Niveau 2Nível 22 级

단계 2 Livello 2 Nivel 2

Level 2Stufe 2レベル 2

ESPAGNOL(ESPAGNE)

ESPANHOL(ESPANHA)

西班牙语(西班牙)

스페인어(스페인)

SPAGNOLO(SPAGNA)

ESPAÑOL(ESPAÑA)

SPANISH(SPAIN)

SPANISCH(SPANIEN)

スペイン語(スペイン)

Course ContentContenido del curso

Contenu du cours

Kursinhalt

Contenuto del corso

Conteúdo do curso

コース内容코스 컨텐트 북

课文

ESPAÑOL

Niveau 2Nível 22 级

단계 2 Livello 2 Nivel 2

Level 2Stufe 2レベル 2

ESPAGNOL(ESPAGNE)

ESPANHOL(ESPANHA)

西班牙语(西班牙)

스페인어(스페인)

SPAGNOLO(SPAGNA)

ESPAÑOL(ESPAÑA)

SPANISH(SPAIN)

SPANISCH(SPANIEN)

スペイン語(スペイン)

Course ContentContenido del curso

Contenu du cours

Kursinhalt

Contenuto del corso

Conteúdo do curso

コース内容코스 컨텐트 북

课文

CCB-ESC-L2-2.0 - 42315

ISBN 978-1-58022-951-7

All information in this document is subject to change without notice. This document is provided for informational purposes only and Rosetta Stone Ltd. makes no guarantees, representations or warranties, either express or implied, about the information contained within the document or about the document itself. Rosetta Stone,® Language Learning Success,™ and Dynamic Immersion,®

are trademarks of Rosetta Stone Ltd.Copyright © 2011 Rosetta Stone Ltd. All rights reserved.

Printed in the United States of America.

Rosetta Stone Harrisonburg, Virginia USA T (540) 432-6166 • (800) 788-0822 in the USA and Canada F (540) 432-0953 RosettaStone.com

ESPAÑOL

Niveau 2Nível 22 级

단계 2 Livello 2 Nivel 2

Level 2Stufe 2レベル 2

ESPAGNOL(ESPAGNE)

ESPANHOL(ESPANHA)

西班牙语(西班牙)

스페인어(스페인)

SPAGNOLO(SPAGNA)

ESPAÑOL(ESPAÑA)

SPANISH(SPAIN)

SPANISCH(SPANIEN)

スペイン語(スペイン)

Course ContentContenido del curso

Contenu du cours

Kursinhalt

Contenuto del corso

Conteúdo do curso

コース内容코스 컨텐트 북

课文

ContenidoViajar

1.1 Lecciónprincipal................................................................. 11.2 Lecciónprincipal................................................................. 31.3 Lecciónprincipal................................................................. 51.4 Lecciónprincipal................................................................. 81.5 Hito................................................................................. 10

Hablar del pasado y del futuro2.1 Lecciónprincipal............................................................... 102.2 Lecciónprincipal............................................................... 122.3 Lecciónprincipal............................................................... 142.4 Lecciónprincipal............................................................... 162.5 Hito................................................................................. 18

Los amigos y su entorno3.1 Lecciónprincipal............................................................... 193.2 Lecciónprincipal............................................................... 213.3 Lecciónprincipal............................................................... 233.4 Lecciónprincipal............................................................... 253.5 Hito................................................................................. 27

Las vacaciones y las comidas4.1 Lecciónprincipal............................................................... 284.2 Lecciónprincipal............................................................... 304.3 Lecciónprincipal............................................................... 324.4 Lecciónprincipal............................................................... 344.5 Hito................................................................................. 36

El alfabeto ��������������������������������������������������������������������� 37

Índice ���������������������������������������������������������������������������� 38

1

1�1 Lección principal

01 unaoficinadecorreosunhotelunbancounmuseouncaféunabiblioteca

02 Ellatrabajaenelbanco.Éltrabajaenlaoficinadecorreos.Ellostrabajanenelcafé.

03 Ellaestáleyendoenelcafé.Ellosestánleyendoenlabiblioteca.Élestáleyendoenelmuseo.

04 Ellastrabajanenelbanco.Ellatrabajaenelhotel.Éltrabajaenelmuseo.

05 Lamujerestáencasa.Loshombresestáneneltrabajo.Lafamiliaestáencasa.Losniñosestánenelcolegio.

06 Estoyencasa.Estamosencasa.Estáencasa.Estánensucasa.

07 Loshombresestáncocinandoeneltrabajo.Elhombreestácocinandoencasa.Losniñosestánleyendoenelcolegio.Elniñoestáleyendoencasa.

08 Estoyencasa.Estoyeneltrabajo.Estoyenelcolegio.

09 Lasniñasestánencasa.Losniñosvanalcolegio.Losniñosestánenelcolegio.Lamujerestáencasa.Lamujervaalaoficinadecorreos.Lamujerestáenlaoficinadecorreos.

10 Vaaltrabajo.Vaalcolegio.Vaalabiblioteca.Vaalcafé.

11 Voyalhotel.Vaalbanco.Vamosalparque.Vanalmuseo.

12 unteatrounteatrounteatrounestadiounestadiounagasolinera

13 Estaspersonasestándepieenelestadio.Lamujerestásentadaenelteatro.Elhombreestátrabajandoenlagasolinera.

14 Élestáleyendounmapa.Ellaestácomprandogasolina.Lasmujeresestánleyendounmapa.Loshombresnecesitangasolina.

15 Necesitamosgasolina.Estápagandogasolinaconunatarjetadecrédito.

Necesitaunmapa.Estácomprandounmapacondineroenefectivo.

16 Necesitaunpocodegasolina.Necesitaunpocodedinero.Necesitaunmapa.Necesitaunpocodecafé.

17 ¿Dóndevas?Voyalafarmacia.¿Dóndevais?Vamosalabiblioteca.

18 ¿Dóndevas?Voyalhospital.¿Dóndevais?Vamosalestadio.¿Dóndeva?Vaalcolegio.¿Dóndevan?Vanalcafé.

2

1�1 Continuación

19 Élnecesitaunamedicina.Voyalafarmacia.Necesitamosleche.Voyalsupermercado.Elcochenecesitagasolina.Voyalagasolinera.

20 ¿Dóndevanustedes?Vamosalteatro.¿Dóndevausted?Voyalhotel.¿Dóndevas?Voyalabiblioteca.

21 ¿Dóndevas?Voyalestadio.¿Dóndevas?Voyalabiblioteca.

22 Vamosalmuseo.Vamosalaoficinadecorreos.Vamosalagasolinera.Vamosalbanco.

23 Elhombreestádetrásdelárbol.Elniñoestádelantedelárbol.Laniñaestádetrásdelasábana.Lamujerestádelantedelasábana.

24 Labicicletaestádelantedelacasa.Labicicletaestádetrásdelacasa.Elcaballoestádelantedelmuseo.Lamujerestádetrásdelhombre.

25 Elhombreestáalladodesucoche.Elcocheazulestáalladodelcocherojo.Elhombreestáalladodesumujer.Lamujerestáalladodesucaballo.

26 Elhombreestádetrásdelcoche.Elhombreestáalladodelcoche.Elhombreestádelantedelcoche.

27 Lamujerestáenelmuseo.Elhombreestáencimadelasilla.Elniñoestádebajodelamesa.

28 Ellibroestáencimadelamesa.Ellibroestáencimadelperiódico.Elcocheestádentrodelmuseo.Elniñoestádentrodelcoche.Lasllavesestánencimadelcoche.Lasllavesestándentrodelcoche.

29 Elanimalestádetrásdelcoche.Elanimalestádebajodelacasa.ElanimalestáencimadelcocheElanimalestádentrodelacasa.Elanimalestádelantedelacasa.Elanimalestáalladodelcoche.

30 ¿Dóndeestás?Estoydebajodelasilla.¿Dóndeestás?Estoydetrásdelasilla.¿Dóndeestás?Estoydebajodelcoche.¿Dóndeestás?Estoydetrásdelcoche.

31 Lasfloresestánensumanoizquierda.Eljugueteestáalladodesupiederecho.Éstaessumanoderecha.Ésteessupieizquierdo.

32 Laniñaestáasuizquierda.Elperroestáasuderecha.Labicicletaestáasuizquierda.Elmapaestáasuderecha.

33 Elcaféestáasuizquierda.Elcaféestáasuderecha.Elteatroestáasuizquierda.Elteatroestáasuderecha.

34 ¿Dóndeestálaoficinadecorreos?Necesitamosunmapa.¿Vendenmapasenlalibrería?Sí.Enlalibreríavendenmapas.

35 Hola.Necesitamosunmapa.Losmapasestándetrásdelosperiódicos.Quierocomprarestemapa.

3

36 ¿Cuántocuesta?Cuestacincodólares.¿Quierepagarenefectivo?No,gracias.Quieropagarcontarjetadecrédito.

37 ¿Dóndequierenirustedes?Queremosiralaoficinadecorreos.Laoficinadecorreosestáalladodelalibrería.

1�2 Lección principal

01 Losniñosestánhaciendocola.Loshombresestánhaciendocola.Lasmujeresestánhaciendocola.

02 Laprimerapersonaenlacolaesalta.Lasegundapersonaenlacolaesrubia.Latercerapersonaenlacolaesmorena.Lacuartapersonaenlacolatienesed.

03 Laprimeraniñaenlacolallevaunafaldaroja.

Elsegundoniñoenlacolallevagafasdesol.Eltercerniñoenlacolallevaunacamisetaazul.

Elcuartoniñoenlacolallevaunsombrero.

04 Elprimernúmeroesuntres.Elsegundonúmeroesunnueve.Eltercernúmeroesunsiete.

05 ¿Dóndeestánlosservicios?Eslaprimerapuertaaladerecha.¿Dóndeestánlosservicios?Eslasegundapuertaalaizquierda.

06 ¿Dóndeestánlosservicios?Eslaprimerapuertaalaizquierda.¿Cuálessuabrigo?Miabrigoesrojo.Eselcuartoaladerecha.

07 Estáeneltrabajo.Vaacasa.Estáencasa.

08 Estoyencasa.Voyaltrabajo.Estoyeneltrabajo.

09 Estánencasa.Vanalcolegio.Estánenelcolegio.

10 Voyaltrabajo.Vaaltrabajo.Estáneneltrabajo.Estáeneltrabajo.

11 Ellosvanalteatro.Éltrabajaenelteatro.Ellaestásentadaenelteatro.

4

1�2 Continuación

12 ¿Dóndequiereirusted?Quieroiralhotel.¿Dóndequierenirustedes?Queremosiralteatro.¿Dóndequiereirusted?Quieroiralestadio.

13 unmetrounmetrounmetrounautobúsunautobúsuntaxi

14 Élvaenautobús.Ellavaenmetro.Ellosvanenuntaxi.

15 Estaspersonasvanenmetro.Estaspersonasvanenautobús.Estaspersonasvanentaxi.

16 Perdone.¿Dóndeestámiasiento?Suasientoestáaladerecha.Gracias.Denada.

17 Perdone.¿Quiereustedesteasiento?Sí,gracias.Denada.

18 Perdone.¿Dóndeestámiasiento?Ustedestásentadaeneltercerasiento.¿DóndeestáSara?Ellaestásentadaenelasientonúmeroocho.

19 ¿Cómovasaltrabajo?Voyenmetroparairatrabajar.¿Cómovasalcolegio?Voyandandoalcolegio.

20 ¿Cómovaustedaltrabajo?Voyandando.¿Cómovasalcolegio?Voyenautobús.

21 Élvaenautobús.Ellasebajadelautobús.Ellavaenmetro.Ellossebajandelmetro.

22 Estamosdepieenlaparadadelautobús.Ellaestásentadaenlaparadadelautobús.Élsebajadelautobúsenlaparada.Ellosvanalaparadadelmetro.Estoysentadoenlaparadadelmetro.Élsebajadelmetroenlaparada.

23 Ellasesubealautobús.Élsebajadelautobús.Élsesubealautobús.Ellasebajadelautobús.

24 Laparadadelautobúsestádelantedelparque.

Elmuseoestáalladodelparque.Lagasolineraestálejosdelaciudad.Laoficinadecorreosestácercadelrestaurante.

25 ¿Dóndevas?Voyalaestacióndelmetro.

26 ¿Dóndevas?Voyalaestacióndelmetro.

27 Eltaxigiraalaizquierda.Eltaxisiguederecho.Eltaxigiraaladerecha.

28 Elautobúsgiraalaizquierda.Elcochegiraaladerecha.Eltaxisiguederecho.

29 Girealaizquierda.Sigaderecho.Girealaderecha.

30 Girealaderecha.Sigaderecho.Vayaalcafé.

31 Perdone¿cómopuedollegaralaparadadelautobús?

Sigaderecho.Perdone,¿cómopuedollegaralhotelcercadelmuseo?

Vayaalaterceracalleygirealaizquierda.Perdone,¿cómopuedollegaralabiblioteca?Vayahastaelmuseoygirealaderecha.

5

32 Perdone,¿cómopuedollegaraunbanco?Sigaderechohastaelparque.Girealaizquierda.Elbancoestáaladerecha.

33 Perdone,¿cómopuedollegaralmuseo?Cojaelautobúshastalacuartaparada.Bájesedelautobúsysigahastalasegundacalle.

Elmuseoestáalaizquierda.Gracias.Denada.

1�3 Lección principal

01 unaviónuntrenunautobúsunaeropuertounaestacióndetrenesunaestacióndeautobuses

02 Elhombreestácomiendoenelavión.Lamujerestádurmiendoeneltren.Laspersonasseestánbajandodelautobús.

03 Esperoelavión.Esperaneltren.Esperaelautobús.

04 unaeropuertoporlatardeunaestacióndetrenesporlamañanaunaestacióndeautobusesporlanoche

05 Lamujerysuhijoesperanenelaeropuerto.Esperoenlaparadadelautobús.Loshombresesperanenlaestacióndetrenes.

Esperaenelcafé.

06 Elhombrellevaunreloj.Esterelojestáenlaestacióndetrenes.Lamujerllevaunreloj.Esterelojestáenelaeropuerto.

07 Elrelojestáencimadelamesa.Elrelojestáalladodelfregadero.Elrelojestáenlaestacióndetrenes.Lamujerllevaunreloj.

08 Eslauna.Sonlasdos.Sonlastres.Sonlascuatro.Sonlasnueve.Sonlasdoce.

09 Sonlascincodelamañana.Sonlasseisdelamañana.Sonlasochodelamañana.Sonlastresdelatarde.Sonlassietedelatarde.Sonlasoncedelanoche.

6

1�3 Continuación

10 Sonlasochodelamañana.Eslaunadelatarde.Sonlasochodelatarde.Eslaunadelamañana.

11 Elaviónsalealascuatrodelatarde.Elaviónllegaalasnuevedelanoche.Eltrensalealasseisdelamañana.Eltrenllegaalasdosdelatarde.

12 Elaviónllegaalasdosymediadelamañana.

Elautobússalealasseisymediadelatarde.Eltrenllegaalasonceymediadelamañana.

Eltrensalealasdiezymediadelanoche.

13 Perdone.¿Tienehora?Sonlascinco.Gracias.Perdone.¿Tienehora?Sonlasochoymedia.Gracias.

14 ¿Quéhoraes?Sonlascincoycuarto.¿Quéhoraes?Sonlasseismenoscuarto.¿Quéhoraes?Eslaunaycuarto.¿Quéhoraes?Sonlasdosmenoscuarto.

15 Sonlascincoycuarto.Sonlascincoyquince.Sonlasseismenoscuarto.Sonlascincoycuarentaycinco.

16 Estoycomprandounbillete.Tenemosbilletes.Ustednecesitaunbillete.

17 ¿Tieneslasentradas?Sí.Tengolasentradas.¿Tieneslosbilletes?Sí.Tengolosbilletes.

18 Sumaletaesroja.Susmaletassonnegras.Sumaletaesazul.

19 Elpasaporteestáenlamaleta.Elpasaporteestáalladodelteléfono.Elpasaporteestáencimadelmapa.Elpasaporteestáalladodelbillete.

20 Tieneunamaleta.Tieneunpasaporte.Tieneunbillete.

21 doshorasdieciochominutoscuarentaysietesegundostreshorasnueveminutoscincuentayseissegundos

22 Necesitocomprarunbillete.Elbilletecuestasesentaeuros.¿Aquéhorasaleeltren?Eltrensalealaunaymedia.Eltrensaleentreintaminutos.

23 ¿Aquéhorasalesutren?Mitrensalealasochoytreintaysietedelamañana.

¿Aquéhorallegatuautobús?Miautobúsllegaalassieteycuartodelatarde.

¿Aquéhorasalesuvuelo?Mivuelosalealaunamenoscuartodelatarde.

24 ¿Aquéhorallegaelvuelo?¿Quévuelo?ElvuelodeParís.Llegaalastresycuarentaydosdelatarde.¿Quéhoraes?Sonlasdosycuarentaydosdelatarde.Elvuelollegaenunahora.

25 ¿Esperaustedelvuelonúmerocincuentaydos?

Sí.¿Cuándollega?Elvuelocincuentaydosllegaalasdiez.¿Esperaustedeltrennúmerocuarentaycuatro?

No.Estoyesperandoeltrentreintaytres.Llegaalauna.

7

26 Perdone.¿Eltrenllegaalassieteycuartodelatarde?

No.Eltrenllevaunahoraderetraso.Llegaalasochoycuartodelatarde.

Perdone.¿Elvuelosalealasnuevemenoscincodelamañana?

No.Elvuelollevamediahoraderetraso.Elvuelosalealasnueveyveinticincodelamañana.

27 ¿Quéhoraes?Sonlasochoyveinticincodelatarde.¿Llegaconretrasoeltren?No.Llegaasuhora.Llegaalasnueveymedia.

28 Hola,¿Subillete,porfavor?Aquíestámibillete.Gracias.Supasaporte,porfavor.Aquíestámipasaporte.

29 ¿Llevaustedmaleta?Sí.Llevounamaleta.¿Saleelvueloasuhora?Sí.Elvuelosalealascuatroycuartodelatarde.

Gracias.Denada.

30 Elaeropuertoestáaveintekilómetros.Elhotelestáadiezkilómetros.Lagasolineraestáacincokilómetros.Elcaféestáaunkilómetro.

31 Lamujerestáensuhabitación.Elnúmerodenuestrahabitacióneseltreintayuno.

Éstaessuhabitación.

32 Elnúmerodesuasientoeselsesentayuno.Elnúmerodesuhabitacióneselsesentaydos.

Estocuestasesentaytreseuros.Élcumplesesentaycuatroaños.

