Especificaciones Tecnicas Cda 029 2011

YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DEMANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE CÁMARAS Y VÁLVULAS TRONQUERAS EN ELCÁMARAS Y VÁLVULAS TRONQUERAS EN EL

DEPARTAMENTO DE SANTA CRUZDEPARTAMENTO DE SANTA CRUZ

SANTA CRUZSANTA CRUZ20112011

MAMTENIMIENTO DE CÁMARAS Y VÁLVULASSANTA CRUZ – BOLIVIA

Pedido de Material:

Unidad:GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:

2 de 23

CONTENIDO

ÍNDICE

SECCIÓN:

1. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

2. LISTADO DE MATERIALES Y VOLÚMENES DE OBRA

3. PRESENTACION DE PLANOS DE CONSTRUCCIÓN

4. INFORMACION PARA EL PROPONENTE, EQUIPO Y PERSONAL MINIMO

5. PLANOS Y GRAFICOS

6. PROPUESTA ECONOMICA

ANEXO 1

ANEXO 2

GASGAS


Número:


3 de 23

SECCION 1. DESCRIPCION DEL PROYECTO

SECCIÓN 1

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

ÍNDICE

GASGAS


Número:


4 de 23


1. INTRODUCCIÓN

2. OBJETIVOS

3. CARACTERÍSTICAS GENERALES

4. UBICACIÓN DE CÁMARAS

5. NORMAS A USAR

6. VOLUMENES DE OBRAS Y SERVICIOS PARA EL MANTENIMIENTO DE CÁMARAS Y

VÁLVULAS

7. PLAZO DE ENTREGA DE LA OBRA Y PRESENTACION DEL CRONOGRAMA DE

ACTIVIDADES (CALIFICABLE)

8. INFORMACION PARA EL PROPONENTE, EQUIPO Y PERSONAL MINIMO (CALIFICABLE)

9. GARANTIA DE LA OBRA

10. MODALIDAD DE ADJUDICACION

11. PROPUESTA ECONOMICA (CALIFICABLE)

12. RESPONSABILIDAD DEL PROVEEDOR

1. INTRODUCCIÓN

El Directorio de YPFB en fecha 20 de Enero de 2011 Mediante Resolución de Directorio Nº 04/2011 resuelve aprobar el Proyecto “Plan de Inversión 2011” de la Gerencia Nacional de Redes de Gas y Ductos y el inicio de los procesos de contratación (CDA – CDO) en sujeción a los montos presupuestados en el marco de la transparencia y las disposiciones legales aplicables.

YPFB tiene instaladas, en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra varias cámaras que alojan válvulas

GASGAS


Número:


5 de 23


tronqueras y de derivación a EDRs en las Redes Primarias de Gas Natural para el suministro a los usuarios domésticos, comerciales e industriales.

El Reglamento de Distribución de Gas Natural por Redes emitido por D.S. 28291 - Anexo 3 Operación y Mantenimiento de Redes de Gas Natural, acápite 3.5.2. Establece que el mantenimiento de válvulas y cámaras del Sistema de Distribución de Gas Natural debe ser realizado a intervalos que no excedan de un año.

2. OBJETIVO

Contratar los servicios de una empresa, legalmente constituida, para realizar el mantenimiento de las cámaras, válvulas tronqueras y de derivación a EDRs del Sistema de Red Primaria en el Dpto. de Santa Cruz.

3. CARACTERÍSTICAS GENERALES

El mantenimiento comprende a todas las cámaras con sus respectivas válvulas que se encuentran ubicadas en la Red Primaria en el Dpto. de Santa Cruz.

La ubicación se detalla en formulario de UBICACIÓN DE CAMARAS Y VÁLVULAS Anexo 1 y Plano de Ubicación de cámaras adjunto.

La descripción de los trabajos a realizar por cada cámara se encuentra detallada en Formularios de Evaluación Técnica, adjuntos Anexo 2.

