especificaciones entibados excavaciones

7/27/2019 especificaciones entibados excavaciones

1/152

ALCALDA MUNICIPAL DE CLEMENCIA

DEPARTAMENTO DE BOLVAR

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN

CONSTRUCCIN DE SEGUNDA ETAPA DEL SISTEMA

DE ALCANTARILLADO SANITARIO EN LA CABECERAMUNIC IPAL DE CLEMENCIA -BOLVAR

MAYO DE 2011


2/152

CONTENIDO

ESPECIFICACION TECNICA No. 1 ................................................................................................... 11

1 EXCAVACIONES Y DESCAPOTE ................................................................................................... 11

1.1 EXCAVACIONES ...................................................................................................................... 11

1.1.1 DEFINICION ......................................................................................................................... 11

1.1.2 ALCANCE ............................................................................................................................. 12

1.1.3 LIMITES DE EXCAVACION ..................................................................................................... 13

1.1.4 METODOS DE EXCAVACION ................................................................................................. 14

1.1.4.1 Generalidades .................................................................................................................. 14

1.1.5 CLASIFICACION DE LOS MATERIALES EXCAVADOS ............................. .......................... ......... 15

1.1.5.1 Excavaciones en Material Comn ..................................................................................... 15

1.1.6 EXCAVACION DE ZANJAS PARA INSTALACION DE TUBERIAS ........................... ...................... 15

1.1.6.1 Generalidades .................................................................................................................. 15

1.1.6.2 Ancho de Zanjas para la Instalacin de Tuberas ............................................................... 17

1.1.6.3 Nivelacin del Fondo de la Zanja ...................................................................................... 18

1.1.6.4 Control de Agua Durante la Construccin ......................................................................... 19

1.1.6.5 Derrumbes y Deslizamientos ............................................................................................ 20

1.1.6.6 Redes de Servicios Pblicos Existentes .............................. .......................... ...................... 21

1.1.7 EXCAVACION PARA CONSTRUCCIN DE ESTRUCTURAS DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE

ALCANTARILLADO. ....................................................................................................................... 22

1.1.7.1 Perfilada de talud lagunas Estabilizacin ............................... .......................... .................. 22

1.2 DESCAPOTE ............................................................................................................................ 23

1.2.1 DESCRIPCIN DEL TRABAJO ................................................................................................. 23

1.2.2 PROCEDIMIENTOS DE CONSTRUCCIN ........................... .......................... .......................... . 23

1.2.2.1 Generales ......................................................................................................................... 23

1.2.2.2 Disposicin de Materiales ................................................................................................. 231.3 MEDIDA Y PAGO ..................................................................................................................... 24

1.3.1 GENERALIDADES ................................................................................................................. 24

1.3.2 REQUISITOS PARA MEDIDA Y PAGO DE EXCAVACIONES ............................. .......................... 25

1.3.3 MEDIDA .............................................................................................................................. 25

1.3.4 PAGO .................................................................................................................................. 26


3/152

ESPECIFICACION TECNICA No. 2 ............................................................................................... 27

2 RELLENOS .............................................................................................................................. 27

2.1 ALCANCE ............................................................................................................................ 27

2.2 MATERIALES ........................................................................................................................... 27

2.3 TIPOS DE RELLENO ................................................................................................................. 28

2.3.1 RELLENO ARENA .................................................................................................................. 28

2.3.2 RELLENO MATERIAL ARENOSO ............................................................................................ 28

2.3.3 RELLENO SITIO..................................................................................................................... 29

2.3.3.1 Para construccin de estructuras o tuberas ..................................................................... 29

2.3.3.2 Para Conformacin de terrapln lagunas Estabilizacion ............................... ..................... 29

2.4 CONSTRUCCIN ..................................................................................................................... 32

2.4.1 RELLENOS EN ZANJAS .......................................................................................................... 322.4.2 RELLENOS ALREDEDOR DE LAS ESTRUCTURAS ..................................................................... 33

2.4.3 CONTROL DE COMPACTACIN ............................................................................................ 34

2.5 MEDIDA Y PAGO ..................................................................................................................... 35

2.5.1 GENERALIDADES ................................................................................................................. 35

2.5.2 REQUISITOS PARA MEDIDA Y PAGO ..................................................................................... 36

2.5.3 MEDIDA .............................................................................................................................. 36

2.5.4 PAGO .................................................................................................................................. 37


3 RETIRO DE SOBRANTES Y DISPOSICIN DE MATERIALES .............................. .......................... .... 38

3.1 ALCANCE ................................................................................................................................ 38

3.2 GENERALIDADES .................................................................................................................... 38

3.2.1 DISPOSICIN DE MATERIALES EXCAVADOS .............................. .......................... .................. 38

3.3 MEDIDA Y PAGO ..................................................................................................................... 39

3.3.1 GENERALIDADES ................................................................................................................. 39

3.3.2 MEDIDA .............................................................................................................................. 403.3.3 PAGO .................................................................................................................................. 40

ESPECIFICACION TECNICA No 4 .................................................................................................... 41

4 ENTIBADOS Y ENTARIMADOS .................................................................................................... 41

4.1 GENERALIDADES .................................................................................................................... 41

4.2 TIPOS DE ENTIBADOS ............................................................................................................. 42


4/152

4.2.1 APUNTALAMIENTO EN MADERA ......................................................................................... 42

4.2.2 ENTIBADO DISCONTINUO EN MADERA ........................... .......................... .......................... . 43

4.2.3 ENTIBADO CONTINO EN MADERA ..................................................................................... 43

4.2.4 ENTIBADO METLICO - MADERA ......................................................................................... 43

4.2.5 ENTIBADO METLICO .......................................................................................................... 44

4.3 RETIRO DE ENTIBADOS ........................................................................................................... 45

4.4 MEDIDA Y PAGO ..................................................................................................................... 46

4.4.1 GENERALIDADES ................................................................................................................. 46

4.4.2 MEDIDA .............................................................................................................................. 47

4.4.3 PAGO .................................................................................................................................. 47


5 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIAS Y ACCESORIOS DE PVC ........................... ................. 485.1 GENERALIDADES .................................................................................................................... 48

5.2 FABRICACION ......................................................................................................................... 48

5.2.1 ALCANCE DEL SUMINISTRO ................................................................................................. 48

5.2.2 TUBERIAS DE PVC PERFILADAS CON UNION MECANICA ............................. .......................... 49

5.2.2.1 Normas ............................................................................................................................ 49

5.2.2.2 Especificaciones de la tubera ........................................................................................... 50

5.3 CONSTRUCCION ..................................................................................................................... 56

5.3.1 LOCALIZACIN Y REPLANTEO .............................................................................................. 56

5.3.2 INTERFERENCIAS CON OTRAS ESTRUCTURAS ........................... .......................... .................. 56

5.3.3 INSTALACIN DE TUBERAS Y ACCESORIOS .......................................................................... 57

5.3.4 PRUEBAS HIDRULICAS DE LAS TUBERAS............................................................................ 61

5.4 MEDIDA Y PAGO ..................................................................................................................... 63

5.4.1 MEDIDA .............................................................................................................................. 63

5.4.2 PAGO .................................................................................................................................. 63

ESPECIFICACION TECNICA No. 6 ................................................................................................... 646 CAMARAS DE INSPECCIN ........................................................................................................ 64

6.1 GENERALIDADES .................................................................................................................... 64

6.2 CMARAS CILNDRICAS .......................................................................................................... 64

6.2.1 LOSA SUPERIOR Y TAPA ....................................................................................................... 64

6.2.2 CILINDRO ............................................................................................................................ 65


5/152

6.2.3 BASE.................................................................................................................................... 65

6.3 MATERIALES ........................................................................................................................... 66

6.4 CONSTRUCCION ..................................................................................................................... 66

6.5 MEDIDA Y PAGO ..................................................................................................................... 67

6.5.1 MEDIDA .............................................................................................................................. 67

6.5.2 PAGO .................................................................................................................................. 67


7 CONCRETOS .............................................................................................................................. 69

7.1 GENERALIDADES .................................................................................................................... 69

7.2 MATERIALES, MANEJO Y ALMACENAMIENTO ............................. .......................... .................. 69

7.2.1 CEMENTO............................................................................................................................ 70

7.2.2 AGREGADOS FINOS (ARENAS).............................................................................................. 707.2.3 AGREGADOS GRUESOS (GRAVAS O TRITURADOS)................................................................ 71

7.2.4 AGUA .................................................................................................................................. 72

7.2.5 ADITIVOS ............................................................................................................................. 73

7.3 CLASES DE CONCRETO ............................................................................................................ 73

7.4 ACABADOS ............................................................................................................................. 74

7.4.1 ACABADO A-1 ...................................................................................................................... 75

7.4.2 ACABADO A-2 ...................................................................................................................... 75

7.4.3 ACABADO A-3 ...................................................................................................................... 75

7.4.4 ACABADO S-1 ...................................................................................................................... 76