33 Suasientoeselnúmerosetentaytres.Suhabitacióneslanúmerosetentaycuatro.Estocuestasetentaycincodólares.Romaestáasetentayseiskilómetros.

34 Suasientoeselnúmeroochentaycinco.Suhabitacióneslanúmeroochentayseis.Estocuestaochentaysietepesosmexicanos.Cumpleochentayochoaños.

35 Estacámaracuestanoventaynuevedólares.Esteteléfonocuestanoventaytreseuros.Esteabrigocuestanoventalibrasesterlinas.Estoszapatoscuestannoventayseispesosmexicanos.

36 ¿Cuántocuestaestacámara?Cuestasetentaycincodólares.¿Cuántocuestanestasgafasdesol?Cuestanochentalibrasesterlinas.¿Cuántocuestaestaradio?Cuestasesentaycuatrodólares.

37 ¿Saleelvueloasuhora?No.Elvuelollevaretraso.¿Saleelvueloasuhora?Sí.Elvuelosaleasuhora.

38 ¿Aquéhorallegatuvuelo?Mivuelollegaalassieteyveintitrés.¿Aquéhorallegatutren?Mitrenllegaalasseisycincuentaycuatro.

8

1�4 Lección principal

01 Unperropuedenadar.Unperronopuedeconducir.Ungatopuedecorrer.Ungatonopuedeleer.

02 Esteanimalpuedenadar.Esteanimalnopuedenadar.Estehombrepuedeandar.Estehombrenopuedeandar.

03 Élpuedeconducirsesentakilómetrosenundía.

Élnopuedeandarsesentakilómetrosenundía.

Ellapuedeleerestelibroendiezminutos.Ellanopuedeleerestelibroendiezminutos.

04 ¿Puedocogeresteautobúsparairalmuseo?Sí,puede.Hayunaparadadeautobúsdelantedelmuseo.

¿Puedoirandandoalrestaurante?No,nopuede.Elrestauranteestáadiezkilómetros.

05 ¿PuedocogerestetrenparairaParís?No,nopuede.EstetrennovaaParís.¿PuedocogerestetrenparairaBarcelona?Sí,puede.Estetrensalealassietemenoscuartodelatarde.

06 Laniñaestádurmiendoenlaplaya.Elhombreylamujerestáncorriendoenelbosque.

Loschicosestánnadandoenellago.Elhombreestáandandoenlasmontañas.

07 unaplayaunasmontañasunbosqueunlago

08 Vanalasmontañas.Estánandandoenlaplaya.Vanallago.Estánandandoenelbosque.

09 Llueveenelbosque.Nievaenlasmontañas.Llueveenellago.Nievaenlaciudad.

10 Hoyhacesolenlasmontañas.Hoyestánubladoenelparque.Hoyhacesolenlaplaya.Hoyestánubladoenellago.

11 Hacecalorenlaplayahoyporquehacesol.Hacefríoenlasmontañashoyporqueestánevando.

Estánubladoporqueestálloviendo.

12 ¿Porquéestámojadatumaleta?Mimaletaestámojadaporqueestálloviendo.¿Porquéllevasgafasdesol?Llevogafasdesolporquehacesol.

13 ¿Saleasuhoraelvuelocincuentaycinco?No.Llevaretraso.¿Porquéllevaretraso?Llevaretrasoporqueestánevando.

14 ¿Estánevando?Sí,estánevando.¿Hacesol?Sí,hacesol.

15 Hoyvaallover.Estálloviendo.Hoyvaanevar.Estánevando.

16 Hoyhacefríoenlasmontañas.Hoyhacefríoenlaplaya.Hoyhacecalorenelbosque.Hoyhacecalorenlaciudad.

17 EnEgiptohacecalorenverano.EnRusiahacefríoeninvierno.EnNuevaYorkhacefríoeninvierno.EnRomahacecalorenverano.

18 Hoyvaahacercalor.Hoyvaahacerfrío.Hoyvaaestarnublado.Hoyvaahacersol.

19 ¿Podemoscenarafuerahoy?No.Nopodemoscenarafuera.¿Porquéno?Porquevaallover.

20 Hoyestoynadando.Mañanavoyaestudiar.

9

21 Hoyestoynadando.Mañanavoyaestudiar.Elmiércolesvoyajugaralfútbol.Eljuevesvoyaverlatelevisión.

22 ¿Quéhaces?Estoycomprandounaentrada.¿Porquéestáscomprandounaentrada?Estoycomprandounaentradaporquemañanavoyairaunconcierto.

23 Hoyestoyconduciendoporelbosque.Mañanavoyalavarelcoche.

Hoyestoycomprandounparaguas.Mañanavaallover.

Hoyestoytrabajando.Mañanavoyajugaralgolf.

Hoyestálloviendo,peromañanavaahacersol.

Hoyestánublado,peromañanavaahacercalor.

Hoyestánevando,peromañanavaallover.

24 ¿Quétiempohace?Estálloviendo.¿Quétiempohace?Hacesol.¿Quétiempohace?Estánevando.

25 ¿Quétiempohace?Hacefrío.Estánevando.¿Quétiempohace?Hacecalor.Hacesol.

26 ¿Vaallovermañana?No.Mañanavaahacersol.¿Vaanevarestasemana?No.Novaanevarestasemana.

27 Vaacorrer.Vaaleer.Vanacenar.

28 Voyajugaraltenis.Vamosanadar.Sevanabesar.Vaairalaoficinadecorreos.

29 ¿Podemosiralaplayamañana?No,nopodemos.¿Porquéno?Hoyestánublado.Mañanavaallover.Podemosirelsábado.

30 ¿Cuándovamosacomer?Vamosacomerdespuésdenadar.¿Cuándovamosajugaralfútbol?Vamosajugaralfútboldespuésdecomer.

31 Vamosacenar.Vanajugaralfútbol.Voyacomer.Voyajugaralfútbol.

10

1�5 Hito

05 ¿Quéhoraes?Sonlastresycuarentaydos.

06 ¿Quéfaldategusta?Megustalanegra.

08 ¿Quézapatostegustan?Megustanlosnegros.

10 ¿Quéhoraes?Sonlascuatroycuarto.

14 Buenastardes.Buenastardes.Necesitounmapa,porfavor.

15 ¿Dóndevausted?Voyalmuseo.

20 Gracias.Denada.

24 ¿Giroaladerechaoalaizquierda?Giraalaizquierda.

26 ¿Sigoderechoogiroaladerecha?Siguederecho.

29 ¿Necesitamosgasolina?No,nonecesitamosgasolina.

31 ¿Aladerechaoalaizquierda?Aladerecha.

36 ¿Quéhoraes?Sonlascinco.

39 ¡Buenastardes,señorRodríguez!¡Buenastardes!

2�1 Lección principal

01 Ellaestácorriendo.Élcorrió.Ellaestácomiendo.Élcomió.

02 Ellaestácomprandounlibro.Ellacompróunlibro.Élestájugandoalfútbol.Éljugóalfútbol.

03 Estoyvendiendoperiódicos.Yovendíunperiódico.Estoyleyendounlibro.Yoleícuatrolibros.

04 Ellavaacomprarropa.Ellaestácomprandoropa.Ellacompróropa.

05 Yovoyacomerchocolate.Yoestoycomiendochocolate.Yocomíchocolate.

06 Élvaanadar.Élestánadando.Élnadó.Yovoyanadar.Yoestoynadando.Yonadé.

07 Ellavaanadar.Ellaestánadando.Ellanadó.Yovoyanadar.Yoestoynadando.Yonadé.

08 ¿Túnadaste?No.Yocorrí.¿Túcomprasteunlibro?No.Yocompréunperiódico.

09 ¿Vasaleerestelibro?Sí.Voyaleerlo.¿Quéestáshaciendo?Estoyleyendounlibro.¿Túleísteestelibro?Sí.Yololeí.

10 Hoyesmartes.Estoyenelcolegio.Ayernadéenellago.Mañanavoyavisitaramiabuela.

11

11 Ayercomprécarneyhortalizas.Hoyestoycocinando.Ayercorrídiezkilómetros.Hoyestoynadando.

12 Ayerellajugóaltenis.Hoyestamosenlaplaya.Mañanaellosvanavisitarasuabuelo.

13 Ayercompréunperiódico.Hoyestoyleyendoelperiódico.Ayercompréunlibro.Hoyestoyleyendoellibro.

14 Elmiércolespasadoélcompróbilletesdetren.

HoyestácogiendoeltrenaParís.Ellunespasadoellacomprózapatosnuevos.Hoyellaestácorriendo.

15 Compréunacasaelsábadopasado.Hoyestoycomprandounamesayunasilla.Ellavendiósucocheellunespasado.Hoyellavaenautobús.

16 Compréunperiódicoeldomingopasado.Nadéunkilómetroelmartespasado.Leídoslibroslasemanapasada.

17 Voyairallagolasemanaqueviene.Vamosavisitaranuestrosamigoselmesqueviene.

Elañoquevienevoyacumplirseisaños.

18 ¿Cuándovasairalamontaña?Voyairalamontañalasemanaqueviene.¿CuándovanairaBarcelona?VamosairaBarcelonalasemanaqueviene.

19 ¿Comistelaszanahorias?Sí.Lascomí.¿Jugastealfútbolayer?No.Voyajugaralfútbollasemanaqueviene.

20 ¿Comisteenesterestaurantelasemanapasada?

No.Voyacomerenesterestaurantelasemanaqueviene.

¿Vasajugaraltenislasemanaqueviene?No.Juguéaltenislasemanapasada.

21 Juguéalgolfelmartespasado.Voyavisitaramiabuelaelmartesqueviene.Vendímicocheelsábadopasado.Voyacompraruncochenuevoelsábadoqueviene.

22 ¡Leístetreslibros!¡Comprasteunperro!¡Comisteseisbocadillos!

23 ¡Corristeseiskilómetros!¡Escribisteunlibro!¡Vendistedoscocheshoy!

24 undiccionarioundiccionarioundiccionariouncuadernouncuadernounpupitre

25 ¿Dóndeestátulibro?Estáenmipupitre.¿Dóndeestántuslibros?Estánensuescritorio.

26 sellossellossellosunsobreunsobreunmensajeelectrónico

27 sellosunsobreunmensajeelectrónicounpupitreundiccionariouncuaderno

28 Elcuadernoestáencimadelpupitre.Lossellosestánencimadelpupitre.Elsobreestádebajodelpupitre.

29 ¿Tienesundiccionario?No,peroelprofesortieneuno.¿Tieneundiccionario?Sí.Eldiccionarioestáencimademiescritorio.

12

2�1 Continuación

30 ¿Quéhaces?Estoyescribiendounacarta.¿Necesitassellos?No.Comprésellosayer.¿Comprastesobres?Sí.Comprésobreslasemanapasada.

31 Lachicalesleeellibroalasniñas.Ellalesescribeunacartaasuspadres.Ellalevendeuncuadernoalhombre.Élleescribeunmensajeelectrónicoasuamigo.

32 Élledajoyasasumujer.Laniñaledaelcuadernoasuamigo.Élledacartasalamujer.Ledoyunamanzanaamimaestra.

33 Ellaleestáescribiendounacartaasuabuelo.

Ellaleescribióunacartaasuabuelo.Élledaunlibroalaalumna.Éllediounlibroalaalumna.Leestoyescribiendounmensajeelectrónicoamimadre.

Leescribíunmensajeelectrónicoamimadre.

34 Elmaestroledaundiccionarioalalumno.Elmaestroledioundiccionarioalalumno.Élledafloresasumujer.Éllediofloresasumujer.

35 ¿Ledistelabicicletaatuhermana?No.Ledilabicicletaamihermano.¿Ledistelamanzanaatumaestra?No.Yocomílamanzana.¿Leísteelperiódicoestamañana?No.Ledielperiódicoamimarido.

36 Ledoyunbalónamihermano.Lediunbolígrafoamihermana.Ledoyunbalónamihermana.Lediunbolígrafoamihermano.

2�2 Lección principal

01 cienciascienciascienciasarteartematemáticas

02 Doyclasedemúsica.Ellaestudiahistoria.Éldaclasedematemáticas.

03 cienciasartematemáticasmúsicahistoriaespañol

04 ¿Quéestudiasteisayer?Ayernosotrasestudiamosmúsica.¿Quéestáisestudiandohoy?Hoyestudiamosmatemáticas.¿Quévaisaestudiarmañana?Mañanavamosaestudiarciencias.

05 ¿Quéestudiasteayer?Ayeryoestudiéhistoriayarte.¿Quéestudiasteisayer?Ayerestudiamoscienciaymúsica.

06 Estácomiendo.Comió.Estáncomiendo.Comieron.

07 Estácorriendo.Corrió.Estáncorriendo.Corrieron.

08 ¿Cuándojugasteisaltenis?Jugamosaltenisestamañana.¿Jugaronhoylosniñosalfútbol?No.Ellosjugaronalfútbolayer.

09 Nosotrosyacenamos.Nosotrascorrimoshastaelparque.Nosotrosjugamosalgolf.

13

10 Yodesayuné.Elladesayunó.Nosotrosdesayunamos.Ellosdesayunaron.

11 Yocorrí.Túcorriste.Élcorrió.Ellacorrió.Nosotroscorrimos.Vosotrascorristeis.Elloscorrieron.Ellascorrieron.

12 ¿Dóndevamamá?Vaalatienda.¿Dóndefuemamá?Fuealatienda.

13 Yovoyalaplaya.Yofuialaplaya.EllosvanaParís.EllosfueronaParís.Nosotrosvamosalabiblioteca.Nosotrosfuimosalabiblioteca.

14 Fueronalafarmacia.Fuealatienda.Fuealalibrería.Fueronalaplaya.

15 ¿Aquéhorafuisteatrabajar?Fuiatrabajaralasnueve.¿Aquéhorafuisteisalcolegio?Fuimosalcolegioalasocho.

16 ¿Dóndefuistehoy?Fuialparque.¿Dóndefuisteislasemanapasada?Fuimosalamontaña.

17 Eljuevesfuialbanco.Elviernesfuialabiblioteca.Elsábadofuimosallago.Elviernesfuimosalatienda.

18 Lamaestraledioundiccionarioalniño.Elprofesorlediouncuaderno.Elniñolediounamanzanaalamaestra.Elniñolediounpastel.

19 Elmédicoledaunamedicina.Elmédicomediounamedicina.Éllecomprajoyas.Yotecompréestajoya.Ellalescompracafé.Yooscomprécafé.

20 Meescribieroncartas.Noscompróchocolate.Nuestroabuelonosdioungato.

21 Levendeunsombrero.Leescribíunmensajeelectrónico.Lesleeunlibro.Lescomprófruta.

22 Estoteenseñaespañol.Tedilasllavesayer.Hoytecompréflores.Teescribimosesto.Mipadremedalasllaves.Nuestrospadresnosescribieroncartas.

23 Hayunapalabra.Haydospalabras.Haytrespalabras.Haycuatropalabras.

24 Estaseñalnotienepalabras.Estaseñaltieneunapalabra.Estaseñalesverde.Estaseñalesazul.

25 Perdone,¿quésignificaestapalabra?Significa“farmacia”.Perdone,¿quésignificaestapalabra?Significa“biblioteca”.Perdone,¿quésignificaestaseñal?Significa“restaurante”.

26 Perdone,señoraReyes.¿Quésignificaesto?Esosignifica“estadio”.¿Quéesunestadio?Estoesunestadio.

14

2�2 Continuación

27 Yoentiendoestapalabra.Yonoentiendoestaspalabras.Élentiendeesto.Ellanoentiendeesto.Ellaentiendeestelibro.Ellosnoentiendenestelibro.

28 Noentiendoestaseñal.¿Quésignifica?Significa“Elaeropuertoestáaladerecha”.Noentiendoestaseñal.¿Quésignifica?Significa“hotel”.Noentiendoestaseñal.¿Quésignifica?Significa“playa”.

29 ¿Quésignificaesto?Significa“gasolinera”.¿Quésignificaesto?Significa“servicios”.

30 Perdone.¿Tienehora?Noleentendí.¿Puederepetirlo,porfavor?¿Tienehora?Sonlastresycuarto.Noleentendí.¿Puederepetirlo,porfavor?Sonlastresycuarto.

31 Perdone.¿Sí?¿Quésignificaestaseñal?Significa“biblioteca”.Noleentendí.¿Puederepetirloporfavor?Sí.Significa“biblioteca”.Gracias.Denada.

32 Perdone.¿Dóndeestáelbanco?Elbancoestáalladodelabiblioteca.Noleentendí.¿Puederepetirloporfavor?Sí.Elbancoestáalladodelabiblioteca.Gracias.Denada.

33 Perdone,¿quésignificaestaseñal?Significa“farmacia”.Noleentendí.¿Puederepetirloporfavor?Sí.Significa“farmacia”.Gracias.Denada.

2�3 Lección principal

01 EllaestáenChina.EllaestabaenChina.YoestoyenEgipto.YoestabaenEgipto.

02 Yoeraunaestudiante.Ahorasoyunamaestra.Éleraunniño.Ahoraélespadre.

03 NosotrosestamosenParís.NosotrosestábamosenParís.Ellosestánenlaplaya.Ellosestabanenlaplaya.

04 YoestabaenBogotá.MimaridoestabaenBuenosAires.¿Dóndeestabais?EstábamosenMéxico.¿Dóndeestabanvuestroshijos?EstabanenBuenosAires.

05 Nosotroséramosjóvenes.Ahoranosotrossomosmayores.Yoeraunniño.Ahorasoyunadulto.

06 Túerasunbebé.Ahoratúeresunniño.Vosotroseraisjóvenes.Ahorasoismayores.

07 Estánsucias.Estabansucias.Estánverdes.Estabanverdes.

08 Loscalcetinessonblancos.Loscalcetineseranblancos.Ellaesrubia.Ellaerarubia.

09 Nosotrosvivíamosenunpiso.Ahoravivimosenunacasa.Yoteníaunabicicleta.Ahoratengouncoche.Ellaescribíacartas.Ahoraescribemensajeselectrónicos.

15

10 ¿Ustedvivíaconsusamigos?Sí,peroahoravivoconmimujer.¿Ustedesteníanunperro?Sí,peroahoratenemosungato.

11 Ellatrabajabaenunapanadería.Ahoratrabajaenunrestaurante.Élteníacamisetas.Ahoraéltienetrajes.Ellosjugabanalfútbol.Ahorajueganalgolf.