Los trabajos de mantenimiento a realizar comprenden:

CÁMARA

Retiro de escombros y limpieza general Reposición mampostería de la cámara Impermeabilización de la cámara Reposición de tapas en mal estado Reposición de tapas inexistentes Reposición de escaleras inexistentes La Profundidad de la Cámara debe estar 0.30 m por debajo del eje axial de la tubería

TUBERÍA

Limpieza y lijado. Aplicación de capa base y pintura anticorrosiva.

VÁLVULA

Limpieza total de la superficie. Lubricación y verificación del accionamiento. Aplicación de capa base y pintura anticorrosiva. Verificación de fugas.

GASGAS


Número:


6 de 23


DUCTO DE VENTILACIÓN

Reposición del ducto. Construcción del ducto, en caso de no existir.

En el presente proceso las empresas interesadas en ofrecer sus servicios deben presentar su propuesta técnica y económica para el siguiente Lote:

LOTE: Mantenimiento y Reparación de 59 Cámaras y sus respectivas Válvulas.

4. UBIACACIÓN DE CÁMARAS

La ubicación de las cámaras y otros detalles se los describe en los Anexo 1 y 2 del presente documento.

5. NORMAS A USAR

A continuación se detalla las normas a utilizar:

Reglamento de Diseño, Construcción y Operación para la Distribución de Gas Natural emitido por la ANH

ASME B16.5 Pipe flanges and flanged fittingASME B16.34 Flanged and - Butt Welding EndSpec API 5L Line PipeSpec. 6D Specification for pipeline valves, closures, connectors and Swivels

Std. 1104 Welding Pipelines and Related FacilitiesRP 1110 Recommended Practice for Pipe for the Pressure Testing of Liquid Petroleum PipelinesASME B31.8 Gas Transportation and Distribution Piping SystemsMSS-SP -6 Standard Finish for Contact faces of Pipe Flanges and Connecting End Flanges of

Valves and Fitting.MSS-SP-44 Steel Pipeline FlangesMSS-SP-55 Quality Standard for Steel Casting for Valves, Flanges and Fittings and other Pipe

ComponentsMSS-SP-75 Specification for High Test Wrought Butt Welding Fittings.

6. VOLUMENES DE OBRAS Y SERVICIOS PARA EL MANTENIMIENTO DE CÁMARAS Y VÁLVULAS

Los Volúmenes de Obras civiles y mecánicas se detalla para la construcción de Red Primaria se detalla en la Sección 2.

7. PLAZO DE ENTREGA DE LA OBRA Y PRESENTACION DEL CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES (CALIFICABLE)

Se prevé realizar estos trabajos en 90 días calendario. Las empresas ofertantes deben presentar el Cronograma de Actividades que involucren lo siguiente:

1) Mantenimiento y Reparación de Cámaras y Válvulas tronqueras en el departamento de santa cruz: 90 días calendario.

GASGAS


Número:


7 de 23


8. INFORMACION PARA EL PROPONENTE, EQUIPO Y PERSONAL MINIMO (CALIFICABLE)

En la Sección 4 se muestra los requisitos para la presentación de los planos de construcción de la obra por parte de la contratista

Las Empresas proponentes deben presentar el detalle del Equipo y Personal Mínimo además de la cantidad a ser utilizado para cumplir con el servicio.

9. GARANTIA DE LA OBRA

Después de firmada el acta de entrega definitiva de la obra entre la empresa que se adjudico el servicio y YPFB, la empresa adjudicada debe extender por escrito y por el representante legal, el documento donde especifique un tiempo de garantía mínimo de 2 años tanto por la ejecución de las obras para red primaria y provisión de equipos y accesorios en la construcción de la Red Primaria del presente proceso.

El proveedor correrá con los gastos necesarios en que se incurra para el reemplazo y/o reposición correspondiente del bien adquirido, cuando se compruebe que la falla se debe una falla de fabricación.

El bien reemplazado tendrá la misma garantía de producto y de reemplazo.

10. MODALIDAD DE ADJUDICACION

La contratación de la empresa que se adjudique el Lote, se la hará bajo el Proceso de Contratación Directa Abreviada por el total del servicio ofertado.

