico Ambrogi Santos, 1800 Taubat So Paulo CEP 12042-000 So Paulo Tel.: +55 12 3627 6400 Fax: +55 12 3686 1719 E-mail: [email protected] Web: www.gestamp.com

Automocin GESTAMP AUTOMOCIN, S.L.

MCC MONDRAGON BRASIL LTDA Alameda Santos, 2335 7 Andar Conj. 71 So Paulo. CEP: 01419-002 So Paulo Tel.: +55 11 3082 3336 Fax: +55 11 3082 3365 E-mail: [email protected] Web: www.mondragoncorporation.com

Representacin corporativa y promocin de negocios

MONDRAGON CORPORACION DE COMERCIO INTERNACIONAL, S.A. (MCC INTERNACIONAL).

MEDIDATA INFORMTICA, S.A. RIO DE JANEIRO Rua Rodrigo de Brito, 13. Botafogo - Rio de Janeiro CEP 22.280-100 Rio de Janeiro Tel.: +55 21 2546 3767 Fax: +55 21 2546 3709 E-mail: [email protected] Web: www.medidata.com.br

Tecnologas de la informacin

AMPER

MEDIDATA INFORMTICA, S.A. -BRASILIA SCN Q.5 BL. A Sala , 612, 6 andar Torre Sul - Asa Norte - Braslia - DF CEP: 70710-500 Tel: (55 61) 3327-0533 E-mail: [email protected] Web: www.medidata.com.br


AMPER


31 de 40



MEDIDATA INFORMTICA, S.A. SO PAULO R Alexandre Dumas, 1901 04717-004 So Paulo SP Tel: (55 11) 5180-0300 Fax:(55 11) 5180-0300 E-mail: [email protected] Web: www.medidata.com.br


AMPER

MIRVI BRASIL LTDA Rod Dom Gabriel Paulino Bueno Couto s/n Km 81 Jacare Cabreuva/SP CEP: 13315-000 So Paulo Tel.: +55 11 4409 0100 Fax: +55 11 4409 0100 E-mail: [email protected] Web: www.mirvibrasil.com.br

Industria qumica BETAPACK, S.A.

MULTIPLICA DO BRASIL S/A Avenida Paulista, 726, 16o Andar, conj.1601 sala 22, So Paulo, SP. CEP 01310-910 Tel.: +55 11-3254-7632 Fax: +55 11-3254-7628 Web: www.multiplica.com

Consultora marketing on-line

MULTIPLICA S.A.

MURTA ENERGTICA S.A. Rua Lbero Badar, 377, Conj. 608. So Paulo. CEP: 01009-000 So Paulo Tel.: +55 11 3105 3171 Fax: +55 11 3105 7351

Energa

EPTISA GRUPO EP

NEOENERGIA S.A. Praia do Flamengo, 78; 1 - 3 andar. Flamengo Rio de Janeiro. CEP: 22210-030 Rio de Janeiro Tel.: +55 21 3235 9800 Fax: +55 21 3235 9800 Web: www.neoenergia.com

Energa IBERDROLA, S.A.


32 de 40



NOLANDIS EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAES LTDA Av. Princesa Isabel, 323, Copacabana, Rio de Janeiro. CEP: 22011-010 Rio de Janeiro Tel.: +55 21 2275 8448 Fax: +55 21 2275 3515 E-mail: [email protected] Web: www.iberostar.com.br

Gestin hotelera IBEROSTAR HOTELES Y APARTAMENTOS, S.L.

NOVODISC MIDIA DIGITAL LTDA Av. Guarapiranga, 1671 Santo Amaro. So Paulo. CEP: 04902-010 So Paulo Tel.: +55 11 5515 7501 Fax: +55 11 5897 9582 E-mail: [email protected] Web: www.novodisc.com.br

Soportes de audio digitales

INDUGRAF MADRID, S.A. y MANIPULADOS ESPECIALES DE PAPEL, S.A.

NOVODISC MIDIA DIGITAL DA AMAZONIA, LTDA Av. Abiurana, 566 Distrito Industrial. Manaus. CEP: 69075-010 Amaznia Tel.: +55 92 3615 1504 Fax: +55 92 3615 1161 E-mail: [email protected] Web: www.novodisc.com.br

Soportes de audio digitales

INDUGRAF MADRID, S.A. y MANIPULADOS ESPECIALES DE PAPEL, S.A.

