Buenos Aires, martes 12 de junio de 2012. SECCION 4 espectaculos@lanacion.com.ar

TV

Ser zombi hoyEntre el 12 y el 14 de julio,los fans de la serie de TheWalking Dead que asistana la convenciónde comics,cineyTVComic-Con,enSanDiego,podránvivir laexpe-riencia zombi. Conunaen-trada de hasta 90 dólarestendrán la “suerte” de serperseguidospor las criatu-ras del programa.

TOM CRUISE

La era delhard-rock

El viernes se estrenará enlos EE.UU. La era del rock(aquí llegaráel 16deagos-to), el film protagonizadopor TomCruiseque retratala escena de hard-rock deLos Angeles, musicalizadaporGuns’n’Roses,PoisonyMotley Crüe, entre otros.

Seguinos en /@lnespectaculos lanacion.com

EspectáculosCINE | TV | MUSICA | TEATRO | DANZA | OCIO

ADEMASCINE Francesco Rosi o el cine documentado, por

Fernando López. Pág. 2OPERA La versión concierto de Rinaldo, de Händel,estrena hoy en el Colón, por Pablo Kohan. Pág. 4

Babasónicos

S e sabe, la metáfora le sientabien y sobre el final de unaextensa entrevista, Adrián

Dárgelos dispara hacia el cielo,como repitiendo de memoria:

“Saber que nada es inmortal yque lo único que buscás es quela gloria sea el atajo a la muerte.Después uno ve que eso o se cubrede dignidad o se torna patéti-co en la parábola”. Se le había

Continúa en la Pág. 3, Col. 1

Antes de los shows “íntimos” de esta semana,Dárgelos habla del pasado, presente y futuro del grupo

“ES MILAGROSO HABER LLEGADO HASTA ACA”

SEBASTIAN RAMOSLA NACION

HOY CONTU TARJETADANZA: 2 X 1

Eleonora Cassano: en elLuna Park, Bouchard 465.

Hasta el 1/7.

TEATRO: 2 X 1Marica: en El Cubo,Pasaje Zelaya 3053.Hasta el 30/6.

SOLEDAD AZNAREZ

NUEVA YORK.– Antenoche, enesta ciudad, se entregaron los pre-mios Tony, que distinguen a lasmejores producciones teatrales ymusicales estadounidenses.

Con ocho galardones, Once, laobra sobre un romance entre dosinmigrantes, fue la gran protago-nista de la noche, al alzarse con elgalardón al mejor musical. En tan-to, Clybourne Park fue reconocidacomo la mejor obra teatral.

En el escenario del teatroBeacon, donde se realizó lagala, hubo presencia argenti-

na. Específicamente, la actrizElena Roger, que junto con RickyMartin, presentaron uno de loscuadros de Evita, el musical queprotagonizan en Broadway. Laobra tenía tres nominaciones(mejor reestreno, mejor actorsecundario y mejor coreogra-fía), pero no logró quedarse conninguna.

El actor Neil Patrick Harris (Ro-meo and Juliet, Cabaret, SweeneyTodd) repitió por tercera vez el

Tony, lospremiosque todosquierenEl musical Once,el gran ganador

Los mejores actoresREUTERS/A.BURTON

TEATRO EN NUEVA YORK

Continúa en la Pág. 2, Col. 1

2 I ESPECTACULOS Martes 12 de junio de 2012

FERNANDOLOPEZ

“C on una larga aunqueno demasiado prolífi-ca carrera, Frances-

co Rosi ha dejado una marcaindeleble en el cine italiano dela posguerra; su obra influyóen generaciones de cineastas detodo el mundo que apreciaronsu método, su estilo, su rigormoral y su capacidad para hacerespectáculo con temas socialesde apremiante actualidad”, ex-presó Alberto Barbera, directorartístico del Festival de Venecia,al anunciar que el consejo deadministración de la Bienal hadecidido conceder esta vez elLeón de Oro a la trayectoria alveterano cineasta napolitano,que en noviembre cumplirá 90años. Y es justo que sea en eseámbito en el que se lo reconozcaporque fue allí donde, con suópera prima, El desafío, ganóen 1958 el premio especial deljurado, la primera distinciónde las muchas que merecería alo largo de los años, y donde unlustro más tarde un primer Leónmarcó su consagración defi-nitiva con Saqueo a la ciudad,aquella potente denuncia de laespeculación inmobiliaria y losescándalos de corrupción querodearon las obras de recons-trucción en los años del boomeconómico. Y que el homenaje serealice el 31 de agosto, el día enque la Mostra proyectará El casoMattei, su obra maestra, en laversión restaurada por la FilmFoundation de Martin Scorsese.

Rosi puede ser consideradoel autor símbolo (y el innova-dor) del cine de compromisocivil. Y el más independientede los cineastas empeñadosen indagar la relación entrepolítica, crimen, dinero y poderen los años sesenta y setenta. Ala simplificación ideológica ala que recurrían muchos de suscolegas, él opuso la búsquedade documentación que está enel origen de todas sus pelícu-las. El de Rosi es un cine libre:puede actuar y decir, proponerhipótesis y aportar testimoniossin pretender sugerir solucio-nes: por algo suprimió el clásico“Fine” en las últimas imágenesde sus films. Estaba convencido–lo sigue estando– de que un filmno debía imponer “interpreta-ciones definitivas” en torno a losescándalos de corrupción o decrímenes políticos que aborda-ba, sino informar sobre posiblesconexiones y sobre los motivosque justificarían complicidades.“Los films –decía– deben seguircreciendo en la inteligencia yla sensibilidad del espectador.”Es prácticamente imposible,a la luz de sus películas poneren duda la sinceridad de sucompromiso.

Dicen que el suyo con el arteal que dedicó sus esfuerzosempezó de chico, gracias a supadre, que dirigía una agenciamarítima, pero era un apasiona-do de la caricatura, la fotografíay el cine. Dicen también que eramuy pequeño cuando un concur-so norteamericano que buscabaémulos de Jackie Cooper (el pibede Chaplin) lo seleccionó y quisollevarlo con su padre a Hollywo-od, uno como actor, el otro comofotógrafo. Viaje frustrado poroposición de la mamma: losdos permanecieron en Nápoles.Años después se vinculó con unjuvenil grupo intelectual de suciudad y se inició en el teatro(actividad a la que ha vuelto trasconcluir su labor en el cine conLa tregua, en 1997). Entre uno yotro extremo de su trayectoria,hubo momentos decisivos: suvinculación con Visconti, dequien fue asistente (La terratrema, Senso) y coguionista (Be-llissima); la decisiva influenciadel neorrealismo; su interéspor la vida política y social deItalia; su debut como directorcon un tema comprometido: lainjerencia de la Camorra en elmercado napolitano y por finSalvatore Giuliano (1951) en laque, con la reconstrucción de lavida y la muerte del legendariobandido siciliano armada sobrela base de ficciones, reportajesy documentos, definió su estilo.Así dio origen a obras que élprefería definir no como filmsdocumentales, sino como filmsdocumentados. Saqueo…, Elcaso Mattei, A propósito de LuckyLuciano, Cadáveres exquisitos,Cristo se detuvo en Eboli, Treshermanos. Y alguna rareza comoY vivieron felices, fábula con So-fia Loren y un príncipe exótico(Omar Sharif), o su versión de laópera Carmen.

¿Hace falta explicar el porquédel premio?

FrancescoRosi o el cinedocumentado

OPINIONCINE

rol de conductor de la ceremonia, quecomenzó con uno de los cuadros delmusical The Book of Mormon, queel año pasado fue el gran ganadorde los premios.

Angela Lansbury, Ellen Barkin,Jessica Chastain, Sheryl Crow yChristopher Plummer fueron al-gunos de los famosos que pasaronpor el escenario para presentar losrubros y entregar las estatuillas asus colegas.

Once, que tenía once candidaturas,se quedó con los premios al mejoractor de musical (Steve Kazee), mejorlibreto musical (Enda Walsh), mejordirección musical (John Tiffany),mejor orquestación (Martin Lowe),mejor diseño escénico (Bob Crowley),mejor sonido (Clive Goodwin), mejor

iluminación (Natasha Katz).A pesar de que Clybour-

ne Park se quedó con elgalardón a la mejorobra, no pudo ganaren los tres rubrosen los que estabanominada.

Un honorComo la cere-

monia fue tele-visada –en la Ar-gentina se pudo verpor la señal de cableFilm&Arts–, tuvo mo-mentos de humor, como elque protagonizó el conductorcolgado de una tela de arañamientras encarnaba a Spi-derman.

Uno de los momentos más

emotivos de la noche fue eldiscurso de agradeci-

miento de Kazee alrecibir la estatuilla.

En ese momento,el actor recordóla actitud de suscompañeros deelenco cuando,unos días antesdel estreno deOnce, supieron

que su madre ha-bía muerto. “Ellos

me apoyaron e hi-cieron que me sintiera

bien. No sé cómo se losretribuiré”, dijo.

Unos minutos des-pués, se conoció queAudra McDonald ga-naba su quinto Tony

como actriz en musical por su in-terpretación de Bess en la obra TheGershwins’ Porgy and Bess.

En tanto, James Corden se quedócon la estatuilla al mejor actor porsu protagónico en la obra One Man,Two Guvnors. Finalmente, NinaArianda ganó a la mejor actriz porsu rol en Venus in Fur.

El director de cine y ganador delOscar Mike Nichols fue reconocidocon un Tony, por séptima vez. En estaocasión por su puesta de La muertede un viajante, de Arthur Miller.Cuando subió al escenario, dijo quese sentía honrado por el premio.

Según el diario The New YorkTimes, este año hubo más de 800personas que votaron en las distintascategorías.

TEATRO SE ENTREGARON ANTEANOCHE EN NUEVA YORK

Tony, los premios que todos desean

Elena y RickyREUTERS/LUCAS JACKSON

Laura Con-forte y AlejandroPaker, protagonis-tas de Casi norma-les, estuvieron enla ceremonia

AP, EFE y The New York Times

Continuación de la Pág. 1, Col. 1

TWITTER

I 3ESPECTACULOSMartes 12 de junio de 2012

“Eran los personajes del disco: Jes-sico, Carolo y Gladyson. Personajestrans-friendly, se podría decir hoy.”Dárgelos cuenta la historia detrás deltítulo de aquel álbum que marcó unantes y un después en la vida públicadel grupo (Jessico), que en agosto sereeditará acompañado porun segundo álbum (Carolo),que incluye los temas queen su momento quedaronfuera del original. “Hace-mos esto ahora porque es-tamos sin contrato y comolo hicimos aquella vez queeditamos nuestros discosparalelos (Vórtice marxista,Babasónica electrónica yGroncho), ahora sacamosCarolo con los lados b deJessico. La idea es editarmás adelante todos esossegundos discos que ar-mamos con lo que quedóafuera: Inflame, Anteano-che y Poquito”, dice Dárge-los, y sonríe pícaro por laocurrencia. “El único quees muy malo es Inflame,porque tocábamos tanto enesa época que los demos notuvieron demasiado desa-rrollo, pero los otros estánmuy bien”.

–¿Siempre que grabanun disco dejan tantostemas afuera?

–Sí, tenemos unos discosgrabados muy raros que noeditamos nunca. De hecho,después de A propósito gra-bamos un álbum completo,como de folk político. Esmuy raro, tiene una cosamedio psicopolítica.

–¿Y cómo suenan lascanciones de Carolo diezaños después?

–Lo tienen que escuchar,pero Carolo va a sorpren-der mucho. No van a podercreer cómo pensábamoseso en aquella época. Porejemplo, hay un tema quehabla de Montoneros, queen el contexto actual seresignifica. Se llama “Lajo-tapé”, cuando lo menos demoda que podía haber en2000 era eso. Es un relatocontra la fantasía progreque había en esos años.Hay otro que se llama “Loshippies”. Eran todos te-mas que denuestan algoy que no merecían estaren Jessico, un disco que

tuvo mucha repercusión, pero quesurgió de un momento tan curioso yparadigmático como ése en el país. Deeso trata también el documental quesaldrá para la misma época.

–A la distancia, ¿cómo creésque influyó la crisis de 2001 en

el disco y en el éxito que tuvo?–Yo era consciente de pequeñas

luchas internas que registran lasletras... “Soy rock” habla contra elestablishment político imponiendoel rock como bandera; después memolestaba la actitud crítica hacia

un rock que no podía des-plegarse sobre sí mismo ygenerar más alternativa...Y la crueldad que tenía esacrítica, con qué envidia yqué encono se tomaba des-de los suplementos jóvenescuando ya no había nadade qué discutir. De eso setrata “Camarín”: ¿qué haypara criticar cuando ya noexisten dos lados del rock?Es el año en donde se acabótodo y sólo se soporta portoda la paradoja de FranjaMorada apoyando el rock yesa mierda que yo criticaba[N. del R.: Dárgelos se refie-re a los conciertos de rockgratuitos realizados porel gobierno de la Alianza].Ya no había dos lados, sinouno solo, que es el rock quesobrevive y resiste. El otrono existía más.

–¿Fue un disco de quie-bre para la banda?

–Por su repercusión, sí,pero el disco agarra a labanda en un momento decrecimiento que me pareceque cualquier otra obranos hubiera puesto en elmismo lugar.

–¿Van a volver a pre-sentar Jessico en vivocomo hicieron el añopasado?

–No, ese show fue únicoy sorpresivo, sin difusiónni nada, y tuvo que vercon eso que decía de pre-sentar nuestra música deotra manera. Los showsde este fin de semana enVorterix también van enesa dirección. Nos parecióinteresante volver a unlugar así. De hecho, laúltima vez que tocamosfue para la presentaciónde Jessico, diez años atrás.Va a ser un show con unasuperpuesta y tambiénhabrá una renovación dedos tercios de la lista detemas. Hay una gran pre-sencia del rock de los 90y entramos con un bloquedemoledor.

Babasónicos“ES MILAGROSO HABER LLEGADO HASTA ACA”

preguntado acerca de un posiblefinal para Babasónicos, situaciónque pocas veces en el pasado ad-mitió como probable y que ahora,también, se permite teorizar sinvueltas poéticas: “Me parece quenos queda un período compositi-vo más, el que empezamos en Apropósito, que es un disco muyintermedio, y que va hacia undesarrollo de cómo creemos quedebe ser la música de aquí enadelante”.

Un período más, dice. ¿Serácierto que se acerca el fin para estegrupo con veinte años en la ruta oserá tan sólo un truco más de estemitómano empedernido mientrasprepara el terreno para una refor-ma constitucional babasónica conreelección indefinida?

Esta semana, Babasónicos vol-verá luego de diez años a actuaren lo que hoy es el teatro Vorterix,un reducto “íntimo”, tal comose bautizó a esta serie de cuatroconciertos (pasado mañana, elviernes, el sábado y el 29 de estemes). Pero el plan, como siemprecuando se trata de este grupo dearrogantes desfachatados, es másgrande. “Lo que viene es muchaobra en poco tiempo”, dice sen-tado en un restó-bar de Recoleta,al tiempo que presta atención ala conversación de la mesa deal lado, en la que una eleganteseñora sostiene con hidalguía quesepara la lechuga del plato parallevársela a su tortuga.

El hombre de las frases re-buscadas y la mirada perspicazasegura que en breve se podráapreciar: “Cómo nuestra músi-ca se dispara como diáspora yno sólo tiene intenciones”. Así,Dárgelos se refiere a los proyectosbabasónicos de aquí a fin de año,entre los que se encuentran lareedición de su álbum más clá-sico, Jessico, acompañado por undisco de lados b (ver aparte) quequedaron guardados de aquellosdías previos a la crisis de 2001 yun documental “de la época, sobreel contexto socio-histórico, bajola hipótesis de en qué momentotan raro y paradigmático parael mercado de la música surgióese disco”; además, comenzaránla preproducción del sucesor deA propósito (2011), con la firmeintención de editarlo este año, y eldesarrollo de varios “soundtracksy spoken words” que entrecruzanla música con la literatura. “Nues-tro juego es estético no sólo en lomusical, sino también en algo másfino, que tiene que ver con cómose comercializa la música.” Unavez más, Dárgelos y sus amigosvan por todo.

SobreofertaRecién llegado de una gira por

los Estados Unidos y México, estecantante adicto a los análisismacro del rock dice que más alládel disfrute de tocar más cercadel público, este ciclo de con-ciertos íntimos se debe tambiéna la sobreoferta de espectáculosinternacionales que existe en laactualidad en el país. “¿Cómohacer un Luna Park si está todoreservado hasta diciembre y en-cima a uno le cobran lo mismoque a una banda de afuera, con

precio internacional?”, se pre-gunta, y remata: “La situacióncambió, pero para el rock sigueestando todo mal. Yo me alegroque a la gente le vaya mejor, peroel rock nacional atraviesa unasituación cultural comprometida,una contingencia socioculturalque mezcla esto de la sobreofertade grupos internacionales conla atomización producida porInternet”.

