Especialistas en medición ultrasónica de flujo

d

24h

Compañía Certificada

ISO 9001

Portátile

Instalación fija

Velocidad de flujo

Petróleo y gas

Semiconductores

Generación de energía

Aérea y aeroespacial

Farmacéutica

Petroquímica

Alimentos y bebidasTransporte y

tratamiento de agua

Marina y astilleros

Manufactura y proceso

Servicios en edificios

m/s25

10 – 6500 mm

y mayores

+250°C

y menores

-50°C

Generando mediciones de flujo confiables y satisfacción a clientes desde 1996La excelente reputación de Katronic se basa en ofrecer medidores de flujo intuitivos y precisos, con soporte técnico y servicio al cliente de la más alta calidad.

Nuestra misión Proveer innovadores productos y servicios de los cuales podamos estar orgullosos y en los que el cliente pueda confiar. Fomentar relaciones con clientes, proveedores y compañeros garantizando beneficio a todas las partes. Ofrecer niveles de soporte y flexibilidad que excedan a los de nuestros competidores.

a b

V

d tab tba

KatronicSu solución comienza con nuestros productos

Los medidores de flujo no invasivos de Katronic tra-bajan bajo el principio de tiempo de tránsito. Esto implica enviar y recibir pulsos ultrasónicos desde un par de sensores y examinar la diferencia de tiempo entre esas señales. Katronic utiliza transductores que son montados externamente sobre la superficie de la tubería y generan pulsos que pasan a través de la pared de la misma. El líquido al fluir, ocasiona di-ferencias de tiempo en las señales ultrasónicas, que son evaluadas por el medidor de flujo para obtener precisas mediciones.

El principio clave del método aplicado es que las ondas sonoras propagándose en el sentido del flu-jo, se moverán más rápidamente que aquellas en contra de este. La diferencia de tiempo de tránsito

de estas señales es proporcional a la velocidad del líquido y, consecuentemente, al rango de flujo.

Dado que aspectos tales como el perfil de flujo, tipo de líquido y material de la tubería tienen un efecto directo sobre la medición, los flujómetros KATflow son configurables para obtener, en todo caso, resul-tados correctos, trabajando sobre los más diversos tipos de materiales y diámetros, en un rango 10 mm a 6500 mm. Los instrumentos de Katronic pueden ser usados en una gran variedad de aplicaciones, desde mediciones en submarinos, hasta instalacio-nes en sistemas destinados a operar en el espacio y en fluidos de proceso tan diferentes, como agua purificada en el sector farmacéutico o efluentes quí-micos y tóxicos.

MEDICIÓN CON SOPORTE TECNOLÓGICO

Los sensores a y b envían y reciben pulsos ultrasónicos alternativamente. Las ondas ultra- sónicas a-b se desplazan en el sentido del flujo más rápido que aquellas en su contra, b-a.

ULTRASONIC FLOWMETERKATflow 200

DIRECT

DISP

NEXT

MUX

1 2 3

4 6

7 8 9

0

Q ON

LIGHT

Q - Q +

Q OFF

wxyztuvpqrs

←

ghi jkl mno

abc def

5

ESC ENTERONOFF

El KATflow 200 es un instrumento completamente portátil con una inesperada potencia para su reduci-do tamaño. Este medidor de flujo es ligero, increíble-mente fácil de usar y puede ser operado a una mano, lo cual lo hace una herramienta ideal para ser usada

en espacios estrechos o cuando se trabaja en altura. El KATflow 200 presta un rendimiento normalmente asociado a equipos más complejos y caros, y está complementado por la alta calidad y robustez de los transductores Katronic.

Diseño compacto e intuitiva estructura de menú hacen del KATflow 200 un equipo extremadamente fácil de manejar. El medidor de flujo y sus accesorios cuentan con una robusta maleta con IP 67 para su ordenado transporte.

INNOVADOR. INTUITIVO. INTELIGENTE.

KATflow 200Medidor de flujo ultrasónico portátil

ESPECIFICACIONES

· Diámetros de tubería de 10 mm a 6500 mm · Rango de temperaturas para los sensores -30 °C a +250 °C (-22 °F a +482 °F)

· Peso 650 g · Robusta carcasa IP 65 con protector de goma contra golpes

· Pantalla LCD de tres líneas de selección y teclado completo

· Funcionamiento continuo de hasta 24 horas mediante baterías estándar NiMH AA para fácil reemplazo

CARACTERÍSTICAS

· Ligero y manejable para ser usado a una mano · Sensores, cables y conectores de acero inoxidable como estándar

· Innovador asistente de instalación para intuitiva y rápida programación

· Funciones para diagnóstico completo del instrumento y modo osciloscopio

· Gran capacidad de almacenamiento de datos y software para su muestreo y transferencia

· Adicionalmente disponible medidor de espesor de pared de tubería

APLICACIONES

· Pruebas e inspección en bombas · Verificación del funcionamiento de flujómetros montados en línea en la tubería

· Detección de fugas y obstrucciones · Pruebas en sistemas de limpieza, “Clean in process system (CIP)”

· Monitoreo de sistemas hidráulicos · Aplicaciones en sala blanca

Portátil +250°C-30°C

180

42 37

Cómodo, portátil y fácil de utilizar, el KATflow 230 ofrece un alto nivel de especificación para situacio-nes con las características más exigentes. Este medi-dor de flujo posee dos canales de medición, lo cual permite monitorear dos tuberías simultáneamente

o mejorar la exactitud en condiciones difíciles. El KATflow 230 puede ser suministrado en una gran va-riedad de configuraciones para satisfacer los requisi-tos de las más diversas aplicaciones.