11. PROPUESTA ECONOMICA (CALIFICABLE)

La propuesta económica se presenta en la Sección 6, la misma que debe será debidamente llenada expresamente en bolivianos.

12. RESPONSABILIDAD DEL PROVEEDOR

Las empresas que presten los servicios de Obras para YPFB-GNRGD, deberán contar con los Seguros Generales (Seguro de Obras, seguro contra accidentes personales y seguro de responsabilidad civil), a objeto de cubrir cualquier eventualidad que se presente durante la ejecución de la obra.

GASGAS


Número:


8 de 23


GASGAS


Número:

Unidad:GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Hoja: 9 de 23

SECCION 3. PRESENTACION DE PLANOS DE CONSTRUCCION

VOLUMENES DE OBRA

SECCIÓN 2. LISTADO DE MATERIALES


GASGAS


Número:


Hoja: 10 de 23


MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DEMANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE CÁMARAS Y VÁLVULAS TRONQUERAS EN ELCÁMARAS Y VÁLVULAS TRONQUERAS EN EL

DEPARTAMENTO DE SANTA CRUZDEPARTAMENTO DE SANTA CRUZ

1. CÁMARA

ITEM CANTIDAD UNIDAD DESCRIPCIÓN

1 1,00 Global Retiro de Escombros y Limpieza General

2 1,00 Global Reposición Mampostería de Cámara

3 1,00 Global Impermeabilización de la Cámara


GASGAS


Número:


Hoja: 11 de 23


4 1,00 Global Reposición de Tapas en Mal Estado

5 1,00 Global Reposición de Tapas Existentes

2. TUBERÍA


6 1,00 Global Limpieza y Lijado

7 1,00 Global Aplicación de Capa Base y Pintura Anticorrosiva

3. VÁLVULAS


8 1,00 Global Limpieza Total de las Superficies

9 1,00 Global Reposición del Accionamiento

10 1,00 Global Aplicación de Capa Base y Anticorrosiva

4. DUCTO DE VENTILACIÓN


11 1,00 Global Reposición del Ducto

12 1,00 Global Construcción del Ducto (En caso de existir)

GASGAS


Número:


Hoja: 12 de 23


SECCION 3

PRESENTACION DE DATA BOOK Y PLANOS DE

CONSTRUCCION

1. DATA BOOK

1.1 Al finalizar la ejecución de la obra en su totalidad, debe ser presentado un Data Book que incluya todo los registros del proyecto (Documentos, Planos Finales del Proyecto, etc.)

1.2 Se debe presentar tres ejemplares tanto en medio Físico como Magnético.

2. PLANOS CONFORME CONSTRUCCIÓN (PLANOS “AS BUILT”)

2.1 Durante la ejecución de los trabajos de construcción, montaje y pruebas, deben ser preparados los planos CONFORME CONSTRUCCIÓN (“as built”) de las instalaciones, en planta y perfil, de acuerdo con las exigencias indicadas abajo:

GASGAS


Número:


Hoja: 13 de 23


a) Los planos deben ser presentados, en lo mínimo, en escala igual a del Levantamiento Topográfico Catastral; en medio magnético (CD) y una copia impresa.

b) Ubicación real del ducto y demás tuberías en perfil; c) Ubicación y detalles de las instalaciones relativas a los complementos y accesorios

instalados, referidos a los respectivos planos de detalle (válvulas, soportes, anclajes, venteos, sistema de protección catódica y otros);

d) Clase de localización;

GASGAS


Número:


Hoja: 14 de 23

SECCION 4. INFORMACION PARA EL PROPONENTE, EQUIPO Y PERSONAL MINIMO

SECCION 4

INFORMACION PARA EL PROPONENTE

EQUIPO Y PERSONAL MINIMO

En relación al Mantenimiento de Cámaras y Válvulas la empresa postulante deberá tener una “Experiencia Específica” de 3 a 5 años de trabajo relacionados con el objetivo del presente proyecto.