–¿Eso significa una presiónextra para Babasónicos?

–No. Para mí es igual, siempre

se trata de sobrevivir. En estelugar donde hacemos música,en la Argentina, en Latinoamé-rica, si no llamás la atención,si no brillás... dejás de existir.No hay una opción para bajarlas defensas. Siempre siento lamisma encrucijada y siento queel reto, en cuanto a inspiracióno creatividad, es más o menosparecido. La manera de enfocarde Babasónicos, de respuesta a lasvicisitudes, todavía tiene un altogrado de combate y de reaccióncontra la realidad.

Aquí entonces es cuando Dár-gelos dice eso de que ahora labanda se plantea que no sólose puede jugar con la estéticamusical, “sino también con algomás fino, que sería la forma enque la música se comercializa,se acepta, se distribuye”.

–¿Allí entran esos proyectosde música y literatura?

–Sí, son proyectos muy peque-ños, que no tendrán una grandistribución. Uno es junto a unescritor y periodista español,Bruno Galindo, que escribió unlibro que se llama El público;

para Marcelo Cohen, que estáhaciendo un libro de películasdel delta panorámico, que es unaespecie del mundo de ficción, unadistopía que él continúa libro traslibro y ahora completa con unaserie de películas, hicimos unossoundtracks, y creo que estamospor hacer una suerte de spokenwords con un escritor mexicano,Carlos Velázquez, que escribiódos libros muy buenos y en unode ellos, La marrana negra dela literatura rosa, nos nombracasualmente. No son obras co-merciales y el juego va a ser máscómo conseguirlos.

Así como no le gusta hablarpúblicamente sobre su hijo depoco más de un año, a Dárgelos

➾ EL ROCK NACIONALATRAVIESAUNA SITUACIONCULTURALCOMPROMETIDA➵

➾ EN LA ARGENTINA,SI NO HACESSIEMPRE UN DISCOBRILLANTE,DEJAS DE EXISTIR➵

El primer álbum trans-friendly

Continuación de la Pág. 1, Col. 6

MUSICA ENTREVISTA CON ADRIAN DARGELOS

nunca le cayó bien la idea de unposible final para Babasónicos.Pero esta vez, ante la pregunta,accede con inusual honestidad.“Yo básicamente me di cuentade que la inmortalidad no iba afuncionar cuando murió Gabo[Manelli, bajista de la bandafallecido en 2008]. A partir deahí sólo me queda la dignidad,sólo me queda una cruzada paradefinir un mundo estéticamentey nada más. Entiendo que todo esinsostenible en el tiempo, que esmilagroso que hayamos llegadohasta acá, con tantos discos ytantos shows. Entonces sí, yo loveo... bueno, veo la muerte demis contemporáneos y que quizáseamos, con los Decadentes, Di-vididos y Las Pelotas, las bandasmás antiguas. Quizá nosotros ten-gamos un final, pero todavía nolo podemos ver. Vivan sabiendoque las cosas son así. Por eso meencantan estos shows en Vorterixporque todavía se puede ver a unabanda que explota una dinámicaúnica, que no necesita ni mirarsepara engranar un swing de com-plejidad. Hay pocas personas quetocaron juntas tantos años comopara conocerse en esa dinámica.De todas formas, me parece quenos queda un período composi-tivo más”.

INTIMOSEste fin de semana yel 29 de este mes, labanda tocará en elteatro Vorterix

Diez años despuésArriba, la banda con su formación original, en una produc-ción especial para LA NACION en 2001, adelantando su álbumJessico; abajo, en 2011, ya sin Gabo Manelli, Babasónicosdías antes de la edición de A propósito.

GRACIELA CALABRESE

ANIBALGRECO

ARCHIVO

4 I ESPECTACULOS Martes 12 de junio de 2012

Para deleite de los espíritus osa-dos, que no necesariamente sontodos los abonados del Colón, en elteatro de la calle Libertad tendrálugar, a partir de hoy, una nuevaetapa en este viaje absolutamenteinusual y plagado de sorpresas ybuenos momentos que es el quepropone la temporada lírica 2012.En un zigzagueo que bien parececasi el derrotero de una expediciónde turismo aventura (musical) yapasaron La pasión según San Mar-cos, de Osvaldo Golijov; La forzadel destino, de Verdi –hasta ahora,el único territorio tradicional–,y el espectacular y esplendorosoEdipo, de Enescu, mucho más re-levante por una puesta definiti-vamente extraordinaria de AlexOllé, atravesada por los conceptosde La Fura dels Baus, que por loshallazgos musicales del compositorrumano. Y ahora, desde el máximodespliegue escénico, vamos hacia laconcisión extrema de una ópera enversión de concierto. Por primeravez en la Argentina, llega Rinaldo,de Händel, una obra que, convieneaclararlo desde el vamos, no es untítulo más dentro del inconmensu-rable horizonte de la ópera barroca,sino una creación que habría decambiar el rumbo y sentido de lavida de su compositor y el panora-ma operístico de Inglaterra.

EvoluciónHasta 1711, cuando todavía era

Georg Friedrich Händel, tal comohabía nacido en Halle, veintiséisaños antes, y ni siquiera imaginabaque, tres lustros más adelante, mu-taría irrevocable y volitivamente sunombre hacia el muy inglés GeorgeFrideric Handel, el gran músicoalemán había llevado una exitosavida de artista trashumante. Másallá de los escarceos iniciales, sucarrera había comenzado, con ungran impacto, cuando estrenó Al-mira, en Hamburgo. Pero al añosiguiente, deseoso de conocer otrasexperiencias musicales, marchó aItalia. Residió cuatro años en dife-rentes ciudades, escribiendo dece-nas de obras, entre ellas, la ópera

Agrippina, estrenada en Venecia, en1709, y que le aportó más renombrey más prestigio. Tantos que, al añosiguiente, fue contratado para serel director musical de la corte deHanover. Mientras ejercía este cargo,le llegó un pedido para escribir unaópera italiana para ser estrenada enel Queen’s Theatre, de Haymarket.Desde la Gerusalemme liberata, deTorquato Tasso, emergió Rinaldo,aquel cruzado que terminaría ena-morando a la malvada Armida. El es-treno, el 24 de febrero de 1711, fue unsuceso clamoroso. Milagros que sóloocurren muy ocasionalmente, uncompositor alemán y luterano, convastos conocimientos de la orques-tación francesa, compuso una óperaen italiano que lo transformó en elcampeón de la música inglesa.

En terrenos más propios del Gui-ness que de cualquier estudio mu-sical, podríamos decir que la dupla

de Rinaldo y Armida podría ser laúnica que, simplemente en términosnuméricos, podría competir con lade Orfeo y Euridice. Con el títulode Armida o de Rinaldo, la historiadel cruzado que marchó a liberarJerusalén y concluyó enredado porlos amores de la hechicera fue rela-tada y musicalizada por los talentos,entre muchos más, de compositorestan notables como Lully, Gluck,Salieri, Haydn, Rossini, Dvorák y,como lo estamos viendo, Händel.Varios Rinaldos y varias Armidasya pasaron por nuestros escenarios.Este Rinaldo haendeliano llega aho-ra por primera vez. Si hubiera quehacer evaluaciones, ahora sí musi-cales, no caben dudas de que son lasóperas de Lully y de Händel las quemayores significaciones simbólicase históricas pueden detentar. La delparisino de origen florentino es elpunto más alto de la ópera francesa

del barroco medio. La del alemándevenido inglés, el punto de inflexiónen su carrera y, además, el comienzode una nueva vida musical inglesa,menos ensortijada en sus propiascontingencias y mucho más vincu-lada al acontecer europeo.

Como toda ópera italiana del ba-rroco tardío, Rinaldo se concentra,casi exclusivamente, en el cantosolista, articulándose en una lar-guísima sucesión de recitativos yarias, muchas de ellas, bellísimas,por supuesto. Extensa y en tres actos,

para esta función en concierto quehoy comienza su camino, el TeatroColón convocó a un director de largaexperiencia en la música antiguacomo es Martin Haselboeck y a unelenco de destacadísimos cantantes,incluidos Franco Fagioli, VerónicaCangemi, Inessa Galante, DanielTaylor y Víctor Torres. Junto ala Orquesta Estable sonarán losimprescindibles laúdes, claves yflautas dulces para que el sonidobarroco aflore en plenitud. Despuésde la de hoy, habrá más Rinaldo elviernes y el martes próximo, a las20.30, y este domingo, a las 17. Sinescenificación, sin vestuarios y conmínimos movimientos escénicos,reducidos al avance de los cantan-tes hasta el proscenio cada vez queson requeridos, la ópera de Händelllenará uno más de los casilleros deesta sorprendente y muy bienvenidatemporada operística porteña.

PARA AGENDAR

Rinaldo: ópera de Händel. Desdehoy, a las 20.30. Funciones: vier-nes y martes próximo, a las 20.30,y el domingo, a las 17. TeatroColón, Libertad 621. Desde $ 43.

VOCESLa soprano VerónicaCangemi, rodeadapor los contratenores

Franco Fagioli yDamián Ramírez

PABLO KOHANPARA LA NACION

Un nuevo Rinaldo llega al Teatro ColónLa ópera de Händel –en las voces de Franco Fagioli y Verónica Cangemi, entre otros– se suma a una gran temporada lírica

CLASICA ESTA NOCHE TEATRO TENSION

El complejo vínculo entre losteatristas ylosorganismos creadospara defender la actividad teatralatraviesa momentos de tensión. Enla mira están el gobierno porteñoy el Instituto Nacional del Teatro.Según indica un comunicado deArtei, la Asociación Argentinade Teatro Independiente, el go-bierno porteño no está enviandoel presupuesto a Proteatro que elmismo Ejecutivo aprobó a fin delaño pasado. El jueves, Artei envióuna carta urgente al ministro deCultura, Hernán Lombardi, enla que manifestó la preocupaciónpor el retraso en los pagos de lossubsidios para salas que el di-rectorio de Proteatro ya evaluó yaprobó. “Esta situación tambiénafecta a los subsidios de grupos yproyectos especiales aprobados”,agrega el comunicado.

Mientras tanto, hoy, por latarde, los representantes de esaentidad realizarán un encuentroen el teatro Abasto Social Club,la sala que fue inhabilitada porel Instituto Nacional del Teatroporque no reconoce como válidauna rendición de un subsidio.Ante este hecho, el Abasto seve obligado a devolver el montototal de ese subsidio, lo cual ponea la sala al borde de una crisisterminal.

El conflicto parece estar atra-vesado por cierto vacío legal enla misma estructura del Institutoque, al parecer, no contemplaalgunas particularidades deeste caso y por cierta falta devoluntad política para resolverel asunto. Por elevación, el he-cho termina enfrentando a ungrupo importante de teatristasde la ciudad frente al organismocreado para fomentar el teatroindependiente de todo el país.

Proteatro yel INT, ejede variosreclamosCuando los teatristasdeciden alzar su voz

Alejandro Cruz

GENTILEZA TEATRO COLON

I 5ESPECTACULOSMartes 12 de junio de 2012

Martes 12 de junio de 2012

Pág.6Pág. 6

CARTELERA / ESPECTACULOS6

■ VILLAGE RECOLETA0810-810-2463Vicente López y JunínTrasnoche: Viernes y SábadoBlancanieves y el cazador -A/M/13-12, 14.40, 17.20 en castellano. 11.30,14.10, 17, 22.45 subtitulada. Trasn.1.30El cuervo -A/M/13 c/Res- 11.20,13.40, 16, 18.20, 20.45, 23.10. Trasn.1.30El exótico Hotel Marigold -A/M/13-15.15, 20, 22.40. Trasn. 1.15El puerto -ATP- 11, 13.10, 17.50, 20Elefante blanco -A/M/16- 12, 14.30,17, 19.30, 22.20. Trasn. 0.45Hombres de negro 3 -A/M/13- 23.30Hombres de negro 3 3D -A/M/13- 12,17.15, 22.30. Trasn. 0.50Madagascar 3: Los fugitivos -ATP-11, 12.30, 13.15, 14.45, 15.30, 17,17.45, 19.10, 20, 22.10 en castellano.Trasn. 0.30Madagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 11.45, 14, 16.15, 18.30 en caste-llano. 20.45, 23 subtitulada. Trasn.1.15 subtituladaMi semana con Marilyn -A/M/13- 11,13.10, 15.20, 17.30, 19.40, 22. Trasn.0.20The avengers: Los vengadores -A/M/13- 22.20. Trasn. 1.30The avengers: Los vengadores 3D-A/M/13- 14.20, 19.30

■ AUDITORIO DE LA EMBAJADA DELBRASIL 4515-2451Cerrito 1350 subsueloCine en la Embajada: “Ciclo Inédi-tas” (subtituladas al español). Junio:Mar. 12, 19 hs: “Chega de Saudade”.Mar. 19, 19 hs: “Verónica”. Mar. 26, 19hs: “Contra todos”. Entrada libre ygratuita. http://buenosaires.itama-raty.gov.br; www.twitter/brasilbaires

■ ATLAS PATIO BULLRICH4814-7447 5032-8527Posadas 1245El exótico Hotel Marigold -A/M/13-12.30, 14.50, 17.20, 19.50, 22.15El puerto -ATP- 12.40, 14.30, 16.50,18.45, 20.50, 22.45Madagascar 3: Los fugitivos -ATP-12.20, 14.15, 16.10, 18.05, 20, 22 encastellanoMi semana con Marilyn -A/M/13-12.10, 14.10, 16.15, 18.20, 20.30,22.35

■ HOYTS ABASTO BUENOS AIRES5238-2700Av. Corrientes 3200Trasnoche Viernes y SábadoAbrir puertas y ventanas -A/M/13-12.10, 14.15, 16.20, 18.30, 20.50,23.15. Trasn. 1.30Blancanieves y el cazador -A/M/13-11, 13.40, 16.20, 19, 21.45 en castella-no. 11.30, 14.20, 17.10, 20, 22.50 sub-titulada. Trasn. 0.30 en castelllano.1.35 subtituladaEl cuervo -A/M/13 c/Res- 12, 14.40,17.10, 19.45, 22.20. Trasn. 0.50Elefante blanco -A/M/16- 11.50,14.20, 16.50, 19.40, 22.10. Trasn. 0.40Hombres de negro 3 -A/M/13- 12.15,14.30, 17.15, 20, 22.30. Trasn. 1.00Hombres de negro 3 3D -A/M/13- 11,13.30, 16.30 en castellano. 19, 21.30subtitulada. Trasn. 0.30 subtituladaMadagascar 3: Los fugitivos -ATP-11.20, 12.40, 13.30, 14.50, 15.40, 17,17.50, 19.30, 20.15, 22, 22.45 en cas-tellano. Trasn. 0.30, 1.15Madagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 11.50, 13, 14, 15.10, 16.10,17.30, 18.20, 20.40 en castellano. 23subtitulada. Trasn. 1.30 subtituladaThe avengers: Los vengadores -A/M/13- 12.30, 15.40 en castellano.18.50, 22 subtitulada. Trasn. 1.10subtituladaThe avengers: Los vengadores 3D-A/M/13- 19.45, 22.45 subtitulada.Trasn. 1.50

ESTRENOS

andrizzi x 2: en el futuro yaccidentes gloriososdir.: mauro andrizziduraCion 62’ y 60’

madagascar 3dir.: e. darnell, t. mCgrath, C.vernonduraCion 93’

mi semana con marilyndir.: simon CurtisduraCion 99’

acorraladosdir.: julio boveduraCion 80’

el cuervodir.: james mCteigueduraCion 110’

EN CARTEL

el puertodir.: aki kaurismäkiduraCion 93’

la separaciondir.: ashgar farhadiduraCion 123’

los vengadoresdir.: joss whedonduraCion 142’

hombres de negro 3dir.: barry sonnenfeldduraCion 105’

elefante blancodir.: pablo traperoduraCion 110’

abrir puertas y ventanasdir.: milagros mumenthalerduraCion 99’

blancanieves y el cazadordir.: rupert sandersduraCion 127’

el exotico hotel marigolddir.: john maddenduraCion 118’

los padrinos de la bodadir.: stephan elliotduraCion 97’

