ESPECIAL> MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013

44 AÑOS DE FUNDACIÓN

CIUDADELA PUJANTE

La música y el baile entretienen a niños y jóvenes. P-7

La ExpoVilla, muestra del talento del Distrito 7. P-6

El desarrollo de esta ciudadela se luce en obras. P-4

1º DE MAYOVILLA

FOTO

: FER

NA

ND

O P

ORT

UGA

L

Una pampa con muchos hormi-gueros y mato-rrales, así era la zona que hoy es conocida como la ciudadela Vi-

lla Primero de Mayo. Una lechería y una tejería fueron los primeros emprendimientos del lugar. San-tos Gálvez, uno de los fundadores, recuerda cómo fueron los prime-ros días de esta zona.

Primeros asentamientos. La historia se inició en 1967, cuan-do un grupo de personas se perca-taron que las tierras de la zona no tenían un propietario. "No fueron loteamientos, fueron asentamien-tos de personas que no tenían un terreno propio", explicó Gálvez.La zona era arenosa, pero a la vez era usada como lugar de pastoreo de ganado vacuno. Existían algu-nas tejerías, pero estaban más cer-ca al centro de la ciudad."Más al fondo la gente se iba a ca-zar. Volvían con antas, venados y chanchos de monte. Fue muy difí-cil al principio", señaló Gálvez. Se fundó con 40 familias y para lograr que el estado, que era el propietario de las tierras, ceda los terreno se creó el Sindicato Agra-

rio, y se solicitó las tierras como solares campesinos. En 1973, estas tierras fueron consolidadas con la Resolución Suprema Nro 169499.

en busca de una morada. La Pampa de la Cruz, como era co-nocida en un principio, estaba muy alejada del centro de la ciudad. Las personas debían madrugar para realizar caminatas y llegar al trabajo a tiempo. La única vía que conectaba con la ciudad es hoy la avenida Cumavi, que entonces era transitada por carretones. Algunos jeeps tipo Willys y que eran conocidos como “pererecas”, llegaban hasta el cuarto anillo para trasladar algunos pasajeros al cen-tro. "Los colectivos no querían ni acercarse", comentó Gálvez.Luego de mucha insistencia, el sindicato de transportistas ac-cedió a brindar una unidad para el traslado de los habitantes aunque en principio el trabajo sólo iba a realizar “forma expe-rimental”."Para la cantidad de gente que ya habitaba la zona ni un colectivo abastecía, así que al segundo día ya fueron dos las movilidades. Todos quedamos felices incluidos los co-lectiveros porque lograban recau-dar más dinero", explicó Gálvez.

y se hizo la luz. Lámparas, ve-las y mecheros eran los encargados de iluminar la noche en la Pampa de la Cruz. Según Gálvez, luego de va-rios intentos, la CRE accedió a rea-lizar el tendido eléctrico a la zona. "Los postes de cuchi que instaló la cooperativa fueron el inicio del de-sarrollo", explicó. Sin embargo, en la CRE aún estaban insatisfechos. Había cableado, pero nadie paga-ba para que se le instale el servicio. "En un principio pensaron que no fue tan buena inversión porque na-die se instalaba el servicio porque desconfiaban que fuera cierto", ex-plicó Gálvez. Las cosas cambiaron cuando se encendió el primer foco, la gente comenzó a pagar por la instalación. "El cobrador se iba con 30 mil bolivianos. No sabía en qué llevar todo el dinero. La CRE quedó contentísima", recordó Gálvez.

desarrollo. Hoy la Villa está muy lejos de lo que fueron sus ini-cios. Es uno de los distritos de ma-yor desarrollo, tiene cerca de 200 mil habitantes, distribuidos en sus 85 barrios. "Este progreso no ha sido sencillo, pero si algo caracteriza a los habitantes de la zona es que so-mos muy trabajadores. Esa ha sido la clave para lograr lo que hoy so-mos", expresó Gálvez.

de pampa arenosa a ciudadela

Fueron 40 las familias fundadoras de la Villa.