OLIV QUMICA DO BRASIL LTDA Rua Amazonas, 363 - 4.Andar - Cj 47 Centro. So Caetano do Sul. CEP: 09520-070 So Paulo Tel.: +55 11 4221 8484 Fax: +55 11 4221 9242 E-mail: [email protected] Web: www.olivequimica.com

Productos qumicos OLIV QUMICA, S.A.


33 de 40



ORKLI DO BRASIL INDUSTRIA DE CONTROLES PARA ELETRODOMESTICOS Rua Hayde,84 Jordanpolis So Bernardo do Campo S.P. CEP: 09891-520 So Paulo Tel.: +55 11 4124 8584 Fax: +55 11 4124 8504 E-mail: [email protected] Web: www.orkli.com.br

Componentes para calefaccin, agua caliente sanitaria, calentamiento de agua y electrodomsticos

ORKLI, S. COOP. - GRUPO MONDRAGN CORPORACIN COOPERATIVA

OS SERVIOS DE INFRAESTRUTURA LTDA R. Oito de Dezembro 517. Vila Isabel - Rio de Janeiro CEP 22.550.200 Rio de Janeiro Tel.: +55 21 3872 9929 Fax: +55 21 2234 6929 E-mail: [email protected] Web: www.osservicos.com.br

Ingeniera de infraestructuras

OBREMO, S.L.

PARANOA IND. DE BORRACHA S.A. Av. Casa Grande, 1.731. Piraporinha Diadema SP. CEP: 09961-902 So Paulo Tel.: +55 11 4061 6533 Fax: +55 11 4066 7944 E-mail: [email protected] Web: www.paranoa.com.br

Tuberas de conduccin de fluidos

CIKAUTXO S. COOP - GRUPO MONDRAGN

PASTOR REPRESENTAOES LTDA Rua da Assembleia nm. 10/1301 Rio de Janeiro. CEP: 20011-000 Rio de Janeiro Tel.: +55 21 2531 2423 Fax: +55 21 2531 1504 E-mail: [email protected] Web: www.bancopastor.es


BANCO PASTOR, S.A.


34 de 40



PESCANOVA BRASIL LTDA Avda. Das Amricas 297, Sala 201 Barra da Tijuca Rio de Janeiro CEP: 22631-000. Tel.: +55 21 2484 8472 Fax: +55 21 2484 8487 E-mail: [email protected] Web: www.pescanova.com

Pesca, acuicultura, procesamiento y comercializacin de pescado.

GRUPO PESCANOVA

PINORD DO BRASIL IMPORTADORA E EXPORTADORA LTDA Rua dos Andradas, n 903. Pirassununga. SP CEP 13630-000 So Paulo Tel.: +55 19 3561 1685 E-mail: [email protected] Web: www.pinord.es

Importacin bebidas y alimentos

BODEGAS PINORD

PLANOL.INFO LTDA. Rua Arruda Alvim 36 local 101. Jardim Amrica, CEP 05410-020, So Paulo. Tel.: +55 11 7351-1044

Cartografa PLANOL.INFO

POWER ELECTRONICS BRASIL LTDA. Av. Guido Caloi, 1985 - Galpo 09 CEP 05802-140 - So Paulo - SP Tel.: +55 11 5891-9612 / 5891-9762 Web: www.powerelectronics.es

Fabricacin y distribucin de equipos electrnicos

POWER ELECTRONICS S.A.

PROCUPISA EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAOES Alameda Jan, 1742, Conj. 21- Jardim Paulista- Sao Paulo, SP, 014220-002 Tel.: + 55 11 2667 7190 Fax: + 55 11 2667 7191 E-mail: [email protected] Web: www.procupisa.com.br

Promocin Inmobiliaria

PROCUPISA


35 de 40



QUITER BRASIL SOLUES DE SOFTWARE LTDA. Rua Fidncio Ramos, 100 8 Andar Vila Olmpia - So Paulo. CEP: 045510-010 So Paulo Tel.: +55 11 3040 4620 Fax: +55 11 3040 4624 E-mail: [email protected] Web: www.quiter.com.br

Informtica software

QUITER INTERNACIONAL, S.A. y QUITER SERVICIOS INFORMTICOS, S.L.