GASGAS


Número:


Hoja: 15 de 23

SECCION 4. INFORMACION PARA EL PROPONENTE, EQUIPO Y PERSONAL MINIMO

PERSONAL TÉCNICO CLAVE:

El Personal Técnico Clave, es el equipo compuesto por los profesionales comprometidos a movilizar a la obra, responsables de la correcta ejecución de la obra cumpliendo fielmente las condiciones establecidas en las Especificaciones Técnicas del presente Pliego de Condiciones y son:

- Superintendente de obra: Profesional con amplia experiencia en dirección y ejecución de Proyectos de Construcción y Tendido de ductos de Transporte y Distribución de Hidrocarburos Líquidos o Gaseosos.

- Técnico especializado en ejecución obras civiles propias de la construcción de ductos- Técnico en instrumentación- Supervisor de Control de Calidad- Cañistas mecánicos, amoladores- Supervisor de HSE

EQUIPO MINIMO:

CANTIDAD EQUIPO

1 Camión Tráiler2 Camionetas 4x41 Grúa1 Taladro de banco1 Equipo de oxicorte2 Amoladoras de 4”1 Rectificador1 TorquÍmetros1 Herramientas menores1 Mezclador de hormigón1 Compactadores

GASGAS


Número:


16 de 23

SECCION 5. PLANOS Y GRAFICOS

SECCION 5

PLANOS Y GRÁFICOS

GASGAS


Número:


17 de 23


OCTUBRE DE 2009

DIRECCION DE GAS NATURAL

FECHA:

Plano tipo:

Y.P.F.B.

PLANO: Nº 1

APROBADO: ESCALA:

S/E

REQUERIMIENTO PARA EXCAVACIONY RELLENADO DE ZANJA

GASGAS


Número:


18 de 23


REQUERIMIENTO PARA EXCAVACIONY RELLENADO DE ZANJA

PLANO: Nº 2

OCTUBRE DE 2009


FECHA:

Plano tipo:

Y.P.F.B.

APROBADO: ESCALA:

S/E

GASGAS


Número:


19 de 23



FECHA:

Plano tipo:

Y.P.F.B.

APROBADO: ESCALA:

S/E

CAMARA PARA VALVULA

PLANO: Nº 4

OCTUBRE DE 2009

1.60

1.60

1.60

1.20

1.60

1.20

1.60

1.60

1.60 1.60

2.00

GASGAS


Número:


20 de 23



Número:


Hoja: 21 de 23

SECCION 6. PROPUESTA ECONOMICA

SECCION 6

PROPUESTA ECONOMICA

GASGAS


Número:


Hoja: 22 de 23


VOLUMEN DE OBRAS REQUERIDAS

1. CÁMARA

ITEM CANTIDAD UNIDAD DESCRIPCIÓN COSTO UNITARIO Bs.

COSTO TOTAL Bs.

1 1,00 Global Retiro de Escombros y Limpieza General

2 1,00 Global Reposición Mampostería de Cámara

3 1,00 Global Impermeabilización de la Cámara

GASGAS


Número:


Hoja: 23 de 23


4 1,00 Global Reposición de Tapas en Mal Estado

5 1,00 Global Reposición de Tapas Existentes

SUBTOTAL (1) Bs.

2. TUBERÍA


COSTO TOTAL Bs.

6 1,00 Global Limpieza y Lijado

7 1,00 Global Aplicación de Capa Base y Pintura Anticorrosiva

SUBTOTAL (2) Bs.

3. VÁLVULAS


COSTO TOTAL Bs.

8 1,00 Global Limpieza Total de las Superficies

9 1,00 Global Reposición del Accionamiento

10 1,00 Global Aplicación de Capa Base y Anticorrosiva

SUBTOTAL (3) Bs.

4. DUCTO DE VENTILACIÓN


COSTO TOTAL Bs.

11 1,00 Global Reposición del Ducto

12 1,00 Global Construcción del Ducto (En caso de existir)

SUBTOTAL (4) Bs.

SUBTOTAL (1+2+3+4) Bs.

TOTAL Bs.

NOTA. (1) SE DEBE COLOCAR EL PRECIO TOTAL EXPRESADO EN BOLIVIANOS EN NUMERAL Y LITERAL

GASGAS

Documents

Especificaciones Tecnicas Cda 029 2011