12 ¿Túibasalamontaña?Sí,peroahoravoyalparque.¿Tújugabasaltenisantes?Sí,peroahoranosotrasnadamos.¿Usteddabaclasedearte?No.Yonodabaclasedearte.Dabaclasedemúsica.

13 YovivíaenRoma.YoeraniñocuandovivíaenRoma.TúvivíasenParís.TúteníasunabicicletacuandovivíasenParís.

Nosotrasesperábamoselautobús.Llovíamientrasesperábamoselautobús.

14 CuandoustedestabaenChina,¿dabaclasedeespañol?

Sí.¿Tújugabasalfútbolcuandoerasniño?Sí.¿Tumadreteleíaestocuandoerasniña?Sí.Ahorayololeoamihija.

15 unauniversidadunauniversidadunauniversidaduninstitutouninstitutouncolegio

16 Cuandoyoeraalumnoenelcolegio,megustabaelarte.

Cuandoyoeraestudianteenelinstituto,megustabanlasciencias.

Ahorasoyunestudianteuniversitarioymegustanlasmatemáticas.

17 Cuandoellaestabaenelcolegio,estudiabaarte.

Cuandoellaestabaenelinstituto,estudiabaciencias.

Ahoraellaestudiamatemáticasenlauniversidad.

18 Nosotraséramosalumnasdelmismocolegio.Ahoraestudiamosenlamismauniversidad.Elloseranestudiantesdelmismoinstituto.Ahoraestudianenlamismauniversidad.

19 ¿Tushijosvanalcolegio?No.Mihijavaalauniversidad.Mihijovaalinstituto.

¿Quéestudiatuhija?Ellaestudiaarte.¿Quélegustaestudiaratuhijo?Aéllegustaestudiarciencias.

20 Aestaalumnalegustanlasciencias.Aesteestudiantelegustalahistoria.Aesteestudianteuniversitariolegustalamúsica.

21 unaoficinaunaoficinaunaoficinaunafábricaunafábricaunatienda

22 Éleselgerentedeunatienda.Ellaesunaempleadaenunatienda.Yosoylagerenteenunaoficina.Ellossonempleadosenunaoficina.

23 Estagerentetrabajaenestaoficina.Estegerentetrabajaenestafábrica.Estegerentetrabajaenestatienda.

24 unaoficinaunagerenteunafábricaunempleadounatienda

25 Yosoyunempleadoenunaoficina.Yosoyunalumnoenuncolegio.Yosoyelgerenteenunafábrica.Yosoyunestudianteenunauniversidad.

16

2�3 Continuación

26 Ustedeseranestudiantes.Ahorasonmédicos.Elloseranempleados.Ahorasongerentes.

27 ¿Quéhaceusted?Soylagerenteenunaoficina.¿Quéhaceusted?Soyelgerenteenunrestaurante.¿Quéhaceusted?Soyprofesor.

28 ¿Dóndetrabajausted?Yotrabajabaenunatienda.Ahoratrabajoenuncolegio.

¿Quéhaceusted?Doyclasedemúsica.

29 ¿Dóndetrabajausted?Yotrabajabaenunaoficina.Ahoratrabajoenuninstituto.

¿Quéhaceusted?Doyclasedehistoria.

30 Ustedeseranestudiantesenuninstituto.Ahorasonestudiantesuniversitarios.Ustederaempleado.Ahoraustedesgerente.

31 Ellaeraprofesora.Ahoraesgerente.Éleraunestudiantedeinstituto.Ahoraesunestudianteuniversitario.

32 ¿Esustedunaestudiante?Sí.Soyunauniversitaria.¿Quéestudiausted?Estudiociencias.

33 Amipadrelegustabanlasciencias.ÉleramédicoenItalia.

¿EsusteddeItalia?No.SoydeFrancia,peromifamiliavivíaenItalia.

34 ¿Quéhaceusted?Ahoranotrabajo,peroeraprofesor.¿Dequédabaclase?CuandoestabaenBrasil,dabaclasedeinglés.CuandoestabaenEgipto,dabaclasedehistoria.

2�4 Lección principal

01 CuandoyoestabaenRusiacompréesto.CuandoyoestabaenFranciacomíesto.CuandoyoestabaenChinaviesto.

02 Cuandonosotrosestábamosenlaplaya,estabanublado.

Cuandonosotrasestábamosenlaplaya,hacíasol.

Cuandoyoeraniña,jugabaalfútbol.Cuandoyoeraniño,jugabaaltenis.

03 Mientrasyobebíacafé,escribíestacarta.Cuandoyoestabaenelparque,ellamebesó.Cuandoyoestabaenlaferretería,compréunaescalera.

Mientrasyodormía,elaviónsalió.

04 Cuandoeraniño,yojugabaaltenis.Cuandoeraniño,yojugabaalfútbol.Cuandoeraniña,yojugabaaltenis.Cuandoeraniña,yojugabaalfútbol.

05 Mientrasestabaenelaeropuerto,dormía.Mientrasestabaenelaeropuerto,comíunbocadillo.

Mientrasestabaenlaestacióndetrenes,escuchabalaradio.

Mientrasestabaenlaestacióndetrenes,comíunbocadillo.

06 Yotrabajabaenunhospital.Ahoratrabajoenunauniversidad.

Yoteníaunabicicleta.Ahoratengouncoche.Yoteníaunperro.Ahoratengoungato.

07 Yocomprémanzanascuandoestabaenlatienda.

Yocompréundiccionariocuandoestabaenlalibrería.

Comprémedicinacuandoestabaenlafarmacia.

08 NosotroscomimosestocuandoestábamosenBeijing.

ElloscompraronestocuandoestabanenParís.

Ellaescribióunacartamientrasestabaeneltren.

17

09 Yotecompréestocuandoerasunbebé.MihijameescribióestascartascuandoellaestabaenEspaña.

Mimadremedioestelibrocuandoyoeraunaniña.

10 ¿Cuándocomprastelaszanahorias?Yolascomprécuandoestabaenlatienda.¿Cuándocomprastelasmanzanas?Yolascomprécuandoestabaenlatienda.

11 ¿Estoteloregalótumarido?No.Locompréyo.¿Cuándolocompraste?LocomprécuandovivíaenlosEstadosUnidos.

12 ¿Túescribisteesto?Sí.Loescribíyo.¿Cuándoloescribiste?LoescribícuandotrabajabaenRusia.

13 ¿Quiénesesteseñor?Esmimarido.¿CuándofueronustedesaChina?FuimosaChinacuandoéramosestudiantesuniversitarios.

14 Miabuelamedioestocuandoyoteníadiezaños.

¿Tegusta?Sí,megustaTelovoyadar.Gracias.Denada.

15 ¿Quiereusteduncafé?Sí.Megustaríauncafé.¿Quiereustedmásagua?Sí.Megustaríaunpocomásdeagua.

16 ¿Quiereustedunbolígrafo?Sí,porfavor.¿Legustaríaaustedjugaraltenis?No.Megustaríajugaralgolf.

17 ¿Quiereustedcafé?No,gracias.¿Quiereustedunchocolate?Sí,gracias.¿Quiereustedpastel?Sí,gracias.

18 ¿Quiereustedté?Sí,gracias.¿Quierescafé?Sí,gracias.

19 ¿Izquierdaoderecha?¿Manzanaonaranja?¿Negraoroja?

20 ¿Quiereustedaguaozumo?¿Quierespastelounchocolate?¿Quieresellibrooelperiódico?¿Quiereustedcaféoté?

21 ¿Legustaríaaustedjugaraltenisoalgolf?Megustaríajugaralgolf.¿Legustaríaaustediralamontañaoalaplaya?

Amímegustaríairalaplaya.

22 ¿Quierenustedesunchocolateofruta?Fruta,porfavor.¿Quiereustedtéocafé?Café,porfavor.

23 ¿Quiereustedlecheozumodenaranja?Noleentendí.¿Puederepetirloporfavor?¿Quiereustedlecheozumodenaranja?¿Quées“zumodenaranja”?Zumodenaranja,porfavor.

24 ¿Ustedquierepagarenefectivoocontarjetadecrédito?

Noleentendí.¿Puederepetirloporfavor?¿Ustedquierepagarenefectivoocontarjetadecrédito?

Megustaríapagarcontarjetadecrédito.

18

2�4 Continuación

25 ¿Cómosellamausted?Noleentendí.¿Puederepetirloporfavor?¿Cómosellamausted?MellamoRoberto.¿Cuántocuestaesto?Noleentendí.¿Puederepetirloporfavor?¿Cuántocuestaesto?Cuestatreintadólares.

26 ¿Estudiasteespañol?Sí.Estudiéespañol.¿Quésignificaestapalabra?Estapalabrasignifica“oficinadecorreos”.

27 ¿Estudiastearteenlauniversidad?Sí.EstudiéarteenunauniversidadenEspaña.

¿Hablasespañol?Sí,habloespañol.

2�5 Hito

05 Perdone,¿Mepuededarlahora?Porfavor.Sonlasonce.

06 ¿Lopuederepetir?Porfavor.Sonlasonce.

07 Gracias.Denada.

09 ¿Essuyoestesombrero?Sí,estesombreroesmío.

10 Gracias.Denada.

11 ¿Fueronustedesalaplaya?Sí.Fuimosalaplaya.

13 ¿PorquévaaEspaña?Voyaestudiar.

15 ¿Dequédabaclase?CuandoestuveenlosEstadosUnidos,diclasedemúsica.CuandoestuveenAustralia,diclasedematemáticas.

19 ¿Quierenalgúnchocolate?Sí.Gracias.

23 ¿Hablaustedespañol?Sí,yohabloespañol.

26 ¿Esustedestudianteuniversitario?Sí,soyestudianteuniversitario.

27 ¿Quévaaestudiar?Voyaestudiarciencias.

19

3�1 Lección principal

01 Losniñoscantan.Losadultosbailan.Elhombrecanta.Laniñabaila.

02 Lasmujeresbailan.Lasmujerescantan.Losniñoscantan.Losniñosbailan.

03 Ellaestáleyendoalgo.Élestábebiendoalgo.Ellaestácocinandoalgo.Ledaalgoaella.

04 Ellaquierealgoparacomer.Elperroquierealgoparabeber.Élquierealgoparaleer.

05 Élnopuedegiraralaizquierda.Elperronopuedeirentren.Losniñospuedenjugar.Ellospuedengiraralaizquierda,aladerechaoseguirderecho.

06 Ellosnopuedenandarahora.Ellospuedenandarahora.Ellapuedenadarenestelago.Ellanopuedenadarenestelago.

07 Canten,porfavor.Girealaizquierda,porfavor.Siéntese,porfavor.

08 Bebaesto,porfavor.Escribansusnombres,porfavor.Leaalgo,porfavor.

09 Yopongounplatoenelfregadero.Ellosponentoallasencimadelasilla.Laestudianteponeelcuadernoencimadelescritorio.

Nosotrosponemoslasmantasencimadelacama.

10 ¿Dóndepusistelasllaves?Laspuseencimadelamesa.¿Dóndepusisteellibro?Lopuseencimadelasilla.

11 Elperrotraeelperiódicoalhombre.Lasniñastraeneldesayunoasuspadres.Élletraetoallas.Yotetraigocafé.

12 Llevopecesdelatiendaacasa.Llevaunapelotaalparque.Llevamoslibrosdelabibliotecaacasa.Llevanaguaalparque.

13 Pongasuabrigosobrelacama,porfavor.Traigaochoplatosdelacocina,porfavor.Pongaloslibrossobrelospupitres,porfavor.Traiganunaescalera,porfavor.

14 Déleunbolígrafo,porfavor.Ledaunbolígrafo.Porfavor,démeunparaguas.Ledaunparaguas.

15 Losniñosjueganenunafiesta.Lagentebailaenestafiesta.Lagentecantaenestafiesta.Ellatraeunpastelalafiesta.

16 Lafiestatermina.Eltrabajotermina.Laprimaveraempieza.Elconciertoempieza.

17 Elpartidoempieza.Elpartidotermina.Laobradeteatroempieza.Laobradeteatrotermina.

18 Lapelículaempieza.Lapelículatermina.Elpartidoempieza.Elpartidotermina.

19 Sevandelafiesta.Llegaalpartido.Sevadelaoficina.Lleganalconcierto.

20 Lleganalhospital.Sevandelhospital.Llegaalaeropuerto.Sevadelaeropuerto.

20

3�1 Continuación

21 Vaalaoficinadecorreos.Vienendelaplaya.Vaalafiesta.Vienendelalibrería.

22 ¿Vieneshoyaltrabajo?No,hoynovoyaltrabajo.¿Vienesamifiestaestanoche?Sí,voyatufiestaestanoche.

23 ¿PuedeIsabelveniramifiestaelviernesqueviene?

Sí,puede.¿Cuándoempieza?Empiezaalasochodelatarde.¿Cuándotermina?Terminaalasonceymedia.

24 ¿Puedobeberalgo?Sí,tomaunpocodeté.¿Puedocomeralgo?Sí,tomaunpocodepastel.

25 Tengosed.Bebaesto,porfavor.Tengohambre.Comaesto,porfavor.

26 Lospadresregalanunabicicletaasuhijo.Lamujerregalafloresasuamiga.Elhombreregalajoyasasumujer.Élregalajuguetesalosniños.

27 Porfavor,dáleunjuguete.LedaunjuguetePorfavor,regálameunabicicleta.Leregalaunabicicleta.

28 Tráigalealgodebeberaella,porfavor.Élledaalgodebeber.Regáleleelrelojaél.Ellaleregalaelreloj.

29 Unasemanatienesietedías.Estemestienetreintadías.Unañotienedocemeses.

30 Elañoempiezaenenero.EnBrasilllueveenfebrero.EnJapónlaprimaveraempiezaenmarzo.Abrileselcuartomesdelaño.

31 EnBeijinghacesolenmayo.EnAustraliaelinviernoempiezaenjunio.EnjulioenlosEstadosUnidoslasfamiliascocinanafuera.

Eloctavomesdelañoesagosto.

32 EnRusiaelcolegioempiezaenseptiembre.Octubreeseldécimomesdelaño.EnRusiahacefríoennoviembre.EnItaliahacefríoendiciembre.

33 enerofebreromarzoabrilmayojunio

34 julioagostoseptiembreoctubrenoviembrediciembre

35 enerofebreromarzoabrilmayojuniojulioagostoseptiembreoctubrenoviembrediciembre

36 ¿Cuándovaisalaplaya?Vamosenfebrero.¿Cuándovaisalamontaña?Vamosenagosto.

21

3�2 Lección principal

01 Elniñoayudaalaniñaenlabiblioteca.Losniñosayudanalhombremayor.Laniñaayudaasupadre.

02 Estemaestroestáayudandoasusalumnos.Esteprofesornoestáayudandoasusestudiantes.

Esteperroestáayudandoalhombre.Esteperronoestáayudandoalhombre.

03 Elhombrequedaconsusamigosenlaplaya.Lamujerquedaconsupadreenelrestaurante.

Lamujerquedaconsumaridoenelparque.

04 Lamujersereúneconsugerenteenlaoficina.

Élsereúneconelempleadoenlafábrica.Elgerentesereúneconlosempleadosenelrestaurante.

05 Llamaporteléfonoalapolicía.Llamaporteléfonoalmédico.Llamaporteléfonoasumujer.Llamaporteléfonoasumadre.

06 Lamujerhablaconelhombreenelcoche.Elgerentehablaconlaempleadaenlaoficina.

Lamaestrahablaconlaalumna.Elhombrehablaconelcaballo.

07 Lamujerquedaconsuamigaenelrestaurante.

Ayudanasuabuelo.Hablaconsuhermana.Elniñollamaasumadre.

08 Quedanconsusamigosenelmuseo.Elpolicíaayudaalaseñora.Elhombrellamaasugerente.Lagerentesereúneconunaempleadaenlaoficina.

Laniñahablaconsuamiga.Laniñaquedaconsuamigaenelparque.

09 ¿Aquiénllamas?Llamoalmédico.¿Conquiénhablas?Habloconelmédico.

10 ¿Aquiénllamas?Llamoamimujer.¿Conquiénhablas?Habloconmimujer.

11 Élllegatempranoalafiesta.Lleganatiempoalafiesta.Ellallegatardealafiesta.

12 Elhombrellegótarde.Sumujerllegatarde.Losniñosllegantarde.

13 Llegatempranoalafiesta.Llegatardealcolegio.Llegamostempranoacenar.Llegatardeasuvuelo.

14 Llegatempranoaltrabajo.Llegatardealapelícula.Llegoatiempoalconcierto.

15 Lasentradasalconciertocuestantreintaeuros.

Lasentradasalcinecuestanseiseuros.Ellibrocuestadiezeuros.

16 Estetelevisorcuestacientoveinteeuros.Estacámaracuestadoscientascincolibras.Estasverdurascuestantrescientossieteyenes.

Estoszapatoscuestancuatrocientosveinteyenes.

17 Estejabóncuestaquinientosyenes.Estoscalcetinescuestanseiscientosyenes.Estamantacuestasetecientosyenes.Estacarnecuestaochocientosyenes.

18 Estacamacuestasietemilcuatrocientosyenes.

Estetrajecuestatresmilnovecientosyenes.Estasgafascuestanmilsetecientosyenes.Estosvaqueroscuestandosmiltrescientosyenes.

22

3�2 Continuación

19 Estecochecuestaseismilsetecientosdólares.

Estabicicletacuestacincomilpesosmexicanos.

Estajoyacuestamildoscientoseuros.Estevestidocuestaochomilnovecientosyenes.

20 Elañoesdosmilcinco.Elnúmeroesdosmilcinco.Elañoesmilochocientosnoventa.Elnúmeroesmilochocientosnoventa.Elañoesmilnovecientostreintayuno.Elnúmeroesmilnovecientostreintayuno.

21 unadirecciónunadirecciónunadirecciónunnúmerodeteléfonounnúmerodeteléfonounafecha

22 unadireccióndecorreoelectrónicounadireccióndecorreoelectrónicounadireccióndecorreoelectrónicounafechaunafechaunnúmerodeteléfono

23 Estoesunadirección.Estoesunnúmerodeteléfono.Estoesunadireccióndecorreoelectrónico.Estoesunafecha.

24 Llamaalmédico.Quedamosenelcafé.Ayúdame,porfavor.Ponelcuencosobrelamesa.

25 Bailad,porfavor.Espera,porfavor.Leeellibro.Lavaoslasmanos.

26 Siéntate.Giraalaizquierda.Mírame.Llámame,porfavor.

27 Giraaladerecha.Escúchame.Ponlatazaenelfregadero.

28 Ayúdame,porfavor.Lávatelasmanos.¡Nada!

29 Ayudaatuhermana,porfavor.Ayúdame,porfavor.

30 ¿DóndeestáBarcelona?BarcelonaestáenEuropa.¿Dóndeestáelmuseo?Nolosé.¿Dóndeestátucalcetín?Nolosé.

