ESPECIFICAÇÃO COMPLETA

8/17/2019 ESPECIFICAÇÃO COMPLETA

1/30

Nº:

ET-2016-IBC-002CLIENT:

LIGTH S.A SHEET: 1 de 12 REA:

INTERNATIONAL BROADCAST CENTRE- IBC

Rio 2016 Olympic Games

TITLE:

1.400 KVA GENERATOR – TECHNICAL SPECIFICATION

REVISION LIST

REV. DESCRIPTION AND/OR CHANGED SHEETS

O Original version


2/30

Nº ET-2016-IBC-002 REV. 0

CLIENT:


SHEET:

2 de 12

TITLE:


‘

SUMARY

1. OBJECTIVE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3

2. GENERAL SPECIFICATION --------------------------------------------------------------------------------------- 3

2.1. CONTAINER ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3

2.2. DIESEL MOTOR ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4

2.3. GENERATOR --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4

2.4. CONTROL MODULE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 5

2.5.

GENERATOR BREAKER PROTECTION -------------------------------------------------------------------------------------------------- 7

2.6. RECTIFIER BATTERY CHARGER ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7

2.7. FUEL TANK ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7

2.8. ENGINE PRE-HEATING SYSTEM --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8

2.. INTERNAL RETAINING BASIN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 8


3/30


CLIENT:


SHEET:

3 de 12

TITLE:


‘

1. OBJECTIVE

The purpose of this document is to describe the tehcnical specification of 1400 kVA generators.

2. GENERAL SPECIFICATION

Power Generation System type TWIN GEN, consisting of two generators of 700 KVA parallel in a

single container, providing a total capacity of 1,400 kVA on stand-by arrangements.

2.1. CONTAINER

ISSO Container of 20 feet, construction in carbon steel, prepared for outdoor installation, provided

with side access doors and acoustic treatment.

- Dimensions: A x B x C: 2,90 x 2,44 x 6,06 m;

- Noise Level : 75 db @ 7 meters

- Weight: 12T.


4/30


CLIENT:


SHEET:

4 de 12

TITLE:


‘

2.2. DIESEL MOTOR

− Brand: Volvo;

− Model: TAD 1642GE;

− Quantiity: 2;

− Cicle: 4 tempos;

− N° of cylinders: 6 cylinders in line;

− Induction: Turbo Powered;

− Power: 653 CV;

− Electric Start: 24 Vcc Starter;

− Fuel Injection: Electronic;

− Fuel: Diesel;

− Pre-heating: Through resistance interspersed in the water circuit;

− Cooling: Radiator with fan on the shaft;

− Lubrication: Forced by gear;

− Replaceble filter;

2.3. GENERATOR

− Brand: WEG;

− Excitation: Brushless (PMG);− Quantity: 2;

− Bearing: Double bearing;

− Mechanical Protection: IP-23/ABNT;

C S


5/30


CLIENT:


SHEET:

5 de 12

TITLE:


‘

− PRIME: 875 kVA T=150°C;

− CONTINUOUS: 803 kVA T= 125°C;

− Voltage regulation ± 1.0%;

− Enables rapid recovery of variations of transient loads;

2.4. CONTROL MODULE

Control module, containing all necessary functions for protection and control, including automation

logic, supervisory steps, start, stop, defects, cooling and control circuit breakers.

− Manufacturer: DEIF

− Model: AGC-4

− Quantity:02

Operation modes:

− Emergency;

− Island;

− Load base;

− Demand control;

− Parallelism up to 16 generators with active and reactive load sharing, and PF control when in

parallel with the utility;

− Power management.

Control:


6/30


CLIENT:


SHEET:

6 de 12

TITLE:


‘

Visualization:

− Line and phase voltages (V);

− Frequency (Hz);

− Current in three phases (A);

− Active power (kW);

− Apparente power(kVA);

− Reactive power (kVAr);

− Consumed active power (kWh);

− Consumed reactive power (kWArh);

− Power fator (cos ϕ);

− Lubricant oil pressure;

− Engine speed;

− Number of starts;

− Operating time (h);− Maintenance remain time (h);

− Battery voltage (V);

− Coolant temperature (ºC).

Protection:

− Undervoltage (27);

− Power surge (59);

− Under frequency (81);

O


7/30


CLIENT:


SHEET:

7 de 12

TITLE:


‘

− Inverse Power (32 R);

− Phase sequence (47);

− Sync Check (25);

− Emergency button.