7.4.5 ACABADO S-2 ...................................................................................................................... 76

7.4.6 ACABADO S-3 ...................................................................................................................... 76

7.5 SELECCION DE MEZCLAS, DOSIFICACION DE MATERIALES Y VACIADO ............................. ........ 77

7.6 ENSAYOS DE CONCRETO......................................................................................................... 79

7.7 TRANSPORTE DEL CONCRETO ................................................................................................. 80

7.8 COLOCACION DEL CONCRETO ................................................................................................ 817.9 FORMALETAS ......................................................................................................................... 82

7.10 TOLERANCIAS PARA LAS ESTRUCTURAS ................................................................................ 84

7.10.1 COLUMNAS, VIGAS, LOSAS, MUROS Y SIMILARES .............................................................. 84

7.10.2 CIMIENTOS ........................................................................................................................ 85

7.10.3 ABERTURA EN LOSAS Y MUROS ......................................................................................... 85


6/152

7.10.4 SELLOS .............................................................................................................................. 85

7.10.5 COLOCACIN DEL ACERO DE REFUERZO ............................................................................ 85

7.11 ELEMENTOS EMBEBIDOS EN CONCRETO .............................................................................. 86

7.12 JUNTAS Y SELLOS .................................................................................................................. 86

7.12.1 CLASES DE JUNTAS ............................................................................................................ 87

7.12.1.1 Juntas de Construccin ................................................................................................... 87

7.12.1.2 Juntas de Contraccin..................................................................................................... 88

7.12.1.3 Juntas de Dilatacin ........................................................................................................ 89

7.13 PREFABRICADOS EN CONCRETO ........................................................................................... 90

7.14 CURADO DEL CONCRETO ...................................................................................................... 91

7.15 REPARACIONES Y PROTECCION EN EL CONCRETO .............................. .......................... ......... 91

7.16 MEDIDAS Y PAGO ................................................................................................................. 927.16.1 MEDIDAS ........................................................................................................................... 92

7.16.2 PAGO ................................................................................................................................ 93

ESPECIFICACION TECNICA No.8 .................................................................................................... 94

8 ACERO DE REFUERZO ................................................................................................................ 94

8.1 GENERALIDADES .................................................................................................................... 94

8.2 MATERIAL .............................................................................................................................. 94

8.3 FIGURACION, TRASLAPOS Y COLOCACION .............................................................................. 94

8.4 MEDIDA Y PAGO ..................................................................................................................... 96

ESPECIFICACION TECNICA No 9 .................................................................................................... 97

9 GEOTEXTIL NO TEJIDO 2000 O SIMILAR Y GEOMEMBRANA ESPESOR MININO 30 MLS ............... 97

9.1 ALCANCE ................................................................................................................................ 97

9.2 MATERIALES ........................................................................................................................... 97

9.3 CONSTRUCCION ..................................................................................................................... 98

9.4 MEDIDA Y PAGO ..................................................................................................................... 98

9.4.1 MEDIDA .............................................................................................................................. 989.4.2 PAGO .................................................................................................................................. 98

ESPECIFICACION TECNICA No 10 ................................................................................................ 100

10 OBRA CIVIL Y ACABADOS ARQUITECTONICOS ........................................................................ 100

10.1 ALCANCE ............................................................................................................................ 100

10.2 LOCALIZACION Y REPLANTEO ............................................................................................. 100


7/152

10.3 CIMENTACION Y ESTRUCTURA EN CONCRETO .................................................................... 101

10.3.1 CIMIENTOS ...................................................................................................................... 101

10.3.2 ESTRUCTURAS ................................................................................................................. 102

10.3.3 REMATES DE MUROS ....................................................................................................... 102

10.4 MAMPOSTERIA .................................................................................................................. 102

10.4.1 DESCRIPCIN DEL TRABAJO ............................................................................................. 102

10.4.2 MATERIALES Y EJECUCIN DEL TRABAJO ......................................................................... 102

10.4.3 MUROS ESTRUCTURALES RELLENOS EN CONCRETO ............................ .......................... ... 103

10.4.4 CALADO TIPO PERSIANA .................................................................................................. 104

10.4.5 PAETES.......................................................................................................................... 104

10.4.6 IMPERMEABILIZACIN .................................................................................................... 105

10.5 PISOS, FONDOS DE ESTRUCTURAS Y PLACAS....................................................................... 10510.5.1 GENERALIDADES.............................................................................................................. 105

10.5.2 PISOS EN MORTERO ENDURECIDOS ................................................................................. 105

10.6 CARPINTERIA METALICA ..................................................................................................... 106

10.6.1 GENERALIDADES.............................................................................................................. 106

10.6.2 PUERTAS METLICAS ....................................................................................................... 107

10.6.2.1 Puertas metlicas con tubos galvanizados o platinas galvanizadas ............................... . 107

10.6.3 TAPAS EN ANGULOS DE ACERO A-36 REVESTIDOS CON LAMINA DE ACERO TIPO ALFAJOR O

SIMILAR ..................................................................................................................................... 107

10.7 INSTALACIONES HIDRAULICAS, SANITARIAS. ............................. .......................... ................ 108

10.7.1 GENERALIDADES.............................................................................................................. 108

10.7.2 SUMINISTRO Y CONEXIN DE AGUA POTABLE ........................... .......................... ............ 108

10.7.3 SUMINISTRO Y CONEXIN DE TUBERAS PARA AGUAS RESIDUALES ........................... ...... 109

10.7.4 CAJAS DE INSPECCIN O REGISTROS................................................................................ 110

10.7.5 CAJAS PARA VLVULAS .................................................................................................... 111

10.7.5.1 Descripcin................................................................................................................... 111

10.7.5.2 Construccin ................................................................................................................ 111

10.8 MEDIDA Y PAGO ................................................................................................................. 111

10.8.1 GENERALIDADES.............................................................................................................. 111

10.8.2 CIMIENTOS ...................................................................................................................... 112

10.8.3 MAMPOSTERA................................................................................................................ 112


8/152

10.8.4 IMPERMEABILIZACIN DE CIMIENTOS, MUROS Y CIELO RASO ......................................... 112

ESPECIFICACION TECNICA No. 11 ............................................................................................... 113

11 CONTROL DE CALIDAD........................................................................................................... 113

11.1 ALCANCE ............................................................................................................................ 113

11.2 CONTROL DE MATERIALES .................................................................................................. 114

11.3 CONTROL DE TRABAJOS ..................................................................................................... 115

11.3.1 Rellenos .......................................................................................................................... 115

11.3.2 Concretos ........................................................................................................................ 116

11.4 Medida y pago ................................................................................................................... 117

ESPECIFICACION TECNICA No 12 ................................................................................................ 117

12 SUMINISTRO, INSTALACION Y MONTAJE DE MOTOBOMBAS SUMERGIBLES PARA BOMBEO DE

AGUA RESIDUAL DOMESTICA , VALVULAS, ACCESORIOS DE HIERRO DUCTIL Y ACERO ................ 117

12.1 GENERALIDADES ................................................................................................................ 117

12.2 ELEMENTOS Y MATERIALES ................................................................................................ 118

12.2.1 DESCRIPCIN DE LOS SISTEMAS ...................................................................................... 118

12.2.2 CALIFICACIONES .............................................................................................................. 119

12.2.3 PRESENTACIONES ............................................................................................................ 119

12.2.4 INSTRUCCIONES DE OPERACIN ...................................................................................... 120

12.2.5 GARANTA ....................................................................................................................... 120

12.2.6 ADVERTENCIA ESPECIAL .................................................................................................. 121

12.2.7 INSTALACIN .................................................................................................................. 122

12.2.8 INSPECCIN, PRUEBA Y OTROS ........................................................................................ 122

12.3 BOMBAS SUMERGIBLES PARA BOMBEO DE AGUA RESIDUAL DOMESTICA . ........................ 125

12.3.1 GENERALIDADES.............................................................................................................. 125

12.3.2 CONFIGURACIN DE LAS BOMBAS Y REQUERIMIENTOS DE FUNCIONALIDAD .................. 125

12.3.3 ENSAYOS CERTIFICADOS EN FBRICA .............................................................................. 126

12.3.4 CONSTRUCCIN DE LA BOMBA........................................................................................ 127

12.3.4.1 Carcasa ......................................................................................................................... 127

12.3.4.2 Impulsor ....................................................................................................................... 127

12.3.4.3 Eje ................................................................................................................................ 128

12.3.4.4 Rodamientos ................................................................................................................ 128

12.3.4.5 Sellos Mecnicos .......................................................................................................... 128


9/152

12.3.4.6 Otras Especificaciones Generales ............................... .......................... ......................... 128

12.4 MOTORES PARA BOMBAS SUMERGIBLES ........................................................................... 130

12.4.1 GENERALIDADES.............................................................................................................. 130

12.4.2 REQUERIMIENTOS DE FUNCIONABILIDAD .............................. .......................... ................ 130

12.4.3 PRUEBAS ......................................................................................................................... 131