STAFF:PRESIDENTE EJECUTIVOMARIANA JAKUBEK

REDaCCIóNdirectora de informacionesMaría del Mar Rubiosubdirector de el día Gerson Riverosubdirector de el solde santa cruzAldo Aguilera periodista Gustavo Jiménez

FOTOgRaFía Regis Montero

aDmINISTRaCIóN director corporativoMarcelo Santa Cruz gerente comercial Mónica Ruilowagerente producciónMario Lucas Sarabia A.

Villa 1ro. de Mayo

HISTORIA 2 > MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013

EDITORIAL

ÍND

ICE

Si de algo pueden estar orgullosos en la Villa Primero de Mayo es que su

progreso es fruto de mu-cho esfuerzo por parte de sus habitantes, que ahora cosechan lo que sembra-ron a lo largo de los años. Un ejemplo de lo que ha-blamos viene a ser la Ex-poVilla, una muestra ferial que tiene por objetivo ex-hibir ese talento y trabajo de los emprendedores de esta zona que no son po-cos y que además aportan en gran medida a la gene-ración de empleos en el país. Es para destacar ade-más esa visión que tiene el sector femenino que tam-bién aporta con su talento para embellecer aún más a las cruceñas.Todo ese desarrollo de la 'Villa', debe ir acompañado por políticas de apoyo a esta. Si bien se ha avanzado bas-tante en las vías de acceso y canales de drenaje, el creci-miento de esta zona merece una mayor inversión.

para celebrar a lo grande

oBraspág.La Alcaldía invierte en canales de

drenaje, pavimentación

y zonas de recreación.4

HisToriapág.

El desarrollo no fue sencillo.

Uno de los fundadores,

rememora cómo se logró

el progreso.2empresaspág.

Los emprendedores

de esta ciudadela exhiben

su trabajo y potencial en la

ExpoVilla.6culTurapág.

Los instrumentos

musicales y el baile cautivan a niños y jóvenes

y los alejan de otros peligros.8

Los colectivos no querían ni acercarse a la

zona; pero cuando llega-ron se fueron contentos

porque mejoraron sus ingresos.

SantOS gáLvEzvEcinO funDADOr

Son cerca de 200 mil habitantes que se

caracterizan por sus ganas de triunfar. Son emprendedores y muy

trabajadores

RaÚL SaavEDRaSuBALcALDE DiSTriTO 7

Las calles pavimentadas, la construcción de ca-nales de drenaje, de un hospital de segundo nivel y de módulos es-colares, además de las plazas y parques son

algunas de las obras que acompa-ñan el desarrollo del Distrito 7.

VÍAS PARA EL DESARROLLO. La pavimentación de calles y avenidas se traduce en una mejor calidad de vida para los habitantes de esta ciudadela y es por ello que el Go-bierno Municipal de Santa Cruz ha realizado importantes inversiones en este item en la 'Villa'. Según los datos proporcionados por la Alcaldía, desde el 2005 se ha proyectado la construcción de 65 kilómetros de calles y avenidas en este distrito. A la fecha se encuen-tran en ejecución 22 kilómetros de calles y avenidas y para este 2013 está prevista la pavimentación de la prolongación de la radial 10. Esta avenida que será ejecutada del 6to al 8vo anillo, tendrá 2,2 Km de ex-tensión; se constituye en un acceso importante a este distrito. En total, se han pavimentado 855 cuadras para beneficiar a los distintos ba-rrios de la Villa.Entre las vías que se han construido desde el 2005 están la avenida Tres Pasos Al Frente, entre "Che" Gue-vara y 16 de Julio; la segunda vía de la Radial 10, entre las avenidas 16 de Julio y octavo anillo y entre el cuar-to y sexto anillo; la segunda vía de la avenida Cumavi entre El Trillo y la 16 de Julio.