2.5. GENERATOR BREAKER PROTECTION

− Manufacturer: SCHNEIDER

− Model: NT- 16

− Quantity: (02) Dois;− Protection functions: Overload (L), short-circuit (S),

instantaneous short circuit Adjustable (I); earth fault;

− Rated uninterrupted current: 1.600 A;

− Maximum Interruption capacity under short-circuit: 40 kA /

690 Vca;

− Opening coils, closing and motorization (24 Vcc);

2.6. RECTIFIER BATTERY CHARGER

Automatic Rectifier with the following characteristics:

− Manufacturer: DEI

− Mo!el: D"#$% 24&'

− uantit: (&2) Dois;

− *u++l Voltage (neutral , +hase) ---------- 22& Vca


8/30


CLIENT:


SHEET:

8 de 12

TITLE:


‘

2.8. ENGINE PRE-HEATING SYSTEM

Engines equipped with coolant pre-heating systems.

2.9. INTERNAL RETAINING BASIN

Tight inner containment basin, made of carbon steel, capable of holding up to 110% of all fluid in

equipment.


9/30


CLIENT:


SHEET:

9 de 12

TITLE:


‘

UNIFILAR POWER DIAGRAM


10/30


CLIENT:


SHEET:

10 de 12

TITLE:


‘

MOTOR DATA SHEET


11/30


CLIENT:


SHEET:

11 de 12

TITLE:


‘

GENERATOR DATA SHEET


12/30


CLIENT:


SHEET:

12 de 12

TITLE:


‘

CONTAINER DIMENSIONS


13/30

Nº ET-2016-IBC-002

REV.

0

CLIENT:


SHEET:

2 de 12

TITLE:


‘

SUMARY

1. OBJECTIVE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3

2. GENERAL SPECIFICATION --------------------------------------------------------------------------------------- 3

2.1. CONTAINER ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3

2.2. DIESEL MOTOR ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4

2.3. GENERATOR --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4

2.4. CONTROL MODULE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 5

2.5. GENERATOR BREAKER PROTECTION -------------------------------------------------------------------------------------------------- 7

2.6. RECTIFIER BATTERY CHARGER ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7

2.7. FUEL TANK ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7

2.8. ENGINE PRE-HEATING SYSTEM --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8

2.. INTERNAL RETAINING BASIN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 8


14/30

Nº ET-2016-IBC-002

REV.

0

CLIENT:


SHEET:

3 de 12

TITLE:


‘

1. OBJECTIVE

The purpose of this document is to describe the tehcnical specification of 1400 kVA generators.

2. GENERAL SPECIFICATION

Power Generation System type TWIN GEN, consisting of two generators of 700 KVA parallel in a

single container, providing a total capacity of 1,400 kVA on stand-by arrangements.

2.1. CONTAINER

ISSO Container of 20 feet, construction in carbon steel, prepared for outdoor installation, providedwith side access doors and acoustic treatment.

- Dimensions: A x B x C: 2,90 x 2,44 x 6,06 m;

- Noise Level : 75 db @ 7 meters

- Weight: 12T.


15/30

Nº ET-2016-IBC-002

REV.

0

CLIENT:


SHEET:

4 de 12

TITLE:


‘

2.2. DIESEL MOTOR

− Brand: Volvo;

− Model: TAD 1642GE;

− Quantiity: 2;

− Cicle: 4 tempos;

− N° of cylinders: 6 cylinders in line;

− Induction: Turbo Powered;

− Power: 653 CV;

− Electric Start: 24 Vcc Starter;

− Fuel Injection: Electronic;

− Fuel: Diesel;

− Pre-heating: Through resistance interspersed in the water circuit;

− Cooling: Radiator with fan on the shaft;

−

Lubrication: Forced by gear;− Replaceble filter;

2.3. GENERATOR

− Brand: WEG;

−

Excitation: Brushless (PMG);− Quantity: 2;

− Bearing: Double bearing;

− Mechanical Protection: IP-23/ABNT;

C S


16/30

Nº ET-2016-IBC-002

REV.

0

CLIENT:


SHEET:

5 de 12

TITLE:


‘

− PRIME: 875 kVA T=150°C;

− CONTINUOUS: 803 kVA T= 125°C;

− Voltage regulation ± 1.0%;

−

Enables rapid recovery of variations of transient loads;

2.4. CONTROL MODULE

Control module, containing all necessary functions for protection and control, including automation

logic, supervisory steps, start, stop, defects, cooling and control circuit breakers.