12.4.4 CONSTRUCCIN .............................................................................................................. 131

12.5 PROTECCIONES Y ALARMAS................................................................................................ 133

12.6 VALVULAS Y ACCESORIOS DE HIERRO FUNDIDO. ................................................................ 134

12.6.1 GENERALIDADES.............................................................................................................. 134

12.6.2 VLVULAS DE RETENCIN HORIZONTAL DE DISCO OSCILANTE ........................................ 135

12.6.2.1 Normas ........................................................................................................................ 135

12.6.2.2 Materiales. ................................................................................................................... 13512.6.2.3 Proteccin superficial ................................................................................................... 136

12.6.2.4 Bridas ........................................................................................................................... 137

12.6.2.5 Caractersticas hidrulicas ............................................................................................ 137

12.6.3 VLVULAS DE COMPUERTA ............................................................................................. 138

12.6.3.1 Normas ........................................................................................................................ 138

12.6.3.2 Caractersticas Principales ............................................................................................ 138

12.6.4 ACCESORIOS DE HIERRO FUNDIDO DCTIL GENERALES ................................................... 138

12.6.4.1 Generalidades .............................................................................................................. 138

12.6.4.2 Tipo de Juntas .............................................................................................................. 139

12.6.4.3 Pernos para juntas de bridas ........................................................................................ 139

12.6.4.4 Espesor de las piezas especiales ................................................................................... 140

12.6.4.5 Revestimientos interior y exterior................................................................................. 140

12.6.4.6 Pasamuros, Niples, Codos, Reducciones, Brida Ciega, Tees, Uniones de desmontaje, Bridas

Universales ................................................................................................................................ 140

12.7 INSTALACION Y MONTAJE DE BOMBAS Y ACCESORIOS ....................................................... 141

12.7.1 GENERALIDADES.............................................................................................................. 141

12.7.2 ALCANCE ......................................................................................................................... 142

12.7.3 PLANOS E INSTRUCCIONES DE MONTAJE ............................... .......................... ................ 142

12.7.4 DESCRIPCIN DETALLADA DE LAS INSTALACIONES Y EQUIPOS ............................... .......... 143

12.7.5 INSTALACIN DE TUBERAS, VLVULAS Y ACCESORIOS ............................ ........................ 145


10/152

12.7.5.1 Descripcin del Trabajo ................................................................................................ 145

12.7.5.2 Manejo e Instalacin de Tuberas ................................................................................. 146

12.7.6 PRUEBAS ......................................................................................................................... 148

12.7.7 MEDIDA Y PAGO .............................................................................................................. 150

12.7.7.1 Generalidades .............................................................................................................. 150

12.7.7.2 Medida ......................................................................................................................... 151

12.7.7.3 Pago ............................................................................................................................. 152

13 PLANOS RECORDS ................................................................................................................. 152


11/152

ESPECIFICACION TECNICA No. 1

1 EXCAVACIONES Y DESCAPOTE

1.1 EXCAVACIONES

1.1.1 DEFINICIONPara efectos de esta especificacin se precisan los significados de algunostrminos utilizados en el texto de este documento.

a) Se dar el nombre de excavacin al corte que se efecte entre elterreno natural desmontado, limpio o descapotado, o desde la superficie

del terreno limpio de pavimento hasta la lnea de excavacin definida enlos planos, removiendo y retirando cualquier clase de material que seencuentre. Incluye actividades tales como entibar, acodalar, tablestacar,entarimar, bombear aguas, retirar derrumbes y cualesquiera otros que porla naturaleza del terreno y caractersticas de la obra deban ejecutarse conla ayuda de picas, garlanchas, explosivos, equipo mecnico, etc.

b) Se da el nombre de lnea de excavacin al lmite del corte acotado ydimensionado en los planos, con las modificaciones que EL INTERVENTORhaga durante el proceso de construccin. En consecuencia, todos loscortes que queden por debajo de la lnea de excavacin y por fuera delas tolerancias especificadas se consideran como sobre-excavaciones.Cuando ocurra lo anterior, EL CONTRATISTA deber sufragar a su costa elexceso de rellenos, el cambio de cimentacin de la tubera o el cambiode especificacin de esta, el exceso de reparacin de pavimentos, o lasobras que EL INTERVENTOR ordene para reparar los problemas causadospor la sobre-excavacin.

c) Se da el nombre de entibado al conjunto de tableros de madera o

metlico, apuntalados o acodados transversal u horizontalmente, loscuales se encuentran definidos por tipo en la especificacin tcnica deEntibados.

d) Se da el nombre de zanja a la excavacin alargada y angosta con unaprofundidad mayor al ancho promedio, abierta temporalmente parainstalar tuberas.


12/152

1.1.2 ALCANCELa parte de la obra que s especfica en este captulo comprende elsuministro de toda la mano de obra, herramientas, materiales y equipo, y laejecucin de todos los trabajos necesarios para llevar a cabo las

excavaciones requeridas para la obra, y establece las normas paramedida y pago de la parte de la misma, relacionada con estasexcavaciones entre las cuales se incluyen:

a) Excavacin de zanjas para instalacin de tuberas

b) Excavacin para estructuras (pantallas preexcavadas) o el vaciado delterreno por dentro de las pantallas tales como pozos de inspeccin,anclajes, cajas de andn, etc.

c) Proteccin de superficies excavadas

d) Remocin de derrumbes

e) Control de agua durante todo el proceso de construcc in de la obra.

f) Cargue y retiro de los materiales sobrantes de la excavacin hasta unadistanc ia de acarreo libre de 250 m medidos desde los lmites de la obra.

g) Las vallas y seales para seguridad en la zanja en donde se efecten lostrabajos.

h) La reparacin de conexiones domiciliarias, edificaciones y redes deservicio que se daen en los trabajos de excavacin.

EL CONTRATISTA deber ejecutar las excavaciones de acuerdo con losmtodos estipulados en estas especificaciones, o por cualquier otroprocedimiento que permita obtener resultados finales satisfactorios,siempre y cuando estos sean aprobados por EL INTERVENTOR. Laaprobacin del INTERVENTOR de los procedimientos de excavacin noexime al CONTRATISTA de su responsabilidad de obtener las secciones de

excavacin indicadas en los planos y de salvaguardar la estabilidad detodos los taludes excavados en la obra.

Todos los daos resultantes de la ejecucin de las obras por parte delCONTRATISTA, durante las excavaciones, incluyendo daos a lasfundaciones, superficies excavadas o en las estructuras existentes en las


13/152

zonas aledaas a dicha excavac in debern ser reparados por cuenta delCONTRATISTA y a satisfaccin del INTERVENTOR.

Cuando una excavacin haya sido terminada hasta las lneas y cotasespecificadas, EL CONTRATISTA deber informar al INTERVENTOR, quien

proceder a inspeccionar dicha excavacin. Ninguna excavacin debercubrirse con rellenos o concreto, mientras no se haya hecho la inspecciny EL CONTRATISTA haya obtenido la autorizacin del INTERVENTOR pararealizar dicho trabajo. Si hubiese cubierto cualquier excavacin sin larespectiva aprobacin, EL CONTRATISTA deber retirar y reemplazar por sucuenta los materiales, si EL INTERVENTOR lo considera necesario.

EL CONTRATISTA deber suministrar y mantener todos los sistemastemporales de bombeo y drenaje necesarios para evacuar o drenar el

agua en las reas excavadas y en la superficie de los taludes, paramantener las mismas libres de agua, tal como se especifica en estasespecificaciones.

Los equipos y sistemas que se utilicen en las excavaciones, lo mismo que elplan de ejecucin deben previamente ser aceptados y aprobados por ELINTERVENTOR.

1.1.3 LIMITES DE EXCAVACION

EL CONTRATISTA no deber excavar ms all de las lneas y cotasmostradas en los planos o indicadas por EL INTERVENTOR, sin la previaaprobacin. Cualquier excavacin que se haga por fuera de las lneas ycotas mostradas en los planos o indicadas por EL INTERVENTOR, que ELCONTRATISTA lleve a cabo por cualquier propsito o razn, ser por sucuenta, aunque haya sido aprobado por EL INTERVENTOR. Si en conceptodel INTERVENTOR dicha excavacin debe rellenarse con el fin decompletar la obra, el relleno correspondiente en concreto, o en cualquierotro material aprobado por EL INTERVENTOR, deber ser hecho por cuenta

del CONTRATISTA y a satisfaccin del INTERVENTOR.

Se debern tomar todas las precauciones necesarias para mantenerinalterado todo el material existente por fuera de los lmites de excavac in.

Las excavaciones debern realizarse con el mayor cuidado en lasvecindades de estructuras existentes y debern utilizarse medios manuales,


14/152

si fuere necesario, para asegurar la estabilidad y conservacin de lasmismas de acuerdo con estas especificaciones.