CANALES CONTRA INUNDACIONES. Paralelamente a la construcción de calles y avenidas se invirtió en ca-nales de drenaje para evacuar las aguas pluviales.Actualmente están en ejecución 1.5 km de drenaje. Estos canales en construcción son el 16 de Julio en-tre las avenidas Cumavi y Tres Pasos al Frente y el canal Quinto anillo entre la Tres Pasos al Frente y la UV 93. Es importante destacar que este distrito ya tiene construido un 90% de la red de drenaje pluvial, de sus canales troncales y secundarios. El principal canal ejecutado es el Octavo anillo, los complementa-rios son: Cumavi, canal Guapilo del 4to al 8vo anillo, Simón Bolívar desde la radial 9 hasta la 10, avenida Bolivia, 16 de Julio desde la Radial 9 a la Radial 10, entre otros. Además dos lagunas de regulación de 39 hectáreas donde vierte sus aguas el canal del octavo anillo. En total se han construido 31.5 km de canales de drenaje, explicó Freddy Arauco, Oficial Mayor interino de la Oficialía Mayor de Obras Públicas.

OBRAS PARA ACOMPAÑAR

INVERSIÓN. Este hospital es considerado una de las obras estrella para la Villa Primero de Mayo. Tiene capacidad para 137 camas.

VÍAS. Desde el 2005 se invirtieron Bs 104 millones en pavimentación.CANALES. Este 2013 se construirán 1.5 canales de drenaje en la zona.

InversIón

• CANALES DE DRENAJE DISTRITO 7EJECUTADOS 2005-2012 30KMEN EJECUCIÓN 2013 1.5KMTOTAL CANALES 31.5KMTOTAL LAGUNAS DE REGULACIÓN 39 HECTÁREAS

INVERSIÓN TOTAL 113.000.000 Bolivianos

• PAVIMENTO DISTRITO 7EJECUTADO 2005-2012 40.8 KM 511 cuadrasEN EJECUCIÓN 2013 22 KM 288 CuadrasPOR EJECUTAR 2.20 KM 56 cuadrasTOTAL PAVIMENTO 65 KM 855 cuadras

INVERSIÓN TOTAL 104.000.000

Fuente: GMSCZ

FOTO

S: F

ERN

AN

DO

PO

RTU

GAL

DePOrTe QUe InCenTIvA

La Dirección Municipal de Deporte realiza en cada distrito municipal actividades físicas como carreras pedestres, festivales de atletismo, juegos populares, torneos de ajedrez, torneos de tenis, ligas depor-tivas, festivales de gimnasia aeróbicas, escuelas deportivas de volibol, basquetbol y de atletismo, además de Juegos Estudiantiles, campeonato de clubes campeones de Ligas de barrios. En la Villa Primero de Mayo se hacen campeonatos de fútbol infantil Copa Mágica que se lo

realiza en el barrio San Juan donde participan 60 equipos.Se entrega material deportivo en unidades educativas. Se hacen carreras pedestres donde parti-cipan más de 6.000 alumnos.En los últimos Juegos Estudian-tes Municipales participaron 18 unidades educativas. Se realizan juegos recreativos y populares en parques autonó-micos. Unidades educativas par-ticipan en diferentes disciplinas deportivas.Actualmente 2.000 estudiantes de 62 colegios participan de diferentes campeonatos.

Villa 1ro. de Mayo

InversIón 4> MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013

EL DESARROLLOEl Gobierno Municipal realizó importantes inversiones para la construcción de calles y avenidas. El lunes 29 se inauguró el hospital.

Uno de los pilares para el desarrollo de la Villa Primero de Mayo tiene que ver con ese carác-ter emprendedor de sus habitantes

que aportan valor agregado a sus pro-ductos, pero también existen quienes han encontrado un nicho para ofre-cer sus servicios. A continuación les mostramos algunos de los empren-dimientos microempresariales que se destacan.

mujeres hermosas. Para nadie es desconocido que la mujer cruceña es hermosa y se preocupa por su aspecto, algo que no es diferente en esta ciu-dadela donde los últimos años se ha diversificado la oferta de salones de belleza. De hecho, en la avenida principal, entre las calles 12 y 14 se puede apreciar al menos una docena de estos negocios ubicados uno al lado del otro. Uno de estos emprendimien-tos es el que inició Tania Luizaga hace cinco años. "Recién había nacido mi bebé y como había estudiado en una academia de-cidí poner mi salón. Ahora está mucho más grande y hay gente