31 Quierollamaralmédico.¿Sabessunúmerodeteléfono?

No.Nosésunúmerodeteléfono.Quieroiralmuseo.¿Sabeustedladirección?Sí.EstáenlacalleMayor,númerotreintaycuatro.

32 ¿Vienesamifiesta?Sí.Voyatufiesta,perovoyallegartarde.¿Sabesmidirección?Sí.Sétudirección.

33 Esveinticuatrodediciembre.Esveinticincodediciembre.Estreintayunodediciembre.Esunodeenero.

34 Lafechaescatorcedejulio.Lafechaesunodemayo.Lafechaesjueves,veintidósdeabril.Lafechaesviernes,cincodemayo.

35 ¿Hoyescincodejunio?Sí,hoyescincodejunio.¿Hoyesveintedemarzo?Sí,hoyesveintedemarzo.

36 ¿Quéfechaeshoy?Lafechadehoyesdiecinuevedejuniodedosmilonce.

¿Quéfechaeshoy?Lafechadehoyesdocedeenerodedosmilcinco.

23

37 Micumpleañoseselsietedejunio.Elprimerdíadeclaseeselcincodeseptiembre.

Nosotrosvamosalamontañaeltrecedefebrero.

CadadiecisietedemarzolagentedelosEstadosUnidosllevaropaverde.

3�3 Lección principal

01 Losniñosestánjugandoenunafiestadecumpleaños.

Hoyessucumpleaños.Élcumplecincuentaaños.

Nosotrascumplimosañoselmismodía.Esteessupasteldecumpleaños.Ellacumplequinceaños.

02 Ellosestánbailandoenunafiestaenlaplaya.Ellosestáncomiendopastelenunafiestadecumpleaños.

Ellosvanaunafiestadedisfraces.

03 ¿Quétipodefiestavaaser?Vaaserunafiestadecumpleaños.¿Quétipodefiestaesésta?Éstaesunafiestadedisfraces.¿Quétipodefiestaera?Eraunafiestaenlaplaya.

04 Unamanzanaesuntipodefruta.Unanaranjaesuntipodefruta.Unafaldaesuntipoderopa.Pantalonessonuntipoderopa.

05 unpostreunpostreunpostreunaensaladaunaensaladaunasopa

06 Élcomióelpostreperonocomiólaensalada.Ellacomechocolatedepostre.Ellacomesopayunsándwichporlatarde.

07 Estacenaterminaconpostre.Comeunaensaladaalmediodía.Estacenaempiezaconsopa.

08 unpostreunaensaladaunasopa

09 Preparaelpostre.Preparaunaensalada.Preparaunsándwich.Preparasopa.

10 Preparoeldesayuno.Preparamoslacena.Preparanlacomida.

24

3�3 Continuación

11 Estápreparandoelpostre.Estácomiendoelpostre.Estápreparandounaensalada.Estácomiendounaensalada.Estánpreparandounasopa.Estáncomiendosopa.

12 Tienequepagarenefectivo.Tienesquellevarunabrigo.Tienesquecomerlasverduras.

13 Tienequetenerunpasaporteparasubiralavión.

Nocorras.Dentrodelcolegiotienesqueandar.

Tienesquecomerlaensaladaantesdecomerelpostre.

14 Ustedestáaquí.Suhotelestáahí.Yoestoyaquí.Miteléfonoestáahí.Lamujerestáaquí.Susgafasestánahí.

15 Poneltelevisoraquí.Ponlamesaahí.Laensaladaestáaquí.Lospostresestánahí.

16 Lospostresestánaquí.Lasensaladasestánahí.Lasopaestáaquí.Elcaféestáahí.

17 Elperronodebeandarporaquí.Ustednodebeconducirporaquí.Ustednodebellevarzapatosaquí.

18 Nopuedenseguirderechoporaquí.Tienenquegirar.

Ustednopuedecomeresoaquí.Tienequeirafuera.

Ustednopuedehablarporteléfonoaquí.Tienequeirafuera.

Ustednopuedegiraralaizquierdaaquí.Tienequegiraraladerecha.

19 Éstaeslaoficinadelmédico.Ésteeselcochedelpolicía.Ésteeselpupitredelniño.

20 ÉsteesJuan.ÉsteeselcochedeJuan.ÉstaesLaura.ÉstaeslacasadeLaura.ÉsteeselSr.González.ÉsteeselcuartodeestardelSr.González.

21 Dígame.Hola.¿ConelSr.González,porfavor?Sí.¿Quiénllama?SoyJuanSánchez.

22 Dígame.Hola.¿PodríahablarconLaura,porfavor?Sí,unmomento.

23 Dígame.Hola.¿PodríahablarconJuan,porfavor?Enestemomentonoestá.

24 ¿Quétrajistetú?Yotrajeunpostre.¿Quétrajistetú?Yotrajeunaensalada.

25 ¿Quiereustedestepostreoése?Quieroesepostre.¿Quiereustedestepostreoése?Quieroestepostre.

26 ¿Quécochelegustamás,estenegroaquíoeserojodeahí?

Megustaesenegrodeahí.¿Quécochelegustamás,estenegroaquíoaquelblancodeallí?

Megustaaquelblancodeallí.

27 Yotrajeestaensalada.Ellatrajoesasopa.Yocondujeestecoche.Ellacondujoaquelcoche.

28 Quieroestevestido.Quieroaquellacamisa.Quieroestospantalones.Quieroaquelloszapatos.

25

29 Éstossonmiszapatos.Ésossonloszapatosdemimujer.Éstaesmibicicleta.Aquéllaeslabicicletademihermana.

30 Estosvestidossoncaros.Aquellosvestidossonbaratos.Esterelojesantiguo.Eserelojesnuevo.Estoscochessonblancos.Aquelloscochessonrojos.

31 Elcocheestáaquí.Lapelotaestáallí.Lapelotaestáaquí.Elcocheestáallí.Estapelotaesroja.Aquellapelotaesamarilla.

Estapelotaesamarilla.Aquellapelotaesroja.

32 Necesitounbolígrafo.Aquítieneunbolígrafo.¿Dóndeestánmisgafas?Aquíestántusgafas.

33 Aquíestásusopa.Aquíestántuszapatos.Aquíestátuabrigo.

34 Dígame.Hola.¿PuedohablarconLaura,porfavor?Sí,soyyo.Hola,Laura.SoyBelén.Hola,Belén.¿Cómoestás?Bien,gracias.

35 ¿Tegustaríaveniramifiestadecumpleañoseljueves?

Sí,gracias.¿Puedollevaralgo?Traeunaensalada,porfavor.

36 ¿Puedesestaraquíalasocho?Sí,puedoestarahíalasocho.Gracias.Denada.Adiós.Adiós.

3�4 Lección principal

01 unacantanteunacantanteunacantanteunabailarinaunabailarinaunmúsico

02 Losmúsicostocanenelconcierto.Losmúsicostocanenelcafé.Elmúsicotocaelpiano.

03 Losbailarinesbailanenlacalle.Lacantantecantaenelcafé.Lamúsicatocaelpiano.

04 Loszapatosdelabailarinasonnegros.Loszapatosdelabailarinasonrojos.Elpianodelamúsicaesnegro.Elpianodelmúsicoesblanco.

05 Lamúsicaesbuena.Lamúsicaesmala.Laobraesbuena.Laobraesmala.

06 Estelibroesbueno.Estelibroesmalo.Estapelículaesbuena.Estapelículaesmala.

07 Lasemanapasadahizomaltiempoenlaplaya.

Ayerhizobuentiempoenlaplaya.Anocheelconciertofuemalo.Elviernespasadoelconciertofuebueno.

08 Esterestauranteesbueno.Esterestauranteesmejor.Esterestauranteeselmejor.

09 Estehotelesbueno.Estehotelesmejor.Estehoteleselmejor.

10 Hacemaltiempo.Haceuntiempopeor.Haceuntiempoaunpeor.

11 Paralafábrica,elmesdemarzofuemalo.Paralafábrica,elmesdeabrilfuepeor.Paralafábrica,elmesdemayofueelpeordetodos.

26

3�4 Continuación

12 Elhombrenadabien.Elniñonadamal.Estamujerconducebien.Éstacondujomal.

13 Bailanbien.Bailamal.Éltocabien.Ellatocamal.

14 Élcocinabien.Ellacocinamal.Ellacantabien.Élcantamal.

15 Cantobien.Ellacantamejor.Élcantamejorquenadie.

16 Jugaronmalellunes.Jugaronpeorelmartes.¡Jugaronpésimamenteelmiércoles!

17 ¿Tuhermanaquéhace?Esbailarina.¿Bailabien?Sí,bailamuybien.

18 Estáocupada.Noestoyocupadoenestemomento.Estáocupado.Noestáocupadaenestemomento.

19 ¿Estáocupadoestatardealasdos?Sí,estoyocupado.¿Estásocupadaelmiércolesporlatarde?No,noestoyocupadaelmiércoles.

20 ¿Puedesveniralconcierto?Sí,noestoyocupada.¿Puedesveniralaoficina?No,estoyocupada.

21 ¿Puedeustedayudarme?No,nopuedo.Estoyocupado.¿Puedeustedayudarme?Sí,noestoyocupada.

22 ¿Quieresveniralcafé?Nopuedo.Estoyocupada.¿Quieresverelpartido?Nopuedo.Estoyocupado.

23 Losiento.Nosepreocupe.Losiento.Notepreocupes.

24 Losiento.Escribíenelpupitre.Losiento.Cogítucoche.Losiento.Escribíenellibro.

25 ¿Quiéncomiómichocolate?Losiento.Yolocomí.Notepreocupes.¿Quiénbebiómizumo?Losiento.Yolobebí.Notepreocupes.

26 ¿Puedesveniramifiestaestanoche?Sí,noestoyocupada.¿Puedesveniralpartidoeljueves?Sí,eljuevesnoestoyocupada.¿Puedesveniralasdos?Sí,alasdosnoestoyocupada.

27 ¿Puedesiralconciertoalasocho?Losiento,nopuedo.Estanocheestoyocupada.

¿Podéisveniracenaracasaelviernes?Losiento,nopodemos.Elviernesestamosocupados.

28 ¿Quieresjugaralfútbolestatarde?Losiento,estoyocupado.Tengoquetrabajar.¿Sabesloquesignificaesto?Losiento.Noséloquesignifica.

29 ¿Quieresvenirelviernesamifiestadecumpleaños?

Losiento.Megustaríairatufiesta,peroelviernesestoyocupada.

¿Estásocupadaelsábado?No,elsábadonoestoyocupada.¿Quieresiralparque?Sí,conmuchogusto.

27

30 Diga.Hola.¿Puedohablarcontupapáporfavor?Losiento.Ahoramismonoestá.¿Puedohablarcontumamá?Sí,unmomento.

31 Diga.Hola,Consuelo.¿Estáistúytufamiliaocupadoselsábado?No,noestamosocupados.¿Queréisiralpartido?Sí,conmuchogusto.

3�5 Hito

05 Hola.Hola.

06 ¿Cómosellama?MellamoElena.

07 Encantadodeconocerla.Encantadadeconocerlo.

09 ¿Estáocupadaelviernes?No,noestoyocupadaelviernes.

10 ¿Legustaríaveniramifiesta?Sí,megustaríairasufiesta.

12 ¿Conquiénestáshablando?EstoyhablandoconElena.

13 Hola,Bernard.Hola,Elena.

14 ¿Aquéhoraempiezalafiesta?Lafiestaempiezaalassiete.

17 Adiós.Adiós.

20 Gracias.Denada.

25 Dígame.Hola.

26 ¿Ustedestáocupadaelviernes?No,noestoyocupadaelviernes.¿Porqué?

27 Voyahacerunafiestaelviernes.¿Legustaríavenir?

Losiento,noleentendí.

28 Voyahacerunafiestaelviernes.¿Legustaríavenir?

¿Simegustaríair?Nolosé.

33 ¿Vaalloverelviernes?No,novaallover.

35 ¿Quévasaprepararparalafiesta?Voyaprepararunaensalada.

28

3�5 Continuación

36 ¿Quévasallevaralafiesta?Voyallevarunpostrealafiesta.

41 ¿Llegamosdemasiadotemprano?No,nollegandemasiadotemprano.

44 ¿Quieresbailar?Sí,meencantaríabailar.

4�1 Lección principal

01 Vivíamosaquí.Vivimosaquíahora.Viviremosaquí.

02 Mañanatecompraréunjuguetenuevo.Comprarémáslechedespuésdeldesayuno.Mañanatecompraréunosvaquerosnuevos.

03 Yojugabaalfútbolaquí.Ahorajuegoaquí.Jugaréahíalgúndía.

04 Mañanairemosalatienda.Tellamaréendoshoras.Teveréenelparqueenveinteminutos.

05 Empezaráelcolegioelañoqueviene.Daráclasedematemáticasdespuésdegraduarse.

EstudiaráespañolcuandovayaaEspaña.Conduciráuncocheendiezaños.

06 Algúndía,trabajaréenunbanco.Algúndía,caminaráenlaluna.Algúndía,trabajaránenunrestaurante.

07 Algúndía,serégerente.Algúndía,serámédica.Algúndía,seráprofesor.

08 Algúndía,esteárbolserágrande.Algúndía,serásalto.Algúndía,serápolicía.

09 Ahoraestoyocupado.Tellamarédespuésdeltrabajo.

Ahoranoestoyocupado.Iréatrabajarestatarde.

Ahoraestoyocupada.Jugarécontigodespuésdecenar.

10 ¿Bailasconmigo?¿Meleesalgo?¿Juegasconmigo?

11 ¿Bailasconmigo?Sí,bailarécontigo.¿Juegasconmigo?Sí,jugarécontigo.

29

12 Elperroesmuypequeño.Elbebéesmuyjoven.Estosárbolessonmuyaltos.Estehombreesmuymayor.Estajoyaesmuycara.Estebalónesmuygrande.

13 Estacasaesmuypequeña.Esteanimalesmuylento.Estesombreroesmuygrande.Estehombreesmuyrápido.

14 Estapuertaesmuypequeña.Esterelojesmuygrande.Estebalónesmuypequeño.Estebalónesmuygrande.

15 Estosárbolessonmuyaltos.Algúndía,estosárbolesseránmuyaltos.Estosanimalessonmuygrandes.Algúndía,estosanimalesseránmuygrandes.

16 ¿Tienealgunapregunta?Sí,tengounapregunta.¿Tenéisalgunapregunta?Sí,tenemospreguntas.

17 Perdone,tengounapregunta.Dígame.¿Quéeslasopadeldía?Perdone,tengounapregunta.Dígame.¿Cuántocuestaestepiano?

18 Lamujerpreguntaalgoalpolicía.Elpolicíaleresponde.Elhombrepreguntaalgoalamédica.Lamédicaleresponde.

19 Élescamareroenunrestaurante.Ellaescamareraenuncafé.Soncamareros.Somoscamareras.

20 Elhombrepreguntaalgoalacamarera.Lacamareraleresponde.Lacamareranostraeeldesayuno.Elcamarerolestraeelcafé.

21 Lamujerpreguntaalgoalacamarera.Lacamareraleresponde.Laestudiantepreguntaalgo.Elprofesorleresponde.Elmúsicopreguntaalgoalcantante.Elcantanteleresponde.

22 ¿Tienenustedespreguntas?Sí,tengounapregunta.¿Tienenustedespreguntas?Sí,tengounapregunta.

23 carnecarnecarnepollopollopescado

24 Lamujerestácomiendopollo.Elhombreestácomiendopescadoencasa.Laniñaestácomiendounapatataenuncafé.Ellosestáncomiendocarneenunrestaurante.

25 Laniñaestácomiendopollo.Elhombreestácomiendocarne.Lamujerestácomiendopescado.Elniñoestácomiendounapatata.

26 Eltenedorestáalaizquierdadelapatata.Lacucharaestáaladerechadelataza.Elcuchilloestáalladodelpan.Laservilletaestáenlamesa.

27 Lamujerestáescribiendoenlaservilleta.Elniñotieneuncuchilloensumanoderecha.

Laniñaestácomiendoconunacuchara.Lamujerestácomiendoconuntenedor.

28 judíasjudíasjudíasmantequillamantequillapimienta

30

4�1 Continuación

29 téconazúcarpanconmantequillapatatasconsalensaladaconpimientacarneconsalcaféconazúcar

30 ¿Metraeustedsal,porfavor?Sí.Aquílatiene.¿Metraeustedpimienta,porfavor?Sí.Aquílatiene.¿Medaslamantequilla?Sí.Aquílatienes.

31 doslimonesuncuencoconlimonesaguayunalimatreslimas

32 Ellimónesácido.Lalimaesácida.Estepolloespicante.Estasjudíassonpicantes.Elazúcaresdulce.Elpastelesdulce.

33 ¿Quierelasopadeldía?¿Quéllevalasopa?Patatas,judías,salypimienta.Sí,porfavor.

34 ¿Quierenalgúnpostre?Sí.¿Quéhay?Hoytenemostartadelimón.¿Tieneunsaborácido?No,estádulce.Gracias.

35 Estoestámuyácido.¿Metraeazúcar,porfavor?

Sí.Aquílotiene.Estoesmuypicante.¿Metraeagua,porfavor?

Sí.Aquílatiene.

36 Perdone.¿Metraeunaservilleta,porfavor?Sí.Aquílatiene.Perdone.¿Metraeuncuchillo,porfavor?Sí.Aquílotiene.

4�2 Lección principal

01 unaestatuaunaestatuaunaestatuauncuadrouncuadrounafoto

02 Estoesuncuadrodeunaplaya.Estoesuncuadrodelcielo.EstoesunafotodeParís.Estoesunafotoviejademishijos.Estoesunaestatuadeunhombre.Estoesunaestatuadeungato.

03 ¿Quéesesto?Estoesunafotodemiabuelo.¿Quéesesto?Esoesuncuadrodelacasademiabuela.

04 Estoysentadoenunaestatua.Estánandandoalladodeunafuente.Elhombreestáleyendoenlasescaleras.Estamoscomiendoenunacolina.

05 Laestatuaestáalladodelafuente.Lasescalerasestánenunparque.Esuncuadrodeunafuente.Laestatuaestáenunacolina.

06 unaestatuaunafotouncuadrounafuenteescalerasunacolina

07 Estoesuncuadrodeunpiano.Estoesunafotodeunaguitarra.Estoesuncuadrodeunhombreconuntambor.

08 Elpianoylaguitarrasontiposdeinstrumentos.

Uncuadroyunafotosontiposdearte.Eltamboresuntipodeinstrumento.Unaestatuaesuntipodearte.