Durante el desarrollo de los trabajos, EL INTERVENTOR puede considerar quees necesario variar las lneas y cotas en cualquier parte de las obras por

razones de seguridad o cualquier otra razn de orden tcnico. Cuando sele notifique al CONTRATISTA la necesidad de efectuar tales variacionesantes de que se haya terminado la excavac in de dicha parte de la obra,la excavacin que se lleve a cabo hasta los nuevos lmites indicados sepagar al precio unitario correspondiente.

1.1.4 METODOS DE EXCAVACION

1.1.4.1 GeneralidadesEL CONTRATISTA deber tomar todas las precauciones que seannecesarias, y emplear los mtodos de excavacin ms adecuados, paraobtener superficies de excavacin regulares y estables que cumplan conlas dimensiones requeridas. La excavacin podr hacerse con maquinariao a mano, o una combinacin de las dos. De acuerdo con lo expuestoms adelante, EL INTERVENTOR aprobar el mtodo de excavacin y elequipo conveniente, entre los que proponga EL CONTRATISTA. Se podrnutilizar mquinas zanjadoras o retroexcavadoras para hacer zanjas en

campo abierto o en calles anchas, y/o en donde las construcciones yservicios existentes sean pocos, siempre que tales equipos no causendaos a las instalaciones areas o subterrneas, a los rboles, estructuras,casas, etc. Cuando la excavacin se lleve a cabo en calles estrechas ycongestionadas con redes subterrneas, o cerca a estructuras existentes oa sectores que tengan que excavarse posteriormente, tal excavacin seejecutar bsicamente a mano y se debern tomar todas lasprecauciones para evitar que las estructuras existentes o la masa de sueloque se vaya a excavar sufran dao o alteracin posteriormente. Todo

dao que se llegare a presentar por negligencia del CONTRATISTA alemplear dichas medidas deber ser reparado por, y a cuenta delCONTRATISTA, y a satisfaccin del INTERVENTOR.

Con un mnimo de ocho (8) das antes de iniciar la excavacin encualquier sector, EL CONTRATISTA debe someter a la aprobacin delINTERVENTOR los mtodos de excavacin que se propone emplear, y slo


15/152

podr iniciar la excavacin una vez que EL INTERVENTOR haya aprobadotales procedimientos y mtodos de excavacin. Si en opinin delINTERVENTOR los mtodos de excavacin adoptados por EL CONTRATISTAno son satisfactorios, EL CONTRATISTA deber hacer todos los cambios y

ajustes en los procedimientos que sean necesarios para obtener resultadossatisfactorios. Todos los costos en que se incurra por razn de tales cambiossern por cuenta del CONTRATISTA. La aprobacin por parte delINTERVENTOR de los mtodos de excavacin, no releva al CONTRATISTA desu responsabilidad sobre los efectos que tales procedimientos puedantener para la obra.

1.1.5 CLASIFICACION DE LOS MATERIALES EXCAVADOSToda excavacin se deber c lasificar dentro de uno de los siguientes tems:

Excavaciones en material comn

1.1.5.1 Excavaciones en Material ComnSe entiende por material comn todos aquellos depsitos sueltos omoderadamente cohesivos, tales como grava, arenas, limos o arcilla, ocualquiera de sus mezclas, con o sin constitutivos orgnicos, formados poragregacin natural o no, que puedan ser excavados con herramientas demano o con maquinaria pesada convencional para este tipo de trabajo.

Se considerara tambin como material comn, peascos y en generaltodo tipo de material que no pueda ser clasificado como roca. ELCONTRATISTA podr utilizar, previa aceptacin del INTERVENTOR, elmtodo de excavacin que considere ms conveniente para aumentarsus rendimientos, puesto que este hecho por si solo no influir en laclasificacin del material.

1.1.6 EXCAVACION DE ZANJAS PARA INSTALACION DE TUBERIAS

1.1.6.1 GeneralidadesEL CONTRATISTA deber ejecutar las excavaciones de las zanjas para lainstalacin de tuberas de acuerdo con las secciones, lneas, cotas ypendientes mostradas en los planos o indicadas por EL INTERVENTOR.


16/152

Al iniciar la excavacin EL CONTRATISTA deber tener lista la investigacinde interferencias con el fin de no daar tubos de acueducto, telfono,energa, gas, y otros elementos o estructuras existentes en el rea deexcavacin o prximas a las mismas. Si la excavacin interfiere con redes

de acueducto, EL CONTRATISTA har el soporte adecuado o deber hacerla desconexin antes de iniciar los trabajos del caso.

Salvo aprobacin expresa del INTERVENTOR, no se admitir que el frente deexcavacin de la zanja para la instalacin de tuberas est a mas de 30metros de los trabajos de rellenos y reconformacin del terreno. Para zonasde alto trfico o condiciones de trabajo desfavorable las excavaciones nose separarn de los rellenos mas de 10 m. entre si, tal como se estipula en elCaptulo de Impacto Urbano Actividades de la Obra que generanmolestias a la comunidad (Longitud controlada del rea de trabajo).

No se permitirn voladuras que puedan perjudicar las estructuras ofundaciones vecinas. Cualquier dao resultante de voladurasindiscriminadas, incluyendo fracturas de materiales de fundacin, debernser reparados por EL CONTRATISTA a su costa y satisfactoriamente.

Los bordes de las excavaciones donde haya peligro de cadas depeatones, vehculos o animales, deben resguardarse por vallas. Por lanoche el rea de riesgo debe quedar sealizada por medios luminosos.

Cuando se hagan roturas de pavimentos, el material proveniente de lasmismas no debe mezclarse con el de las excavaciones, para as facilitar sureutilizacin.

Cuando el material excavado fuere adecuado para ser utilizado comorelleno, de acuerdo con los requisitos, de estas especificaciones y segncriterio del INTERVENTOR, este deber ser depositado al lado o cerca de lazanja, o en cualquier otro sitio previamente aprobado, clasificndolo enmontones de acuerdo con su naturaleza, evitando su segregacin ocontaminacin. En todo caso, se evitar colocarlo en sitios que obstruyenla entrada a las edificaciones o viviendas.

El material apto para ser utilizado en la obra deber ser depositado fuerade los bordes de la zanja, dejando una distancia libre a lado y ladoequivalente al 60% de la profundidad de la zanja.


17/152

Cuando el material excavado fuera inadecuado para ser utilizado comorelleno, segn criterio del INTERVENTOR, este ser cargado y transportado alos sitios de botadero aprobados por CARDIQUE, de acuerdo con loestipulado en la especificacin tcnica No 3.

Antes de iniciar la construccin de las zanjas se deben conseguir loscorrespondientes permisos y colocar las vallas y avisos de desvos y peligro.Estos ltimos slo podrn quitarse cuando la obra est terminada y losmateriales sobrantes retirados.

1.1.6.2 Ancho de Zanjas para la Instalacin de Tuberas

Las zanjas tendrn un ancho variable segn el dimetro de las tuberas ainstalarse en ellas. Este ancho deber mantenerse sin tener en cuenta eltipo de suelo de la excavacin, ni los mtodos de construccin, ni elsistema de compactac in de los rellenos.

Para cualquier tipo de acodalamiento, entibado, rellenos, apisonados dezanja y cualquier tipo de terreno se tendr en cuenta para efectos depago los siguientes anchos mximos para la instalacin de tuberas,consignados en la tabla 1.1-1

Este ancho se considera constante sin variar con la profundidad de la

excavac in por estar considerado tablestacado metlico.

La tolerancia nica no debe ser mayor de ms o menos 5% del anchoespecificado, y el exceso determinado de acuerdo con estaespecificacin ser tratado como sobre-excavac in.

TABLA 1.1-1ANCHO DE ZANJAS PARA LA INSTALACION DE TUBERIAS

DIMETRO NOMINAL ANCHOPULGADAS (mm) PROF.2.0m

6 150 0.6 0.708 200 0.6 0.7010 250 0.65 0.8512 300 0.70 .9514 250 0.75 1.016 400 0.85 1.05


18/152

1.1.6.3 Nivelacin del Fondo de la Zanja

Cuando la excavacin haya alcanzado la cota indicada en el diseo, elfondo de la zanja deber ser nivelado y limpiado con el fin que elasentamiento de la tubera sea uniforme en toda su longitud.

Para excavaciones con equipos mecnicos sta se llevar hasta 20 cm porencima de lo indicado en los cortes, con el fin de excavar el resto pormedios manuales para no modificar la fundacin y as darle al fondo de lazanja la forma adecuada para rec ibir la campana y permitir que el cuerpodel tubo quede uniformemente apoyado.

En terrenos de buena calidad el fondo ser el mismo del terreno, encambio en aquellos de malas caractersticas, EL INTERVENTOR indicar el

tipo de cimentacin adecuado, segn el caso. Para este evento la zanjadeber excavarse por lo menos 15 cm por debajo de la cota establecidacon base en la parte exterior de la tubera. Esta excavacin adicionaldebe rellenarse con material suelto, grava o concreto, segn autorice ELINTERVENTOR. El anterior material deber nivelarse uniformemente a lolargo y ancho de la tubera.