CHOCOLATES MILAGROS

Los bombones rellenos de tamarindo son el producto estrella de "Los Milagros" y con el cual lograron un premio de 2 mil dólares en el concurso EmprendeIdeas de Soboce del 2011."Ese dinero lo hemos invertido en la construcción de un taller", destacó Janeth Villegas, la propie-taria de este emprendimiento, que surgió con el objetivo de mejorar los ingresos familiares."Tenía que ayudar a mi esposo porque su sueldo no alcanzaba", explicó. "Los Milagros" produce bombones con relleno de ciruelo, con licor, con menta, de coco, dulce de leche y de café, entre otros. Con el taller yo estimo que vamos a producir hasta 700 chocolates semanales.

JEANS TKM

Esta fábrica de jeans para mujeres inició sus operaciones hace tres años. Hoy trabajan en este emprendimiento cerca de 20 personas en la costura y acabado final de entre 800 a 1.000 prendas al mes. "Mi padre es muy creativo, es el responsable de realizar los diseños", explicó Marleni Soraide Escalera.Según Escalera, la recepción de estos pantalones es muy buena pues todas las prendas que comer-cializan al por mayor o menor en la feria de Barrio Lindo se terminan en cada jornada. Además, está ropa llega a Tarija, Yacuiba y otras provincias de Santa Cruz. "Todo lo que pones a la venta se termi-na", destacó Marleni. Según el diseño estos jeans cuestan entre 120 a 150 bolivianos.

que me ayuda", explicó.Actualmente Luizaga cuenta con dos personas que le ayudan y en el mejor de los días llega a atender hasta a 20 personas al día. "El negocio va mejorando pese a la competencia, lo que además me obliga a actualizar-me constantemente", explicó.

quieren su predio ferial. La primera versión de la Expo-Villa llega con muchas sorpre-sas. Son 140 las empresas entre grandes, pequeñas y medianas que participan de este evento. "Hemos tenido una excelente respuesta del público", explicó Mario Cuéllar, el organizador.Si bien esta primera versión se viene realizando en el Coliseo de la Villa, Cuéllar confesó que a futuro tienen proyectado la im-plementación de un campo ferial propio. "Hemos tenido acerca-mientos para que al Alcaldía nos proporcione el terreno", señaló.De concretarse la sesión del te-rreno, se estima una inversión cercana a los 10 millones de dólares. "La idea es que sea un predio para que las empresas de las tres ciudadelas puedan exhi-bir su producción a toda Santa Cruz", manifestó.

FOTO

S: F

ERN

AN

DO

PO

RTU

GAL

Son 140 empresas que forman parte de la primera versión de la Expo-Villa. Hay microempresas que aportan valor agregado a sus productos.

Villa 1ro. de Mayo

EMPRENDEDORES 6> MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013

LA VILLA tIene A sus

eMPRenDeDORes

CULTURA QUE ENTRETIENEEl baile, la música y el deporte son alternativas de diversión para niños y jóvenes en sus ratos libres.

Son las 14:30 y en la calle 3 oeste de la Vi-lla Primero de Mayo, a dos cuadras de la avenida Cumavi, se observa a niños y jóvenes ingresando