09 Elhombretocalaguitarra.Elniñotocaelpianoconsuabuelo.Loshombrestocaneltambor.

31

10 Todasestaspersonasestántocandoelmismotipodeinstrumento.

Todasestaspersonasestántocandodiferentestiposdeinstrumento.

Algunasdeestaspersonasestántocandolaguitarra.

11 Elgrupodemúsicosestátocandoenelparque.

Trespersonasdeestegrupodemúsicostocanlaguitarra.

Elgrupoderockestátocandoenelestadio.

12 unaguitarrauntamborunpianomúsicainstrumentosungrupoderock

13 Leestáhaciendounafoto.Porfavor,háganosunafoto.Estáhaciendounafotodelaestatua.Estáhaciendounafotodelgrupodemúsicos.

14 Estáhaciendounafotodelgrupoderock.Estáhaciendounafotodelafuente.Estáhaciendounafotodelcuadro.Estáhaciendounafotodelaestatua.

15 uncineuncineuncineunzoounzoounmuseo

16 Estecaféestáenelcentrodelaciudad.Estecafénoestáenelcentrodelaciudad.Vivenenelcentrodelaciudad.Novivenenelcentrodelaciudad.

17 Estecineestáenelcentrodelaciudad.Estánviendounapelículaenelcine.Esteanimalviveenelzoo.Elperroyelgatonovivenenelzoo.

18 Elgrupoestátocandoenelcentrodelaciudad.

Elgruponoestátocandoenelcentrodelaciudad.

Laestatuaestáenelcentrodelaciudad.Laestatuanoestáenelcentrodelaciudad.

19 Enmayoyohiceunafotoenelbosque.Élhizounafotodesusamigosenoctubre.Ellahizofotosenelzooyenelcentrodelaciudad.

Túhicisteunafotodetufamiliaenelparque.

20 EsteedificioestáenMoscú.EsteedificioestáenNuevaYork.EsteedificioestáenBarcelona.EsteedificioestáenAustralia.

21 escalerasantiguasunaestatuaantiguauncuadromodernounedificiomoderno

22 unestadioantiguounestadiomodernounaestatuaantiguaunaestatuamoderna

23 Esteedificioesfamoso.Estepuenteesfamoso.Estamontañaesfamosa.Esteedificionoesfamoso.Estepuentenoesfamoso.Estamontañanoesfamosa.

24 Vaahacerunafotodeunedificiofamoso.Estáhaciendounafotodeunedificiofamoso.Hizounafotodeunedificiofamoso.

25 EstaestatuafamosaestáenBrasil.EsteedificiofamosoestáenChina.EstafuentefamosaestáenRoma.

26 Estoesfamoso.Éstassonfamosas.Ellaesfamosa.Ellossonfamosos.

32

4�2 Continuación

27 Estánbuscandosucoche.Loencontraron.Estábuscandosusllaves.Ellalasencontró.Estábuscandosusgafas.Lasencontró.

28 Estoybuscandomiabrigo.Loencontré.Estábuscandosuzapato.Loencontró.

29 Estábuscandosubalón.Loencontró.Estábuscandosucalcetín.Loencontró.

30 Ellosestánbuscandolaestatuadeunhombreysuperro.

Laencontraron.Estánbuscandoelmuseo.Loencontraron.

31 Estoybuscandomisgafas.Lasencontré.Estoybuscandoamiperro.¡Loencontré!

32 ¿Encontrasteelreloj?Sí,loencontré.¿Encontrasteelabrigo?Sí,loencontré.¿Encontrastelasllaves?Sí,lasencontré.

33 ¿Estábuscandoalgo?Sí.Estoybuscandoelcine.¿Estánbuscandoalgo?Sí.Estamosbuscandoelestadio.

34 Algúndíaquierocantarenungrupofamoso.Tocarélaguitarraenungrupofamoso.Tocaremosenelmismogrupo.Yocantaréytútocaráslaguitarra.SeremoselgrupomásfamosodeNuevaYork.Sí.Tocaremosenlosestadiosmásgrandes.

4�3 Lección principal

01 Losniñosseríen.Elhombresonríe.Lamadredelaniñanoseríe.Elniñonoseríe.

02 Lamujersonríeasumarido.Laniñaseríe.Lamédicasonríealaniña.LosniñosdelcumpleañosseríenElbebéllora.Lasmujereslloran.

03 Lamujersonríeasumarido.Elhombreseríe.Elniñosonríeasumaestradeciencias.Losempleadosseríen.

04 Lafuenteestádelantedeunamezquita.Elhombreleeenunasinagoga.Lasestatuasestánenuntemplo.Lamujeryelhombresonríendelantedelaiglesia.

05 Estándepiedelantedeunamezquita.Estáncantandoenunaiglesia.Estehombreestásentadocercadeuntemplo.

Estafamiliaestásentadaenunasinagoga.

06 unamezquitaunasinagogauntemplounaiglesia

07 ¿Quéves?Veounasestatuasenlacolina.¿Quéves?Veoaunhombreenlasescaleras.

08 ¿Condujisteestecoche?Sí,loconduje.¿Élpuedeconducirestecoche?No,nopuedeconducirlo.

09 ¿Leísteellibro?Sí,loleí.¿Ellapuedeleerellibro?No,nopuedeleerlo.

33

10 ¿Puedesverlaiglesia?No,nopuedoverla.¿Puedesverlaiglesiaahora?Sí,ahorapuedoverla.

11 Élestáperdido.Ellanoestáperdida.Estamosperdidos.Noestoyperdido.

12 ¿Porquélloras?Porqueestoyperdido.Encontraremosatuspadres.

13 Estácontentaporqueessucumpleaños.Estoycontentoporquehacesol.Estáncontentosporqueestánjugandoalfútbol.

Estáenfadadoporquenopuedeencontrarsusllaves.

Estáenfadadaporquesucamisaestásucia.Estáenfadadoporquesumujerllegatarde.

14 Estáenfadado.Estácontento.Estátriste.

15 Estáenfadadaporqueelperroestácomiendosuzapato.

Estáncontentosporqueestánenlaplaya.Laniñaestátristeporquenopuedeencontrarasuperro.

16 ¿Cuántotiempotocaráelgrupo?Tocarádoshoras.¿Cuántotiempoestuvecorriendo?Corristetreintaminutos.

17 ¿Cuántotiempopodemosnadar?Podéisnadartreshoras.¿Cuántotiempohablóél?Hablócuarentaycincominutos.

18 ¿Cuántotiempoestaráenestepaís?Estaréaquíporunasemana.¿CuántotiempoestaráenItalia?EstaréenItaliaportresmeses.

19 ¿CuántotiempoestaráMaríaJoséenMoscú?EstaráenMoscúpordossemanas.¿CuántotiempoestarásenParís?EstaréenParíspordossemanas.

20 Estanoche,nosquedamosaquí.Estanoche,sequedaencasadesuabuela.Estanoche,sequedanenelhospital.

21 Ellatieneunareservaenelhotel.Puedequedarseaquíestanoche.

Élnotieneunareservaenningúnhotel.Tienequequedarseaquíestanoche.

Ellostienenunareservaenelrestaurante.Puedencomeraquí.

Ellosnotienenunareservaenesterestaurante.Nopuedencomeraquí.

22 ¿Puedohacerunareserva?Sí.¿Aquéhoravaallegar?Llegoalasochodelatardehoy.Quierohacerunareserva.¿Quédíavaallegar?Llegoelmiércoles.

23 HotelLaLiebre.Dígame.Hola.Quierohacerunareserva.¿Cuándollegaráusted?Llegaréelveintidósdeoctubre.¿Cuántotiemposequedará?Mequedarétresnoches.

24 Dígame.Quierohacerunareserva.¿Aquéhoravanallegar?Llegaremosalassiete.¿Paracuántaspersonas?Paracuatropersonas.

25 Subelamontaña.Subenlacolinacorriendo.Elniñobajalasescaleras.Bajolacolinacorriendo.

26 Bajalasescaleras.Elhombresubelasescalerascorriendo.Bajanlacolina.Lachicabajalacolinacorriendo.

27 Subelasescaleras.Bajanlamontañacorriendo.Bajanlamontaña.Subelasescalerascorriendo.

34

4�3 Continuación

28 Hacenlasmaletas.Hagolamaleta.Elladeshacelamaleta.Éldeshacelamaleta.

29 Estamujerhizolasmaletasayer.Estamujerhizolasmaletasestamañana.Estamujerestáhaciendolasmaletasahora.

30 Primero,hizolamaletaencasa.Después,fuealhotel.Ahora,estádeshaciendolamaletaensuhabitación.

31 ¿Quéhicistehoy?Primero,corrítreintaminutos.Después,fuialatienda.Porúltimo,preparélacena.

32 Primero,ellapusosuplatoenlamesa.Después,élpusosuplatoenlamesa.Porúltimo,ellospusieronsusplatosenlamesa.

33 Primero,preparólacena.Después,cenó.Porúltimo,lavólosplatos.

34 ¿Quieresiralmuseo?Sí.Podemosirestatarde.¿Quieresiraunrestauranteestatarde?Sí,ydespuéspodemosiralcine.

35 ¿Quéquieresverhoy?Yoquierovereltemplo.Perdone.Estamosperdidos.¿Dóndeestáeltemplo?

Primero,vayanalparque.Después,girenalaizquierda.

Gracias.

4�4 Lección principal

01 Yoestoyesquiando.Lamujerestánavegando.Estamosnavegando.Losniñosestánesquiando.

02 Estáesquiandoenlaciudad.Estáesquiandoenlamontaña.Estánnavegandocercadelaciudad.Estánnavegandocercadelaplaya.

03 Estánjugandoenelmar.Estánavegandoenelmar.Estánadandoenelmar.Vivenenelmar.

04 Estaislaesunpaís.Hayunaestatuaenestaisla.Hayunaiglesiaenestaisla.

05 Acampoenelbosque.Acampacercadelmar.Acamparemosenesaisla.Acampaenlamontaña.

06 cuatrotiendasdecampañatresvelerosdosesquísseisesquiadores

07 Acampanalladodellago.Lafamiliaestáalladodelvelero.Losesquísestánalladodelatiendadecampaña.

Lafamiliaestáenelvelero.

08 Esteveleroesrápido.Estosesquiadoressonrápidos.Esteveleroeslento.Estosesquiadoressonlentos.

09 Laiglesiaestácercadelmar.Lamezquitaestáenunacolina.Lasinagogaestáenunaciudad.Eltemploestáenunaisla.

10 Estábuscandounaisla.Estábuscandosupelota.Estábuscandoelmar.

35

11 Montoenuncaballoblanco.Lamujermontaenunabicicletagris.Montaenuncaballonegro.¡Túmontasenbicicleta!

12 Montanacaballoenelparque.Montanacaballoenelmar.Montaenbicicletaalladodelmar.Montaenbicicletaenelbosque.

13 Losniñosestánjugandoenlanieve.Élescribióenlanieve.Estámontandoenbicicletabajolalluvia.Estánandandobajolalluvia.

14 ¿Quéharásdespuésdeesquiar?Metomaréuncafé.¿Quéharánellosdespuésdenadar?Montaránenbicicletaydespuéscorrerán.¿Quéharánustedesdespuésdenavegar?Cenaremosenunaisla.

15 Hayalgunosgatos.Hayalgunasislas.Hayalgunosesquís.Haymuchospeces.Haymuchasbicicletas.Haymuchastiendasdecampaña.

16 Haymuchaagua.Haymuchosárboles.Haymuchahierba.Haymuchasflores.

17 Hayalgunosveleros.Haymuchosveleros.Hayalgodenieve.Haymuchanieve.

18 Hoyhacevientoenelparque.Estamañanahacíamuchovientoenlaplaya.Estatardenohacevientoenlaciudad.

19 Hoynohaceviento.Hoyhaceviento.Hoyhacemuchoviento.

20 Mañanavaanevar.¿Quéharemosmañana?Podremosesquiar.

21 Mañananovaallover.¿Quéharemosmañana?Podremosmontarenbicicleta.

22 Ustedpodráesquiarennoviembre.Mañanapodremosjugarconesto.Haráviento.

Suhijapodrámontarenbicicletalasemanaqueviene.

23 Estánjugandoalfútbolbajolalluvia.Estánjugandoenlanieve.Estáconduciendoporlanieve.Losperrosestáncorriendoenlanieve.

24 Estoymontandoacaballoenlanieve.Estoyacampandoenmitiendadecampañanueva.

Estoynavegandoenelmar.Estoyesquiandoenlamontaña.

25 Nocomasesto.Comeesto.Notesientesahí.Siéntateaquí.Nojueguesahí.Juegaaquí.

26 Noesquíesaquí.Esquíaaquí.Nadaaquí.Nonadesaquí.Noconduzcasaquí.Conduceaquí.Acampaaquí.Noacampesaquí.

27 Laspersonasllevanbañadoresverdes.Sussandaliastienenunaflorblanca.Jueganconunastoallasenundíademuchoviento.

Lamúsicallevapantalonescortos.

28 unbañadordehombreunbañadordemujersandaliasdehombresandaliasdemujerunatoallapantalonescortos

36

4�4 Continuación

29 Hoynollevespantalonescortos.¿Porquéno?Porquevaahacerfrío.Hoynollevessandalias.¿Porquéno?Porquevaahacerfrío.

30 Alquilarunosesquíscuestatreintadólares.Comprarunosesquíscuestacuatrocientosdólares.

Alquilaruncochecuestaciendólares.Compraruncochecuestaveinticincomildólares.

31 Eslunes.Élestáalquilandouncocheparadosdías.

Esmiércoles.Estádevolviendoelcoche.Sonlasdiezdelamañana.Ellaestáalquilandolosesquísporundía.

Sonlasseisdelatarde.Estádevolviendolosesquís.

32 Devolverálabicicleta.Estádevolviendolabicicleta.Devolviólabicicleta.

33 ¿Cuántocuestaalquilarunabicicletaporundía?

Cuestaveintelibrasesterlinaspordía.Ladevolverémañanaporlatarde.Costarácuarentalibrasesterlinas.

34 ¿Devolvistelosesquís?Sí,losdevolvíayer.¿Devolvisteelcoche?No,lodevolverémañana.

35 Quieroalquilarunosesquís.Queremosalquilarunosesquís.Quieroalquilarunabicicleta.Queremosalquilarunasbicicletas.

36 Hola.¿Enquépuedoayudarles?Queremosiranavegar.¿Quétiempoharámañana?Lloverá.Novayananavegarmañana.

37 Elviernesharásolyviento.¿Podremosalquilarunveleroelviernes?Sí,podránalquilarunveleroporundía.

38 ¿Adóndepodemosnavegar?Puedennavegarhastaestaislapequeña.¿Quétenemosquellevar?Traigansusbañadoresysustoallas.

4�5 Hito

04 Hola.Hola.

06 ¿Quéhicisteestamañana?Leíelperiódico.

07 ¿Quéhicisteestamañana?Fuialmuseodelcentro.

08 ¿Quécompraste?Compréunafotodeestetemploantiguo.

13 ¿Quieresirhoyanavegaroalcine?Hoyquieronavegar.

16 Buenastardes.Buenastardes.

17 ¿Quédesean?¿Lesgustaríanavegar?Sí,nosgustaríanavegar.

18 ¿Hacedemasiadovientoparanavegar?No,nohacedemasiadovientoparanavegar.

22 ¿Aquésededica?Soymúsica.

23 ¿Quéinstrumentotoca?Tocoelpiano.

24 ¿Tocaalgúninstrumento?Sí,tocouninstrumento.

25 ¿Quéinstrumentotoca?Tocolaguitarra.

27 ¿Quéestásbuscando?Estoybuscandounatoalla.

30 ¿Noshaceunafoto?Sí,leshagounafoto.

34 ¿Quierencenarenelvelerooenlaplaya?Queremoscenarenlaplaya.

40 ¿Quéestáscocinando?Estoycocinandopescadoconlimaypatatas.

44 ¿Nostocaalgo?Sí.Lestocoalgoenespañol.

A aB bC cCH chD dE eF fG gH hI iJ jK kL lLL llM mN nÑ ñO oP pQ qR rS sT tU uV vX xY yZ z

El Alfabeto

Enesteíndice,acadapalabralesiguelaUnidadylaLecciónenqueaparece.Entreparéntesisseencuentraelnúmerodevecesqueaparecelapalabraencadalección.

Inthisindex,eachwordisfollowedbytheUnitandLessoninwhichitoccurs.Thenumberoftimesthatthewordappearsinthelessonisenclosedinparentheses.

Danscetindex,chaquemotestsuividelaPartieetdelaLeçoncorrespondantes.Lenombredefoisoùlemotapparaîtdanschaqueleçonestindiquéentreparenthèses.

IndiesemIndexstehtnachjedemWortderTeilmitderLektion,inderdasWortvorkommt.InKlammernwirdangegeben,wieofteinWortineinerLektionauftritt.

Inquestoindice,ogniparolaèseguitadall’UnitàedallaLezionecorrispondente.Ilnumerodivoltechelaparolaappareinognilezioneèindicatoinparentesi.

Nesteíndice,cadapalavraencontra-seseguidapelaUnidadeeoCapítuloemqueaparece.Onúmerodevezesemqueapalavraapareceemcadacapítuloencontra-seemparênteses.

Каждое слово, находящееся в этом указателе, сопровождается сноской на раздел и урок, в которых это слово встречается. В скобках указано, сколько раз данное слово упомянуто в уроке.