■ ESPACIO INCAA KM 0 - GAUMONT4371-3050Av. Rivadavia 1635Abrir puertas y ventanas -A/M/13-16.45Accidentes gloriosos -A/M/16- 19Acorralados -A/M/13- 16.15, 21.35El campo -A/M/16- 12.30, 17.50,23.10El último Elvis -A/M/13- 12.15, 21.20Elefante blanco -A/M/16- 12.40,14.40, 22.50En el futuro -A/M/16- 19La revolución es un sueño eterno-ATP- 14.10, 19.30No te enamores de mí -A/M/13c/Res- 13.50, 23Tiempo muerto -ATP- 15.45Una cita, una fiesta y un gato negro-ATP- 17.20

■ CINEMARK 8 PUERTO MADERO0800-222-cine (2463)Alicia Moreau de Justo y San JuanTrasnoche SábadoBlancanieves y el cazador -A/M/13-13.30, 16.30, 19.20, 22.10. Trasn. 0.50El cuervo -A/M/13 c/Res- 15.30,17.50, 20.10, 22.40. Trasn. 1.20Elefante blanco -A/M/16- 12.50,15.10, 17.30, 20, 22.20. Trasn. 1.00Hombres de negro 3 -A/M/13- 13.20,22.50. Trasn. 1.10Madagascar 3: Los fugitivos -ATP-12.10, 14.20, 16.40, 19, 21.40 en cas-tellano. Trasn. 0.00Madagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 12.40, 13.10, 15, 15.40, 17.20,18, 19.40, 20.20, 22 en castellano.22.30 subtitulada. Trasn. 0.10 en cas-tellano. 0.40 subtituladaMi semana con Marilyn -A/M/13-12.20, 14.30, 17, 19.10, 21.50. Trasn.0.20The avengers: Los vengadores -A/M/13- 12, 14.50, 17.40 en castella-no

■ ARTEPLEX CENTRO 4382-7934Diag Norte 1150/6 - Corrientes 1145El exótico Hotel Marigold -A/M/13-13.50, 16.05, 18.20, 20.35, 22.50El puerto -ATP- 13.45, 15.30, 17.15,19, 20.45, 22.35La separación -A/M/13 c/Res- 13.40,15.55, 18.10, 20.25, 22.40

■ VILLAGE CABALLITO0810-810-CINE (2463) 5169-6969Av. Rivadavia 5071Trasnoche SábadoBlancanieves y el cazador -A/M/13-13.30, 16.20, 19.15 en castellano. 13,15.35, 18.10, 20.45, 23.20 subtitulada.Trasn. 2.00 subtituladaEl cuervo -A/M/13 c/Res- 13.30, 16,18.20, 20.40, 23Elefante blanco -A/M/16- 13.15,15.30, 17.50, 20.15, 22.30Hombres de negro 3 -A/M/13- 21.15,23.30Hombres de negro 3 3D -A/M/13- 17en castellano. 22.30 subtitulada.Trasn. 0.45 subtituladaMadagascar 3: Los fugitivos -ATP-13.15, 14.15, 15.30, 17, 17.45, 19.10,22.10 en castellano. Trasn. 0.30Madagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 14, 16.15, 18.30 en castellano.20.45, 23 subtitulada. Trasn. 1.15subtituladaMi semana con Marilyn -A/M/13- 16,18.15, 20.20, 22.30. Trasn. 1.00The avengers: Los vengadores -A/M/13- 13 en castellano. 22 subtitu-lada. Trasn. 1.00 subtituladaThe avengers: Los vengadores 3D-A/M/13- 19.30 subtitulada

■ CINEMARK CABALLITO0800-222-cine (2463)Av. La Plata 96 y Av. RivadaviaTrasnoche Viernes y SábadoAcorralados -A/M/13- 12.30, 14.30,16.30, 18.20, 20.20, 22.20. Trasn. 0.30Blancanieves y el cazador -A/M/13-11.40, 14.20, 17.10, 19.50, 22.40.Trasn. 1.20Elefante blanco -A/M/16- 12.40,15.30, 17.50, 20.10, 22.30. Trasn. 0.50Hombres de negro 3 3D -A/M/13-12.20, 17.40 en castellano. 23 subti-tulada. Trasn. 1.30 subtituladaMadagascar 3: Los fugitivos -ATP-13, 15.20, 17.30, 19.40, 21.50 en cas-tellano. Trasn. 0.10Madagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 12, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 encastellano. 22.50 subtitulada. Trasn.1.00 subtituladaThe avengers: Los vengadores 3D-A/M/13- 14.40 en castellano. 20 sub-titulada

■ SHOWCASE BELGRANO 4780-3334Monroe 1655Trasnoche Viernes y SábadoBlancanieves y el cazador -A/M/13-12.05, 14.45, 17.35, 20.15, 22.55.Trasn. 1.35El cuervo -A/M/13 c/Res- 12.45,15.15, 17.40, 20.05, 22.40. Trasn. 1.05El exótico Hotel Marigold -A/M/13-20.25, 23.05. Trasn. 1.45El puerto -ATP- 20.35, 22.40. Trasn.1.10Elefante blanco -A/M/16- 12.50,15.20, 17.45, 20.10, 22.35. Trasn. 0.55Hombres de negro 3 -A/M/13- 12.55,15.30, 18 en castellanoHombres de negro 3 3D -A/M/13-12.25, 15, 17.30 en castellano. 20.30,23 subtitulada. Trasn. 1.30 subtitula-daMadagascar 3: Los fugitivos -ATP-12.30, 14.35, 16.40, 18.45, 20.50,22.55 en castellano. Trasn. 1.00Madagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 12, 13, 14.05, 15.05, 16.10,17.10, 18.15, 20.20 en castellano.22.25 subtitulada. Trasn. 0.30 subti-tuladaMi semana con Marilyn -A/M/13-12.40, 15.10, 17.25, 20, 22.30. Trasn.0.50The avengers: Los vengadores -A/M/13- 14, 17 en castellanoThe avengers: Los vengadores 3D-A/M/13- 19.50, 22.45. Trasn. 1.40

■ CJO BELGRANO MULTIPLEX4781-8183 Res 0810-888-2463Vuelta de Obligado 2199Trasnoche Viernes y SábadoBlancanieves y el cazador -A/M/13-12.30, 15, 17.30, 20, 22.30. Trasn. 1.00El cuervo -A/M/16- 13.20, 15.40,18.05, 20.25, 22.45. Trasn. 1.00El exótico Hotel Marigold -A/M/13-14.05, 18.20, 22.40. Trasn. 1.00El puerto -ATP- 12.15, 16.30, 20.45Hombres de negro 3 3D -A/M/13-20.10, 22.20. Trasn. 0.30Madagascar 3: Los fugitivos -ATP-12.30, 14.25, 16.20, 18.15 en castella-noMadagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 13, 15, 17, 19, 21, 23 en castella-no . Trasn. 0.55Mi semana con Marilyn -A/M/13-12.40, 14.40, 16.45, 18.50, 20.55, 23.Trasn. 1.00

■ CINEMA CITY GENERAL PAZ4789-0232Av. Cabildo 2702Trasnoche: SábadoBlancanieves y el cazador -A/M/13-12.20, 14.45, 17.25, 20.10, 22.45 encastellano. Trasn. 1.10El exótico Hotel Marigold -A/M/13-13.50, 18.15, 20.40. Trasn. 1.05El puerto -ATP- 12.05, 16.15, 20.50,23.05Elefante blanco -A/M/16- 12.10,14.10, 16.20, 18.35, 20.55, 23.10.Trasn. 1.20Madagascar 3: Los fugitivos -ATP-13, 15, 17, 19, 22.50 en castellano.Trasn. 0.55Madagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 12, 14.05, 16.15, 18.25, 20.35,22.40 en castellano. Trasn. 0.45Mi semana con Marilyn -A/M/13- 12,14, 16.10, 18.20, 20.30, 22.40. Trasn.0.50

■ ARTEPLEX DEL PARQUE SHOPPING4505-8074Cuenca 3035El puerto -ATP- 13.45, 15.30, 17.15,19, 20.45, 22.35La separación -A/M/13 c/Res- 13.30,15.45, 18, 20.15, 22.30

■ HOYTS DOT PREMIUM5238-2700Vedia 3626 3er NivelTrasnoche Viernes y SábadoElefante blanco -A/M/16- 12.10,14.45, 17.25, 20.05, 22.45. Trasn. 1.25Mi semana con Marilyn -A/M/13-11.40, 14.10, 16.40, 19.10, 21.40.Trasn. 0.10

■ HOYTS DOT 5238-2700Vedia 3626 3er NivelTrasnoche Viernes y SábadoAcorralados -A/M/13- 12.50, 14.50,16.50, 19, 21, 23.10. Trasn. 1.20Blancanieves y el cazador -A/M/13-12.45, 15.35, 18.25, 21.15 en castella-no. 11.30, 14.15, 17, 19.50, 22.40 sub-titulada. Trasn. 0.15 en castellano.1.30 subtituladaElefante blanco -A/M/16- 12, 17,22.10. Trasn. 0.50Hombres de negro 3 -A/M/13- 14.30,19.30Hombres de negro 3 3D -A/M/13-11.40, 17, 22.30. Trasn. 1.00Madagascar 3: Los fugitivos -ATP-11, 12.30, 13.15, 15, 15.30, 17.10,17.40, 19.20, 19.50, 21.30, 22 en cas-tellano. Trasn. 0.00, 0.30Madagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 11.20, 13.40, 16, 18.20, 20.40 encastellano. 23 subtitulada. Trasn.1.30 subtituladaThe avengers: Los vengadores 3D-A/M/13- 14, 19.20 en castellano

■ CINEMARK PALERMO0800-222-cine (2463)Beruti 3399 y BulnesTrasnoche Viernes y SábadoAbrir puertas y ventanas -A/M/13-12.50, 15.20, 17.40, 20, 22.10. Trasn.0.30Blancanieves y el cazador -A/M/13-12.20, 15, 17.50 en castellano. 11.20,14, 16.40, 19.20, 22.20 subtitulada.Trasn. 1.00 subtituladaEl cuervo -A/M/13 c/Res- 11.30,13.50, 18.20, 20.40, 23. Trasn. 1.20El exótico Hotel Marigold -A/M/13-22. Trasn. 0.40Elefante blanco -A/M/16- 12.30,14.50, 17.10, 19.30, 22.10. Trasn. 0.50Hombres de negro 3 3D -A/M/13-11.50, 17.20 en castellano. 19.50,22.45 subtitulada. Trasn. 1.10 subti-tuladaMadagascar 3: Los fugitivos -ATP-12.30, 13, 14.40, 15.10, 17, 17.30,19.30 en castellanoMadagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 11.20, 12, 13.30, 14.10, 15.40,16.30, 18, 19, 20.10, 21.10, 22.30 encastellano. 23.20 subtitulada. Trasn.0.40 en castellano. 1.25 subtituladaMi semana con Marilyn -A/M/13-16.10, 20.30, 22.50. Trasn. 1.10The avengers: Los vengadores 3D-A/M/13- 14.10, 19.40 en castellano.22.35 subtitulada. Trasn. 1.30 subti-tulada

■ CINEMA PLAZA LINIERS SHOPPINGCENTER 4641-5875Ramón Falcón 7115/65Blancanieves y el cazador -A/M/13-12.40, 17.30, 22.20 en castellanoHombres de negro 3 -A/M/13- 20.40,22.35 en castellanoMadagascar 3: Los fugitivos -ATP-13.40, 14.40, 15.40, 16.40, 17.40,18.40, 20, 22.10 en castellanoThe avengers: Los vengadores -A/M/13- 14.55, 19.45 en castellano

■ ATLAS FLORESwww.atlascines.com.arRivera Indarte 44Trasnoche SábadoBlancanieves y el cazador -A/M/13-12.40, 15.10, 17.40, 20.10, 22.40 encastellano. Trasn. 1.10Elefante blanco -A/M/16- 12.10,14.20, 16.30, 18.40, 20.50, 23. Trasn.1.05Hombres de negro 3 -A/M/13- 13.30,15.35, 17.40, 19.55, 22.05 en castella-no. Trasn. 0.10Madagascar 3: Los fugitivos -ATP-13, 15, 17, 19, 21, 23 en castellano.Trasn. 1.00Madagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 12, 14, 16, 18, 20, 22 en castella-no. Trasn. 0.00

■ SALA LEOPOLDO LUGONES0800-333-5254 4371-0111/8Av. Corrientes 1530Gary Cooper. 14.30 y 17: “Veracruz”.Dir. Robert Aldrich; 20: “Un sucesofeliz”. Dir. Rémi Bezançon. Pl. $ 15.Est-jub $ 7.

■ PREMIER 4374-2113Av. Corrientes 1565Acorralados -A/M/13- 15.50, 20El artista -A/M/13- 15.50, 20.20El exótico Hotel Marigold -A/M/13-14.10, 18.10, 20.20El último Elvis -A/M/13- 14.10, 17.20,22.10Madagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 14, 16, 18, 20 en castellano. 22subtituladaElefante blanco -A/M/16- 14, 17.20,22Un método peligroso -A/M/16-16.20,22.30

■ MONUMENTAL 4393-9008Lavalle 780Trasnoche Viernes y SábadoAcorralados -A/M/13- 13, 14.30, 16,17.30, 19, 20.30, 22, 23.30. Trasn. 1.00Battleship: Batalla Naval -A/M/13-13, 15.25, 17.50, 20.20, 22.50Blancanieves y el cazador -A/M/13-12.30, 14.50, 17.15, 19.40, 22.05 encastellano. 13.15, 15.35, 18, 20.25,22.50 subtitulada. Trasn. 0.30 en cas-tellano. 1.15 subtituladaEl cuervo -A/M/13 c/Res- 12.30,14.35, 16.40, 18.45, 20.55, 23.05.Trasn. 1.10Hombres de negro 3 -A/M/13- 14, 16,18, 20, 22Hombres de negro 3 3D -A/M/13- 13,15, 17, 19, 21.05, 23.10. Trasn. 1.10Madagascar 3: Los fugitivos -ATP-12.30, 13.40, 14.30, 15.40, 16.30,17.40, 18.30, 19.40, 20.30, 21.35,22.30, 23.25. Trasn. 0.30, 1.20Madagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 13, 15, 17, 19, 21, 23. Trasn.1.00REC 3: El comienzo -A/M/13- 13,14.45, 16.30, 18.15, 20, 21.45, 23.30

■ LORCA 4371-5017Av. Corrientes 1428El puerto -ATP- 13.40, 15.25, 17.10,18.55, 20.45, 22.35Mi semana con Marilyn -A/M/13-13.45, 15.35, 17.25, 19.15, 21.05,22.55

■ NORDELTA CINEMAS BY CPM0810-7773377Av. de los Lagos 7008 (Nordelta)Trasnoche SábadoBlancanieves y el cazador -A/M/13-12.30, 17.25, 20 en castellano. Trasn.0.40El cuervo -A/M/13 c/Res- 12.10,14.20,1 6.30, 20.50, 23. Trasn. 1.10Elefante blanco -A/M/16- 15, 22.30Hombres de negro 3 -A/M/13- 18.40en castellanoHombres de negro 3 3D -A/M/13-12.20, 14.20, 16.20 en castellano. 21,23 subtitulada. Trasn. 1.00Madagascar 3: Los fugitivos -ATP-12.30, 14.30, 16.25, 18.20, 20.20,22.20 en castellano. Trasn. 0.20Madagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 12.05, 14, 15.50, 17.45, 19.40,21.30 en castellano. 23.20 subtitula-da. Trasn. 1.20 subtituladaThe avengers: Los vengadores 3D-A/M/13- 18.20 en castellano

■ SUNSTAR SAN ISIDRO 4002-6091La Salle 653 (San Isidro)El exótico Hotel Marigold -A/M/13-18.20, 21El puerto -ATP- 16.10Elefante blanco -A/M/16- 16.20,18.50, 21.10Madagascar 3: Los fugitivos -ATP-15.50, 18, 20.10 en castellanoMi semana con Marilyn -A/M/13-16.20, 18.30, 20.40