En ninguna circunstancia la tubera se apoyar en caballetes de piedra,montculos de tierra, madera o cualquier otro material inadecuado.

Las anteriores operaciones de adecuacin y nivelacin de zanjas slopodrn hacerse con la zanja seca o con el agua del nivel freticototalmente abatido. Tal como se estipula en la especificacin "Control deAgua Durante la Construccin". Ver numeral 1.6.4.

El material para mejorar el fondo de la zanja deber estar constituido porun relleno en recebo u otro material estipulado en el estudio de suelosadjuntos, debidamente compactado y construido de acuerdo con estasespecificaciones y las indicaciones del INTERVENTOR.

Las cotas sern comprobadas por EL INTERVENTOR cuando la tubera seencuentre debidamente instalada, para lo cual se usar el nivel deprecisin.

En caso que la excavacin haya pasado de la profundidad especificadase rellenar con gravilla, cuyo tamao lo indicar EL INTERVENTOR,


19/152

debidamente apisonada hasta recobrar el nivel correcto. EL CONTRATISTAasumir el costo adicional por este concepto si no ha sido autorizado porEL INTERVENTOR.

1.1.6.4 Control de Agua Durante la ConstruccinEsta especificacin se refiere a todas las operaciones necesarias paramantener en seco las excavaciones que se ejecuten para la construccinde las obras materia de este contrato. EL CONTRATISTA debe manejar lasaguas superficiales, subterrneas o simplemente de roturas de tuberas ydesages con el fin de hacer una correcta instalacin de tuberas yconstrucc in de cimentaciones.

EL CONTRATISTA deber suministrar el equipo y elementos necesarios y el

personal adecuado para instalar las tuberas, operar los equipos, paramantener las excavaciones razonablemente libres de agua durante laconstruccin, de acuerdo con las instrucciones del INTERVENTOR. ELCONTRATISTA deber tener disponible en todo tiempo los equipos debombeo en buenas condiciones de trabajo para todas las contingenciasque puedan presentarse y dispondr tambin en todo momento deoperarios y mecnicos competentes para su operacin.

Las motobombas empleadas para las operaciones de bombeo sern debuena calidad y capacidad adecuada para que cumplan eficazmentecon su cometido. En consecuencia, las prdidas de tiempo del personalcausadas por faltas de equipo de bombeo, as como el tiempo que dejede operar, sern por cuenta y cargo del CONTRATISTA.

En las operaciones de bombeo se emplear el menor tiempo posible, paraevitar las socavaciones que se formen por detrs del tablestacado y quemenoscaban la resistencia del terreno adyacente.

Antes de iniciar los trabajos a que se refiere esta especificacin EL

CONTRATISTA deber someter a aprobacin del INTERVENTOR el plandetallado que piensa poner en marcha, indicando la localizacin ycaractersticas de las obras provisionales que llevar a cabo con estepropsito, as como el tipo y capacidad del equipo de bombeo, o sistemasde desecacin que se propone usar. La aceptacin por parte delINTERVENTOR de dicho plan de trabajo con el mismo fin, no releva alCONTRATISTA de su responsabilidad. Por lo tanto, deber tener cuidado


20/152

suficiente de ejecutar las obras y trabajos de control de agua durante laconstruccin, de tal manera que no ocasionen daos ni perjuicios aterceros y ser el nico responsable por los que se produzcan por causasderivadas de estos trabajos.

No se permitir el trabajo de instalacin de tuberas o colocacin deconcretos en una excavacin inundada por el agua. Por lo menos debentranscurrir cuatro horas de colocado el concreto para que ste entre encontacto con agua.

Si a consecuencia de una inundacin donde va a ser instalada la tubera,el terreno ha perdido su consistencia y forma, EL INTERVENTOR podrordenar al CONTRATISTA que retire el material del fondo y, una vezestablecido el bombeo y secado el fondo, lo reemplace por triturado

compactado por capas.

El costo que ocasionen los trabajos por el manejo de aguas se incluyedentro del precio unitario de excavacin estipulado en el Formulario dePrec ios de la Propuesta. Por lo tanto, no habr pago por separado por esteconcepto.

El sistema de Well-Point es el recomendado para el abatimiento del nivelfretico y para su uso se debe tener en cuenta lo indicado en lasCondiciones Especiales de Excavacin, descritas en el comienzo de lasespecificaciones.

1.1.6.5 Derrumbes y DeslizamientosSe entiende por deslizamiento el desplazamiento inusitado de materialessobre una superficie de falla formada por la masa del materialoriginalmente considerado.

Por derrumbe se entender la precipitacin repentina de materiales,

desde un lugar alto, siguiendo una trayectoria cualquiera.EL CONTRATISTA ejecutar las excavaciones de forma tal que reduzcan almnimo las posibilidades de derrumbes o deslizamientos y debe llevar acabo las obras de proteccin necesarias.

El material excavado se colocar al lado de las zanjas, a una distanciamayor que la mitad de la profundidad de la zanja, medida desde los


21/152

bordes inestables de los mismos, con el fin de evitar sobrecargas queproduzcan los derrumbes.

Se considerar negligencia del CONTRATISTA el apilamiento inconvenientede materiales, el trfico cerca de los bordes de las excavaciones en tierras

inestables, la omisin de precauciones necesarias para prevenir derrumbesy todos aquellos factores que a juicio del INTERVENTOR pongan en peligrola estabilidad de la obra por accin u omisin del CONTRATISTA.

Todos los materiales provenientes de derrumbes y deslizamientos sernretirados por EL CONTRATISTA como, cuando y donde lo ordene ELINTERVENTOR.

Los daos y perjuicios ocasionados por derrumbes estarn a cargo del

CONTRATISTA y corrern por su cuenta los trabajos para restaurar la obra,inmueble o instalacin afectada. Los costos debern incluirse en el anlisisde precios unitarios por metro cbico de excavac in.

1.1.6.6 Redes de Servicios Pblicos Existentes

Con el fin de evitar daos a las redes subterrneas de agua potable,energa, telfono, gas, etc. o a las lneas areas de electricidad o telfono,EL CONTRATISTA deber tener conocimiento de las zonas que ocupen

dichas canalizaciones o lneas, solicitando estas informaciones a lasrespectivas entidades que administran estos servic ios pblicos por escrito.

En caso que las excavaciones pasen por sitios ocupados por estascanalizaciones existentes, EL CONTRATISTA deber tener especial cuidadocon la excavacin y ser el directo responsable de los daos causados porella.

EL INTERVENTOR tendr especial cuidado de que las entidades suministrenoportunamente los informes solicitados por EL CONTRATISTA y de que

faciliten personal especializado cuando as sea necesario para evitar unposible dao a las redes.

En calles donde haya servicios pblicos se darn instrucciones a losexcavadores para evitar daos o roturas en las conexiones domiciliarias.


22/152

En caso de daos EL CONTRATISTA informar inmediatamente alINTERVENTOR.

EL CONTRATISTA proceder a reparar cualquier dao que cause directa oindirectamente en la propiedad particular. EL INTERVENTOR constatar la

reparacin del dao o el arreglo por compensacin si as lo prefiere lapersona afectada con el dao.

EL CONTRATISTA se compromete a llevar adelante de la zona de trabajo unfrente de investigacin con el objeto de conocer con anticipacin y mayorexactitud el terreno donde se va a trabajar.

Cuando se requiera hacer excavaciones adicionales para determinarlocalizacin de estructuras subterrneas probablemente existentes, EL

CONTRATISTA har las excavaciones y exploraciones necesarias previaaprobacin del INTERVENTOR.

Todas las reparaciones y reconstrucc iones de los servicios pblicos debenestar incluidas en los anlisis de precios unitarios, en los tems de anlisis deprecios unitarios respectivos.

1.1.7 EXCAVACION PARA CONSTRUCCIN DE ESTRUCTURAS DELSISTEMA DE TRATAMIENTO DE ALCANTARILLADO.

EL CONTRATISTA deber ejecutar las excavaciones necesarias para laconstruccin del sistema de Tratamiento, las estructuras de la estacion debombeo, pozos de inspeccin, cmaras de cada, cajas de andn ocualquier otra estructura mostrada en los planos o indicada por ELINTERVENTOR.

1.1.7.1 Perfilada de talud lagunas Estabilizacin

Una vez se hayan conformado los terraplenes del dique de las lagunasEstabilizacion, se debern perfilar los taludes mediante una excavadora ocualquier mquina que a juicio del Contratista pueda desarrollar estalabor. El terminado de dichos taludes debern quedar perfectamenteuniformes y sin sobresaltos apreciables a juicio del Interventor. Igualmeneteel mtodo u equipo a utilizar deber contar con el visto bueno de laInterventora. El talud debe tener una compactacin adecuada, en caso


23/152

de encontrarse alguna falla deber recompactarse para evitar erosionesfuturas.