إنّ كُل كلمةٍ في هذا الفهرس تليها الوحدة و الدرس الذي وردت فيهما. توضّح الأرقام.بين الأقواس عدد المرات التي وردت فيها هذه الكلمة في الدرس

Índice

39

a 1.1(19),1.2(25),1.3(39),1.4(46),2.1(46),2.2(23),2.3(9),2.4(7),3.1(23),3.2(28),3.3(7),3.4(9),4.1(8),4.2(2),4.3(15),4.4(9)

abrigo 1.2(2),1.3(1),3.1(1),3.3(2),4.2(2)

abril 3.1(3),3.2(1),3.4(1)abuela 2.1(2),2.4(1),4.2(1),4.3(1)abuelo 2.1(3),2.2(1),3.2(1),4.2(2)acampa 4.4(3)acampan 4.4(1)acampando 4.4(1)acamparemos 4.4(1)acampes 4.4(1)acampo 4.4(1)ácida 4.1(1)ácido 4.1(3)adiós 3.3(2)adónde 4.4(1)adulto 2.3(1)adultos 3.1(1)aeropuerto 1.3(5),2.2(1),2.4(2),3.1(2)afuera 1.4(2),3.1(1),3.3(2)agosto 3.1(4)agua 2.4(3),3.1(1),4.1(2),4.4(1)ahí 3.3(10),4.1(1),4.4(2)ahora 2.3(30),2.4(3),3.1(2),3.4(1),

4.1(5),4.3(4)al 1.1(26),1.2(19),1.3(3),1.4(10),

2.1(12),2.2(13),2.3(7),2.4(10),3.1(9),3.2(13),3.3(2),3.4(7),4.1(4),4.2(2),4.3(5),4.4(5)

algo 3.1(12),3.3(1),4.1(7),4.2(2),4.4(1)

algún 4.1(13),4.2(1)alguna 4.1(2)algunas 4.2(1),4.4(1)algunos 4.4(3)allí 3.3(4)alquilando 4.4(2)alquilar 4.4(9)alta 1.2(1)alto 4.1(1)altos 4.1(3)alumna 2.1(2),2.3(1),3.2(1)alumnas 2.3(1)alumno 2.1(2),2.3(2)alumnos 3.2(1)amarilla 3.3(2)amiga 3.1(1),3.2(3)amigo 2.1(2)amigos 2.1(1),2.3(1),3.2(2),4.2(1)

andando 1.2(2),1.4(4),4.2(1),4.4(1)andar 1.4(3),3.1(2),3.3(2)animal 1.1(6),1.4(2),4.1(1),4.2(1)animales 4.1(2)año 2.1(1),3.1(5),3.2(3),4.1(1)anoche 3.4(1)años 1.3(2),2.1(1),2.4(1),3.3(3),

4.1(1)antes 2.3(1),3.3(1)antigua 4.2(2)antiguas 4.2(1)antiguo 3.3(1),4.2(1)aquel 3.3(3)aquella 3.3(3)aquélla 3.3(1)aquellos 3.3(3)aquí 1.3(2),3.3(24),4.1(12),4.3(6),

4.4(10)árbol 1.1(2),4.1(1)árboles 4.1(3),4.4(1)arte 2.2(4),2.3(5),2.4(2),4.2(2)asiento 1.2(6),1.3(3)aun 3.4(1)Australia 3.1(1),4.2(1)autobús 1.2(19),1.3(7),1.4(2),2.1(1),

2.3(2)autobuses 1.3(2)avión 1.3(6),2.4(1),3.3(1)ayer 2.1(8),2.2(8),3.4(1),4.3(1),

4.4(1)ayuda 3.2(4)ayúdame 3.2(3)ayudan 3.2(2)ayudando 3.2(4)ayudarles 4.4(1)ayudarme 3.4(2)azúcar 4.1(4)azul 1.1(1),1.2(1),1.3(1),2.2(1)baila 3.1(2),3.4(3)bailad 3.2(1)bailan 3.1(3),3.4(2)bailando 3.3(1)bailaré 4.1(1)bailarina 3.4(5)bailarines 3.4(1)bailas 4.1(2)baja 1.2(5),4.3(3)bajan 1.2(1),4.3(3)bajando 1.3(1)bájese 1.2(1)bajo 4.3(1),4.4(3)balón 2.1(2),4.1(3),4.2(1)

40

bañador 4.4(2)bañadores 4.4(2)banco 1.1(5),1.2(2),2.2(4),4.1(1)baratos 3.3(1)Barcelona 1.4(1),2.1(2),3.2(2),4.2(1)beba 3.1(2)bebé 2.3(1),2.4(1),4.1(1),4.3(1)beber 3.1(4)bebí 3.4(1)bebía 2.4(1)bebiendo 3.1(1)bebió 3.4(1)Beijing 2.4(1),3.1(1)Belén 3.3(2)besar 1.4(1)besó 2.4(1)biblioteca 1.1(6),1.2(1),2.2(8),3.1(1),

3.2(1)bicicleta 1.1(3),2.1(2),2.3(2),2.4(1),

3.1(3),3.2(1),3.3(2),4.4(13)bicicletas 4.4(2)bien 3.3(1),3.4(9)billete 1.3(8)billetes 1.3(3),2.1(1)blanca 4.4(1)blanco 3.3(2),3.4(1),4.4(1)blancos 2.3(2),3.3(1)bocadillo 2.4(2)bocadillos 2.1(1)Bogotá 2.3(1)bolígrafo 2.1(2),2.4(1),3.1(2),3.3(2)bosque 1.4(6),4.2(1),4.4(2)Brasil 2.3(1),3.1(1),4.2(1)buen 3.4(1)buena 3.4(3)bueno 3.4(4)BuenosAires 2.3(2)buscando 4.2(15),4.4(3)caballo 1.1(2),3.2(1),4.4(5)cada 3.2(1)café 1.1(8),1.2(1),1.3(2),2.2(2),

2.4(8),3.1(1),3.2(1),3.3(1),3.4(3),4.1(4),4.2(2),4.4(1)

calcetín 3.2(1),4.2(1)calcetines 2.3(2),3.2(1)calle 1.2(2),3.2(1),3.4(1)calor 1.4(8)cama 3.1(2),3.2(1)cámara 1.3(2),3.2(1)camarera 4.1(6)camareras 4.1(1)camarero 4.1(2)

camareros 4.1(1)caminará 4.1(1)camisa 3.3(1),4.3(1)camiseta 1.2(1)camisetas 2.3(1)campaña 4.4(4)canta 3.1(2),3.4(5)cantan 3.1(3)cantando 4.3(1)cantante 3.4(4),4.1(2)cantar 4.2(1)cantaré 4.2(1)canten 3.1(1)canto 3.4(1)cara 4.1(1)carne 2.1(1),3.2(1),4.1(6)caros 3.3(1)carta 2.1(4),2.4(2)cartas 2.1(1),2.2(2),2.3(1),2.4(1)casa 1.1(16),1.2(4),2.1(1),2.3(1),

3.1(2),3.3(1),3.4(1),4.1(2),4.2(1),4.3(2)

catorce 3.2(1)cena 3.3(3),4.3(2)cenamos 2.2(1)cenar 1.4(4),3.2(1),3.4(1),4.1(1)cenaremos 4.4(1)cenó 4.3(1)centro 4.2(10)cerca 1.2(2),4.3(1),4.4(4)chica 2.1(1),4.3(1)chicos 1.4(1)China 2.3(3),2.4(3),4.2(1)chocolate 2.1(3),2.2(1),2.4(3),3.3(1),

3.4(1)cielo 4.2(1)cien 4.4(1)ciencia 2.2(1)ciencias 2.2(5),2.3(6),4.3(1)ciento 3.2(1)cinco 1.1(1),1.3(11),1.4(1),3.2(9),

4.3(1)cincuenta 1.3(4),1.4(1),3.3(1)cine 3.2(1),4.2(6),4.3(1)ciudad 1.2(1),1.4(2),4.2(10),4.4(4)clase 2.2(2),2.3(7),3.2(1),4.1(1)coche 1.1(15),1.2(1),1.4(1),2.1(3),

2.3(1),2.4(1),3.2(2),3.3(8),3.4(1),4.1(1),4.2(1),4.3(2),4.4(5)

coches 2.1(1),3.3(2)cocina 3.1(1),3.4(2)

41

cocinan 3.1(1)cocinando 1.1(2),2.1(1),3.1(1)coger 1.4(3)cogí 3.4(1)cogiendo 2.1(1)coja 1.2(1)cola 1.2(11)colegio 1.1(7),1.2(5),2.1(1),2.2(2),

2.3(7),3.1(1),3.2(1),3.3(1),4.1(1)

colina 4.2(3),4.3(5),4.4(1)coma 3.1(1)comas 4.4(1)come 3.3(3),4.4(1)comer 1.4(4),2.1(2),3.1(2),3.3(3),

4.3(2)comí 2.1(3),2.4(3),3.4(1)comida 3.3(1)comiendo 1.3(1),2.1(2),2.2(2),3.3(4),

4.1(10),4.2(1),4.3(1)comieron 2.2(1)comimos 2.4(1)comió 2.1(1),2.2(1),3.3(1),3.4(1)comiste 2.1(3)cómo 1.2(9),2.4(2),3.3(1)compra 2.2(2)comprando 1.1(2),1.3(1),1.4(4),2.1(3)comprar 1.1(1),1.3(1),2.1(2),4.4(2)compraré 4.1(3)compraron 2.4(1)compraste 2.1(3),2.4(3)compré 2.1(8),2.2(3),2.4(10)compró 2.1(4),2.2(2)con 1.1(3),1.3(1),2.3(2),2.4(3),

3.2(20),3.3(6),3.4(4),4.1(9),4.2(2),4.4(2)

concierto 1.4(1),3.1(2),3.2(2),3.4(5)conduce 3.4(1),4.4(1)conduciendo 1.4(1),4.4(1)conducir 1.4(2),3.3(1),4.3(1)conducirá 4.1(1)conducirlo 4.3(1)conduje 3.3(1),4.3(1)condujiste 4.3(1)condujo 3.3(1),3.4(1)conduzcas 4.4(1)conmigo 4.1(4)Consuelo 3.4(1)contenta 4.3(1)contento 4.3(2)contentos 4.3(2)contigo 4.1(3)

corras 3.3(1)correo 3.2(4)correos 1.1(8),1.2(1),1.4(1),2.4(1),3.1(1)correr 1.4(2)correrán 4.4(1)corrí 2.1(2),2.2(1),4.3(1)corriendo 1.4(1),2.1(2),2.2(2),4.3(7),

4.4(1)corrieron 2.2(3)corrimos 2.2(2)corrió 2.1(1),2.2(3)corriste 2.1(1),2.2(1),4.3(1)corristeis 2.2(1)cortos 4.4(3)costará 4.4(1)crédito 1.1(2),2.4(3)cuaderno 2.1(6),2.2(1),3.1(1)cuadro 4.2(12)cuál 1.2(1)cuando 2.3(10),2.4(27),4.1(1)cuándo 1.3(1),1.4(2),2.1(2),2.2(1),

2.4(5),3.1(4),4.3(1)cuántas 4.3(1)cuánto 1.1(1),1.3(3),2.4(2),4.1(1),

4.3(9),4.4(1)cuarenta 1.3(5),4.3(1),4.4(1)cuarta 1.2(2)cuarto 1.2(2),1.3(11),1.4(1),2.2(2),

3.1(1),3.3(1)cuatro 1.3(8),2.1(1),2.2(1),3.2(1),

4.3(1),4.4(1)cuatrocientos 3.2(2),4.4(1)cuchara 4.1(2)cuchillo 4.1(3)cuenco 3.2(1),4.1(1)cuesta 1.1(2),1.3(11),2.4(3),3.2(12),

4.1(1),4.4(6)cuestan 1.3(3),3.2(7)cumple 1.3(2),3.3(2)cumpleaños 3.2(1),3.3(6),3.4(1),4.3(2)cumplimos 3.3(1)cumplir 2.1(1)da 2.1(6),2.2(3),3.1(5)daba 2.3(5)dále 3.1(1)dar 2.4(1)dará 4.1(1)das 4.1(1)de 1.1(31),1.2(7),1.3(43),1.4(7),

2.1(2),2.2(7),2.3(11),2.4(12),3.1(19),3.2(28),3.3(26),3.4(7),4.1(5),4.2(46),4.3(9),4.4(17)

42

debajo 1.1(4),2.1(1)debe 3.3(3)décimo 3.1(1)del 1.1(18),1.2(18),1.3(6),1.4(1),

2.1(3),2.3(2),3.1(6),3.3(5),3.4(1),4.1(5),4.2(4),4.3(1),4.4(5)

delante 1.1(6),1.2(1),1.4(1),4.3(3)déle 3.1(1)déme 3.1(1)dentro 1.1(4),3.3(1)derecha 1.1(5),1.2(9),2.2(1),2.4(1),

3.1(1),3.2(1),3.3(1),4.1(2)derecho 1.1(1),1.2(6),3.1(1),3.3(1)desayunamos 2.2(1)desayunaron 2.2(1)desayuné 2.2(1)desayuno 3.1(1),3.3(1),4.1(2)desayunó 2.2(1)deshace 4.3(2)deshaciendo 4.3(1)después 1.4(2),4.1(4),4.3(6),4.4(4)detrás 1.1(9)devolverá 4.4(1)devolveré 4.4(2)devolví 4.4(1)devolviendo 4.4(3)devolvió 4.4(1)devolviste 4.4(2)di 2.1(4),2.2(1)día 1.4(2),3.2(1),3.3(1),4.1(14),

4.2(1),4.3(1),4.4(5)días 3.1(2),4.4(1)diccionario 2.1(9),2.2(1),2.4(1)diciembre 3.1(3),3.2(3)diecinueve 3.2(1)dieciocho 1.3(1)diecisiete 3.2(1)diez 1.3(3),1.4(3),2.1(1),2.4(1),

3.2(1),4.1(1),4.4(1)diferentes 4.2(1)diga 3.4(2)dígame 3.3(4),4.1(2),4.3(2)dinero 1.1(2)dio 2.1(3),2.2(6),2.4(2)dirección 3.2(11)disfraces 3.3(2)diste 2.1(2)doce 1.3(1),3.1(1),3.2(1)dólares 1.1(1),1.3(4),2.4(1),3.2(1),

4.4(4)domingo 2.1(1)

dónde 1.1(17),1.2(11),2.1(2),2.2(5),2.3(4),3.1(2),3.2(3),3.3(1),4.3(1)

dormía 2.4(2)dos 1.3(10),2.1(2),2.2(1),3.2(5),

3.4(3),4.1(2),4.3(3),4.4(2)doscientas 3.2(1)doscientos 3.2(1)doy 2.1(3),2.2(1),2.3(2)dulce 4.1(3)durmiendo 1.3(1),1.4(1)edificio 4.2(11)efectivo 1.1(2),2.4(2),3.3(1)Egipto 1.4(1),2.3(3)el 1.1(49),1.2(28),1.3(54),1.4(15),

2.1(27),2.2(14),2.3(9),2.4(6),3.1(24),3.2(32),3.3(19),3.4(33),4.1(21),4.2(31),4.3(20),4.4(17)

él 1.1(5),1.2(7),1.3(1),1.4(2),2.1(15),2.2(4),2.3(8),3.1(7),3.2(2),3.3(2),3.4(4),4.1(1),4.2(1),4.3(6),4.4(2)

electrónico 2.1(5),2.2(1),3.2(4)electrónicos 2.3(1)ella 1.1(4),1.2(8),1.4(2),2.1(19),

2.2(6),2.3(12),2.4(3),3.1(9),3.2(1),3.3(5),3.4(4),4.1(1),4.2(3),4.3(5),4.4(1)

ellas 1.1(1),2.2(1)ellos 1.1(2),1.2(4),2.1(1),2.2(6),

2.3(6),2.4(1),3.1(4),3.3(3),4.1(1),4.2(2),4.3(3),4.4(1)

empezará 4.1(1)empieza 3.1(12),3.3(1)empleada 2.3(1),3.2(2)empleado 2.3(3),3.2(1)empleados 2.3(2),3.2(1),4.3(1)en 1.1(37),1.2(35),1.3(13),1.4(28),

2.1(8),2.3(46),2.4(27),3.1(18),3.2(17),3.3(6),3.4(10),4.1(14),4.2(34),4.3(25),4.4(42)

encima 1.1(5),1.3(2),2.1(3),3.1(5)encontrar 4.3(2)encontraremos 4.3(1)encontraron 4.2(3)encontraste 4.2(3)encontré 4.2(6)encontró 4.2(5)enero 3.1(3),3.2(2)enfadada 4.3(2)enfadado 4.3(3)ensalada 3.3(13),4.1(1)

43

ensaladas 3.3(1)enseña 2.2(1)entendí 2.2(5),2.4(4)entiende 2.2(3)entienden 2.2(1)entiendo 2.2(5)entrada 1.4(3)entradas 1.3(2),3.2(2)era 2.3(12),2.4(7),3.3(2)erais 2.3(1)éramos 2.3(2),2.4(1)eran 2.3(5)eras 2.3(3),2.4(1)eres 2.3(1)es 1.1(2),1.2(11),1.3(20),2.1(1),

2.2(4),2.3(9),2.4(3),3.1(3),3.2(28),3.3(22),3.4(17),4.1(22),4.2(24),4.3(1),4.4(5)

esa 3.3(1),4.4(1)escalera 2.4(1),3.1(1)escaleras 4.2(4),4.3(6)escriban 3.1(1)escribe 2.1(2),2.3(1)escribí 2.1(1),2.2(1),2.4(3),3.4(2)escribía 2.3(1)escribiendo 2.1(3),4.1(1)escribieron 2.2(2)escribimos 2.2(1)escribió 2.1(1),2.4(2),4.4(1)escribiste 2.1(1),2.4(2)escritorio 2.1(2),3.1(1)escuchaba 2.4(1)escúchame 3.2(1)ese 3.3(4)ése 3.3(2)eso 2.2(1),3.3(1),4.2(1)ésos 3.3(1)España 2.4(2),4.1(1)español 2.2(2),2.3(1),2.4(4),4.1(1)espera 1.3(4),3.2(1)esperábamos 2.3(2)esperan 1.3(3)esperando 1.3(1)espero 1.3(2)esquía 4.4(1)esquiadores 4.4(3)esquiando 4.4(5)esquiar 4.4(3)esquíes 4.4(1)esquís 4.4(10)esta 1.3(3),1.4(2),2.1(1),2.2(15),

2.3(4),2.4(3),3.1(4),3.2(6),

3.3(5),3.4(7),4.1(4),4.2(4),4.3(11),4.4(6)

está 1.1(54),1.2(17),1.3(19),1.4(21),2.1(15),2.2(6),2.3(1),3.1(3),3.2(9),3.3(16),3.4(5),4.1(16),4.2(33),4.3(17),4.4(21)

ésta 1.1(1),1.3(1),3.3(6),3.4(1)estaba 2.3(8),2.4(17)estabais 2.3(1)estábamos 2.3(2),2.4(3)estaban 2.3(5),2.4(1)estación 1.2(2),1.3(7),2.4(2)estadio 1.1(5),1.2(1),2.2(3),4.2(4)estadios 4.2(1)EstadosUnidos 2.4(1),3.1(1),3.2(1)estáis 2.2(1),3.4(1)estamos 1.1(1),1.2(1),2.1(1),2.3(1),