■ VILLAGE PILAR0810-810-CINE (2463) 5169-6969Panamericana Km 50Trasnoche SábadoBlancanieves y el cazador -A/M/13-13.45, 16.30, 19.15, 22.15 en castella-no. 15, 17.40, 20.20, 23 subtitulada.Trasn. 1.00, 1.40El cuervo -A/M/13 c/Res- 14.50,17.20, 19.45, 22.20. Trasn. 0.45El exótico Hotel Marigold -A/M/13-12.15Elefante blanco -A/M/16- 12.30,14.50, 17.10, 19.30, 21.50. Trasn. 0.30Hombres de negro 3 -A/M/13- 19.30,23.10 en castellano. Trasn. 1.30Hombres de negro 3 3D -A/M/13- 13,19.15 en castellanoMadagascar 3: Los fugitivos -ATP-12.40, 13.10, 14.50, 15.20, 17, 17.30,19.40, 22 en castellano. Trasn. 0.30Madagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 13.50, 16, 18.10, 20.20 en caste-llano. 22.45 subtitulada. Trasn. 1.00subtituladaThe avengers: Los vengadores -A/M/13- 12.15 en castellanoThe avengers: Los vengadores 3D-A/M/13- 16.15, 22.30 en castellano.Trasn. 1.20

■ ZONACINES COTO OLIVOS I y II4790-7616 int. 519Av. del Libertador 3100El exótico Hotel Marigold -A/M/13-21Hombres de negro 3 -A/M/13- 12.30,14.35, 16.40, 18.45 en castellanoMadagascar 3: Los fugitivos -ATP-12, 13.55, 15.50, 17.55, 20, 21.55 encastellano

■ HOYTS UNICENTER SHOPPING5238-2700Paraná 3745Trasnoche Viernes y SábadoAcorralados -A/M/13- 12.30, 14.30,16.40, 18.50, 21, 23.10. Trasn. 1.05Blancanieves y el cazador -A/M/13-11.40, 14.10, 16.50, 19.30, 22.10 encastellano. 11.40, 14.30, 17.20, 20,22.45 subtitulada. Trasn. 0.55 en cas-tellano. 1.30 subtituladaEl cuervo -A/M/13 c/Res- 11.50,14.20, 17, 19.40, 22.15. Trasn. 0.45Elefante blanco -A/M/16- 12.30,14.50, 17.10, 19.30, 20.30, 21.50,22.50. Trasn. 0.20, 1.15Hombres de negro 3 -A/M/13- 11.10,13.30, 15.50, 18.10 en castellano.12.20, 14.50, 17.20, 20, 22.20 subtitu-lada. Trasn. 1.00 subtituladaHombres de negro 3 3D -A/M/13-19.40, 22. Trasn. 0.30Madagascar 3: Los fugitivos -ATP-11.15, 12.30, 13.30, 14.40, 15.45, 17,18, 19.10, 20.15, 21.30, 22.30 en cas-tellano. Trasn. 0.10, 0.50Madagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 11.40, 13, 14, 15.10, 16.20,17.30, 18.40, 20.50 en castellano. 23subtitulada. Trasn. 1.10 subtituladaMi semana con Marilyn -A/M/13-12.40, 15, 17.20, 19.50, 22.10. Trasn.0.35The avengers: Los vengadores -A/M/13- 13.30 en castellano. 16.40,19.40, 22.40 subtitulada. Trasn. 1.35subtituladaThe avengers: Los vengadores 3D-A/M/13- 12.40, 15.40 en castellano.18.40, 21.40 subtitulada. Trasn. 0.40subtitulada

■ CINEMARK SOLEIL0810-222-cine (2463)Irigoyen 2647Trasnoche SábadoBlancanieves y el cazador -A/M/13-13.20, 16.20, 19.30, 22.20 en castella-no. Trasn. 1.10Elefante blanco -A/M/16- 20.10,22.30. Trasn. 0.50Hombres de negro 3 -A/M/13- 22.40en castellano. Trasn. 1.00Hombres de negro 3 3D -A/M/13- 12,17.40, 23 en castellano. Trasn. 1.15Madagascar 3: Los fugitivos -ATP-12.10, 13.30, 14.20, 15.50, 16.40,18.10, 19, 20.30, 21.20 en castellano.Trasn. 23.40Madagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 13, 15.10, 17.30, 19.50, 22.10 encastellano. Trasn. 0.30The avengers: Los vengadores -A/M/13- 13.40, 17 en castellanoThe avengers: Los vengadores 3D-A/M/13- 14.40, 20 en castellano

■ CINEMA DEVOTO 4019-6060J. P. Varela 4866Trasnoche Viernes y SábadoAcorralados -A/M/13- 15, 19. Trasn.1.00Blancanieves y el cazador -A/M/13-13, 15.45, 18.30, 21.10 en castellano.14, 16.45, 19.30, 22.10 subtitulada.Trasn. 0.00 en castellano. 1.00 subti-tuladaEl cuervo -A/M/13 c/Res- 12.45,16.45, 20.45, 23. Trasn. 1.15Elefante blanco -A/M/16- 12.40,15.10, 17.40, 20.10, 22.40. Trasn. 1.10Hombres de negro 3 -A/M/13- 12.40,17.40, 19.50 en castellanoHombres de negro 3 3D -A/M/13-20.40, 23. Trasn. 1.15La bella y la bestia 3D -ATP- 15.40en castellanoMadagascar 3: Los fugitivos -ATP-13.20, 15.30, 17.45, 19.50, 22.10 encastellano. Trasn. 0.20Madagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 12.20, 14.20, 16.30, 18.45,20.50, 23.10 en castellano. Trasn.1.20The avengers: Los vengadores -A/M/13- 14.50, 22.10 en castellanoThe avengers: Los vengadores 3D-A/M/13- 12.50, 17.45

■ HOYTS NINE SHOPPING5238-2700Victorica y Autopista del OesteTrasnoche: SábadoBlancanieves y el cazador -A/M/13-12, 13.30, 14.35, 16.15, 17.15, 19, 20,21.45, 22.45 en castellano. Trasn.0.35, 1.30Elefante blanco -A/M/16- 12, 14.35,17.10, 19.45, 22.20. Trasn. 1.00Hombres de negro 3 -A/M/13- 14,19.30 en castellanoHombres de negro 3 3D -A/M/13- 12,17.30, 23 en castellano. Trasn. 1.25Madagascar 3: Los fugitivos -ATP-12.30, 13.45, 14.45, 16, 17, 18.15,19.15, 20.30, 21.30, 23 en castellano.Trasn. 0.10, 1.15Madagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 12.50, 15.10, 17.30, 19.50, 22.20en castellano. Trasn. 0.40The avengers: Los vengadores -A/M/13- 16.30, 22 en castellano.Trasn. 1.00The avengers: Los vengadores 3D-A/M/13- 14.30, 20 en castellano

■ C I N E M A R K M A L V I N A SARGENTINAS 0800-222-cine (2463)Ruta 8 y 202Trasnoche Viernes y SábadoBlancanieves y el cazador -A/M/13-13.30, 16.15, 17.25, 18.55, 20, 21.40,22.45 en castellano. Trasn. 0.25, 1.25El cuervo -A/M/13 c/Res- 12.30,15.05, 17.30, 19.55, 22.20. Trasn. 0.45Elefante blanco -A/M/16- 12.25,14.45, 17.10, 19.30, 22.05. Trasn. 0.30Hombres de negro 3 -A/M/13- 22 encastellano. Trasn. 0.20Hombres de negro 3 3D -A/M/13-13.20, 15.40, 18.10, 20.30, 22.55 encastellano. Trasn. 1.15Madagascar 3: Los fugitivos -ATP-12.40, 14, 15, 16.10, 17.20, 18.20,19.40, 20.50, 23 en castellano. Trasn.1.20Madagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 12.10, 13.10, 14.30, 15.30,16.50, 17.50, 19.10, 20.10, 21.30,22.30 en castellano. Trasn. 23.50,0.50The avengers: Los vengadores -A/M/13- 11.40, 14.35 en castellanoThe avengers: Los vengadores 3D-A/M/13- 13.05, 16.25, 19.20, 22.15en castellano. Trasn. 1.10

■ SHOWCASE HAEDO 4443-9990/9Dr. Luis Güemes 369Trasnoche Viernes y SábadoAcorralados -A/M/13- 12.20, 14.20,16.20, 18.20, 20.20, 22.20. Trasn. 0.30American pie: El reencuentro -A/M/16 c/Res- 12.50, 17.50, 23.Trasn. 1.30Blancanieves y el cazador -A/M/13-12.05, 14.15, 14.45, 17, 17.30, 19.45,20.10, 22.25, 22.55 en castellano.Trasn. 1.05, 1.35El cuervo -A/M/13 c/Res- 12.55,15.20, 17.50, 20.15, 22.45. Trasn. 1.10Elefante blanco -A/M/16- 12.15,14.35, 15.05, 17.05, 20.10, 20.40,22.30, 23. Trasn. 0.50, 1.20Hombres de negro 3 -A/M/13- 13.05,15.20, 17.40, 20, 22.30 en castellano.Trasn. 1.05Hombres de negro 3 3D -A/M/13-12.30, 14.50, 17.10, 19.30, 22 en cas-tellano. Trasn. 0.35Madagascar 3: Los fugitivos -ATP-12.30, 13.30, 14.35, 15.35, 16.40,17.40, 18.45, 19.45, 20.50, 22 en cas-tellano. Trasn. 0.55Madagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 12, 13, 14.05, 15.05, 16.10,17.10, 18.15, 19.15, 20.20, 21.30,22.25 en castellano. Trasn. 0.30, 1.20The avengers: Los vengadores -A/M/13- 13, 16, 19.10, 22.10 en cas-tellano. Trasn. 1.10The avengers: Los vengadores 3D-A/M/13- 13.20, 16.30, 19.40, 22.35en castellano. Trasn. 1.35

■ SHOWCASE NORTE4756-4433 4756-4040Esteban Echeverría 3750Trasnoche Viernes y SábadoAcorralados -A/M/13- 12.10, 14.10,16.15, 18.20, 20.25, 22.30. Trasn. 1.00American pie: El reencuentro -A/M/16 c/Res- 15, 22.45. Trasn. 1.15Blancanieves y el cazador -A/M/13-14.15, 17, 19.45, 22.25 en castellano.12.05, 14.45, 17.30, 20.15, 22.55 sub-titulada. Trasn. 1.05 en castellano.1.35 subtituladaEl cuervo -A/M/13 c/Res- 12.25,14.55, 17.30, 19.55, 22.20. Trasn. 1.00El exótico Hotel Marigold -A/M/13-12.20, 15, 17.35, 20.20, 23.05. Trasn.1.40El puerto -ATP- 12.50, 17.25, 19.55Elefante blanco -A/M/16- 12.15,14.40, 17.05, 20, 22.20, 22.55. Trasn.0.55, 1.05Hombres de negro 3 -A/M/13- 13,15.20, 17.45 en castellano. 20.05,22.40 subtitulada. Trasn. 1.15 subti-tuladaHombres de negro 3 3D -A/M/13-12.30, 14.50, 17.15, 19.35 en castella-no. 22.10 subtitulada. Trasn. 0.45subtituladaMadagascar 3: Los fugitivos -ATP-12.30, 13.30, 14.35, 15.30, 16.40,17.40, 18.45, 19.45, 20.50, 22 en cas-tellano. Trasn. 0.55Madagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 12, 13, 14.05, 15.15, 16.10,17.10, 18.15, 19.15, 20.20, 21.30 encastellano. 22.25 subtitulada. Trasn.0.30 en castellano. 1.20 subtituladaMi semana con Marilyn -A/M/13-12.40, 15, 17.25, 19.50, 22.15. Trasn.0.40The avengers: Los vengadores -A/M/13- 13.30, 16.30 en castellano.19.40, 22.35 subtitulada. Trasn. 1.35subtituladaThe avengers: Los vengadores 3D-A/M/13- 12.45, 16, 19.10, 22.05 encastellano. Trasn. 1.05 subtitulada

■ IMAX THEATRE SHOWCASE4756-7887Esteban Echeverría 3750Avatar 3D -A/M/13- 19.25 subtituladaFuria de titanes 2 3D -A/M/13- 22.40.Trasn. 0.25Transformers: El lado oscuro de laLuna 3D -A/M/13- 16.20 en castella-noViaje 2: La isla misteriosa 3D -ATP-12, 14.10

■ CINEMARK TORTUGAS0800-222-2463Constituyentes y Panamericana km36.5. Trasnoche: Viernes y SábadoBlancanieves y el cazador -A/M/13-12.05, 14.50, 17.30, 20.10, 23 en cas-tellano. Trasn. 1.40El cuervo -A/M/13 c/Res- 12.20,17.50, 20.30, 23.10. Trasn. 1.30Elefante blanco -A/M/16- 12.40,15.20, 21, 23.15. Trasn. 1.45Hombres de negro 3 -A/M/13- 22 encastellano. Trasn. 0.20Hombres de negro 3 3D -A/M/13-12.10, 17.15, 22.40 en castellanoMadagascar 3: Los fugitivos -ATP-12.30, 13.30, 14.40, 15.50, 17, 18,19.20, 20.20, 22.30 en castellano.Trasn. 0.40Madagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 12, 13, 14.10, 15.10, 16.20,17.40, 18.30, 20, 20.40, 22.20, 22.50en castellano. Trasn. 0.30, 1.00The avengers: Los vengadores -A/M/13- 15, 18.10 en castellanoThe avengers: Los vengadores 3D-A/M/13- 14.20, 19.30 en castellano.Trasn. 0.50

■ COMPLEJO CANNING MULTIPLEX5075-0474Mariano Castex Ruta 52 esq FormosaTrasnoche Viernes y SábadoBlancanieves y el cazador -A/M/13-13, 15.25, 17.50, 20.15, 22.40. Trasn.1.05El cuervo -A/M/13 c/Res- 18.30,20.40, 22.50. Trasn. 1.00Hombres de negro 3 3D -A/M/13- 20,22.10. Trasn. 0.15Madagascar 3: Los fugitivos -ATP-12.30, 14.30, 16.30Madagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 23 .Trasn. 1.00

■ VILLAGE AVELLANEDA0810-810-CINE (2463) 5169-6969Autopista La Plata-Bs. As. Km. 9Trasnoche Viernes y SábadoAcorralados -A/M/13- 13, 14.50,16.40, 18.30, 20.20, 22.15. Trasn. 0.10American pie: El reencuentro -A/M/16 c/Res- 19.30, 22. Trasn. 0.30Battleship: Batalla Naval -A/M/13-20.10, 22.50. Trasn. 1.30Blancanieves y el cazador -A/M/13-12, 14.40, 17.20, 20, 22.40 en caste-llano. 12.30, 15.10, 17.50, 20.30, 23.10subtitulada. Trasn. 1.20 en castella-no. 1.50 subtituladaEl cuervo -A/M/13 c/Res- 13, 15.20,17.40, 20, 22.20. Trasn. 0.45El exótico Hotel Marigold -A/M/13-12, 14.40, 17.20, 20, 22.40. Trasn.1.20Elefante blanco -A/M/16- 12.10,14.40, 17.10, 18.10, 19.40, 20.40,22.10, 23.10. Trasn. 0.40, 1.40Espejito, espejito -ATP- 13.30, 15.50en castellanoHombres de negro 3 -A/M/13- 12,13, 13.30, 14.30, 15.30, 16, 17, 17.50,18.30, 21 en castellano. 23.20 subti-tulada. Trasn. 1.45 subtituladaHombres de negro 3 3D -A/M/13- 15,20.20 en castellanoMadagascar 3: Los fugitivos -ATP-12.50, 13.20, 13.50, 15, 15.30, 16,17.10, 17.40, 18.10, 19.20, 19.50,20.20, 21.30, 22, 22.30 en castellano.Trasn. 23.40, 0.10, 0.40Madagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 12.20, 14.30, 16.40, 18.50, 21 encastellano. 23.10 subtitulada. Trasn.1.20 subtituladaThe avengers: Los vengadores -A/M/13- 13, 16, 19, 22.10 en castella-no. Trasn. 1.20The avengers: Los vengadores 3D-A/M/13- 12, 17.20, 22.45 en castella-no. Trasn. 1.45

■ ATLAS ALTO AVELLANEDAwww.atlascines.com.arGüemes 897Trasnoche: SábadoBlancanieves y el cazador -A/M/13-12.30, 15, 17.30, 20, 22.40 en castella-no. Trasn. 1.10Elefante blanco -A/M/16- 12.10,14.20, 16.30, 18.40, 20.50, 23. Trasn.1.10Hombres de negro 3 3D -A/M/13-12.20, 14.25, 16.30, 18.45 en castella-no. 21, 23.05 subtitulada. Trasn. 1.10subtituladaMadagascar 3: Los fugitivos -ATP-13, 15, 17, 19, 21.10, 23.10 en caste-llano. Trasn. 1.10Madagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 12.10, 14.10, 16.10, 18.10,20.10, 22.10 en castellano. Trasn.0.20The avengers: Los vengadores -A/M/13- 12.20, 15, 18, 21 en castella-no. Trasn. 0.00