1.2 DESCAPOTE

1.2.1 DESCRIPCIN DEL TRABAJO

Consiste el trabajo en el corte retiro del material de la capa vegetal y deotros materiales blandos, orgnicos y objetables en las reas deconstruccin y de prstamo lateral y otras relacionadas con el proyectoque determine el Interventor hasta una profundidad de 20 centmetros.

1.2.2 PROCEDIMIENTOS DE CONSTRUCCIN

1.2.2.1 Generales

En las reas de terraplenes y estructuras y en aquellos tramos donde lasubrasante del proyecto se halla cerca del terreno natural, deberextraerse toda la capa vegetal, hasta una profundidad de 20 centmetros.

1.2.2.2 Disposicin de MaterialesLos materiales provenientes del descapote podrn extenderse, conautorizacin del Interventor, en reas vecinas a la excavacin otransportarse hasta los sitios de disposicin de materiales autorizados por ELMUNICIPIO y/o CARDIQUE. La disposicin de los materiales sobrantes, seaque se extiendan o se amontonen debern llevarse a cabo segn lneasregulares, de manera que los bancos resultantes ofrezcan una buenaapariencia y tengan pendientes y taludes uniformes que faciliten eldrenaje y garanticen la estabilidad.


24/152

1.3 MEDIDA Y PAGO

1.3.1 GENERALIDADES

La parte de la obra por llevar a cabo, a los precios unitarios de la lista decantidades y precios, consistir en el suministro de toda la mano de obra,materiales y equipos, y la ejecucin de todo lo requerido para realizar lasexcavaciones de la obra.

Los siguientes trabajos que se deben realizar para completar esta parte dela obra, se medirn y pagarn segn se establece a continuac in:

1. Rotura de pavimentos, andenes y bordillos, segn se establece en laEspecificacin Tcnica No. 6

2. Cargue, transporte y disposicin de los materiales excavados en laobra hasta las zonas de botaderos o depsitos aprobados por laentidad encargada del manejo ambiental, segn se establece en laespecificacin No. 3.

No habr medida ni pago por la realizacin de los siguientes trabajosrequeridos para completar esta parte de la obra:

1. Excavaciones ejecutadas por fuera de los lmites mostrados en los planos

o indicados por EL INTERVENTOR, que sean llevados por EL CONTRATISTA,intencional o accidentalmente, aunque tales excavaciones hayan sidoaprobadas por EL INTERVENTOR.

2. Rellenos en concreto o cualquier otro material de las excavacionesejecutadas por fuera de los lmites de excavacin mostrados en los planoso indicados por EL INTERVENTOR y que en concepto de sta, debenllenarse para completar esta parte de la obra.

3. Reparacin por daos en redes de servicios pblicos, estructuras, etc.,

existentes por causa del empleo de mtodos de excavacin inadecuados,o descuidos del CONTRATISTA.

4. Los derrumbes que se presenten en la obra por descuidos atribuidos alCONTRATISTA.


25/152

5. Suministro, instalacin y mantenimiento de las tuberas, bombas, equipowell point y dems elementos que se requieran para el manejo del aguasuperficial, subterrnea y drenaje de las reas de trabajo en todas lasexcavaciones.

6. Todos los dems trabajos que deber ejecutar EL CONTRATISTA paracumplir con la presente especificacin y que son objeto de temsseparados de pagos (p.e. suministro e instalac in de los tipos de entibadospara zanjas).

1.3.2 REQUISITOS PARA MEDIDA Y PAGO DE EXCAVACIONES

EL INTERVENTOR no autorizar la medida y pago de un volumen excavadode material hasta que EL CONTRATISTA haya completado a satisfaccin dela misma, y en todo de acuerdo con las especificaciones, los siguientestrabajos que se relac ionan con algunas partes de las obras:

1. En cualquier excavacin, hasta no haber recolectado y manejadoadecuadamente las aguas infiltradas.

2. Limpieza y preparacin de las superficies excavadas y de las reas detrabajo aledaas a la excavacin.

1.3.3 MEDIDA

La unidad de medida para el pago de la excavacin de las estructurasque hacen parte de la construccin del sistema de tratamiento deAlcantarillado, zanjas para la instalacin de tuberas, pozos de inspeccin,cmaras de cada, cajas de andn, etc., ser el volumen de metroscbicos de material excavado con aproximacin a un decimal, y seobtendr multiplicando el ancho excavado y medido en el terreno peronunca mayor a lo estipulado en la tabla 1-1, por la longitud de la

excavacin, a la profundidad medida en el terreno, cindose a loestipulado en los planos o a la autorizado por EL INTERVENTOR, para cadauno de los tipos de excavacin o profundidad de las zanjas.

Para profundidades mayores de 1.5 metros, las medidas y pagos se harnpor capas o sea una primera medida entre 0 y 1.5 m, una segunda medidaentre 1.5 y 3.0 m, y as sucesivamente.


26/152

La medida para el pago de la perfilada del talud de la lagunasEstabilizacion se considera incluida dentro del item conformacion deterraplen con material del sitio o comformacion del terraplen con materialseleccionado .

La medida para el pago del descapote de 0.20 m. de espesor es el metrocuadrado, medido en el terreno de acuerdo con las dimensionessealadas en los planos, y aprobado por El Interventor.

1.3.4 PAGO

Las excavaciones y descapote, medidas y clasificadas de acuerdo conestas especificaciones, sern pagadas por metro cbico y metrocuadrado con aproximacin a un decimal, de acuerdo con los preciosunitarios consignados en el Formulario de Relacin de C antidades y Prec iosde la Propuesta, para el respectivo tem.

En el precio unitario por metro cbico y metro cuadrado se incluirn todoslos costos por materiales, elementos, equipos, instalaciones, combustibles,lubricantes, energa, transporte, alquiler de equipos y maquinarias, manode obra con sus prestaciones sociales, accesos, seales, vallas,entarimados, derrumbes y deslizamientos, equipos de bombeo paracontrol de agua durante la construccin, reparacin y reconstruccin de

ductos y tuberas, servidumbres, indemnizaciones en que incurra durante eldesarrollo de los trabajos, administracin, imprevistos, utilidad y demscostos directos e indirectos causados en la correcta ejecucin de dichostrabajos.


27/152


2 RELLENOS

2.1 ALCANCE

La parte de la obra que se especifica en este Captulo comprende elsuministro de toda la mano de obra, planta, materiales, equipo y laejecucin de todos los trabajos necesarios para llevar a cabo los rellenosque requiera la Obra; adems se establecen las normas para la medida ypago de tales trabajos entre los cuales se incluyen los siguientes:

a) Rellenos alrededor y debajo de estructuras

b) Rellenos para las zanjas de las tuberas.

c) Materiales para vas y reas sin pavimento, o para reconstruccin de lasmismas.

Los siguientes trabajos se consideran incluidos en los alcances de losrellenos:

El control de agua durante la construcc in La explotacin de materiales en bancos de prestamos y canteras La colocacin, riego y compactacin, semicompactacin o

conformacin de material. La compactacin deber hacerse conpisones neumticos (canguros), vibrocompactadores (rana, benitn,compactador de mayor capac idad)

El transporte de los materiales desde el sitio de explotacin, o deobtencin hasta el sitio de colocacin.

2.2 MATERIALES

Los materiales para los rellenos se obtendrn, segn el caso, de lasexcavaciones o de las fuentes seleccionadas por EL CONTRATISTA yaprobadas por EL INTERVENTOR.

Por lo menos 30 das antes de que EL CONTRATISTA se proponga iniciar lostrabajos de relleno, deber someter a la consideracin del INTERVENTORlas fuentes de materiales y deber presentar muestras representativas y los


28/152

resultados de los ensayos de laboratorio. El suministro de las muestras y losensayos no sern objeto de pago adicional. No se har pago porseparado por la explotacin, procesamiento, seleccin, apilamiento otransporte de cualquier material de relleno.

2.3 TIPOS DE RELLENO

Los rellenos para esta obra se clasifican en arena, material de recebo,material proveniente de la excavac in.

2.3.1 RELLENO ARENA

Se denomina a este relleno constituido por arena lavada

convenientemente colocada y compactada. La arena para ste rellenoser limpia, su contenido de fino (porcentaje que pasa el tamiz # 200) sermenor del 5% de su peso y su gravedad especifica mayor de 2.4.

Los ensayos de laboratorio mnimos que se debern efectuar son:granulometra y abrasin en Mquina de los ngeles.

2.3.2 RELLENO MATERIAL ARENOSO

Se denomina al relleno constituido por, materiales seleccionados que nocontengan limo orgnico, materia vegetal, basuras, desperdicios oescombros. Los ensayos de laboratorio mnimos que se debern efectuarson: granulometra, lmites de Atterberg, compactac in y peso especifico.


