Especificaes Tcnicas Editora Abril Copyright 2010, Editora Abril S.A. - Todos os direitos reservados

Como evitar erros http://grafica.abril.com.br/como_evitar_erros.php

A quadricromia no deve ser utilizada para textos em preto. Essa prtica evita problemas de registro na impresso No aplique Bleed Marks (marcas de sangria). Faa apenas as marcas de corte referentes ao formato final No Indesign, os textos/elementos vetoriais devem ser posicionados por cima de imagens com fundo transparente, para que no sejam transformados em imagem (bitmap) Utilize o menor nmero de pontos nos paths, pois quanto maior for esse nmero mais demorado ser o processamento e tambm a possibilidade de ocorrer erros No utilize path automtico: transformao de uma seleo automtica em path (por exemplo, varinha mgica do Photoshop) em path Dgrads e blends so operaes extremamente complexas. Caso o arquivo utilize muitos dgrads (mais de 10), uma dica para facilitar o processamento criar esses dgrads em um software de manipulao de imagens (tipo Photoshop) e aplique-os como imagens (bitmap) No use medidas Hairline, pois elas dependem da resoluo dos equipamentos de sada. Em uma impressora a laser de 300 dpi a medida hairline claramente visvel, mas em uma fotocompositora de 2400 dpi, ela praticamente some. Para fios, utilize medidas de espessuras mnimas de 0,10 mm - se em uma nica cor - e mnimo de 0,18 mm para duas ou mais cores Elimine todos os elementos que no pertencem pgina, como rguas de controle e imagens no utilizadas colocadas fora da rea efetiva da pgina. Esses elementos podem causar erros na hora de processar os arquivos No cubra elementos no desejados com boxes brancos ou coloridos. Apague-os Os arquivos no podem ser enviados compactados, inclusive no use a compresso LZW nas imagens TIFF no Photoshop. Os processos de compactao e descompactao podem danificar/alterar o contedo dos arquivos A Abril Grfica forar o overprint automaticamente para todos os elementos ou textos em preto 100%, mesmo que vazados. Portanto, se houver necessidade que um determinado texto ou objeto seja vazado, faa um calo de 1% de alguma cor do processo para o software no acionar o overprint automaticamente A empresa recomenda as seguintes especificaes para caracteres: Para textos e fios positivos - em uma cor - a espessura do grafismo no deve ser inferior a 0,10 mm Para textos e fios negativos - vazados - a espessura do grafismo no deve ser inferior a 0,18 mm Para textos e fios positivos - com mais de uma cor - a espessura do grafismo no deve ser inferior a 0,18 mm Apesar da Abril Grfica trabalhar com dois processos diferentes - offset e rotogravura - as aes para administrar essas diferenas so tomadas internamente. A exceo fica por conta das regies de mnimas, onde em offset consegue-se reproduzir acima de 1%, e em rotogravura - por caractersticas tcnicas do processo - a reproduo das reas de mnimas ocorre acima de 4%. Ateno: A reviso dos anncios/pginas realizada pela Abril Grfica / Editora Abril tem como objetivo evitar possveis problemas que gerem impactos no processo grfico. O cliente o responsvel pelo contedo dos impressos, por sua produo e pela garantia de que a prova e o arquivo fornecidos apresentam todos os elementos.

http://grafica.abril.com.br/especificacoes_tecnicas.phphttp://grafica.abril.com.br/como_evitar_erros.php

Fontes

http://grafica.abril.com.br/fontes.php

Fontes padro PostScript

As fontes padro PostScript tipo 1 (type 1), so as mais seguras e aceitas pela Abril Grfica/ Editora Abril, desde

que incorporadas no arquivo PDF/X-1a (2001).

importante ressaltar que no recomendvel utilizar a variante denominada MM (Multiple Master). A Abril

Grfica no se responsabiliza por qualquer divergncia no resultado, caso tal fonte seja utilizada.

Fontes padro True Type

Por razes tcnicas, as fontes True Type no so aceitas pela Abril Grfica/Editora Abril. A empresa no se

responsabiliza por qualquer divergncia no resultado, caso essas fontes sejam utilizadas pelo cliente.

Fontes com restrio de licenciamento

Alguns tipos de fontes possuem restries de licenciamento. Fontes nessas condies que no estiverem

incorporadas ao arquivo sero substitudas no workflow com resultados imprevisveis. A utilizao de tais fontes

de responsabilidade do cliente. Caso seja necessrio usar fontes no aceitas, recomenda-se que sejam

transformadas em curvas, evitando assim a necessidade de embuti-las no documento.

Overprints e knockouts

Para prevenir problemas com a qualidade, a Abril Grfica/Editora Abril configurara nos workflows a correo de

problemas comuns em textos pretos definidos como knockout, quando deveriam estar como overprint.