■ CINEMARK ADROGUE0800-222-cine (2463)H. Yrigoyen 13200Trasnoche Viernes y SábadoAcorralados -A/M/13- 12.20, 14.20,16.20, 18.15, 20.10, 22.10. Trasn. 0.10Blancanieves y el cazador -A/M/13-13.30, 16.20, 19, 21.40 en castellano.20.25, 23 subtitulada. Trasn. 0.20 encastellanoEl cuervo -A/M/13 c/Res- 12.25,14.50, 17.15, 19.45, 22.20. Trasn. 0.45Elefante blanco -A/M/16- 13.10,15.40, 18.10, 20.30, 22.50. Trasn. 1.10Hombres de negro 3 -A/M/13- 22.Trasn. 0.30Hombres de negro 3 3D -A/M/13-11.55, 17.15, 22.45 en castellano.Trasn. 1.00Madagascar 3: Los fugitivos -ATP-12.40, 13.10, 14.50, 15.20, 17, 17.30,19.10, 19.45, 21.20 en castellano.Trasn. 0.00Madagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 12.10, 13.40, 14.20, 15.50,16.30, 18, 18.40, 20.10, 20.50, 22.20,23 en castellano. Trasn. 0.40, 1.10The avengers: Los vengadores -A/M/13- 11.45, 14.35, 17.30 en caste-llanoThe avengers: Los vengadores 3D-A/M/13- 14.15, 19.35 en castellano

■ VICTORSHOW CINEMA 4844-5529El Payador 5539¡Piratas! Una loca aventura -ATP-15.30Elefante blanco -A/M/16- 17.10,19.30, 21.45Hombres de negro 3 -A/M/13- 15.40,17.40, 19.50, 22Los descendientes -A/M/13- 21.50The avengers: Los vengadores -A/M/13- 16, 19

■ CINEMARK 5 SAN JUSTO0800-222-cine (2463)Cno. de Cintura y Juan M. de RosasTrasnoche: Viernes y SábadoBlancanieves y el cazador -A/M/13-12.50, 15.50, 19.10, 22.15 en castella-no. Trasn. 1.00Elefante blanco -A/M/16- 11.40,17.05, 22.30 en castellano. Trasn.0.50Hombres de negro 3 -A/M/13- 22.45en castellano. Trasn. 1.10Hombres de negro 3 3D -A/M/13-14.25, 19.45 en castellanoMadagascar 3: Los fugitivos -ATP-13, 15.30, 18, 20.30 en castellanoMadagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 12, 12.30, 14.20, 14.50, 16.40,17.10, 19, 19.30, 21.30, 22 en caste-llano. Trasn. 0.00, 0.30The avengers: Los vengadores -A/M/13- 14, 19.25 en castellanoThe avengers: Los vengadores 3D-A/M/13- 11.20, 16.45, 22.10 en cas-tellano. Trasn. 1.15

■ HOYTS PLAZA OESTE 5238-2700Av. Gaona y VergaraTrasnoche: Viernes y SábadoBlancanieves y el cazador -A/M/13-11.15, 13.55, 16.40, 19.30, 22.15 encastellano. 22.40 subtitulada. Trasn.1.05 en castellano. 1.25 subtituladaElefante blanco -A/M/16- 11, 13.15,15.35, 18, 20.25, 22.50. Trasn. 1.15Hombres de negro 3 -A/M/13- 12,14.20, 16.50, 19.20, 21.50. Trasn. 0.40Hombres de negro 3 3D -A/M/13-12.40, 15.10, 17.40, 20.10 en castella-noMadagascar 3: Los fugitivos -ATP-11.45, 12.30, 14, 14.45, 16.15, 17,18.30, 19.15, 20.45, 21.35, 23 en cas-tellano. Trasn. 0.30, 1.25Madagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 11, 13.20, 15.40, 18, 20.15,22.35 en castellano. Trasn. 1.00The avengers: Los vengadores 3D-A/M/13- 13, 16, 19 en castellano. 22subtitulada. Trasn. 1.00 subtitulada

■ CINEMA CITY 423-545650 entre 9 y 10Trasnoche SábadoElefante blanco -A/M/16- 12.05,14.10, 16.20, 18.40, 21, 23.15. Trasn.1.30Madagascar 3: Los fugitivos -ATP-12, 14.05, 16.10, 18.25, 20.40, 22.55en castellano. Trasn. 1.10The avengers: Los vengadores 3D-A/M/13- 12, 14.40, 17.30, 20.20 encastellano. 23.15 subtitulada. Trasn.1.50 subtitulada

■ CINEMA 8 482-55548 entre 51 y 53Trasnoche: SábadoAcorralados -A/M/13- 13.55, 17.40,21.25Hombres de negro 3 -A/M/13- 12,15.40, 19.25 en castellano. 23.10 sub-titulada. Trasn. 1.15 subtituladaMadagascar 3: Los fugitivos -ATP-12.45, 14.55, 17.05, 19.15, 21.20,23.20 en castellano. Trasn. 1.30Madagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 12, 14.05, 16.15, 18.25, 20.45,23.05 en castellano. Trasn. 1.15

■ HOYTS TEMPERLEY 5238-2700H. Yrigoyen 10699Trasnoche: SábadoBlancanieves y el cazador -A/M/13-11, 12.10, 13.30, 14.50, 16.10, 17.35,18.50, 20.15, 21.40, 22.50 en castella-no. Trasn. 0.20, 1.30El cuervo -A/M/13 c/Res- 12.50,15.15, 17.40, 20, 22.20. Trasn. 1.10Elefante blanco -A/M/16- 11, 13.10,15.20, 17.30, 19.50, 22.15. Trasn. 0.50Hombres de negro 3 -A/M/13- 14.40,20.10 en castellanoHombres de negro 3 3D -A/M/13-11.30, 16.50, 22.10 en castellano.Trasn. 0.40Madagascar 3: Los fugitivos -ATP-12, 12.40, 14.20, 15, 16.40, 17.20, 19,19.40, 21.30, 22 en castellano. Trasn.0.10, 0.30Madagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 11.10, 13.20, 15.40, 18, 20.20,22.40 en castellano. Trasn. 1.00The avengers: Los vengadores -A/M/13- 11.40, 17.10, 22.30 en caste-llano. Trasn. 1.20The avengers: Los vengadores 3D-A/M/13- 13.50, 19.10 en castellano

■ SHOWCASE QUILMES 4257-4500Humberto 10 y LavalleTrasnoche SábadoBlancanieves y el cazador -A/M/13-12.05, 14.45, 17.30, 20.15, 23 en cas-tellano. Trasn. 1.35El cuervo -A/M/13 c/Res- 12.50,15.15, 17.45, 20.25, 22.45. Trasn. 1.10Elefante blanco -A/M/16- 17.15,19.50, 22.15. Trasn. 0.45Hombres de negro 3 -A/M/13- 12.45,15, 20, 22.30. Trasn. 0.45Hombres de negro 3 3D -A/M/13-13.15, 15.30, 18, 20.30, 22.50 en cas-tellano. Trasn. 1.15Madagascar 3: Los fugitivos -ATP-12.30, 14.35, 16.40, 18.45, 20.50,22.55 en castellano. Trasn. 1.00Madagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 12, 13, 14.05, 15.05, 16.10,17.10, 18.15, 20.20, 22.25 en castella-no. Trasn. 1.20The avengers: Los vengadores -A/M/13- 14, 17 en castellanoThe avengers: Los vengadores 3D-A/M/13- 19.45, 22.40 en castellano.Trasn. 1.30

■ HOYTS FACTORY QUILMES5238-2700Calchaquí 3950Trasnoche: SábadoBlancanieves y el cazador -A/M/13-12.05, 13.30, 14.50, 16.25, 17.35,19.20, 20.25, 22.20, 23.15 en castella-no. Trasn. 1.15El cuervo -A/M/13 c/Res- 11.10,13.25, 15.40, 18, 20.15, 22.40. Trasn.1.10El exótico Hotel Marigold -A/M/13-11.45, 14.15, 16.50, 19.25, 22.05.Trasn. 0.45Elefante blanco -A/M/16- 11.50,14.25, 16.50, 19.25, 22.10. Trasn. 0.50Hombres de negro 3 -A/M/13- 11,13.15, 15.30, 17.50, 20.10, 22.30 encastellano. Trasn. 1.00Hombres de negro 3 3D -A/M/13-11.30, 17 en castellano. 23 subtitula-da. Trasn. 1.30 subtituladaMadagascar 3: Los fugitivos -ATP-11.30, 12, 12.30, 13.40, 14.10, 14.45,16, 16.30, 17.10, 18.20, 18.50, 19.30,20.40, 21.10, 22, 23, 23.30 en caste-llano. Trasn. 0.30, 1.30Madagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 11, 13.10, 15.30, 17.50, 20.10,22.30 en castellano. Trasn. 1.00The avengers: Los vengadores -A/M/13- 12.20, 15.20, 18.30, 21.30 encastellano. Trasn. 0.40The avengers: Los vengadores 3D-A/M/13- 14, 19.30 en castellano

■ MONTE GRANDE 4296-2330Mariano Acosta 58Hombres de negro 3 -A/M/13- 14.30,16.30, 18.30, 20.30 en castellano

■ ZONACINES COTO LANUS4262-9917Rivadavia y WarnesTrasnoche Viernes y SábadoAmerican pie: El reencuentro -A/M/16 c/Res- 21.20, 23.25Battleship: Batalla Naval -A/M/13-19, 21.35. Trasn. 0.10Blancanieves y el cazador -A/M/13-12, 14.30, 17, 19.30, 22 en castellano.Trasn. 0.30El exótico Hotel Marigold -A/M/13-12, 14.20, 16.40, 19El Lórax: En busca de la trúfula per-dida -ATP- 13.30, 15.20, 17.10 encastellanoElefante blanco -A/M/16- 13, 15.10,17.20, 19.30, 21.40. Trasn. 0.00Hombres de negro 3 -A/M/13- 12.15,14.20, 16.25, 18.30, 20.35, 22.40 encastellano. Trasn. 0.45Madagascar 3: Los fugitivos -ATP-11.50, 12.10, 13.45, 14.05, 15.40, 16,17.35, 18.05, 19.40, 20.10, 21.45,22.15, 23.40 en castellano. Trasn.0.10The avengers: Los vengadores -A/M/13- 12, 14.45, 17.30, 20.15, 23 encastellano

■ CINEMACENTER FLORENCIOVARELA 5290-2463 / 5290-1006Av. San Martín y Av. Del TrabajoAmerican pie: El reencuentro -A/M/16 c/Res- 18.10, 22.40Blancanieves y el cazador -A/M/13-15.05, 17.45, 20.15, 22.35 en castella-noEl exótico Hotel Marigold -A/M/13-15.40, 20.20Hombres de negro 3 -A/M/13- 15.20,18, 20.25, 22.50 en castellanoMadagascar 3: Los fugitivos -ATP-15, 17.15, 19.30, 22.20 en castellanoMadagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 16, 18.15, 20.30, 22.45 en caste-llanoThe avengers: Los vengadores -A/M/13- 15.30, 18.30, 21.45 en caste-llano

■ COLISEO 4814-3056Marcelo T. de Alvear 1125Abono ARS - Ballet 2012: 2 Gala deBallet de Buenos Aires. Agosto: Juev.23 al Sáb. 25, 20.30 hs. Las máximasfiguras de las más importantes cías.de ballet del mundo. Estrellas del Ro-yal Opera House, American BalletTheatre, Teatro Colón, Béjart BalletLausanne, Barcelona Ballet, TeatroMariinsky, Staatsballet de Berlín. Locdde $ 200 en vta.

■ COLISEO4814-3056 4816-3789Marcelo T. de Alvear 1125Reunión cumbre. Jorge Navarro, Ru-bén Rada, Luis Salinas, FranciscoFattoruso y Gustavo Bergalli. Invitadoespecial: Alex Acuña. Por primera vezjuntos estos seis impresionantes ar-tistas solistas en un proyecto decompartir un mismo lenguaje más alláde los géneros y las modas: la buenamúsica. Junio: Sáb 16, 21.30 hs. Ho-rario de atención: Lun. a Vier. de 10 a18.30 hs, en la boletería del Teatro.

■ COLISEO4814-3056 4816-3789Marcelo T. de Alvear 1125Nuova Harmonia 2012: venta a nue-vos abonados. 12/7: N. Goerner y B.Brotskyn. 26/7: Ensemble Instrumen-tal de Granada. 3/8: Recital de piano:R. Buchbinder. 30/8: Academy of St.Martin in the Fields. 12/9: I. Urlezaga,Ballet Concierto. E. Figueroa. Came-rata Porteña. Dir. art. L. Gióvine.11/10: Camerata Ireland. Dir. y sol. B.Douglas. 2/11: MDR Sinfonie Orches-ter Leipzig. Dir. K. Jarvi. Sol. M.Symonyan. Atención: Lun. a Vier. de10 a 18.30 hs, en la bolet. del Teatro.

■ CENTRO CULTURAL RECOLETAJunín 1930. Sala Villa VillaHombre Vertiente. Ojalá y Pop ArtMusic presentan el nuevo espectácu-lo de Pichón Baldinu. Vier. y Sáb. 21hs. Dgo. 17 hs. Entradas desde $ 65, ala venta por ticketportal.com.ar, pun-tos de venta y boletería de la Sala

■ CENTRO CULTURAL BORGES5555-5359. Vta telef 5236-3000Viamonte esq. San MartínVta telef: 5236-3000. plateanet.comConcierto Tango. 3 historias de amoren 3D. Mitos, leyendas, fantasías ysueños. Mar. 20 hs. Pl. $ 80.

■ AVENIDA 4384-0519Vta telef: 5236-3000Avenida de Mayo 1222Norma. Elenco: Florencia Fabris,Adriana Mastrángelo, Pablo Berto-lucci y Christian Peregrino. Dir. mus.Javier Logioia Orbe. Pta en esc. LouisDésire. Junio: Mar. 12, Juev. 14 y Sáb.16: 20 hs.

■ AMIJAI 4784-1243Arribeños 2355 (Belgrano)Shlomo Mintz interpreta los “24 ca-prichos”, para violín solo, de N. Paga-nini. Julio: Juev. 12, 20.30 hs. Recitalextraordinario org. por FundaciónVocación Humana. Bono contrib.dde. $ 150, a total beneficio de nues-tras obras educativas y de acción so-cial. Boletería de Lun. a Juev. de11.30 a 15 hs. y de 16 a 19.30 hs. Vier.de 11.30 a 15 hs. y de 16 a 17.30 hs.