3.4(2),4.2(2),4.3(2),4.4(1)están 1.1(14),1.2(9),1.3(1),1.4(4),

2.1(3),2.2(2),2.3(3),3.3(12),4.1(1),4.2(10),4.3(5),4.4(10)

estar 1.4(1),3.3(3)estará 4.3(4)estarás 4.3(1)estaré 4.3(3)estas 1.1(1),1.2(3),1.3(1),2.2(1),

2.4(1),3.2(2),4.1(1),4.2(3)estás 1.1(4),1.4(1),2.1(1),3.3(1),

3.4(2)éstas 4.2(1)estatua 4.2(19),4.4(1)estatuas 4.3(2)este 1.1(1),1.2(1),1.3(4),1.4(11),

2.1(4),2.2(2),2.3(4),2.4(2),3.1(3),3.2(9),3.3(10),3.4(10),4.1(11),4.2(14),4.3(5),4.4(2)

éste 1.1(1),3.3(6)esterlinas 1.3(2),4.4(2)esto 1.3(3),2.2(8),2.3(1),2.4(11),

3.1(3),3.2(4),3.4(1),4.1(2),4.2(13),4.4(3)

estos 1.3(1),3.2(3),3.3(3),4.1(5),4.4(2)

éstos 3.3(1)estoy 1.1(8),1.2(3),1.3(2),1.4(7),

2.1(14),2.3(1),3.3(1),3.4(16),4.1(3),4.2(5),4.3(3),4.4(5)

estudia 2.2(1),2.3(4)estudiaba 2.3(2)estudiamos 2.2(3),2.3(1)estudian 2.3(1)estudiando 2.2(1)

44

estudiante 2.3(9),3.1(1),4.1(1)estudiantes 2.3(4),2.4(1),3.2(1)estudiar 1.4(2),2.2(2),2.3(2)estudiará 4.1(1)estudiaste 2.2(1),2.4(2)estudiasteis 2.2(2)estudié 2.2(1),2.4(2)estudio 2.3(1)estuve 4.3(1)Europa 3.2(1)euros 1.3(3),3.2(5)fábrica 2.3(5),3.2(1),3.4(3)falda 1.2(1),3.3(1)familia 1.1(1),2.3(1),3.4(1),4.2(1),

4.3(1),4.4(2)familias 3.1(1)famosa 4.2(5)famosas 4.2(1)famoso 4.2(12)famosos 4.2(1)farmacia 1.1(2),2.2(4),2.4(1)favor 1.3(2),2.2(5),2.4(8),3.1(17),

3.2(7),3.3(5),3.4(1),4.1(7),4.2(1)

febrero 3.1(4),3.2(1)fecha 3.2(12)ferretería 2.4(1)fiesta 3.1(10),3.2(6),3.3(11),3.4(3)flor 4.4(1)flores 1.1(1),2.1(2),2.2(1),3.1(1),

4.4(1)foto 4.2(21)fotos 4.2(1)Francia 2.3(1),2.4(1)fregadero 1.3(1),3.1(1),3.2(1)frío 1.4(7),3.1(2),4.4(2)fruta 2.2(1),2.4(2),3.3(2)fue 2.2(4),3.4(5),4.3(1)fuente 4.2(6),4.3(1)fueron 2.2(3),2.4(1)fui 2.2(5),4.3(1)fuimos 2.2(5),2.4(1)fuiste 2.2(2)fuisteis 2.2(2)fútbol 1.4(5),2.1(4),2.2(2),2.3(2),

2.4(3),3.4(1),4.1(1),4.3(1),4.4(1)gafas 1.2(1),1.3(1),1.4(2),3.2(1),

3.3(3),4.2(2)gasolina 1.1(6)gasolinera 1.1(4),1.2(1),1.3(1),2.2(1)gato 1.4(2),2.2(1),2.3(1),2.4(1),

4.2(2)

gatos 4.4(1)gente 3.1(2),3.2(1)gerente 2.3(11),3.2(5),4.1(1)gerentes 2.3(1)gira 1.2(4),3.2(2)girar 3.1(2),3.3(2)gire 1.2(6),3.1(1)giren 4.3(1)golf 1.4(1),2.1(1),2.2(1),2.3(1),

2.4(3)González 3.3(3)gracias 1.1(1),1.2(3),1.3(4),2.2(3),

2.4(6),3.3(3),4.1(1),4.3(1)graduarse 4.1(1)grande 4.1(5)grandes 4.1(2),4.2(1)gris 4.4(1)grupo 4.2(12),4.3(1)guitarra 4.2(8)gusta 2.3(4),2.4(2),3.3(4)gustaba 2.3(1)gustaban 2.3(2)gustan 2.3(2)gustaría 2.4(9),3.3(1),3.4(1)gusto 3.4(2)habitación 1.3(6),4.3(1)habla 3.2(6)hablar 3.3(4),3.4(2)hablas 2.4(1),3.2(2)hablo 2.4(1),3.2(2)habló 4.3(2)hace 1.4(23),2.3(6),3.1(3),3.4(4),

4.3(1),4.4(5)hacen 4.3(1)hacer 1.4(6),4.2(1),4.3(4),4.4(2)haces 1.4(1),2.1(1)hacía 2.4(1),4.4(1)haciendo 1.2(3),2.1(1),4.2(8),4.3(1)háganos 4.2(1)hago 4.3(1)hambre 3.1(1)hará 4.4(3)harán 4.4(2)harás 4.4(1)haremos 4.4(2)hasta 1.2(4),2.2(1),4.4(1)hay 1.4(1),2.2(4),4.1(1),4.4(16)hermana 2.1(3),3.2(2),3.3(1),3.4(1)hermano 2.1(3)hice 4.2(1)hiciste 4.2(1),4.3(1)hierba 4.4(1)

45

hija 2.3(3),2.4(1),4.4(1)hijo 1.3(1),2.3(2),3.1(1)hijos 2.3(2),4.2(1)historia 2.2(3),2.3(3)hizo 3.4(2),4.2(3),4.3(3)hola 1.1(1),1.3(1),3.3(6),3.4(2),

4.3(1),4.4(1)hombre 1.1(10),1.3(2),1.4(4),2.1(1),

3.1(3),3.2(8),3.4(1),4.1(6),4.2(5),4.3(7),4.4(2)

hombres 1.1(3),1.2(1),1.3(1),4.2(1)hora 1.3(23),1.4(1),2.2(4),4.3(2)horas 1.3(2),4.1(1),4.3(2)hortalizas 2.1(1)hospital 1.1(1),2.4(1),3.1(2),4.3(1)hotel 1.1(4),1.2(2),1.3(1),2.2(1),

3.3(1),3.4(3),4.3(4)hoy 1.4(26),2.1(11),2.2(5),3.1(2),

3.2(8),3.3(1),4.1(1),4.3(3),4.4(6)

ibas 2.3(1)iglesia 4.3(5),4.4(2)inglés 2.3(1)instituto 2.3(9)instrumento 4.2(3)instrumentos 4.2(2)invierno 1.4(2),3.1(1)ir 1.1(2),1.2(7),1.4(8),2.1(5),

2.4(2),3.1(1),3.2(1),3.3(2),3.4(4),4.3(4),4.4(1)

iré 4.1(1)iremos 4.1(1)Isabel 3.1(1)isla 4.4(8)islas 4.4(1)Italia 2.3(3),3.1(1),4.3(2)izquierda 1.1(5),1.2(8),2.4(1),3.1(3),

3.2(1),3.3(1),4.1(1),4.3(1)izquierdo 1.1(1)jabón 3.2(1)Japón 3.1(1)José 4.3(1)joven 4.1(1)jóvenes 2.3(2)joya 2.2(1),3.2(1),4.1(1)joyas 2.1(1),2.2(1),3.1(1)Juan 3.3(4)judías 4.1(5)juega 4.4(1)juegan 2.3(1),3.1(1),4.4(1)juegas 4.1(2)juego 4.1(1)

juegues 4.4(1)jueves 1.4(1),2.2(1),3.2(1),3.3(1),

3.4(2)jugaba 2.4(6),4.1(1)jugaban 2.3(1)jugabas 2.3(2)jugamos 2.2(2)jugando 2.1(1),3.3(1),4.3(1),4.4(4)jugar 1.4(7),2.1(2),2.4(4),3.1(1),

3.4(1),4.4(1)jugaré 4.1(3)jugaron 2.2(2),3.4(3)jugaste 2.1(1)jugasteis 2.2(1)jugó 2.1(2)jugué 2.1(2)juguete 1.1(1),3.1(2),4.1(1)juguetes 3.1(1)julio 3.1(3),3.2(1)junio 3.1(3),3.2(4)kilómetro 1.3(1),2.1(1)kilómetros 1.3(4),1.4(3),2.1(2)la 1.1(40),1.2(40),1.3(50),1.4(12),

2.1(21),2.2(19),2.3(11),2.4(13),3.1(33),3.2(35),3.3(17),3.4(17),4.1(31),4.2(24),4.3(32),4.4(33)

lado 1.1(8),1.2(1),1.3(3),2.2(2),4.1(1),4.2(2),4.4(4)

lago 1.4(5),2.1(2),2.2(1),3.1(2),4.4(1)

las 1.1(5),1.2(1),1.3(47),1.4(7),2.1(3),2.2(6),2.3(4),2.4(4),3.1(9),3.2(4),3.3(4),3.4(4),4.2(7),4.3(14),4.4(3)

Laura 3.3(5)lavaos 3.2(1)lavar 1.4(1)lávate 3.2(1)lavó 4.3(1)le 2.1(24),2.2(13),2.3(6),2.4(7),

3.1(8),3.3(2),4.1(6),4.2(1)lea 3.1(1)leche 1.1(1),2.4(2),4.1(1)lee 2.1(1),2.2(1),3.2(1),4.3(1)leer 1.4(4),2.1(1),3.1(1),4.3(1)leerlo 2.1(1),4.3(1)lees 4.1(1)leí 2.1(3),4.3(1)leía 2.3(1)leíste 2.1(3),4.3(1)lejos 1.2(1)lento 4.1(1),4.4(1)

46

lentos 4.4(1)leo 2.3(1)les 2.1(2),2.2(3),4.1(1)leyendo 1.1(7),2.1(4),3.1(1),4.2(1)libras 1.3(2),3.2(1),4.4(2)librería 1.1(3),2.2(1),2.4(1),3.1(1)libro 1.1(2),1.4(2),2.1(14),2.2(3),

2.4(2),3.1(1),3.2(2),3.4(3),4.3(2)

libros 2.1(4),3.1(2)lima 4.1(2)limas 4.1(1)limón 4.1(2)limones 4.1(2)llama 2.4(2),3.2(7),3.3(1)llámame 3.2(1)llamar 3.2(1)llamaré 4.1(2)llamas 3.2(2)llamo 2.4(1),3.2(2)llaves 1.1(2),2.2(2),3.1(1),4.2(2),

4.3(1)llega 1.3(20),3.1(2),3.2(8),4.3(1)llegamos 3.2(1)llegan 3.1(2),3.2(2)llegar 1.2(5),3.2(1),4.3(3)llegará 4.3(1)llegaré 4.3(1)llegaremos 4.3(1)llego 3.2(1),4.3(2)llegó 3.2(1)lleva 1.2(4),1.3(7),1.4(3),3.1(1),

3.2(1),4.1(1),4.4(1)llevamos 3.1(1)llevan 3.1(1),4.4(1)llevar 3.3(3),4.4(1)llevas 1.4(1)lleves 4.4(2)llevo 1.3(1),1.4(1),3.1(1)llora 4.3(1)lloran 4.3(1)lloras 4.3(1)llover 1.4(6),4.4(1)lloverá 4.4(1)llovía 2.3(1)lloviendo 1.4(5)llueve 1.4(2),3.1(1)lluvia 4.4(3)lo 2.1(1),2.3(1),2.4(8),3.1(1),

3.2(2),3.4(14),4.1(2),4.2(9),4.3(2),4.4(1)

los 1.1(8),1.2(5),1.3(3),1.4(1),

2.1(1),2.2(1),2.3(2),2.4(1),3.1(10),3.2(4),3.3(4),3.4(5),4.2(2),4.3(4),4.4(8)

luna 4.1(1)lunes 2.1(2),3.4(1),4.4(1)madre 2.1(2),2.3(1),2.4(1),3.2(2),

4.3(1)maestra 2.1(2),2.2(2),2.3(1),3.2(1),

4.3(1)maestro 2.1(2),3.2(1)mal 3.4(9)mala 3.4(3)maleta 1.3(6),1.4(2),4.3(5)maletas 1.3(1),4.3(4)malo 3.4(3)mamá 2.2(2),3.4(1)mañana 1.3(12),1.4(13),2.1(3),2.2(3),

4.1(3),4.3(1),4.4(11)mano 1.1(2),4.1(1)manos 3.2(2)manta 3.2(1)mantas 3.1(1)mantequilla 4.1(4)manzana 2.1(3),2.2(1),2.4(1),3.3(1)manzanas 2.4(2)mapa 1.1(9),1.3(1)mapas 1.1(3)mar 4.4(10)María 4.3(1)marido 2.1(1),2.3(1),2.4(2),3.2(1),

4.3(2)martes 2.1(4),3.4(1)marzo 3.1(3),3.2(3),3.4(1)más 2.4(2),3.3(2),4.1(1),4.2(2)matemáticas 2.2(4),2.3(2),4.1(1)mayo 3.1(3),3.2(2),3.4(1),4.2(1)mayor 3.2(1),4.1(1)Mayor 3.2(1)mayores 2.3(2)me 2.2(3),2.3(3),2.4(12),3.3(2),

3.4(1),4.1(8),4.3(1),4.4(1)media 1.3(8),3.1(1)médica 4.1(3),4.3(1)medicina 1.1(1),2.2(2),2.4(1)médico 2.2(2),2.3(1),3.2(5),3.3(1)médicos 2.3(1)mediodía 3.3(1)mejor 3.4(6)menos 1.3(5),1.4(1)mensaje 2.1(5),2.2(1)mensajes 2.3(1)mes 2.1(1),3.1(4),3.4(3)

47

mesa 1.1(2),1.3(1),2.1(1),3.1(1),3.2(1),3.3(1),4.1(1),4.3(3)

meses 3.1(1),4.3(1)metro 1.2(13)mexicanos 1.3(2),3.2(1)México 2.3(1)mezquita 4.3(3),4.4(1)mi 1.2(3),1.3(7),1.4(1),2.1(14),

2.2(1),2.3(6),2.4(4),3.1(2),3.2(5),3.3(5),3.4(4),4.2(4),4.4(1)

mí 2.4(1)mientras 2.3(1),2.4(7)miércoles 1.4(1),2.1(1),3.4(3),4.3(1),

4.4(1)mil 3.2(16),4.4(1)minutos 1.3(3),1.4(2),4.1(1),4.3(3)mírame 3.2(1)mis 3.3(2),4.2(2)misma 2.3(2)mismo 2.3(2),3.3(1),3.4(1),4.2(2)moderna 4.2(1)moderno 4.2(3)mojada 1.4(2)momento 3.3(2),3.4(3)monta 4.4(4)montan 4.4(2)montaña 2.1(2),2.2(1),2.3(1),2.4(1),

3.1(1),3.2(1),4.2(2),4.3(3),4.4(3)

montañas 1.4(7)montando 4.4(2)montar 4.4(2)montarán 4.4(1)montas 4.4(1)monto 4.4(1)morena 1.2(1)Moscú 4.2(1),4.3(2)mucha 4.4(3)muchas 4.4(3)mucho 3.4(2),4.4(3)muchos 4.4(3)mujer 1.1(10),1.3(5),1.4(1),2.1(4),

2.3(1),3.1(2),3.2(9),3.3(2),3.4(1),4.1(6),4.3(7),4.4(4)

mujeres 1.1(1),1.2(1),3.1(2),4.3(1)museo 1.1(8),1.2(5),1.4(2),3.2(3),

4.2(2),4.3(1)música 2.2(4),2.3(3),3.4(4),4.2(1),

4.4(1)músico 3.4(3),4.1(1)músicos 3.4(2),4.2(3)

muy 3.4(1),4.1(20)nada 1.2(3),1.3(1),2.2(3),2.4(1),

3.2(1),3.3(1),3.4(2),4.4(1)nadamos 2.3(1)nadando 1.4(3),2.1(5),4.4(1)nadar 1.4(5),2.1(4),3.1(2),4.3(2),

4.4(1)nadaste 2.1(1)nadé 2.1(4)nades 4.4(1)nadie 3.4(1)nadó 2.1(2)naranja 2.4(5),3.3(1)navegando 4.4(6)navegar 4.4(5)necesita 1.1(7),1.3(1)necesitamos 1.1(4)necesitan 1.1(1)necesitas 2.1(1)necesito 1.3(1),3.3(1)negra 2.4(1)negras 1.3(1)negro 3.3(3),3.4(1),4.4(1)negros 3.4(1)nevando 1.4(8)nevar 1.4(3),4.4(1)nieva 1.4(2)nieve 4.4(8)niña 1.1(2),1.2(1),1.4(1),2.1(1),

2.3(1),2.4(4),3.1(1),3.2(4),4.1(3),4.3(4)

niñas 1.1(1),2.1(1),3.1(1)ningún 4.3(1)niño 1.1(4),1.2(3),2.2(3),2.3(5),

2.4(3),3.2(2),3.3(1),3.4(1),4.1(2),4.2(1),4.3(3)

niños 1.1(4),1.2(1),2.2(1),3.1(6),3.2(2),3.3(1),4.3(2),4.4(2)

no 1.1(1),1.3(5),1.4(15),2.1(10),2.2(13),2.3(4),2.4(7),3.1(5),3.2(5),3.3(10),3.4(22),4.1(2),4.2(8),4.3(11),4.4(16)

noche 1.3(4),3.1(2),3.4(2),4.3(5)noches 4.3(1)nombres 3.1(1)nos 2.2(3),4.1(1),4.3(1)nosotras 2.2(2),2.3(3),2.4(1),3.3(1)nosotros 2.2(6),2.3(5),2.4(2),3.1(1),

3.2(1)novecientos 3.2(4)noventa 1.3(4),3.2(2)noviembre 3.1(3),4.4(1)