29/152

El tamao mximo del material no deber exceder de cinco (5)centmetros. El contenido de finos (porcentaje que pasa por el tamiz No200) deber ser inferior al veinte por ciento (20%) y superior al cinco porciento (5%), y el ndice de plasticidad del material que pasa por el tamiz No

40 ser menor de diez por ciento (10%). El material deber cumplir lasiguiente granulometra:

El relleno de material arenoso se colocara en capas uniformes, que nopasen de 20 cm de espesor, y debern compactarse al 90% de la mximadensidad del Proctor Modificado.

2.3.3 RELLENO SITIO

2.3.3.1 Para construccin de estructuras o tuberas

Se denomina relleno Sitio el constituido por material proveniente de lasexcavaciones o fuentes cercanas, siempre que ste no sea limo orgnico,arcillas con lmite lquido mayor de 60%, sobrantes de construccin ocualquier material inconveniente a juicio de la Interventora. Los ensayosde laboratorio mnimos que se debern efectuar son: lmites de Atterberg ycompactacin.

Este material deber compactarse en capas de 10 cm de espesor,utilizando pisones neumticos, rana compactadora o manualmente, deacuerdo con lo sealado por la Interventora.

2.3.3.2 Para Conformacin de terrapln lagunas Estabilizacion

Se refiere esta especificacin a la construccin en los sitios indicados en losplanos, de los rellenos y terraplenes de la lagunas Estabilizacion, objeto delcontrato. Los materiales para la construccin del terrapln que hace parte


30/152

del terrapln se obtendrn de los cortes con mquina que se efectuarnen todos los sitios del proyecto. El material producto del corte se acopiaren un sitio y luego se colocar en capas en los sitios indicados en losplanos. Solamente podr utilizarse en la construccin del terrapln,

materiales que en concepto del Interventor sean adecuados para esteobjeto. No podrn colocarse en el terrapln materiales provenientes deldescapote, races,malezas, materiales orgnicos, ni ningn otro materialque pueda descomponerse.

El Contratista deber excavar y retirar del terrapln cualesquiera materialesque en concepto del Interventor sean perjudiciales o inapropiados,reemplazarlos por otros aceptables y transportar los rechazados a los sitiosde retiro de material sobrante aprobados. Las fundaciones una vezdescapotadas convenientemente, debern prepararse rellenando con

materiales apropiados todas las brechas y huecos resultantes del retiro deraces y cepas, y todas las cavidades objetables que haya dentro de loslmites de la fundacin. La superficie de esta deber, adems, prepararseen forma que presente cierta rugosidad para que la primera capa delterrapln quede bien trabada y mezclada con la fundacin.

No podr colocarse terrapln sobre ninguna parte de la fundacin sin queEl Interventor lo haya inspeccionado y aprobado. El material para el diquedeber colocarse en capas horizontales que una vez compactadas

tengan un espesor uniforme de 15 centmetros aproximadamente: cadacapa se compactar por medio de equipos adecuados que estarn entodo tiempo sujetos a la aprobacin del Interventor. Durante el lasoperaciones de compactacin, el material de cada capa deber tener elcontenido ptimo de humedad para compactacin, a juicio delInterventor, y la humedad deber estar distribuida uniformemente por todala capa. La densidad del terrapln compactada deber ser por lo menosigual al 90% de la densidad mxima obtenida en el laboratorio por elmtodo del Proctor Modificado.

Cuando sea necesario interrumpir la construccin de los terraplenes, losextremos debern rematarse en taludes de 4:1 o ms planos. Las juntas delterrapln antiguo con el nuevo debern prepararse retirando todo elmaterial suelto hasta llegar a material compactado.


31/152

Simultneamente con las operaciones de riego del material, El Contratistadeber retirar todas las piedras de 15 centmetros de dimetro, o mayoresy las de tamaos menores debern quedar bien separadas y distribuidasdentro de la masa del terrapln. Las piedras que se retiren podrn

colocarse sobre la pata exterior del terrapln.Durante la construccin de cualquiera de los tramos del terrapln la partecentral del mismo deber mantenerse ligeramente mas alta que el restode la seccin, con el fin de lograr el libre drenaje de las aguas lluvias. Estaconformacin del terrapln deber conservarse durante todas las etapasde construccin. Cuando haya una suspensin temporal de los trabajos,lasuperficie de los terraplenes deber emparejarse hasta obtener unasuperficie lisa que permita el drenaje superficial y evite erosiones.

Cuando la suspensin se efecte por un tiempo mas o menos largo ElContratista deber proveer medios de drenaje y preparar la superficie enforma tal que se evite la erosin de las secciones terminadas.

Cuando se reanude la colocacin de material en el terrapln despus deuna suspensin de varios das, El Contratista deber retirar la capasuperficial de este que haya sufrido erosin, hasta una profundidad nomenor que la profundidad de la erosin o hasta que lo ordene ElInterventor. Este material podr utilizarse de nuevo, previo concepto

favorable del Interventor, en la construccin del terrapln o en casocontrario, depositarse en las reas de retiro de material autorizadas paratal fin.

El Contratista deber mantener los terraplenes en condicionessatisfactorias durante todo el perodo de construccin hasta que latotalidad de las obras le sean aprobadas y recibidas. Si cualquier parte delos terraplenes, aprobados durante la construccin recibe daos que lahagan inapropiada antes del recibo final, la parte defectuosa deber serreparada por El Contratista a su costa, en forma satisfactoria para El

Interventor.

El relleno alrededor de estructuras consiste en la colocacin ycompactacin de los rellenos a lo largo de estructuras de concreto ytuberas, con materiales seleccionados provenientes de la mismaexcavacin, de los cortes o de otras fuentes.


32/152

2.4 CONSTRUCCIN

2.4.1 RELLENOS EN ZANJAS

Antes de proceder a la colocacin del material de relleno EL INTERVENTORcomprobar que el terreno que servir de base a las tuberas esttotalmente limpio, libre de basuras, vegetacin, de materiales dedesechos, y las superficies no debern presentar zonas con aguaestancada o inundadas.

Excepto cuando se especifique algo diferente, no deber colocarserellenos hasta cuando se haya removido el entibado correspondiente a lafranja sobre la cual se colocar la capa de relleno.

No se colocar ningn relleno sobre las tuberas hasta que ellas se hayaninstalado a satisfaccin del INTERVENTOR y despus de ejecutar lossiguientes trabajos:

Pruebas de las uniones Revestimiento de las uniones Reparacin del revestimiento de las tuberas, si es necesario

Los rellenos a mano son los ejecutados con equipos manuales tipo canguro

o rana vibratoria o pisones neumticos manuales. Los apisonadoresmanuales para la compactacin de las capas horizontales debern teneruna superficie de apisonamiento no menor de 15 x 15 cm y un peso nomenor de 10 kg.

Los rellenos a mquina son los hechos por medio de rodillos apisonadores ocompactadores vibratorios o cualquier otro tipo adecuado de maquinaria.

El material de relleno debe seleccionarse con el fin de que no contengaraces, cenizas, csped, barro, lodo, piedras sueltas con aristas o dimetros

mayores de 0.05 m y, en trminos generales, desechos de materiasorgnicas y vegetales.

El material de relleno se colocar en ambos lados de los tubos, en capasno mayores de 0.15 m y su compactacin se har cuidadosamente paraevitar la rotura o desplazamiento de las tuberas. Se tendr especial


33/152

cuidado de escoger el mejor material al hacer los rellenos con las primerascapas alrededor de las tuberas, hasta 0.30 m por enc ima de la clave.

Cada capa ser compactada con el equipo adecuado para el tipo dematerial, aceptado por EL INTERVENTOR, hasta obtener una densidad

mxima seca del 95%, obtenida en el ensayo de compactacin ProctorModificado.

Despus de los 0.30 m por encima de la clave, la compactacin se harpor capas superiores de 0.20 m, y no tendr piedras mayores de 0.15 m dedimetro. Las capas sern igualmente compactadas al 95% de ladensidad mxima seca obtenida en el ensayo Proctor Modificado, pormedios manuales o mecnicos, de forma tal que no hayan asentamientosdespus de terminados los rellenos. En caso de ocurrir cualquier tipo de

asentamientos, estos sern corregidos por cuenta del CONTRATISTA.

En las calles pavimentadas donde se hagan excavaciones, los rellenos seharn hasta 0.30 m de la superficie, luego se continuar con materialgranular adecuado para base de pavimento. Esta ltima capa igualmentedebe ser aprobada por EL INTERVENTOR antes de colocarla.

El relleno para conexiones domiciliarias se har igualmente con equipo decompactacin adecuado y cumpliendo las anteriores especificaciones.

2.4.2 RELLENOS ALREDEDOR DE LAS ESTRUCTURAS

En las estructuras, los rellenos adyacentes se ejecutarn con materialproveniente de las excavaciones, aceptado por EL INTERVENTOR, o conmaterial de prstamo, principalmente arena o el material autorizado por ElInterventor.

Para la compactac in se utilizarn las mismas especificaciones del anteriorliteral.

Antes de pasar un equipo pesado sobre las tuberas o sobre cualquierestructura, la profundidad del relleno sobre ellas ser suficiente, segn elcriterio del INTERVENTOR, para que permita el paso de tales equipos, sinque se presenten esfuerzos perjudiciales o vibraciones en las tuberas yestructuras.