− Model: AGC-4

− Quantity:02

Operation modes:

− Emergency;

− Island;

− Load base;

− Demand control;

− Parallelism up to 16 generators with active and reactive load sharing, and PF control when in

parallel with the utility;− Power management.

Control:


17/30

Nº ET-2016-IBC-002

REV.

0

CLIENT:


SHEET:

6 de 12

TITLE:


‘

Visualization:

− Line and phase voltages (V);

− Frequency (Hz);

− Current in three phases (A);

− Active power (kW);

− Apparente power(kVA);

− Reactive power (kVAr);

− Consumed active power (kWh);

− Consumed reactive power (kWArh);

− Power fator (cos ϕ);

− Lubricant oil pressure;

− Engine speed;

− Number of starts;

−

Operating time (h);− Maintenance remain time (h);

− Battery voltage (V);

− Coolant temperature (ºC).

Protection:

− Undervoltage (27);

− Power surge (59);

− Under frequency (81);

O


18/30

Nº ET-2016-IBC-002

REV.

0

CLIENT:


SHEET:

7 de 12

TITLE:


‘

− Inverse Power (32 R);

− Phase sequence (47);

− Sync Check (25);

−

Emergency button.

2.5. GENERATOR BREAKER PROTECTION

− Manufacturer: SCHNEIDER

− Model: NT- 16

− Quantity: (02) Dois;

− Protection functions: Overload (L), short-circuit (S),

instantaneous short circuit Adjustable (I); earth fault;

− Rated uninterrupted current: 1.600 A;

− Maximum Interruption capacity under short-circuit: 40 kA /

690 Vca;

− Opening coils, closing and motorization (24 Vcc);

2.6. RECTIFIER BATTERY CHARGER

Automatic Rectifier with the following characteristics:


− Moel: D!"#$ 24%&

− 'uantit: (%2) Dois;

− u**l Voltage (neutral + *hase) ,,,,,,,,,, 22% Vca


19/30

Nº ET-2016-IBC-002

REV.

0

CLIENT:


SHEET:

8 de 12

TITLE:


‘

2.8. ENGINE PRE-HEATING SYSTEM

Engines equipped with coolant pre-heating systems.

2.9. INTERNAL RETAINING BASIN

Tight inner containment basin, made of carbon steel, capable of holding up to 110% of all fluid in

equipment.


20/30

Nº ET-2016-IBC-002

REV.

0

CLIENT:


SHEET:

9 de 12

TITLE:


‘

UNIFILAR POWER DIAGRAM


21/30


22/30

Nº ET-2016-IBC-002

REV.

0

CLIENT:


SHEET:

10 de 12

TITLE:


‘

MOTOR DATA SHEET


23/30

General

litre

in3

mm

in

mmin

Dry weight kg

lb

kg

lb

Wet weight kg

lb

kg

lb

r/min 1500 1800

without fan kW 496 551

hp 675 749

with fan kW 485 532

hp 660 724

without fan kW 547 604

hp 744 821

with fan kW 536 585

hp 729 796

Torque at: Nm 3158 2923

lbft 2329 2156

Nm 3482 3204

lbft 2568 2363

m/s 8,3 9,9

ft/sec 27,1 32,6

MPa 2,5 2,3

psi 357 331

MPa 2,7 2,5

psi 394 362

MPa 17,5 18

psi 2538 2611

Issue Index

03TAD1642GE

Document No

21388261

Effective mean pressure at:

Max combustion pressure at:

Prime Power

Standby Power

Effective mean pressure at: Prime Power

5,67

165

In-line four stroke diesel engine with direct injection. Rotation direction, anti-clockwise viewed towards flywheel.

Turbocharged

Number of cylinders 6

16,12

Prime Power

Standby Power

Standby Power

Mean piston speed

Prime Power

Engine only, excluding cooling

system

GenPac

Engine only, excluding cooling

system

GenPac

2020

3417

Performance

Displacement, total

983,7

1-5-3-6-2-4Firing order

1480

3263

Bore

Stroke

144

Compression ratio 16,5:1

4453

1910

4211

1550

6,50

NºET 2016 IBC 002

REV


24/30

Nº ET-2016-IBC-002

REV.

0

CLIENT:


SHEET:

11 de 12

TITLE:


‘

GENERATOR DATA SHEET


25/30


26/30

Nº ET-2016-IBC-002

REV.

0


27/30

ET-2016-IBC-0020

CLIENT:


SHEET:

12 de 12

TITLE:


‘

CONTAINER DIMENSIONS


28/30


29/30


30/30

Documents

ESPECIFICAÇÃO COMPLETA