El multifuncional y robusto KATflow 230 y sus sensores K1N, con conector de gran durabilidad, para tuberías de grandes dimensiones.

POTENTE. PRÁCTICO. PORTÁTIL.

KATflow 230Medidor de flujo ultrasónico portátil avanzado

Portátil +250°C-30°C

ESPECIFICACIONES

· Diámetros de tubería de 10 mm a 6500 mm · Rango de temperaturas para los sensores -30 °C a +250 °C (-22 °F a +482 °F)

· Robusta carcasa IP 65 de aluminio · Pantalla LCD de tres líneas de selección y teclado completo

· Funcionamiento continuo de hasta 24 horas mediante cartucho de baterías para fácil reemplazo

· Medición en dos tuberías simultáneamente

CARACTERÍSTICAS

· Monitoreo de dos flujos con posibilidad de cálculos de suma, diferencia, promedio y máximos

· Entradas RTD PT100 para medición de calor (energía térmica)

· Opciones de salidas de proceso en corriente, colector abierto, relevador

· Gran capacidad de almacenamiento de datos y software para su muestreo y transferencia

· Sensores, cables y conectores de acero inoxidable como estándar

· Adicionalmente disponible medidor de espesor de pared de tubería

APLICACIONES

· Mediciones de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC)

· Reemplazo temporal de medidores de flujo convencionales montados en línea

· Medición en tuberías de gran tamaño mediante dos pares de sensores en configuración ‘X’

· Pruebas en sistemas de limpieza, “Clean in process system (CIP)”

· Monitoreo de intercambiadores de calor · Inspección y mantenimiento de edificios

El KATflow 100 es un medidor de flujo compacto tipo abrazadera con un diseño consistente y práctico, ideal para instalación permanente y medición de flu-jo en una única tubería. Este dispositivo constituye una muy rentable elección debido a su simplicidad

y la posibilidad de conexión con una amplia gama de tipos de transductores. La alta funcionalidad y sencillez de operación del KATflow 100, lo hacen un producto perfecto para su utilización en proyectos grandes y en soluciones personalizadas.

El KATflow 100 y los transductores K1L para instalación en procesos con aplicaciones estándar y diámetros de tubería superiores a 50 mm.

RÁPIDO. ROBUSTO. RENTABLE.

KATflow 100Transmisor ultrasónico de flujo estándar

Instalación fija +80°C-30°C

ESPECIFICACIONES

· Diámetros de tubería de 10 mm a 3000 mm · Rango de temperaturas para los sensores -30 °C a +80 °C (-22 °F a +176 °F)

· Peso 750 g · Robusta carcasa IP 66 de aluminio · Tenaz unidad con pantalla LCD y teclado de cinco botones

· Montaje en pared o tubería

CARACTERÍSTICAS

· Bajo costo de propiedad · Salidas de proceso vía RS485, Modbus RTU y salida compatible HART*

· Entradas RTD PT100 para medición de calor (energía térmica)

· Medición bidireccional con función de totalizador · Innovador asistente de instalación para intuitiva y rápida programación

· Configuración adaptable a las necesidades del cliente

APLICACIONES

· Mediciones en transporte y tratamiento de agua · Reemplazo de medidores electromagnéticos · Monitoreo y control de sistemas de climatización (HVAC)

· Solución de bajo costo para proyectos de gran escala

· Control automatizado de procesos · Aplicaciones en industria marítima

* HART® es una marca registrada de la HART Communication Foundation

El KATflow 150 representa la excelencia en flexibili-dad y rendimiento, proporcionando al cliente una enorme funcionalidad mediante una configuración a su medida. Su práctica construcción modular y varie-dad de diferentes tipos de transductores, aseguran la

versatilidad de este instrumento para todo uso, des-de las simples mediciones de flujos de agua, hasta el monitoreo de flujos de energía o el control automati-zado de procesos.

El KATflow 150, para montaje en pared, ofrece una práctica y sencilla operación con su gabinete con cubierta de policarbonato y transductores de acero inoxidable.

FLEXIBLE. FIABLE. FUNCIONAL.