48

nublado 1.4(6),2.4(1)nuestra 1.3(1)nuestro 2.2(1)nuestros 2.1(1),2.2(1)nueva 4.4(1)NuevaYork 1.4(1),4.2(2)nueve 1.2(1),1.3(7),2.2(1)nuevo 2.1(1),3.3(1),4.1(1)nuevos 2.1(1),4.1(1)número 1.2(4),1.3(9),3.2(10)o 2.4(15),3.1(1),3.3(4)obra 3.1(2),3.4(2)ochenta 1.3(5)ocho 1.2(1),1.3(8),2.2(1),3.1(2),

3.2(1),3.3(2),3.4(1),4.3(1)ochocientos 3.2(3)octavo 3.1(1)octubre 3.1(3),4.2(1),4.3(1)ocupada 3.4(15),4.1(1)ocupado 3.4(7),4.1(2)ocupados 3.4(3)oficina 1.1(8),1.2(1),1.4(1),2.3(10),

2.4(1),3.1(2),3.2(3),3.3(1),3.4(1)

once 1.3(2),3.1(1),3.2(1)os 2.2(1)padre 2.2(1),2.3(2),3.2(2)padres 2.1(1),2.2(1),3.1(2),4.3(1)pagando 1.1(1)pagar 1.1(2),2.4(3),3.3(1)país 4.3(1),4.4(1)palabra 2.2(5),2.4(2)palabras 2.2(5)pan 4.1(2)panadería 2.3(1)pantalones 3.3(2),4.4(3)papá 3.4(1)para 1.2(1),1.4(3),3.1(3),3.3(1),

3.4(3),4.3(2),4.4(1)parada 1.2(9),1.3(1),1.4(1)paraguas 1.4(1),3.1(2)París 1.3(1),1.4(2),2.1(1),2.2(2),

2.3(4),2.4(1),4.2(1),4.3(2)parque 1.1(1),1.2(3),1.4(1),2.2(2),

2.3(1),2.4(1),3.1(2),3.2(2),3.4(1),4.1(1),4.2(3),4.3(1),4.4(2)

partido 3.1(5),3.4(3)pasada 2.1(4),2.2(1),3.4(1)pasado 2.1(8),3.4(1)pasaporte 1.3(7),3.3(1)pastel 2.2(1),2.4(2),3.1(2),3.3(2),

4.1(1)

patata 4.1(3)patatas 4.1(2)peces 3.1(1),4.4(1)película 3.1(2),3.2(1),3.4(2),4.2(1)pelota 3.1(1),3.3(4),4.4(1)peor 3.4(5)pequeña 4.1(2),4.4(1)pequeño 4.1(2)perdida 4.3(1)perdido 4.3(3)perdidos 4.3(2)perdone 1.2(8),1.3(4),2.2(8),4.1(4),

4.3(1)periódico 1.1(1),2.1(7),2.4(1),3.1(1)periódicos 1.1(1),2.1(1)pero 1.4(3),2.1(1),2.3(6),3.2(1),

3.3(1),3.4(1)perro 1.1(1),1.4(2),2.1(1),2.3(1),

2.4(1),3.1(3),3.2(2),3.3(1),4.1(1),4.2(3),4.3(2)

perros 4.4(1)persona 1.2(4)personas 1.1(1),1.2(3),1.3(1),4.2(4),

4.3(2),4.4(1)pescado 4.1(3)pésimamente 3.4(1)pesos 1.3(2),3.2(1)piano 3.4(4),4.1(1),4.2(4)picante 4.1(2)picantes 4.1(1)pie 1.1(3),1.2(1),4.3(1)pimienta 4.1(4)piso 2.3(1)plato 3.1(1),4.3(2)platos 3.1(1),4.3(2)playa 1.4(7),2.1(1),2.2(4),2.3(2),

2.4(4),3.1(2),3.2(1),3.3(2),3.4(2),4.2(1),4.3(1),4.4(2)

poco 1.1(3),2.4(1),3.1(2)podéis 3.4(1),4.3(1)podemos 1.4(5),3.4(1),4.3(3),4.4(1)podrá 4.4(2)podrán 4.4(1)podremos 4.4(4)podría 3.3(2)policía 3.2(2),3.3(1),4.1(3)pollo 4.1(5)pon 3.2(2),3.3(2)pone 3.1(1)ponemos 3.1(1)ponen 3.1(1)ponga 3.1(2)

49

pongo 3.1(1)por 1.3(5),1.4(7),2.2(5),2.4(8),

3.1(17),3.2(11),3.3(10),3.4(2),4.1(7),4.2(1),4.3(8),4.4(8)

porque 1.4(8),4.3(10),4.4(2)postre 3.3(16),4.1(1)postres 3.3(2)pregunta 4.1(13)preguntas 4.1(3)preocupe 3.4(1)preocupes 3.4(3)prepara 3.3(4)preparamos 3.3(1)preparan 3.3(1)preparando 3.3(3)preparé 4.3(1)preparo 3.3(1)preparó 4.3(1)primavera 3.1(2)primer 1.2(1),3.2(1)primera 1.2(4)primero 4.3(5)profesor 2.1(1),2.2(1),2.3(2),3.2(1),4.1(2)profesora 2.3(1)puede 1.4(16),2.2(5),2.4(4),3.1(6),

3.3(3),3.4(2),4.3(7)pueden 3.1(4),3.3(1),4.3(2),4.4(1)puedes 3.3(1),3.4(6),4.3(2)puedo 1.2(5),1.4(4),3.1(2),3.3(3),

3.4(6),4.3(3),4.4(1)puente 4.2(2)puerta 1.2(3),4.1(1)pupitre 2.1(6),3.3(1),3.4(1)pupitres 3.1(1)puse 3.1(2)pusieron 4.3(1)pusiste 3.1(2)puso 4.3(2)que 2.1(10),3.1(1),3.3(10),3.4(4),

4.1(1),4.3(1),4.4(2)qué 1.3(14),1.4(12),2.1(2),2.2(19),

2.3(10),2.4(2),3.2(2),3.3(7),3.4(1),4.1(3),4.2(2),4.3(8),4.4(10)

queda 3.2(5),4.3(1)quedamos 3.2(1),4.3(1)quedan 3.2(1),4.3(1)quedará 4.3(1)quedaré 4.3(1)quedarse 4.3(2)queréis 3.4(1)queremos 1.1(1),1.2(1),4.4(3)

quién 2.4(1),3.2(4),3.3(1),3.4(2)quiere 1.1(1),1.2(3),2.4(14),3.1(3),

3.3(2),4.1(1)quieren 1.1(1),1.2(1),2.4(1),4.1(1)quieres 2.4(3),3.4(5),4.3(3)quiero 1.1(2),1.2(2),3.2(2),3.3(6),

4.2(1),4.3(4),4.4(2)quince 1.3(1),3.3(1)quinientos 3.2(1)radio 1.3(1),2.4(1)rápido 4.1(1),4.4(1)rápidos 4.4(1)regala 3.1(5)regálame 3.1(1)regalan 3.1(1)regálele 3.1(1)regaló 2.4(1)reloj 1.3(8),3.1(2),3.3(2),4.1(1),

4.2(1)repetirlo 2.2(5),2.4(4)reserva 4.3(8)responde 4.1(6)restaurante 1.2(1),1.4(2),2.1(2),2.2(1),

2.3(2),3.2(3),3.4(3),4.1(3),4.3(3)retraso 1.3(4),1.4(3)reúne 3.2(4)Reyes 2.2(1)ríe 4.3(4)ríen 4.3(3)Roberto 2.4(1)rock 4.2(3)roja 1.2(1),1.3(1),2.4(1),3.3(2)rojo 1.1(1),1.2(1),3.3(1)rojos 3.3(1),3.4(1)Roma 1.3(1),1.4(1),2.3(2),4.2(1)ropa 2.1(3),3.2(1),3.3(2)rubia 1.2(1),2.3(2)Rusia 1.4(1),2.4(2),3.1(2)sábado 1.4(1),2.1(3),2.2(1),3.4(3)sábana 1.1(2)sabe 3.2(1)sabes 3.2(2),3.4(1)sabor 4.1(1)sal 4.1(4)sale 1.3(18),1.4(2)salió 2.4(1)Sánchez 3.3(1)sandalias 4.4(4)sándwich 3.3(2)Sara 1.2(1)se 1.2(8),1.3(1),1.4(1),2.4(2),

3.1(4),3.2(4),3.4(1),4.3(10)

50

sé 3.2(4),3.4(1)sed 1.2(1),3.1(1)seguir 3.1(1),3.3(1)segunda 1.2(3)segundo 1.2(2)segundos 1.3(2)seis 1.3(10),2.1(3),3.2(2),4.4(2)seiscientos 3.2(1)sellos 2.1(7)semana 1.4(2),2.1(10),2.2(1),3.1(1),

3.4(1),4.3(1),4.4(1)semanas 4.3(2)señal 2.2(10)señor 2.4(1)señora 2.2(1),3.2(1)sentada 1.1(1),1.2(4),4.3(1)sentado 1.2(1),4.2(1),4.3(1)septiembre 3.1(3),3.2(1)ser 3.3(2)será 4.1(4)serán 4.1(2)serás 4.1(1)seré 4.1(1)seremos 4.2(1)servicios 1.2(3),2.2(1)servilleta 4.1(3)sesenta 1.3(6),1.4(2)setecientos 3.2(3)setenta 1.3(5)sí 1.1(1),1.2(1),1.3(6),1.4(4),

2.1(5),2.2(4),2.3(8),2.4(12),3.1(4),3.2(5),3.3(5),3.4(10),4.1(15),4.2(6),4.3(6),4.4(2)

siéntate 3.2(1),4.4(1)sientes 4.4(1)siéntese 3.1(1)siento 3.4(13)siete 1.2(1),1.3(7),1.4(1),3.1(1),

3.2(3),4.3(1)siga 1.2(5)significa 2.2(24),2.4(2),3.4(2)sigue 1.2(2)silla 1.1(3),2.1(1),3.1(2)sinagoga 4.3(3),4.4(1)sobre 2.1(4),3.1(2),3.2(1)sobres 2.1(2)sois 2.3(1)sol 1.2(1),1.3(1),1.4(12),2.4(1),

3.1(1),4.3(1),4.4(1)sombrero 1.2(1),2.2(1),4.1(1)somos 2.3(1),4.1(1)son 1.3(25),2.2(2),2.3(5),3.3(7),

3.4(2),4.1(5),4.2(4),4.4(4)

sonríe 4.3(5)sonríen 4.3(1)sopa 3.3(10),4.1(3)soy 2.3(13),3.3(3)Sr. 3.3(3)su 1.1(16),1.2(2),1.3(20),1.4(1),

2.1(10),3.1(4),3.2(17),3.3(4),4.1(1),4.2(6),4.3(12),4.4(2)

sube 1.2(2),4.3(4)suben 4.3(1)subir 3.3(1)sucia 4.3(1)sucias 2.3(2)supermercado 1.1(1)sus 1.3(1),2.1(1),2.3(1),3.1(2),

3.2(4),3.3(1),4.2(3),4.3(2),4.4(2)

tambor 4.2(4)tarde 1.3(16),1.4(1),3.1(1),3.2(8),

3.3(1),3.4(3),4.1(1),4.3(4),4.4(3)

tarjeta 1.1(2),2.4(3)tarta 4.1(1)taxi 1.2(7)taza 3.2(1),4.1(1)te 2.2(5),2.3(1),2.4(4),3.1(1),

3.3(1),3.4(3),4.1(5),4.4(1)té 2.4(3),3.1(1),4.1(1)teatro 1.1(7),1.2(4),3.1(2)teléfono 1.3(2),3.2(10),3.3(2)televisión 1.4(1)televisor 3.2(1),3.3(1)templo 4.3(5),4.4(1)temprano 3.2(4)tenedor 4.1(2)tenéis 4.1(1)tenemos 1.3(1),2.3(1),4.1(2),4.4(1)tener 3.3(1)tengo 1.3(2),2.3(1),2.4(2),3.1(2),

3.4(1),4.1(5)tenía 2.3(2),2.4(3)tenían 2.3(1)tenías 2.3(1)tenis 1.4(1),2.1(3),2.2(2),2.3(1),

2.4(5)tercer 1.2(3)tercera 1.2(2)termina 3.1(8),3.3(1)tiempo 1.4(5),3.2(2),3.4(5),4.3(9),

4.4(1)

51

tienda 2.2(4),2.3(6),2.4(3),3.1(1),4.1(1),4.3(1),4.4(2)

tiendas 4.4(2)tiene 1.2(1),1.3(5),2.1(2),2.2(4),

2.3(1),3.1(3),3.3(6),4.1(9),4.3(2)

tienen 3.3(1),4.1(2),4.3(2),4.4(1)tienes 1.3(2),2.1(1),3.3(4),4.1(1)tipo 3.3(7),4.2(3)tipos 4.2(3)toalla 4.4(1)toallas 3.1(2),4.4(2)toca 3.4(4),4.2(2)tocan 3.4(2),4.2(2)tocando 4.2(7)tocará 4.3(2)tocarás 4.2(1)tocaré 4.2(1)tocaremos 4.2(2)todas 4.2(2)todos 3.4(1)toma 3.1(2)tomaré 4.4(1)trabaja 1.1(4),1.2(1),2.3(6)trabajaba 2.3(3),2.4(2)trabajan 1.1(2)trabajando 1.1(1),1.4(1)trabajar 1.2(1),2.2(2),3.4(1),4.1(1)trabajarán 4.1(1)trabajaré 4.1(1)trabajo 1.1(4),1.2(9),2.3(3),2.4(1),

3.1(3),3.2(1),4.1(1)trae 3.1(3),3.3(1),4.1(8)traen 3.1(1)traiga 3.1(1)tráigale 3.1(1)traigan 3.1(1),4.4(1)traigo 3.1(1)traje 3.2(1),3.3(3)trajes 2.3(1)trajiste 3.3(2)trajo 3.3(1)trece 3.2(1)treinta 1.3(4),2.4(1),3.1(1),3.2(5),

4.3(2),4.4(1)tren 1.3(19),1.4(4),2.1(2),2.4(1),3.1(1)trenes 1.3(5),2.4(2)tres 1.2(1),1.3(8),2.1(1),2.2(3),

3.2(1),4.1(1),4.2(1),4.3(3),4.4(1)

trescientos 3.2(2)triste 4.3(2)

tu 1.3(3),1.4(1),2.1(3),2.3(3),2.4(1),3.1(1),3.2(4),3.3(1),3.4(6),4.2(1)

tú 2.1(3),2.2(1),2.3(7),2.4(1),3.3(2),3.4(1),4.2(2),4.4(1)

tus 2.1(1),2.3(1),3.3(2),4.3(1)último 4.3(3)un 1.1(19),1.2(12),1.3(14),1.4(10),

2.1(42),2.2(9),2.3(24),2.4(14),3.1(11),3.2(4),3.3(16),3.4(4),4.1(13),4.2(34),4.3(5),4.4(14)

una 1.1(5),1.2(2),1.3(15),1.4(5),2.1(7),2.2(5),2.3(31),2.4(6),3.1(7),3.2(13),3.3(22),3.4(5),4.1(10),4.2(41),4.3(17),4.4(12)

unas 1.4(1),4.3(1),4.4(2)universidad 2.3(8),2.4(3)universitaria 2.3(1)universitario 2.3(3)universitarios 2.3(1),2.4(1)uno 1.3(2),2.1(1),3.2(5)unos 4.1(1),4.4(4)usted 1.1(1),1.2(5),1.3(4),2.3(16),

2.4(19),3.2(1),3.3(8),3.4(2),4.1(2),4.3(1),4.4(1)

ustedes 1.1(2),1.2(1),2.3(3),2.4(2),4.1(2),4.4(1)

va 1.1(9),1.2(7),1.4(20),2.1(4),2.2(2),2.3(1),3.1(4),3.3(2),4.2(1),4.3(2),4.4(4)

vais 1.1(2),2.2(1),3.1(2)vamos 1.1(8),1.4(6),2.1(2),2.2(2),

3.1(2),3.2(1)van 1.1(5),1.2(7),1.4(5),2.1(2),

2.2(1),2.3(1),3.1(2),3.3(1),4.3(1)

vaqueros 3.2(1),4.1(1)vas 1.1(5),1.2(5),2.1(3)vaya 1.2(3),4.1(1)vayan 4.3(1),4.4(1)veinte 1.3(1),3.2(4),4.1(1),4.4(1)veinticinco 1.3(2),3.2(1),4.4(1)veinticuatro 3.2(1)veintidós 3.2(1),4.3(1)veintitrés 1.3(1)velero 4.4(6)veleros 4.4(3)vende 2.1(1),2.2(1)venden 1.1(2)vendí 2.1(2)vendiendo 2.1(1)vendió 2.1(1)

52

vendiste 2.1(1)venir 3.1(1),3.3(1),3.4(8)veo 4.3(2)ver 1.4(1),3.4(1),4.3(4)verano 1.4(2)verde 2.2(1),3.2(1)verdes 2.3(2),4.4(1)verduras 3.2(1),3.3(1)veré 4.1(1)verla 4.3(2)ves 4.3(2)vestido 3.2(1),3.3(1)vestidos 3.3(2)vi 2.4(1)vieja 4.2(1)viendo 4.2(1)viene 2.1(10),3.1(1),4.1(1),4.4(1)vienen 3.1(2)vienes 3.1(2),3.2(1)viento 4.4(9)viernes 2.2(2),3.1(1),3.2(1),3.4(5),4.4(2)visitar 2.1(4)vive 4.2(1)viven 4.2(3),4.4(1)vivía 2.3(4),2.4(1)vivíamos 2.3(1),4.1(1)

vivías 2.3(2)vivimos 2.3(1),4.1(1)viviremos 4.1(1)vivo 2.3(1)vosotras 2.2(1)vosotros 2.3(1)voy 1.1(10),1.2(8),1.4(10),2.1(12),

2.2(1),2.3(1),2.4(1),3.1(2),3.2(1)

vuelo 1.3(18),1.4(1),3.2(1)vuestros 2.3(1)y 1.2(3),1.3(48),1.4(2),2.1(2),

2.2(4),2.3(1),3.1(1),3.2(4),3.3(1),3.4(1),4.1(2),4.2(6),4.3(3),4.4(3)

ya 2.2(1)yenes 3.2(11)yo 2.1(15),2.2(9),2.3(19),2.4(25),

3.1(2),3.3(6),3.4(2),4.1(1),4.2(2),4.3(1),4.4(1)

zanahorias 2.1(1),2.4(1)zapato 4.2(1),4.3(1)zapatos 1.3(1),2.1(1),3.2(1),3.3(5),

3.4(2)zoo 4.2(5)zumo 2.4(5),3.4(1)