apresuradamente al Centro Cul-tural de la Villa Primero de Mayo. Llegando a la puerta y como si se tratara de una bienvenida, co-mienzan a sonar en los violines las inconfundibles notas de Rosi-ta Pochi; es un grupo de niños y adolescentes que balancean há-bilmente sus arcos sobre las cuer-das, mientras leen sus cancione-ros, estaban en clases. Diez minutos después se toma-ron un descanso. "Es uno de los instrumentos que más gusta a los niños a pesar de que no es sencillo aprender a tocarlo", ex-plicó Pascual Urucuy, profesor de música.A 15 metros de los violinistas, otro grupo de personas, esta vez entre los 10 y 35 años, están dando sus primeros pasos con la guitarra. "Do, Re, Mi, Fa, Sol", repite Carlos Guzmán, mientras sus alumnos entonan esas no-tas pero con las cuerdas de su guitarra. "Están en sus primeras clases. En unas semanas comen-zarán a interpretar las primeras canciones", explicó. RITMO CONTAGIANTE. Si exis-ten los apasionados por la música, también están aquellas personas que llevan el baile en la sangre.Una música cadenciosa domi-nada por los tambores es el que hace mover hombros y caderas a un grupo de jóvenes. "El ritmo afroboliviano es contagiante. Les encanta a los jóvenes y ahora lo están aprendiendo a bailar", ex-plicó Iván de la Barra, instructor de baile.El grupo es muy diverso. Hom-bres y mujeres, de piel morena o trigueñas, delgados y robustos con el ritmo afroboliviano como común denominador. "Llevo el baile en la sangre", asegura Daya-

MÚSICA. El centro cuenta con instrumentos que presta a los niños que no tienen uno. RITMO. Decenas de jóvenes se reúnen para aprender danzas nacionales.

BIBLIOTECA. El público infantil concurre fielmente a este espacio que es dedicado a los libros.

CLASES DE INSTRUMENTOS FOLKLÓRICOS Lunes, miércoles y viernes.De 8:00 a 10:00De 14:30 a 16:30

DANZAMartes y juevesDe 15:00 a 17:00 para niños De 17:30 a 19:30 para jóvenes

LA HORA DEL CUENTOViernes Desde las 16:00 en la biblioteca.

JUEGOS DIDÁCTICOS PARA JÓVENESMartesMañana y tarde

PRESENTACIÓN DE PELÍCULASMartesMañana y tarde

COLOREANDO PARA NIÑOSJuevesDe 9:00 a 11:00

TAEKWONDOMartes y JuevesDe 10:00 a 11:30De 16:30 a 17:30

CAPOEIRALunes, miércoles y viernesDe 18:00 a 19:00 para niñosDe 19:00 a 21:00 para jóvenes

AGENDA CULTURAL

na Romero, mientras mueve sus hombros y da algunos pasos.

CULTURA ENTRETENIDA. Todo lo anterior demuestra que la cul-tura está a flor de piel en el Cen-tro Cultural de la Villa Primero de Mayo. Clases para aprender a in-terpretar instrumentos musicales y ritmos nacionales, para apren-der a bailar son solo algunas de las actividades que se promueve desde este lugar. "Nos da mucha satisfacción ver llegar a los niños y jóvenes con ganas de aprender nuestra cultura", explicó Arturo Molina, director de esta unidad.Ese intenso trabajo que despliega este centro desde hace siete años merece ser celebrado por doble partida. Primero porque crea en los niños y jóvenes una innega-ble pasión hacia al arte y la cultura

cruceña, pero además porque se convierte en una alternativa de di-versión para sus momentos libres alejándolos de otros peligros. De hecho, según Róger Alpire Sánchez, instructor de guitarra, la cultura ha reencausado a jóvenes. "Algunos nos confesaron que pertenecieron a pandillas pero ahora están más felices aprendiendo a tocar instru-mentos", manifestó.

AMIGOS DE LOS LIBROS. En una época donde la Internet parece ganarle a los libros, este centro es una referencia para los niños que acuden todas las tardes para leer algunos libros. "Comienzan a lle-gar a partir de las 14:00. Consul-tan libros, terminan sus tareas y se van a eso de las 17:00", explicó Carlos Guaman, responsable de la Biblioteca.

“Me encanta bailar, estoy en clases de baile. Ahora estamos aprendien-

do el ritmo afro, es contagiante”.

DAYANA CANELASAPRENDE BAILE

“Primero aprendí a tocar guitarra, ahora me toca el violín. Me encan-ta aprender a tocar instrumentos’.

LAURA VACAESTUDIANTE DE VIOLÍN

Villa 1ro. de MayoCULTURA7 > MIÉRCOLES 1 DE MAYO DE 2013

FOTO

: FER

NA

ND

O P

ORT

UGA

L