KATflow 150Medidor de flujo ultrasónico avanzado

Instalación fija +250°C-30°C

ESPECIFICACIONES

· Diámetros de tubería de 10 mm a 6500 mm · Rango de temperaturas para los sensores -30 °C a +250 °C (-22 °F a +482 °F), mayores temperaturas disponibles bajo petición

· Robusta carcasa IP 66 con tapa de cierre de policarbonato

· Pantalla LCD de tres líneas de selección y teclado completo

· Hasta 10 ranuras disponibles para diferentes entradas o salidas

· Medición en dos tuberías simultáneamente

CARACTERÍSTICAS

· Monitoreo de dos flujos con posibilidad de cálculos de suma, diferencia, promedio y máximos

· Opciones de salidas de proceso en corriente, colector abierto, relevador

· Entradas de corriente para temperatura, presión y compensación de densidad

· Opciones de comunicación RS485, Modbus RTU, Profibus PA y salida compatible HART*

· Gran capacidad de almacenamiento de datos y software para su muestreo y transferencia

· Entradas RTD PT100 para medición de calor

APLICACIONES

· Mediciones de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC)

· Reconocimiento de producto y sistemas de detección de interfaces

· Medición en tuberías de gran tamaño mediante dos pares de sensores en configuración ‘X’

· Mediciones con transductores con certificación ATEX · Control automatizado de procesos · Medición de efluentes y tratamiento de aguas residuales

* HART® es una marca registrada de la HART Communication Foundation

413

Para aplicaciones donde severas condiciones am- bientales demandan un instrumento aún más fuer-te, el KATflow 170 es la respuesta ideal, proporcio-nando un dispositivo resistente a la corrosión como parte de un equipo con certificación ATEX. Este medidor está destinado a operación permanen-

te en áreas peligrosas zona 1 y 2 y es una elección económica para numerosas aplicaciones de medi-ción. El KATflow 170 demuestra que, incluso en las más demandantes aplicaciones, es una solución inmejorable.

La programación del KATflow 170 es convenientemente llevada a cabo, mediante un lápiz magnético, a través de su pantalla frontal de cristal. Los transductores K1Ex tienen certificación IP 68 como estándar.

SEGURO. SÓLIDO. SOFISTICADO.

KATflow 170Medidor de flujo ultrasónico para atmósferas explosivas

+115°C-50°C

ESPECIFICACIONES

· Diámetros de tubería de 10 mm a 3000 mm · Rango de temperaturas para los sensores -50 °C a +115 °C (-58 °F a +239 °F), mayores temperaturas disponibles bajo petición

· Resistente unidad con pantalla LCD y teclado bajo cristal frontal

· Carcasa IP 66 en versiones de aluminio con recubrimiento epoxi o de acero inoxidable

· Lápiz magnético para fácil y segura programación · Medición en dos tuberías simultáneamente

CARACTERÍSTICAS

· Adecuado para instalación en áreas peligrosas · Monitorización de dos flujos con posibilidad de cálculos de suma, diferencia, promedio y máximos

· Sensores de acero inoxidable con IP 68 como estándar

· Opciones de salidas de proceso en corriente, colector abierto, relevador

· Opciones de comunicación RS 485, Modbus RTU, Profibus PA y salida compatible HART*

· Sonda PT100 con certificación ATEX para compensación de temperatura

APLICACIONES

· Mediciones en abastecimientos de agua · Sistemas de inyección de metanol y agua · Reconocimiento de producto y sistemas de detección de interfaces

· Mediciones de productos refinados · Sistemas de descarga de tanques · Patines de mezcla de crudo

* HART® es una marca registrada de la HART Communication Foundation

Instalación fija

Lo que dicen nuestros clientes:“Logramos excelentes resultados con los parámetros correctos en una aplicación difícil.” Matt Bancroft – FLOWHIRE

“Quedamos muy impresionados con la portabilidad, versatilidad y durabilidad de los equipos de detección. Añadiendo estas cualidades al rápido tiempo de procesamiento de la señal, Katronic suministra un impresionante paquete de medición.” Dave McDonald – AIRBUS

“Estoy encantado con el medidor de flujo de Katronic debido a la alta especificación de su unidad, su facilidad de uso y la excelente calidad de construcción, tanto de los sensores como del transmisor electrónico.” Chris Deakin – COORS BREWERS

Suje

to a

cam

bios

sin

pre

vio

avis

o. |

Edic

ión:

PO

_V10

ES_1

503

| © C

opyr

ight

Kat

roni

c AG

& C

o. K

G 20

15 |

Todo

s los

der

echo

s res

erva

dos.

Katronic Technologies Ltd.Earls CourtWarwick StreetCoventry CV 5 6ETUnited Kingdom

Tel. +44 (0)2476 714 111Fax +44 (0)2476 715 446E-mail info@katronic.co.ukWeb www.katronic.co.uk

Katronic AG & Co. KGGießerweg 538855 WernigerodeDeutschland

Tel. +49 (0)3943 239 900Fax +49 (0)3943 239 951E-Mail info@katronic.deWeb www.katronic.de

Katronic Instruments LLC1533 Stuyvesant AveUnion, New Jersey 07083USA

Tel. +1 (0)908 688 67 09Fax +1 (0)908 688 90 40E-mail info@katronic.comWeb www.katronic.com