REPSOL YPF BRASIL S.A. Praia de Botafogo, 330, 7 andar Botafogo, Rio de Janeiro. CEP: 22250-040 Rio de Janeiro Tel.: +55 21 2559 7309 E-mail: [email protected] Web: www.repsolypf.com

Petrleo y gas REPSOL YPF, S.A.

RESTAURANTE RUBAYAT Alameda Santos 86 Paraiso 01418-000 Sao Paulo E-mail: [email protected]

Hostelera RESTAURANTE RUBAYAT

ROTATEK BRASIL EQUIPAMENTOS GRFICOS LTDA Al. Juru, 376. Barueri. So Paulo. CEP: 06455-010 So Paulo Tel.: +55 11 3215 9999 Fax: +55 11 3215 9998 E-mail: [email protected] Web: www.rotatek.com.br

Industria de mquinas grficas

ROTATEK, S.A.

RUBI DO BRASIL Av. Paulista, 2300 - andar Pilotis CEP - 01310-300 - Cerqueira Csar So Paulo Tel. : +55 11.2847-45 53/54/55 Fax : +55 11.2847-4550 E-mail: [email protected] Web: www.rubi.com

Maquinaria y herramientas para construccin

GERMANS BOADA S.A. RUBI


36 de 40



SABADELL BRASIL TRADE SERVICES ASSESSORIA COMERCIAL LTDA Rua Diogo Moreira, 132 - 7 andar - Conjs. 707 - 710 Pinheiros. SP. CEP: 05423-010 So Paulo Tel.: +55 11 3095 9266 Fax: +55 11 3095 9262 E-mail: [email protected] Web: www.bancosabadell.com


BANCO SABADELL, S.A.

SAMEC CARIOCA SOCIEDADE MECANICA LTDA Oliveiros Rodrigues Alves, 1426. CEP 26030-010 Posse - Nova Iguau. Ro de Janeiro Tel.: +55 21 3102 1900 Fax: +55 21 3102 1893 E-mail: [email protected] Web: www.saveragroup.com

Metalurgia Fabricante de piezas para ascensores

SAVERA GROUP

SANCHEZ CANO LTDA Avenida Jos Benassi, 1003 - Parque Industrial I. Jundia CEP: 13213-085 So Paulo Tel.: +55 11 4589 6460 Fax: +55 11 4589 6460 E-mail: [email protected] Web: www.finiguloseimas.com.br

Industria de alimentacin

SANCHEZ CANO, S.A.

SHAD DO BRASIL Rua Iquiririm, 362/422. Butant SP. CEP 05586-000 So Paulo Tel.: +55 11 3721 2322 Fax: +55 11 3726 4749 E-mail: [email protected] Web: www.shad.es

Accesorios para motos

NAD, S.L.


37 de 40



TELEFNICA BRASIL Rua Martiniano de Carvalho, 851 CEP 01321-001 - Bela Vista So Paulo-SP Tel.: + 55 11 3549 7001 Fax: + 55 11 3549 7011 E-mail: [email protected] Web: www.telefonica.com.br

Operadora de telefona fija. Implantacin de proyectos de integracin

TELEFNICA S.A.

TELVENT BRASIL, S.A. Estrada do Camorim, 633 Jacarepagua - Rio de Janeiro. CEP 22780-070 Rio de Janeiro Tel.: +55 21 2179 3500 Fax: +55 21 2179 3482 Web: www.telvent.com

Informtica y automatizacin

GRUPO ABENGOA.

TEMOINSA DO BRASIL LTDA Santa Marina, 1398. Agua Branca, Sao Paulo. CEP: 05036-001. So Paulo Tel.: +55 11 3611 0860 Fax: +55 11 3611 0576 E-mail: [email protected] Web: www.temoinsa.com

Ingeniera TCNICAS MODULARES E INDUSTRIALES, S.A.

TRANSHOTEL BRASIL AGNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Tabapua, 422 Itaim Bibi. So Paulo CEP: 04533-001 So Paulo Tel.: +55 11 3077 2750 Fax: +55 11 3077 2750 E-mail: [email protected] Web: www.transhotel.com

Turismo TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS, S.L.