■ AMIJAI 4784-1243Arribeños 2355 (Belgrano)Moda Tango. Junio: Juev. 28, 20.30hs: Néstor Marconi (bandoneón), Ra-fael Gíntoli (violín) y Juan P. Navarro(contrabajo) Obras de Manzi, Cobián,Cadícamo, Gardel y Le Pera, Rodrí-guez y Piazzolla. Arr. orig.: N. Marco-ni. Bono contr. $ 80 a total beneficiode nuestras obras educativas y deacción social. Bolet de Lun a Juev de11.30 a 15 hs. y de 16 a 19.30 hs. Vierde 11.30 a 15 hs. y de 16 a 17.30 hs

■ REPUBLICA DE LOS NIÑOS0221-484-1409Cno. Belgrano 3207Disfrutala en Familia!. De 9 a 18 hs.Un mundo mágico de fantasía y casti-llos en 53 hectáreas parquizadas.Lun. a Dgos: Entrada General + Mu-seo $ 10. Granja Educativa $ 3. Esta-cionamiento propio. Sáb., Dgos. yfer.: Barco $ 2, Tren $ 5, Juegos Me-cánicos $ 7. Talleres y espectáculosgratis! www.republica.laplata.gov.ar

■ CINEMA SAN MARTIN 483-99477 entre 50 y 51Trasnoche: Sábado¡Piratas! una loca aventura -ATPc/Res- 14.40, 16.30 en castellanoBlancanieves y el cazador -A/M/13-12.10, 14.50, 17.40, 20.20, 23. Trasn.1.30Hombres de negro 3 3D -A/M/13-13.45, 17.30, 19.30, 21.25, 23.20 encastellano. Trasn. 1.30La bella y la bestia 3D -ATP- 12,15.45 en castellanoMadagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 12.20, 14.30, 16.40, 18.50, 21 encastellano. 23.15 subtitulada. Trasn.1.25 subtituladaThe avengers: Los vengadores -A/M/13- 12, 18.15, 20.45, 23.20 encastellano. Trasn. 1.55

■ CINEMA ROCHA 425-987349 entre 7 y 8Trasnoche SábadoBlancanieves y el cazador -A/M/13-12.10, 14.50, 17.35, 20.20, 23.05 encastellano. Trasn. 1.40

■ CINEMA PARADISO 483-407446 entre 10 y 11Trasnoche: SábadoAmerican pie: El reencuentro -A/M/16 c/Res- 23. Trasn. 1.15El cuervo -A/M/13 c/Res- 12, 14.10,16.20, 18.30, 20.45, 23. Trasn. 1.10El exótico Hotel Marigold -A/M/13-12, 18.15El puerto -ATP- 14.15, 20.40Elefante blanco -A/M/16- 12, 14.05,16.15, 18.30, 20.45, 23.15. Trasn. 1.30Espejito, espejito -ATP- 16.10 encastellanoMi semana con Marilyn -A/M/13-12.20, 14.25, 16.35, 18.50, 21, 23.10.Trasn. 1.15

Martes 12 de junio de 2012

Pág.7Pág. 7

CARTELERA / ESPECTACULOS 7

■ COLON 4378-7109Libertad 621Rinaldo. Junio: Mar. 12, Vier. 15 yMar. 19, 20.30 hs. Dgo. 17, 17 hs.Opera en 3 actos. Estreno en Argenti-na. Dir. mus. Martin Haselboeck.Mús. Georg F. Händel. Orquesta Est.del T. Colón. Princ. int. Franco Fagio-li, Verónica Cangemi, Inessa Galantey Daniel Taylor. Loc. en vta. dde. $ 43en la bolet. del T. Colón, Tucumán1171, (4378-7109), de Lun a Sáb de 10a 20 hs. Dgo de 10 a 17 hs o ingresan-do a www.teatrocolon.org.ar

■ COLON 4378-7109Libertad 621National Symphony Orchestra Was-hington. Junio: Juev. 21, 20.30 hs.Dir. Christoph Eschenbach. Prog. 1parte: Obertura Carnaval Romano,Op. 9, de H. Berlioz; Suite El Caballe-ro de la Rosa, de R. Strauss. 2 parte:Sinfonía N0 7 en La mayor Op. 92, deL. van Beethoven. Loc. en vta. en laBolet. del Teatro Coliseo.

■ COLON 4378-7109Libertad 621Mozarteum Argentino. Temporada600 aniversario (función 3). Junio:Miér. 13 (Primer ciclo) y Juev. 14 (Se-gundo ciclo) 20.30 hs: Nelson Freire(piano). Prog. Primer ciclo: Coral Ichruf zu dir, Herr Jesu Christ, de Bach-Busoni; Sonata para piano N0 3 en Famenor, Op. 5, de Brahms; Visiones fu-gitivas, Op. 22 (Selección), de Proko-fiev; Quejas ó La maja y el ruiseñor,Goyesca N0 4, de Granados; Waldes-rauchen, de los Dos Estudios de Con-cierto S. 145 N0 1, Rapsodia húngaraN0 3 en Si bemol mayor y Balada N0 2en Si menor, de Liszt. Prog. Segundociclo: Sonata N0 11 en La mayor, K331 “Alla Turca”, de Mozart; SonataN0 14 en Do sostenido menor, Op. 27N0 2 “Claro de luna”, de Beethoven;Escenas infantiles, Op. 15, de Schu-mann; Preludio de la Bachiana N0 4,“Alma Brasileira”; Barcarola en Fasostenido mayor, Op. 60; Nocturnoen Si mayor, Op. 62 N0 1. Nocturno enMi mayor, Op., de Chopin. Loc. envta. en la Bolet. del Teatro Colón y através de Tuentrada.com

■ COLON 4378-7109Libertad 621Festivales Musicales. Junio: Miér.27, 20.30 hs. Recital de Virginia Tola(soprano), acompañada por Fernan-do Pérez (piano). En programa obrasde Verdi, Cilea, Tosti, de Falla y Guas-tavino. Sob. de Ab. en vta. en la Bolet.del T. Colón, Tucumán 1161, Paseode Carruajes, de 10 a 20 hs y a travésde www.teatrocolon.org.ar. Informes:4382-4870/4920 (Lun a Vier de 12 a 18hs).

■ COLISEO 4814-3056Marcelo T. de Alvear 1125Danger Four: “La primer banda Bea-tle”. Junio: Sáb. 23, 22 hs. Los mayo-res exponentes de la música beatle, ypioneros en su género, festejan 30años de trayectoria presentando unnuevo show. Danger Four: Coco Bou-dakian (George Harrison), Camilo CeliNúñez (John Lennon), Beto Fregossi(Paul McCartney) y Lucas Fiorentino(Ringo Starr). Loc. en vta. en www.tic-ketek.com y en el Teatro Coliseo.

■ COLISEO 4814-3056Marcelo T. de Alvear 1125Ballet Nacional de Kiev: Ballet “DonQuijote”, de Marius Petipá. Ciclo In-ternacional de Danza. Julio: Mar. 3,Miér. 4 y Juev. 5, 20.30 hs. Primera delas 4 funciones del Abono. Esceno-grafía y vestuario tradicionales enuna puesta que respeta sus pautasoriginales.Próximas funciones: 21 y 22 de Sep-tiembre: Transit Danza: “Somorros-tro”. 25 y 26 de Septiembre: SylvieGuillem - Russel Maliphant: “Push”,Octubre: Ballet Ruso de San Peters-burgo: “El lago de los cisnes”.

■ GRAN REX750 Aniversario (1937-2012)Av. Corrientes 857 4322-8000Venta telefónica Ticketek 5237-7200Raphael. Junio: Juev. 14, 21.30 hs. Enconcierto, presenta su gira “Lo mejorde mi vida”. Loc. dde. $ 180.Teen Angels - El adiós. Junio: Sáb.16, Dgo. 17, Sáb. 23, Dgo. 24 y Sáb.30, 15 hs. Julio: Dgo. 1, 15 hs. La ban-da más exitosa de la Argentina, pre-senta, luego de 6 años, sus grandeséxitos y el nuevo tema “Baja el telón”.Loc. dde. $ 100.Jaime Roos. Junio: Mar. 19, 21 hs. Sunuevo espectáculo en referencia alfilm 3.000.000 30 hit. Loc dde $ 100Lila Downs. Junio: Miér. 20 y Juev.21, 21 hs. Presenta “Pecados y Mila-gros”. Loc. dde. $ 120.Enrique Bunbury. Junio: Mar. 26, 21hs. Presenta “Licenciado Cantinas”,su tributo a la música latinoamerica-na. Loc. dde. $ 150.Gal Costa. Junio: Miér. 27, 21 hs. Pre-senta “Recanto”, su nuevo disco pro-ducido por Caetano Veloso y un re-paso por los grandes éxitos de su ca-rrera. Loc. dde. $ 140.Pedro Aznar. Junio: Juev. 28, 21 hs.Presenta su nuevo disco y repasaéxitos de su carrera. Loc. dde. $ 100.Loc. en vta. en la Boletería del Teatro.Venta telefónica Ticketek 5237-7200.ticketek.com.ar

■ COMPLEJO TEATRAL DE LA CIU-DAD DE BUENOS AIRES0800-333-5254SAN MARTINAv. Corrientes 1530Sallinger, de B. M. Koltés. Con L. Ca-pello, R. Castro, M. Slipak, J. Loren-zo, C. Bodis, A. Pauls, F. Lumerman,L. Lifschitz y D. Starosta. Dir. P. Des-veaux. Miér. (pop. $ 35) a Sáb. 20 hs.Dgo. 19 hs. Pl. $ 70. Sala CasacubertaEl especulador, de H. de Balzac. ConD. Fanego, E. Tasisto, T. Lestingi, M.Figó, D. Mariani, W. Quiroz, G. Rosasy elenco. Dir. F. Javier. Miér. (pop. $30) a Sáb. 21 hs. Dgo. 20 hs. Pl. $ 55.Sala Cunill Cabanellas.Ballet Contemporáneo del TeatroSan Martín. Dir. art. M. Wainrot.“Zeppelin”. Mús. orig. D. Vainer. “Laconsagración de la primavera”. Mús.:I. Stravinski. Vier. y Sáb. 20.30 hs.Dgo. (despedida) 17 hs. Pl. $ 70.Pullm $ 50. Sala Martín CoronadoCiclo Música en el Hall: Leo Sujato-vich (tangos y otras músicas). Vier. ySáb. 19 hs. Entrada libre y gratuita.Hall Central C. Morel.PRESIDENTE ALVEAR 4373-4245Av. Corrientes 1659Chantecler Tango, con M. Godoy, H.Godoy, G. Caló, M. Ayala y elenco.Idea y dir. cor. M. Godoy. Dir. S. Ray-ne. Miér. (pop. dde. $ 20) a Sáb. 21 hs.Dgo. (despedida) 20 hs. Plateas y pal-cos bajos $ 120. Platea alta y palcobalcón $ 80. Tert. $ 30REGIO 4772-3350Av. Córdoba 6056Las descentradas, de S. Medina On-rubia. Con E. Wexler, R. Vallejos, E.Claudio y elenco. Vers. y dir. E. Halac.Juev. (pop. $ 30) a Sáb. 20.30 hs. Dgo.19.30 hs. Pl. $ 55. Pullm. y palcos al-tos $ 35.DE LA RIBERA 4302-9042Av. Pedro de Mendoza 1821W.C., las olorosas aventuras de Wi-lliam Calderón, de C. Palacios. Dir.:P. Brusca de Giorgio. Cía. Nacionalde Fósforos y Babel Orkesta. Juev.(pop. $ 30) y Vier. 20 hs. Sáb. y Dgo.18.30 hs. Pl $ 55. Pull $ 35

■ COLON 4378-7109Libertad 621Visitas guiadas. De 9 a 17.30 hs. Visi-tas c/15 min. Bono contrib. $ 30 p/ar-gentinos y $ 110 para extranjeros.Más información: 4378-7127/8 o a vi-sitasguiadas@teatrocolon.org.ar.

■ ND TEATRO 4328-2888Vta telef 5236-3000. plateanet.comParaguay 918. Mes de JunioGabriela Acher. Vier. 15, 21 hs. Pl. $120.Daniela Herrero. Junio: Sáb. 23, 21hs. Pl. $ 120.

■ NACIONAL CERVANTES 4816-4224Libertad 815Yerma, de F. García Lorca. Con M.Solda, S. Surraco, P. Monje, T. Serra-no, A. M. Castel y elenco. Cantaor: G.Amador. Bailaora: M. Herrera. Dir. D.Suárez Marzal. Juev. (pop. $ 40, $ 30 y$ 15) a Sáb. 21 hs. Dgo. 20.30 hs. Loc.$ 50, $ 40 y $ 20. Sala María Guerrero.Islas de la memoria. Historias deguerra en la posguerra. De J. Cardo-so. Con L. Adúriz, A. Cobas, M. Hai-movici y elenco. Dir. J. Cardoso y M.Longueira. Vier. y Sáb. 19 hs. Dgo.18.30 hs. $ 50. Sala Luisa Vehil.

■ LUNA PARK Bol 5279-5279Av Corrientes y BouchardEleonora Cassano en La Bayaderacon Luis Ortigoza, Ballet Estable delTeatro Argentino y Orq Académica deBs As Vie 29 Sab 30/6, 20:30hs Dom1/7, 18hs dde $70 Vta telf 5353-0606www.ticketportal.com.ar

■ GRAN REX750 Aniversario (1937-2012)Av. Corrientes 857 4322-8000Venta telefónica Ticketek 5237-7200Les Luthiers. Presentando “Chist!”,en su 20 año triunfal. Vier. 15 y Sáb.16, 21 hs. Nuevas funciones: Junio:Vier. 22 y Sáb. 23, 21 hs. Loc. dde. $80.

■ GRAN REX750 Aniversario (1937-2012)Corrientes 857 4322-8000Venta telefónica Ticketek 5237-7200Rock Bones - La banda de PeterPunk. Julio: Sáb. 7, Dgo. 8 y Lun. 9,14.30 hs. Presenta su show “En vivo”,con sus mejores hits. Con el elencodel programa. Dde. $ 80.Pablo Alboran. Julio: Miér. 11, 21 hs.El artista N0 1 de España presenta “EnAcústico” su último álbum. Dde $ 100Lisandro Aristimuño. Agosto: Vier. 3,21 hs. Presenta “Un mundo anfibio”,junto a su banda Azules Turquesas yvarios invitados. Loc. dde. $ 80.Luciano Pereyra. Agosto: Sáb 4,21.30 hs. Dgo 5, 20 hs. Presenta “Conalma de pueblo”, su último álbum.Loc. dde. $ 85.Ismael Serrano presenta “Todo em-pieza y todo acaba en ti”, su últimotrabajo. Agosto: Vier. 10 y Sáb. 11, 21hs. Dgo. 12, 20 hs. Loc. dde. $ 100.Concha Buika. Agosto: Mar. 21, 21hs. Nos deleita con “En mi piel”, undisco en el que recoge sus mejorestemas. Loc. dde. $ 140.The Beats. Septiembre: Juev. 13,21.30 hs. En este 2012 presentan“Legendarios”. Loc. dde. $ 90.Diego el Cigala. Septiembre: Sáb.22, 21 hs. Traspasando las fronterastípicas del flamenco. Loc. dde. $ 160.Sergio Dalma. Diciembre: Vier. 7,21.30 hs. La revelación del pop latinointernacional presenta su show VíaDalma Tour. Loc. dde. $ 150.Loc. en vta. en la Boletería del Teatro.Venta telefónica Ticketek 5237-7200.ticketek.com.ar

■ CLASICA Y MODERNA4812-8707 4811-3670Callao 892. clasicaymoderna.comBelén Mackinlay: “Trebol blanco”. Lacantante presenta su nuevo cd. Reú-ne temas del cancionero folklórico ar-gentino y latinoamericano. Junto a A.Kalinoski, piano, G. Delgado, contra-bajo y C. Rivero, percusión. Mar.21.30 hs.

■ BORIS CLUB DE JAZZ4777-0012Gorriti 5568 (Palermo Hollywood)Soledad Liebeskind presenta su pri-mer disco “Soul Life Music Love”.Junto a Tomás Fares, Ezequiel Rivasy Javier Alvarez. Las Soulettes (3 co-ristas). Inv. M. Marengo, S. Wagner yA. Uriburu. Mar. 22 hs $ 50. VIP $ 100.Valentino Jazz Bazar: el ex guitarris-ta de Willy Crook y Los Funky Torinosencara diferentes estilos: bossa, jazz,blues, a go-go, Beatles y tango, entreotros. Miér. 22 hs. $ 50 VIP $ 100Teresa Parodi y Raúl Carnota. Unencuentro único de dos de los can-tautores más importantes de la Músi-ca Popular Argentina, para deleitar-nos con lo mejor de su repertorio.Juev 22 hs. $ 50, $ 60 y $ 70. VIP $ 100Mimí Maura: “La herida, recordandola música de Mike Acevedo”. El re-pertorio de su nuevo disco y versio-nes acústicas de sus canciones y losclásicos que todos conocemos. Vier.22 hs. $ 100 y $ 130. VIP $ 150.Boris Comedy Group (stand up). A.Ferreira, R. Moldawsky, F. Quintans,H. Fili, A. Angelini, G. Selci, F. Simo-netti, S. Fernández, C. Balmaceda, C.Panno e invitados especiales. Vier.trasn. $ 60. VIP $ 100.Epumer-Machi-Judurcha: El trío for-mado por Machi Rufino (bajo), LitoEpumer (guitarra) y Cristian Judurcha(batería)y un exclusivo recital de jazzrock. Sáb. 22 hs. $ 60. VIP $ 100.Boris Big Band: el show de la únicaBig Band estable y propia de un clubde jazz en la Argentina. R. Nant, J. C.de Urquiza, S. Wagner, J. Canosa y J.De Francisco entre otros. Dir. mus. D.Camelo. Dgo. 20 hs. $ 60. VIP $ 100.