Sendo assim, os workflows foraro os textos que estiverem em 100% de preto a ficar como overprint. Caso o

cliente deseje que algum elemento de textos ou boxes que estejam em preto 100% permaneam em knockout,

recomendvel adicionar na composio do texto em 100% mais 1% de qualquer cor. Procedendo dessa forma, o

Rip dos Workflows no provocar alterao alguma. Fora isso, a Abril Grfica manter todas as configuraes de

sobreposies ou vazamentos.

Posicionamento textos/imagens

http://grafica.abril.com.br/posicionamento_textos_imagens.phpd

Para impressos com qualquer tipo de acabamento:

Toda rea de grafismo no sangrada dever respeitar uma distncia mnima de 10mm das laterais e 5mm do p e cabea da pgina. Se essa regra no for obedecida, os textos que estiverem alm dessas margens de segurana podem ser cortados no processo de acabamento da publicao.

Deve-se evitar textos que ultrapassem a marca central entre pginas duplas. Caso no seja possvel, recomendvel que o texto seja no mnimo corpo 12 - para fontes no serifadas - e corpo 14 - com fonte serifada. importante ressaltar que no h como garantir boa leitura para palavras entre as pginas.

Para impressos com acabamento em lombada quadrada:

TEXTOS: Alm do j exposto acima, necessrio acrescentar, alm do espaamento normal entre as palavras / letras, mais 3 mm de abertura para cada pgina, ou seja, um total de 6mm.

Ex: lombada quadrada.

IMAGENS: Se a imagem for sangrada, necessrio prever margem de segurana (sangria) de no mnimo 5mm e no mximo 8mm, alm da linha de corte.

A perda de parte da imagem provocada por "encavalamento" na rea central da revista, com acabamento em

lombada quadrada, inerente ao processo, para minimiz-lo necessrio uma abertura de 6mm, conforme

instrues abaixo:

Procedimento:

1. Verificar qual parte da imagem ficar na lombada (marca central).

2. Cortar a imagem com 3 mm a mais partindo da marca central. Este processo deve ser feito para o lado

esquerdo e direito.

3. A imagem est duplicada na marca central e pronta para ser utilizada.

Ateno:

A reviso dos anncios/pginas realizada pela Abril Grfica/Editora Abril tem como objetivo evitar possveis

problemas que gerem impactos no processo grfico. A responsabilidade pelo contedo, por sua produo e

garantia de que a prova e o arquivo fornecidos apresentam todos os elementos, do cliente.

Mdias http://grafica.abril.com.br/midias.php

A Abril Grfica aceita as seguintes mdias digitais por serem as mais difundidas e confiveis no mercado (todas com formatao PC ou Macintosh):

CD-ROM gravado no formato ISO

DVD-ROM

Os discos devem ser enviados identificados, com nome do estdio ou agncia.

Ateno:

A reviso das pginas/anncios realizada pela Abril Grfica /Editora Abril tem como objetivo evitar possveis problemas que gerem impactos no processo grfico. O cliente responsvel pelo contedo, por sua produo e pela garantia de que a prova e o arquivo fornecidos apresentam todos os elementos.

Impressos fornecidos

http://grafica.abril.com.br/midias.php

http://grafica.abril.com.br/encartes_fornecidos.php

Os impressos/encartes que sero encadernados/inseridos pela Abril Grfica So Paulo.

Os impressos/encartes devem ser fornecidos embalados e com etiqueta de identificao aplicada. Devem estar muito bem acondicionados em maos com altura entre 35 e 55 mm. (no mao os impressos devem estar todos na mesma posio, se houver necessidade os maos podem ser invertidos para um melhor acondicionamento) e no podem sofrer deformaes, impressos deformados, encanoados, amassados, colados ou blocados geram queda de velocidade podendo at inviabilizar a encadernao.

O fornecedor dever definir o tipo de embalagem mais seguro e adequado, de acordo com as caractersticas do elemento e das condies de transporte. Tais embalagens devem ser acondicionadas em estrados arqueados protegidos por filme de polietileno

Importante: 1. Os encartes devem ter sua produo acompanhada por um tcnico de Operaes Industriais da Abril S/A. Este tcnico poder, junto com o fornecedor, definir o tipo de embalagem caso seja necessrio. 2. A fim de garantir Abril Grfica o nvel de qualidade adequado ao processo de acabamento das publicaes, os encartes sero inspecionados no Recebimento de acordo com o plano de amostragem (encartes de mquina), com avaliao dos seguintes itens: - Formato do encarte (incluindo rea de refile na cabea - conforme desenho); - Tipo e gramatura do papel utilizado; - Qualidade dos recortes; - Acondicionamento. - E outros itens que dependero das especificaes da Viabilidade. A inspeo no isenta de responsabilidade o fornecedor e/ou cliente daquilo que for identificado em desacordo com essas especificaes. (Informaes concedidas pelo DNP) IMPORTANTE: Todos os encartes devem ter Autorizao de Entrada

Provas

http://grafica.abril.com.br/encartes_fornecidos.php

http://grafica.abril.c