34/152

Una vez terminados los rellenos, tanto en las tuberas como en lasestructuras, la superficie se nivelar y se dejar libre de desperdicios yescombros. El material sobrante se extender o retirar a los sitios debotaderos, o a donde indique EL INTERVENTOR.

La compactacin del relleno se har por medio de equipos manuales(rana vibratoria canguro), rodillos apisonadores o compactadoresvibratorios, segn sea el sitio de localizacin y tipo del relleno, y deacuerdo con lo indicado u ordenado por EL INTERVENTOR.

EL CONTRATISTA mantendr, en los lugares de trabajo, el equipo mecnicoy manual necesario en buenas condiciones y en cantidad suficiente paraefectuar oportunamente la compactacin exigida en estasEspecificaciones.

2.4.3 CONTROL DE COMPACTACIN

El control de compactacin de los rellenos se llevar a cabo comparandola densidad de campo con la mxima densidad seca obtenida en ellaboratorio. La densidad de campo de los rellenos se determinar deacuerdo con la norma D-1556 de la ASTM. La mxima densidad seca de losmateriales, se determinar en el laboratorio de acuerdo con la Norma D-1557 de la ASTM.

EL CONTRATISTA deber ejecutar por su cuenta y costo, en un laboratoriode suelos aceptado por EL INTERVENTOR los ensayos de Proctor Modificadoy los anlisis granulomtricos de los diferentes materiales que pretenda usary, antes de colocarlos y compactarlos deber contar con la respectivaaprobacin del INTERVENTOR.

Las pruebas de compactacin en el terreno, las ordenar EL INTERVENTORcon muestras tomadas de los sitios que estime conveniente, pero el pago

de los ensayos ser con cargo al Contratista.En caso que los resultados de los ensayos presenten valores inferiores a losespecificados, se debern tomar las medidas complementarias necesariastales como compactacin adicional, escarificacin, estabilizacin ocualesquiera otros procedimientos para lograr la especificacin requerida.


35/152

Estos trabajos debern adelantarse sin ningn costo adicional para ELINTERVENTOR.

2.5 MEDIDA Y PAGO

2.5.1 GENERALIDADES

La parte de la Obra para ser ejecutada a los precios unitarios de laRelacin de Cantidades y Precios, consistir en el suministro de toda lamano de obra, materiales y equipos y en la ejecucin de todos los trabajosnecesarios para realizar la colocacin y compactacin, a las densidadesespecificadas, de los rellenos requeridos para la obra. Incluir adems eltransporte, almacenamiento y manejo de los materiales de relleno, as

como la preparacin de las superficies sobre las cuales se vaya a colocarel relleno, de acuerdo con estas Especificaciones y lo indicado por ELINTERVENTOR.

No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientestrabajos requeridos para completar esta parte de la obra:

Explotacin, procesamiento, seleccin, transporte, ensayos y suministro demuestras del material que ser utilizado como relleno.

Relleno en concreto o en cualquier otro material de las excavacionesejecutadas por fuera de los lmites de excavacin mostrados en los planoso indicados por EL INTERVENTOR y que en concepto de sta debenrellenarse para completar esta parte de la obra, por razones imputables alCONTRATISTA.

Materiales de relleno que sean rechazados y desechados antes de sucolocacin, o aquellos rellenos que una vez colocados deben ser retiradosy reemplazados por no cumplir con lo estipulado en esta Especificacin

aunque hayan sido aprobados por EL INTERVENTOR.

Rellenos utilizados por EL CONTRATISTA para su propia conveniencia o enestructuras no permanentes de la obra, aunque stos hayan sidoautorizados por EL INTERVENTOR.


36/152

Cargue y retiro de los materiales sobrantes del relleno, hasta las zonas debotaderos o de depsito aprobados por EL INTERVENTOR.

Los ensayos de laboratorio, tanto para control de materiales como decontrol de compactaciones en el terreno, y todos los dems

requerimientos que exija la Interventora para que se cumplan estasespecificaciones.

Todos los dems traba jos que deber ejecutar EL CONTRATISTA paracumplir lo especificado en este Captulo y que no son objeto de temsseparados de pago.

2.5.2 REQUISITOS PARA MEDIDA Y PAGO

EL INTERVENTOR no autorizar la medida y el pago de un volumen derelleno, hasta que EL CONTRATISTA haya completado, a satisfaccin delINTERVENTOR y en todo de acuerdo con las Especificaciones, los siguientestraba jos que se relac ionan con algunas partes de la obra:

Suministro de muestras y ejecucin de los ensayos a cargo delCONTRATISTA y cumplimiento de los requisitos de compactacinestablecidos en este Captulo.

Limpieza, terminacin de las superficies, cargue y transporte del materialsobrante de los rellenos, hasta las zonas de botadero o de depsitoaprobadas por EL INTERVENTOR.

2.5.3 MEDIDA

La unidad medida para el pago de cada uno de los tipos de rellenocolocados ser el volumen en metros cbicos medido en el lugar ycomprendido entre las lneas y cotas de excavacin mostradas en los

planos o indicadas por EL INTERVENTOR y las lneas y cotas finales de rellenoindicadas en los Planos o establecidas por EL INTERVENTOR.


37/152

2.5.4 PAGO

Los rellenos medidos y clasificados de acuerdo con estas especificaciones,sern pagados por metro cbico con aproximacin a un decimal delprecio unitario consignado en el formulario Relacin de cantidades yprecios. La parte de la obra por llevar a cabo a los precios unitarios delFormulario Relacin de Cantidades y Precios consistir en la ejecucin detodos los trabajos necesarios para la colocacin de los rellenos estipuladosen esta

especificacin y deber incluir el suministro, seleccin, colocacin,compactacin, ensayos de laboratorio de todos los materiales,instalaciones, equipo, transporte, energa y mano de obra necesarios paracompletar esta parte de la obra, y todos los trabajos relacionados con la

misma que no tendrn medida ni pago por separado.


38/152


3 RETIRO DE SOBRANTES Y DISPOSICIN DE MATERIALES

3.1 ALCANCE

Esta norma comprende las indicaciones generales aplicables al retiro desobrantes y disposicin de materiales producto del desmonte, limpieza,descapote, rotura de pavimentos, andenes y excavaciones.

3.2 GENERALIDADES

3.2.1 DISPOSICIN DE MATERIALES EXCAVADOS

El retiro de materiales sobrantes y desperdicios consiste en el cargue,transporte y descargue de dichos materiales, una vez se han terminado losrellenos y se haya dejado arreglada la superfic ie natural del terreno.

El Contratista debe adelantar las gestiones pertinentes para obtener ladisponibilidad de los botaderos o bancos de desperdicios.

Para efectos de estas especificaciones se denominar material sobrantelos materiales producto de las excavaciones que sobraron de los rellenos yque eventualmente se podrn utilizar en otros sitios de rellenos. Materialesde desperdicios son los producidos por demoliciones y roturas depavimentos y que no son utilizables en ninguna parte de la obra.

Los materiales de desechos y materiales sobrantes se dispondrn en sitiosaprobados por la entidad ambiental (Cardique), y que en donde no seperjudique el ambiente y los intereses del Municipio, otras entidades y engeneral a terceras personas. Adems el propietario del lote o sitio escogido

para depositar los sobrantes, deber autorizar su uso para este fin yacreditar su propiedad mediante escritura pblica debidamenteregistrada y presentar certificado de la Oficina de Instrumentos Pblicosactualizado. En consecuencia, el Contratista deber buscar sitios quecumplan con esta condicin y no podr disponer los materialeslateralmente en vas en construccin o construidas, en zonas verdes, ni


39/152

tampoco podr disponer los materiales apilndolos o acordonndolos. ElInterventor podr ordenar con cargo al Contratista, el retiro de materialescolocados en sitios inapropiados.

Los sitios que cumplan los requisitos y que hayan sido aprobados por la

Interventora antes de iniciar su utilizacin se catalogarn como bancos dedesperdicios y el Contratista podr entonces obtener permiso y pagar a sucosta las indemnizaciones del caso para poder utilizarlos durante eldesarrollo de las obras.

El Contratista cargar, transportar, y descargar los materiales dedesecho en el sitio de disposicin y extender el material en el banco dedesperdicios, conformndolo con el equipo y en la forma que indique laInterventora, para buscar el menor cambio de aspecto del lugar.

No habr pagos por separado por concepto de permisos, derechos yacondicionamiento en los sitios para bancos de desperdicios.

3.3 MEDIDA Y PAGO

3.3.1 GENERALIDADES

La parte de la Obra para ser ejecutada a los precios unitarios de laRelacin de Cantidades y Precios, consistir en el suministro de toda lamano de obra, materiales y equipos requeridos en la ejecucin de todoslos trabajos necesarios para realizar el transporte, cargue,

Documents

especificaciones entibados excavaciones