■ BIBLIOTECA CAFE4815-8156 4811-0673Marcelo T. de Alvear 1155Ciclo Tríos de Jazz: Alvaro Torres(piano), Estevan Freytes (bajo) y JuanMartín Rodríguez (batería). Mar 21 hs

■ BAR SUR 4362-6086Estados Unidos 299Tango Danza Show: Ricardo Monte-sino invita a brindar con champagnepor la designación de Bar Sur “BarNotable: Patrimonio de la Humani-dad”. Show continuado y participati-vo, de 20 a 2 hs. 2x1. Picadas, tapas ycazuelas. www.bar-sur.com.ar

■ SALA SIRANUSH 4775-2877Armenia 1353 (Palermo)El danzón de Los Amados. Nuevoshow. Temporada 2012. Cena, showy pista de baile. Una noche de fiestacon mesitas glamorosas para brindaro cenar. Vier. y Sáb. 21 hs. Dde $ 100.Dijeron de mí: Virginia Innocenti, ho-menaje a Tita Merello. Piano y dir.mus. Diego Vila. Dir. gral. LucianoSuardi. Dgo. 18.30 hs. Loc. dde. $ 80.reservas@salasiranush.com.ar. Tic-ketek: 5237-7200.

■ PASEO LA PLAZAAv. Corrientes 1660The Cavern Buenos Aires. Stand up.Magia. Impro. Shows Beatle. Espec-táculos musicales y teatrales. Obrasinfantiles. www.thecavern.com.arMuseo Beatle. Primero y único enAmérica. La colección de objetos Be-atles más grande del mundo. Avaladopor Guinness World Records. Decla-rado de interés Turístico y Cultural.Lun. a Vier. de 10 a 0.00 hs. Dgos. de13 a 0.00 hs. www.thecavern.com.ar

■ VOZ TANGO 5199-0605Perón 2535. Res. telef.Cena Show. Un espectáculo que re-corre la historia del tango y nuestramúsica folclórica. Más de 20 artistasen escena. 4 pjas de baile. Sexteto.Voces femeninas y masculinas. Gru-po Antara (raíz folclórica). Menú a lacarta y canilla libre t/la noche. $ 390(cena show, en efectivo). $ 150 (sóloshow, en efectivo). info@voztan-go.com.ar; www.voztango.com

■ SABOR A TANGO 4953-8700Perón 2535. Res. telef.Cena Show. Lun a Dgo 20.30 hs. To-das las noches nuestro teatro se vistede fiesta para recibir público de todoel mundo. Show 22 hs. Cantantes. 4pjas de baile. Voces invitadas. Músi-ca y Ballet Criollo. Gauchos Argenti-nos. Música del Altiplano y el sexteto“Sabor a Tango”. reservas@sabora-tango.com.ar. saboratango.com.ar

■ PIAZZOLLA TANGO 4344-8201/02Florida 165 (Galería Güemes)Piazzolla Tango. 40% de descuento.Incluye Clase de tango sin cargo. Lu-nes a Domingos 20:30 hs.Lo mejor del tango. Teatro de princi-pios del siglo XX. Orquesta en vivo,Bailarines y Cantantes. Dir. Mus: Car-los Buono. Dir. Artistica y Act. : Ricar-do Marin. Act. Estelar: Nestor Rolan.www. piazzollatango.com

■ JAZZ VOYEUR5353-4014/4007 (15)5560-3275Posadas 1557Tributo a Astor Piazzolla y Miles Da-vis: Alejandro Kalinoski (piano), PabloTozzi (contrabajo), Néstor Astarita(batería) y Nicola Bernardelli (trompe-ta). Inv. esp. Walter Ríos (bandone-ón). Sáb. 21 hs. Show + Cena $ 220.Jazz Voyeur 60 aniversario: Un espa-cio para saborear la buena música.

■ COMPLEJO TANGO CENA SHOW4941-1119Av. Belgrano 2608Cena*Tango*Show con clase detango incluída. Exquisita cena y lacalidez de un espectáculo único ensu tipo. Cena: entrada, plato ppal ybebida (dde 20.30 hs). Tango Show:música en vivo y gran interacción conel público. Orquesta, bailarines y can-tantes narran la historia del tango en5 cuadros memorables. Abierto t/losdías. www.complejotango.com.ar.Mencionando este aviso 10% desc

■ CATULO TANGO4106-4511 (15)5867-3087Anchorena 647Lo Mejor de Buenos Aires:Ricardo “Chiqui” PereyraCena/Show 20.30 hs. 5 parejas debaile. Sexteto típico en vivo “Ojos deTango”. Cantan: Cecilia Casado y Ra-úl Vázquez. Reservas e informes tele-fónicos. Consulte por Congresos, Ca-samientos, Aniversarios

■ SABOR A TANGO 4953-8700Perón 2535. Res. telef.Show. De Lun a Dgo 22 hs.: Cantan-tes, voces masculinas y femeninas.Cuatro parejas de baile. Cantantes in-vitados. Música y Ballet Criollo. LosGauchos Argentinos. Música del Alti-plano y la presentación del sexteto“Sabor a Tango”. reservas@sabora-tango.com.ar. saboratango.com.ar

■ ESPACIO CULTURAL EMBAJADADEL BRASIL 4515-2451Arroyo 1142Azougue - La muestra Azougue. Delfotógrafo Helder Ferrer; retrata unade las más importantes manifestacio-nes culturales del folklore del Nor-deste del Brasil: el Maracatu Rural.Lun. a Vier. de 11 a 18 hs. Sáb. de 12 a16 hs. Hasta el 30 de junio. Entradalibre y gratuita. http://buenosaires.i-tamaraty.gov.br. Más información:cultural@brasil.org.ar

■ ZOO DE BUENOS AIRES4011-9900/99Av. Las Heras y SarmientoZoológico de Buenos Aires. Acuario.Selva Subtropical. Granja. Reptilario.Charlas y demostraciones de vuelocon las aves rapaces, charlas concuidadores y charlas y video educati-vo en la cabaña del Proyecto Cóndor.Disfrutá de la naturaleza en plena ciu-dad: 2500 animales distribuidos en250 especies. Abierto dde las 10 hs.Pasaporte $ 47 (incluye todas lasatracciones). Men. h/12 años inclusi-ve ¡gratis! zoobuenosaires.com.ar

■ NACIONAL CERVANTES 4816-4224Libertad 815. Sala Orestes CavigliaDon Quijote de las Pampas, de M.Salazar. Idea de Los Macocos Bandade Teatro y L. M. Pescetti. C/G. Mon-je, M. Salazar, L. Silva y G. Wolf. Dir J.Howard. Sáb y Dgo 16.30 hs. $ 40.

■ MUSEO PARTICIPATIVO CIENCIAS4807-3260 4806-3456Junín 1930Prohibido No Tocar. Un lugar paracuriosos de 4 a 100 años. Donde seaprende jugando... Mar. a Vier. de 10a 17 hs. Sáb. y Dgo. de 15.30 a 19.30hs. $ 25. mpc.org.ar

■ M U S E O D E L O S N I Ñ O SABASTO 4861-2325museodelosninos.org.arAv. Corrientes 3247, Nivel 2¡Toda una ciudad para jugar!. Mar. aDgo. y fer. de 13 a 20 hs. Actividadesespeciales (jardinería, maquillaje, ta-lleres de arte, de mini tenis y de pintu-ra mural, cuenta cuentos). Fines desemana y feriados: espectáculos ro-tativos (Caray Circo, Los Cantayasos,Cuento con Vos y La Zopenca). Niños$ 50 (fines de semana y feriados $ 55).Adultos $ 20. Men. de 2 años, jub. ydocentes gratis. Promo Hora Feliz (de19 a 20 hs) 50% desc.

■ COMPLEJO TEATRAL DE LA CIU-DAD DE BUENOS AIRES0800-333-5254REGIO 4772-3350Av. Córdoba 6056Una gaviota afortunada. Grupo deTitiriteros del T. San Martín. S/la no-vela ’Historia de una gaviota y del ga-to que le enseñó a volar’, de L. Sepúl-veda. Dir: M. Marrone. Sáb. y Dgo. 16hs. Pl. $ 20. Pullm. $ 15.

■ CINES DEL PASEO 499-9200Diagonal Pueyrredón 3058Trasnoche Viernes y SábadoBlancanieves y el cazador -A/M/13-17.05, 19.45, 22.40. Trasn. 1.15El exótico Hotel Marigold -A/M/13-19.15, 22. Trasn. 0.30Elefante blanco -A/M/16- 15.25,17.50, 20.05, 22.20 en castellano.Trasn. 0.50Espejito, espejito -ATP- 16.25 encastellanoMadagascar 3: Los fugitivos -ATP-16.45, 18.55, 21.05 en castellano.Trasn. 23.15

■ CINEMA 499-9200Rivadavia 3050Trasnoche: Viernes y SábadoHombres de negro 3 -A/M/13- 16.45,22.05Hombres de negro 3 3D -A/M/13-22.45. Trasn. 1.05Madagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 16.15, 18.25, 20.35 en castella-noThe avengers: Los vengadores 3D-A/M/13- 19 en castellano. Trasn.0.25

■ AMBASSADOR 499-9200Córdoba 1673Trasnoche Viernes y SábadoBlancanieves y el cazador -A/M/13-16.20, 19, 21.35 en castellano. Trasn.0.10El cuervo -A/M/13 c/Res- 16, 18.20,20.35, 22.55. Trasn. 1.15Hombres de negro 3 -A/M/13- 19.40en castellanoMadagascar 3: Los fugitivos 3D -ATP- 15.45, 17.55, 20.05, 22.15 encastellano. Trasn. 0.30The avengers: Los vengadores -A/M/13- 16.40, 21.55 en castellano

zonas de

■ MUNDO MARINO 4325-2900Av. Décima 157Un día completo de shows. Entrete-nimientos y espectáculos, en el Oce-anario más importante de Sudaméri-ca. Delfines, orcas, lobos marinos ypingüinos. Safari terrestre. Diaria-mente. Consulte horarios.

■ ZOOLOGICO EL PARAISO 463-0347Ruta 226 km 16 Acc Sierra d l PadresParque Botánico y Zoológico. Guías,animales exóticos, serpentario c/másde 50 especies. $ 60. Jub $ 40. Niñosde 5 a 12 años $ 30. Men de 5 añosgratis. De 10 a 18 hs. Omnibus 717.

■ PISTA DE HIELO BAJO CEROPeatonal San Martín 2245Pista de Patinaje sobre Hielo. Unicaen Mar del Plata. Diariamente de 10 a20 hs. $ 35. Pista de hielo y fast food.

■ MUSEO DEL MAR 451-3553Av. Colón 1114Museo del Mar. Para grandes y chi-cos. Colección de caracoles, acua-rios, mirador y juegos interactivos.Juev. a Lun. de 10 a 19 hs.

■ AQUARIUM MAR DEL PLATA467-0700/1Av. Martínez de Hoz 5600 (Faro)Viví un día inolvidable: con los nue-vos shows del Oceanario más moder-no de Latinoamérica. Delfines, lobosmarinos, shows de ski, Cine del Mar,playa, flamencos, pingüinos, acuario.Entrenador por un día, sumergite contiburones y buceo. De 10 a 18 hs. Bo-letería cierra 16 hs.

■ CENTRO DE ARTE MDQRADIO CITY 494-2950San Luis 1752Vta: 432-3232 o plateanet.comRaphael. Junio: Dgo. 17, 21 hs. Contodos sus éxitos y la emoción desiempre.Carlos Baute. Junio: Mar. 19, 21.30hs. Tour “Amarte Bien”.

8 I ESPECTACULOS Martes 12 de junio de 2012

I 9ESPECTACULOSMartes 12 de junio de 2012

TeatroEleonora Cassano,en el Luna Park

2x1 en tus entradas. Obtenétu beneficio en la boletería delteatro: Bouchard 465. Hasta el1/7/2012 o hasta agotar stock.

Marica, en El Cubo

2x1 en tus entradas. Obtené tubeneficio en la boletería del tea-tro. Pasaje Zelaya 3053. Hasta el30/6/2012 o hasta agotar stock.

CineArteplex2x1 en entradas en salas tradi-

cionales, todos los días. Ver sucur-sal en: www.club.lanacion.com.ar o www.cinesarteplex.com. Tel.:4503-0200.Hasta el 30/6/2012.

EntretenimientosTemaiken Bioparque2x1en tus entradas al biopar-

que, todos los días. Escobar: ruta25, km 1, Tel: (03488)-4369000.Web: www.temaiken.org.ar.Hasta el 30/6/2012.

GastronomíaAmores Porteños50% de descuento sobre el to-

tal de tu factura, los días martes.Colegiales: Santos Dumont 2606.Tel: 4779-9516 y rotativas.Hasta el 30/6/2012.

Barrister50% de descuento sobre el to-

tal de tu factura, los días martes.Las Cañitas: Andrés Arguibel 2826.Tel.: 4899-0070. Web: www.john-johnpub.com.ar.Hasta el 30/6/2012.

Laiza Parrilla & Resto50% de descuento sobre el to-

tal de tu factura, los días martes.Las Cañitas: Báez 499. Tel.: 4777-0693. Web: www.laiza.com.ar.Hasta el 30/6/2012.

La Pulpería50% de descuento sobre el to-

tal de tu factura, los días martes.Palermo: Uriarte 1667. Tel.: 4833-6039. Hasta el 30/6/2012.

Club V50% de descuento sobre el total

de tu factura, los días martes. Pa-lermo: Bonpland 1690. Tel.: 4771-4281. Hasta 30/6/2012.

Deli & Delivery5ta Esencia bakery20% de descuento sobre el

total de tu factura, todos losdías. La Lucila: Debenedet-ti 617. Tel.: 1566842478. Web:www.5taesenciabakery.blogspot.com. Hasta el 30/6/2012.

Azores Delivery20% de descuento sobre el to-

tal de tu factura todos los días.Rosario: Av. San Martín 1471.Tel.: (0341)-5302000. Web:www.azoresdelivery.com.ar.Hasta el 30/6/2012.

ModaCarina Iribarren20% de descuento sobre el total

de tu factura, todos los días. Vertodas las sucursales en: www.cari-nairibarren.com o www.club.lana-cion.com.ar. Hasta el 30/6/2012.

DecoNeoda20% de descuento sobre el total

de tu factura, todos los días. Vertodas las sucursales en: www.neo-da.com o www.club.lanacion.com.ar. Hasta el 30/6/2012.

Cuidado personalTijeritas20% de descuento sobre el total

de tu factura, en cortes y peina-dos, con todos los medios de pa-go, todos los días. San Isidro. Riva-davia 198. Tel.: 4743-7336. Mail:sanisidro@tijeritaskid.com.ar.Hasta el 30/6/2012.

Markus40% de descuento sobre el total

de tu factura, todos los días. Ba-rrio Norte: Av. Callao 1046. Tel.:4811-0058 / 4814-0494. Web:www.markusformen.com.Hasta el 30/6/2012.

HOY CON TU TARJETACLUB LA NACION

JUEGOS

Señales de Televisión Abierta: América Tel.: 5032-2222. Fitz Roy 1650. www.america2.com.ar. Canal 7 Tel.: 4802-6001/6. Figueroa Alcorta 2977. www.tvpublica.com.ar. Canal 9 Tel.: 4119-9999. Dorrego 1708. www.canal9.com.ar.Telefé Tel.: 4941-9231. Pavón 2444. www.telefe.com.ar. El Trece Tel.: 4305-0013. Lima 1261. www.eltrece.com.Señales de Cable: Cablevisión Tel.: 5530-4700. Gral. Hornos 690. www.cablevision.com.ar. Telecentro Tel.: 4858-9500. Julián Alvarez 420. www.telecentro.com.ar.Señales Satelitales: DirecTV Tel.: 4321-2600. Corrientes 485. www.directv.com.ar.

Programación completa: / cartelera La información fue provista por los canales, sujeta a modificación

TV POR CABLE

E. Vocal Laudis DominiEsta noche se presenta el Ensamble

Vocal Laudis Domini, de SeconPresbyterian Chuch de Memphis,EE.UU. A las 20, en Av. Belgrano 579.Informes: 4790-0974/4331-0308.

MúsicaBelén Mackinlay, a las 21.30, en Ca-

llao 892. Informes: 4812-8707.

Alfredo Corral, a las 19.30, en Av. Ri-vadavia 4266.Lucho Guedes, Juan Quintero, a las

20, en Suipacha 140. Inf.: 4322-0010.Mariana Luppi, a las 20.30, en R. de

Elizalde 2831. Inf.: 4808-0553.Rinaldo, a las 20.30, en Libertad

621. Informes: 4378-7109.Soledad de la Rosa, Perla Wicky, a

las 20.30, en Arroyo 841. 4131-0111.

Paseo Fest, shows musicales en vivo,en Paseo Champagnat y Paseo Pilar.E. L. 02322-374300; 02320-657065

ConferenciasPrimeros auxilios orientado a niños

y bebes, a las 18, en Córdoba 6436.Adorables criaturas, por R. Palacios,

a las 19, en Carlos Calvo 4319.Una misma noche, por L. Brizuela, a

las 19.30, en Vte. López 2050.