TRIMTEC, LTDA Avda. Henry Nestl, 2600. Barrio da Grama. Caapava. CEP: 12280-000 So Paulo Tel.: +55 12 3654 4100 Fax: +55 12 3654 4210 E-mail: [email protected] Web: www.grupoantolin.com



38 de 40



ULMA BRASIL ANDAIMES, FORMAS E ESCORAMENTO LTDA Rua Joo Dias Ribeiro, 210. Itapevi SP CEP: 06693-810 Tel.: +55 11 4619 1300 Fax: +55 11 4619 1300 E-mail: [email protected]

GRUPO MONDRAGN CORPORACIN COOPERATIVA

ULMA BRASIL FRMAS E ESCORAMENTOS LTDA Rua Joo Dias Ribeiro, 210 - Itapevi-SP - Condomnio Polo Industrial de Jandira Itapevi. SP. CEP 06693-810 So Paulo Tel.: +55 11 4619 1300 Fax: +55 11 4619 1300 E-mail: [email protected] Web: www.ulma.com.br

Materiales auxiliares para la construccin

ULMA C y S. COOP - GRUPO MONDRAGN CORPORACIN COOPERATIVA

ULMA PACKAGING LTDA Rod. Anhanguera km 129, n.5091 - Salto Grande Americana. SP. Cep 13474-000 So Paulo Tel.: +55 19 3469 2600 Fax: +55 19 3469 5479 Web: www.ulmapackaging.com

Equipos y sistemas de embalaje

ULMA C Y E COOP. GRUPO ULMA COOP.

URA & MENNDEZ LTDA Al. Santos, 2.224, Conj. 22. So Paulo. CEP 01418-200 So Paulo Tel.: +55 11 3087 2101 Fax: +55 11 3898 1645 E-mail: [email protected] Web: www.uria.com

Servicios jurdicos URIA MENENDEZ Y CIA ABOGADOS, S.L. PROFESIONAL

VERDS, S.A. - MQUINAS E INSTALAES Av. Tiradentes, 2.600 Itu. CEP: 13309-911 So Paulo Tel.: +55 11 4024 8211 Fax: +55 11 4024 1407 E-mail: [email protected] Web: www.verdes.com.br

Metalurgia - maquinaria para cermicas y minera

TALLERES FELIPE VERDS, S.A.


39 de 40



VIVO S.A. Av. Chucri Zaidan, 2460 CEP: 04583 - 110 - Morumbi So Paulo SP Tel: (55 51) 3215 0101 /0317/0098 Fax:(55 51) 3215 0060 E-mail: [email protected] Web: www.vivo.com.br

Operadora de telefona mvil

TELEFONICA MOVILES

WITTUR LTDA. Av. Santa Catarina 788 Vila Mascote - So Paulo CEP: 04378-000 So Paulo Tel.: +55 11 5032 0818 Fax: +55 11 50321622 E-mail: [email protected] Web: www.wittur.com.br

Componentes para la industria del ascensor

WITTUR ELEVATOR COMPONENTS, S.A.

ZANINI DO BRASIL LTDA Rodova Paranagu Curitiba Br. 277 km 73. Barrio Guatup. So Jos dos Pinhais. CEP: 83060-500 Paran Tel.: +55 41 3385 16 36 Fax: +55 41 3385 16 45 E-mail: [email protected] Web: www.zanini.com

Automocin

ZANINI AUTO GRUP, S.A.

ZIGOR DO BRASIL LTDA Av. do Americas, 3434 Bioco 5-Sala 310 Centro de Emp. Mario Enrique Simonsen Barra de Tijuca, Ro de Janeiro -JR. Tel.: +55 21 3431 3780 Fax: +55 21 3431 3789 E-mail: [email protected] Web: www.zigor.com

Electrnica de potencia

ZIGOR CORPORACIN S.A


40 de 40



ZIV DO BRASIL LTDA Rua Dr. Carlos Maximiano, 18. So Lourenco. Niteroi-RJ. CEP: 24.120-000 Rio de Janeiro Tel.: +55 21 2729 0170 Fax: +55 21 2320 2398 E-mail: [email protected] Web: www.zivbrasil.com.br

Equipos de proteccin, control, medida y telecomunicacin para redes elctricas de alta tensin

ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA, S.L.

Documents

Españolas Brasil