Bellas artesBoim, Ajler, Menza, Destéfanis, pin-

turas, dibujos, en P. de Mendoza 1835.Flavia Schuster, Servicio de admi-

sión, fotografías, en Gral. Hornos 238,Barracas. E. L. Cierra 6/7. 5093-6750.Colectiva: taller de Gloria Audo y N.

de Miguel y N. Domínguez, a las 19,

en Paraguay 1338. E. L. 4815-3290.101a edición. Salón N. de Artes Vi-

suales 2012. Fotografía-Nuevos sopor-tes e instalaciones, a las 19, en Posa-das 1725. www.palaisdeglace.gob.ar.

Para la comunidadAbrió la inscripción para el Taller de

entrenamiento actoral para nivel ini-cial. Informes: 15-5971-1492.

AGENDA CULTURAL

PREMIUM

RADIO por Alicia Petti

AMMarca en zonaContinúa con buena repercu-

siónMarca en zona, que conduceSergio Goycochea, acompañadopor Daniel Dátola, Federico Aba-die y Daniela Katz, con la produc-ción de Daniel Wainstein. Se emi-te desde de marzo los sábados,de 9 a 12, por Radio 9 (AM 95,(ex Belgrano). Se trata de un es-pacio básicamente de deportes yentretenimientos y tuvo a LeonelMessi, como primera nota inter-nacional. Cabe recordar que preci-samente esta emisora con la nue-va denominación ofrece una grillaartística prácticamente dedicadaal deporte en todas sus especia-lidades.

AMDesde el exteriorPor Radio Continental (AM 590)

el ciclo denominado Radicadosahora se emite todos los domin-gos, de 7 a 8, con la conducciónde Horacio Insúa, e invita a viajarpor el mundo en busca de histo-rias de argentinos radicados enel extranjero. A través de la radio,se conoce el lugar donde viven,su relación con el país que los vionacer y las expectativas para elfuturo. Incluye música del país, lasección “Personalidades”, conocerfiguras destacadas de cada lugar,“Festividades”: eventos y festejosde cada cultura y “Profetas en tie-rras ajenas”: argentinos que sedestacaron en el exterior.

2 Broke GirlsWarner Channel 20.00Llega el episodio final de la primera temporada. La serie sigue a Max y Caroline,dos chicas que simplemente tratan de ganar lo suficiente para pagar la renta,aunque necesitan conseguir 250.000 dólares para arrancar su negocio.

Elektra LuxxCinecanal 23.55Una estrella del cine porno queda embarazada y decide darle un giro a su vida.Comienza a dar clases de educación sexual en un colegio, hasta que una ami-ga le pide que seduzca a su novio, sin imaginarse el resultado de la aventura.

KDDEuroChannel 19.00Haroska regresa al servicio. Su primercaso los lleva a él y a Leo a una casade retiro, donde ha habido numero-sas muertes misteriosas.

Inteligencia artificialMoviecity Family 22.50Una familia adopta al primer niño ro-bot con capacidad para amar, mien-tras su hijo permanece congelado a laespera de la cura para su enfermedad.

Enlace mortalMoviecity Action 23.45Stu escucha un teléfono público queestá sonando. Cuando atiende, se ve así mismo preso de un tortuoso juego:si cuelga, le dicen, es hombre muerto.

Básquet: Oklahoma CityThunder vs. Miami HeatESPN 22.00El primer partido de la serie Final entrelos vencedores de las conferencias Estey Oeste. Disponible en HD.

Cuba desde Cubaelgourmet.com 21.00Un recorrido por la isla que revolucio-nó la política mundial, focalizándoseen la fusión de sabores de las cocinasespañola, africana y caribeña.

Carreteras peligrosas

Discovery Channel 21.00Seis británicos recorren las carreterasmás extraordinarias del planeta y allíconocen a las personas fascinantesque viajan por esas rutas.

Estudio fútbolTyC Sports 13.00El análisis más exhaustivo y todas lasnovedades de los equipos de PrimeraDivisión y la B Nacional. Con la conduc-ción de Alejandro Fabbri.

¿Cómo sobrevivir a mi ex?TBS Very funny 22.00Tras pasarse seis años idolatrando asu novia famosa, Peter se convencede que no tenerla en su vida es equi-valente a no tener vida. Con JasonSegel.

La joven Victoria

TNT 22.00La dramatización de los primerosaños de la turbulenta vida de la reinaVictoria, quien fue coronada a los 18años. Con Emily Blunt y Rupert Friend.

◗ RECOMENDADOS

TV ABIERTA

BenditaCanal 9 20.30El programa intenta entretener, re-flexionar y debatir junto al televiden-te. Informes, invitados y los puntos devista de Beto Casella y sus panelistas.

Dulce amorTelefé 23.00La historia de tres hermanas en pro-blemas, una fábrica de golosinas apunto de quebrar y un chofer que lle-gará a sus vidas para cambiarlo todo.

06.00 AMERICA. Illusion Park, infantil.CANAL 7. El tango es nuestro,musical.CANAL 9. El Chavo.

06.30 CANAL 7. Nadia 6.30, periodístico.TELEFE. ZTV, infantil.

06.50 CANAL 9. Pakapaka, infantil.Cond. Renata, Rodolfo.

07.00 CANAL 7. Visión 7, noticiero.EL TRECE. Arriba argentinos, noticiero.

07.50 TELEFE. Baires en 10’, noticiero.08.00 AMERICA.Mauro Viale 360, noticiero.

TELEFE. Baires directo, noticiero.Cond. E. Fontana, G. López.

08.20 CANAL 9. Telenueve al amanecer.09.00 CANAL 7. Red de salud, salud.

Cond. D. Cahen D’Anvers.09.30 AMERICA. Desayuno americano,

interés general. Cond. P. David.EL TRECE. Panam corazón, infantil.Cond. L. Franco.

10.00 CANAL7. 1000manos, interés general.TELEFE. AM (antes del mediodía).

10.30 EL TRECE. Piñón Fijo, infantil.Cond. F. Gómez.

11.00 CANAL 9. La cocina del 9.Cond. A. Rodríguez Palacios.

11.15 EL TRECE. Las aventuras de Hijitus,serie animada.

11.30 CANAL 7. Cocineros argentinos.11.45 EL TRECE. El Zorro, aventura.12.00 AMERICA. América noticias.

CANAL 9. Telenueve, 1ª edición.TELEFE. La Pelu, comedia.Con F. de la V y elenco.

13.00 AMERICA. Intrusos. Cond. J. Rial.CANAL 7. Visión 7, noticiero.CANAL 9. Marimar, telenovela.Con Thalía, E. Capetillo y elenco.EL TRECE. Noticiero Trece.TELEFE. Telefé noticias, 1ª edición.

14.00 CANAL 7. Vivo en Argentina,interés general.CANAL 9. Amorcito corazón,telenovela. Con D. Olivera, Á. Zavala.

14.15 TELEFE. Casados con hijos, serie.14.30 EL TRECE. Este es el show.

Cond. J. Listorti, D. Dumas.15.00 CANAL 9. La que no podía amar,

telenovela. Con J. Salinas,S. González.

15.30 AMERICA. Los unos y los otros,interés general. Cond. A. Politti.

16.00 CANAL 7. Con sentido público.Cond. F. Pais.CANAL 9. Betty la fea, telenovela.Con A. Orozco, J. Abello y elenco.

16.30 TELEFE. Una propuesta decente,drama. Con J. Tuck, S. Rochfort.

17.00 AMERICA. Infama.CANAL 9. Más Viviana.

17.30 CANAL 7. Pakapaka, infantil.Cond. Renata, Rodolfo.EL TRECE. Cuestión de peso, reality.Cond. C. Medina.

18.00 CANAL 7. Londres 2012: hazañasdoradas, deportivo.Cond. G. Kuffner, O. Príncipi.

18.15 TELEFE. Floricienta, comedia.19.00 AMERICA. América noticias, 2ª ed.

CANAL 7. Encuentro.CANAL 9. Telenueve, 2ª edición.EL TRECE. A todo o nada,entretenimientos. Cond. G. Kaczka.

20.00 CANAL 7. Visión Siete Central.EL TRECE. Telenoche, noticiero.TELEFE. Telefé noticias, 2ª edición.

20.30 AMERICA. Antes que sea tarde,humorístico. Cond. G. Lopez.CANAL 9. Bendita. Temporada 7,interés general. Cond. B. Casella.

21.00 CANAL 7. 6, 7, 8. Cond. L. Galende.21.15 EL TRECE. Soñando por cantar, reality.

Cond. M. Iúdica.TELEFE. Graduados, telenovela.Con N. Dupláa, D. Hendler y elenco.

22.00 AMERICA. Cámaras de seguridad,reality.CANAL 9. Duro de domar 2012,humorístico. Cond. D. Tognetti.

22.15 TELEFE. El Donante, unitario.Con R. Ferro, C. Belloso y elenco.

22.30 CANAL 7. En terapia, serie.Con D. Peretti, J. Cardinali.EL TRECE. ShowMatch 2012,entretenimientos. Cond. M. Tinelli.

23.00 CANAL 7. Visión 7 Trasnoche.TELEFE. Dulce amor, telenovela.Con S. Estevanez, J. Darthés.

23.30 AMERICA. Animales sueltos 2012,espectáculos. Cond. A. Fantino.CANAL 7. Captura recomendada,drama. Con A. Mejuto, N. Pinzón.CANAL 9. Sex and the City, serie.Con S. Parker, K. Cattrall y elenco.

00.00 CANAL 9. Telenueve, 3ª edición.TELEFE. Diario de medianoche.

00.30 EL TRECE. En síntesis, noticiero.01.00 CANAL9.VivianaCanosa (Repetición).01.30 CANAL 7. 6, 7, 8 (Repetición).03.00 CANAL 7. Los que no perdonan,

western. Con B. Lancaster.CANAL 9. Bendita (Repetición).

04.30 TELEFE. Hogar Shopping Club.05.00 CANAL 7. Al natural, documental.

CANAL 9. Chespirito, infantil.05.50 CANAL 7. El Kairós del padre Farinello.

Bigger, Stronger, FasterInfinito 23.00Documental que cuenta con testimo-nios de atletas profesionales, expertosmédicos y políticos acerca del tema deluso de esteroides en Estados Unidos.

10 I ULTIMA PAGINA Martes 12 de junio de 2012

OM POR GINEVRA VISCONTI

T odos los días, desde todo puntode vista, voy mejor y mejor”,dice la frase que sintetiza el

método Coué, técnica de curaciónbasada en la autosugestión, ideadaen 1913 por el psicólogo y boticariofrancés Emile Coué, consideradoel padre del pensamiento positivo.El método es simple: consiste enrepetir la frasecita diariamente ycon convicción.

Efecto placebo.Al ejercer su profesióndurante la Primera Guerra Mundial,frente a la falta de medicamentos,Coué aplicaba su método y notabaque muchos de sus pacientes serecuperaban como si hubieran sidomedicados tradicionalmente. Asídescubrió el efecto placebo. “Verácómo este remedio lo hará sentirmejor”, sugestionaba Coué a suspacientes, y mejoraban, aunquesus remedios no tuvieran ningunaeficacia. Frente a un dolor físico,les sugería repetir insistentemente:“Está pasando, ahora va pasar”, y asíse mejoraban, incluso se curaban.“No soy un sanador, sólo enseño a lagente a curarse sola; las curacionesmilagrosas que me atribuyen sonobra de los enfermos”, decía.

Para curar la psoriasis y ganar al rugby.En su libro El dominio de sí mismo, elpsicólogo explica el procedimiento desu método. Se basa en repetir comoun mantra la fórmula, y el resultadoestá relacionado con la persistenciade su uso y su duración temporal.“El método funciona para curar

problemas psicosomáticos, paramejorar en los deportes, en el trabajo,en el estudio”, explica José Aranda,psicólogo y codirector, desde hace 40años, de la Asociación de Hipnosisy Sofrología Emil Coué de BuenosAires, donde también dan cursosdirigidos a médicos, psicólogos ydeportistas. “Aplicando el método,el Alumni Rugby salió campeónnacional en 2002”, agrega, y pararematar muestra unas fotos de uncaso de psoriasis curado gracias asus sesiones.

Llegar a creer algo. La autosugestión,que Coué define como la influenciade la imaginación sobre el ser moraly físico del hombre, es un procesopor el que una persona adiestra asu subconsciente para llegar a creeralgo, generalmente llenando la mente

con pensamientos repetitivos (¡su-puestamente positivos!) hasta quepermanezcan en el subconsciente.“Si uno se persuade de que puedehacer cualquier cosa, siendo lógi-co, por difícil que sea, será posiblehacerla. Pero si, al contrario, unose imagina que no la puede hacer,le será imposible hacerla”, decíaCoué. Sin embargo, si uno piensaque no puede hacer algo y luegolo intenta, cuanto más lo intenta

menos lo logra. Es el caso del in-somnio: cuanto más uno se esfuerzaen dormir, pensando en que no va apoder, menos posibilidades tendráde conseguirlo. “La autosugestiónes una fuerza totalmente distintaa la voluntad. Es la imaginación laprimera de las facultades humanas”,sostenía el psicólogo.

Efecto placebo. “La autosugestión esuna fuerza muy potente, que si esguiada en forma inconsciente puedeser muy peligrosa, pero si es guiadacon conciencia nos permite mejorarnuestras vidas”, decía Coué. Por esoes tan importante, en los diálogosque se mantienen con uno mismo,alentarse siempre con mensajes po-sitivos y tratar de poner una censuramás severa y metódica sobre lospensamientos negativos.

ARCHIVO

El francés Emil Coué nacióen Troyes en 1857, dondefue farmacéutico durantemuchos años. Adquiriórenombre mundial con suteoría de la autosugestión,sintetizada en la autoad-monición, cuya repetición,auxiliada por la certeza desu eficacia, la convertía enrealidad. En este sentido,Coué fue precursor de lamedicina psicosomática. Suafirmación de haber curadoenfermedades físicas pormedio de la autosugestiónnunca fue aceptada porlos médicos, y después desu muerte, en 1926, susdiscípulos no tuvieron sumagnetismo y su capacidadde persuasión para llevaradelante el método. Perola autosugestión hoy sigueayudando con éxito lasterapias farmacológicas.En la Argentina, la Asocia-ción de Hipnosis y SofrologíaEmil Coué espera en elbarrio porteño de Caballito,en Federico García Lorca 279PB C. Más datos, 4431-5036.

Todas las mañanas allevantarse y todas lasnoches al acostarse, hayque cerrar los ojos y, sinesforzarse, concentrarla atención en lo que seestá por decir. Habrá quepronunciar 20 veces lafrase: “Todos los días,desde todo punto devista, voy mejor y mejor”,tratando de apenasmover los labios, perocon una tonalidad bas-tante alta que permitaescuchar la propia voz,contando a la vez mecá-nicamente 20 nudos deuna pequeña soga, comosi fuera un rosario.

«PRECURSOR

«EJERCICIO

El método Coué,técnica de curaciónpor medio delpensamientopositivo, enseñaa adiestrarel subconsciente

El poder de la autosugestión

➾ SI UNO PIENSAQUE NO PUEDEHACER ALGO,CUANTOMAS LO INTENTAMENOS LO LOGRA ➵

MAÑANA EN ¡HOLA!

En esta edición de ¡Hola! Ar-gentina Ginette Reynal y MíaFlores Pirán abren las puertasde su estancia familiar en Lobosy se confiesan: “Somos muy es-trictas en nuestras convicciones ycuando creemos en algo luchamospor lo que sentimos verdadero”,dicen. Una espectacular produc-ción en la que la ex modelo y suhija hablan del amor, del dolorpor la muerte del polista MiguelPando –marido de Ginette–, laindependencia y las ganas de salirsiempre adelante.

Además, intimidades del re-greso más esperado: después deseis meses lejos de la pantalla,Marcelo Tinelli compartió con¡Hola! la grabación de la aper-tura de ShowMatch. Entrenado,el conductor celebró su vueltabailando “a lo Travolta” y negórumores de embarazo de su novia,Sol Calabró.

También, el polista Nacho Fi-gueras y su mujer, Delfina Bla-quier fueron anfitriones del VeuveClicquot Classic en Nueva York,un programa que combinó polo yun almuerzo a cielo abierto.

De tal palo,tal astilla

Batu Por TuteGaturro Por Nik

Humor PetisoPor Diego Parés

La foto que hablaPor Nik

Macanudo Por Liniers

Jim, Jam y el otro Por Max Aguirre

SEBASTIAN ARPESELLA/¡HOLA!