CirCuit : Portugal N°19 deC 10 / jaNv 11 p76-77

Le soLeiL, Les bords du Tage, L’épopée des grands navigaTeurs, Les Tramways jaunes, La morue eT Les sardines griLLées… Lisbonne véhicuLe queLques cLichés mais ô combien pLaisanTs ! suivez nous pour un iTinéraire coLoré au Travers de La viLLe aux sepT coLLines.Texte et photos : Maxime Mesureux

elue il y a quelques mois meilleure destination européenne 2010, Lisbonne ne faillit pas à sa réputation. douceur de vivre, charme, vie de quartier… la capitale portugaise surprend. et séduit assurément.La ville aux sept collines s’étend dans un labyrinthe de

ruelles et d’escaliers. Les façades des immeubles déclinent leurs teintes colorées, surplombées par des toits de tuiles rouges. on aime flâner le long de ses bairros (quartiers) et humer son atmosphère : des notes de fado qui s’échappent d’une taverne, du linge qui sèche aux balcons, une odeur de sardines grillées au coin d’une rue…prévoyez de bonnes chaussures, Lisbonne se découvre beaucoup à pied. attention aussi à ne pas glisser. Tous les trottoirs et de nombreuses places sont recouverts de calades : des petits pavés noirs et blancs en calcaire. une vraie patinoire par temps de pluie… et même par beau temps ! parfaitement desservie par les transports en commun, Lisbonne possède quatre lignes de métro ainsi que tout un réseau de bus et de tramways. mais c’est en empruntant un ascenseur que l’on rejoint le quartier du chiado.

tramway daNs le quartier de l’alfama« L’elevador de santa justa » a été construit en 1902 dans un style que ne renierait pas gustave eiffel. il permet d’accéder au chiado, le centre chic et aristocratique de Lisbonne. berceau intellectuel de la capitale, on y trouve de nombreuses librairies, théâtres et l’opéra de sao carlos. ce quartier abrite aussi stylistes et cafés branchés. Le musée du chiado, aussi appelé musée national d’art contemporain, est installé dans une ancienne manufacture de biscuits. Tous les courants de la peinture portugaise, du milieu du xixème au xxème s, y sont représentés. jouxtant le chiado, le bairro alto s’affiche comme le bastion de la « movida » lisboète. derrière ces immeubles un peu délabrés se cachent bars et restaurants branchés. assez tranquille en journée, le quartier s’anime à la nuit tombée.pour découvrir le centre historique, montez à bord des tramways de la ligne 28e dans le quartier de l’alfama. c’est le bairro le plus ancien de la ville, épargné par le tremblement de terre de 1755. une balade à ne pas manquer au coeur du Lisbonne typique, de ses ruelles, ses placettes où les enfants jouent au ballon, de ses façades colorées et décrépies… pour économiser vos jambes : le minibus 37 passe devant la sé patriarcal. La cathédrale de Lisbonne a longtemps joué le rôle de forteresse comme l’atteste ses deux tours de façade et ses créneaux. construite dans le style roman à la fin du xiième siècle, elle fut souvent remaniée. a l’intérieur, vous pourrez y admirer le cloître, le trésor et plusieurs chapelles dont l’une abrite les tombeaux gothiques de Lopo Fernandes pacheco, compagnon d’armes du roi alphonse iv, et de son épouse (xivème s). un peu plus loin, prenez le temps de vous arrêter au miradouro de santa Luzia. attenante à l’église santa Luzia, un belvédère a été aménagé sur une petite place. on y admire un superbe panorama sur le port, les églises environnantes, le dédale des ruelles.

PloNgez au temPs des graNdes déCouvertesLe bus 37 mène ensuite directement à l’entrée du château, « castelo sao jorge ». La vieille forteresse domine la ville et sa visite offre des points de vue uniques sur les quartiers de la capitale et le Tage. berceau de la cité, le château saint-georges fut bâti par les wisigoths au vème s, puis agrandit par les maures au ixème s. aujourd’hui, il ne reste plus que les remparts et une dizaine de tours crénelées. L’intérieur du château a été aménagé en jardin fleuri.au loin, on entrevoit notamment le quartier de belém. une plongée à l’époque des grandes découvertes s’impose. Le « mosteiro dos jeronimos » et la tour de belém constituent les deux plus beaux édifices de style manuélin du portugal. Le monastère des hiéronymites en est même un véritable emblème.

Portugal Movida à Lisbonne

Le cloître est vraiment spectaculaire avec ses multiples colonnes et arcades sur deux niveaux. La pierre douce et claire du bâtiment se laisse facilement ciseler d’où une profusion décorative (motifs marins, végétaux, personnages). L’église abrite le tombeau de vasco de gama.a la tour de belém au bord du Tage, on se prend à rêver nous aussi de l’océan atlantique que l’on distingue là bas au loin. joyau de l’art manuélin (xvième s), la « Torre de belem » était la résidence du capitaine du port qui en gardait ainsi l’entrée. constituée de cinq étages, elle est coiffée d’une terrasse, d’où la vue sur le Tage est imprenable. en scrutant le Tage et les bateaux qui naviguent toutes voiles dehors, retrouvez vous au temps des grands navigateurs.

tourisme CirCuit lisboNNe N°19 deC 10 / jaNv 11 p78-79

se reNseigNerwww.visitLisboa.coM/conteudos/Menu-PrinciPaL/HoMe.asPx?Lang=fr-fr Le site de l’office de tourisme de Lisbonne est accessible en français. on y trouve de nombreuses informations pour préparer son voyage, adresses de restaurants, musées, sites touristiques…

www.visitPortugaL.coM/cuLtures/fr-fr/defauLt.HtML Le site de l’office de tourisme du portugal (en français lui aussi) pour une vision d’ensemble du pays.

se restaurera savoir : Lorsque vous vous insTaLLez à La TabLe d’un resTauranT, iL y a bien souvenT sur La TabLe du pain, du beurre, des oLives ou auTres riLLeTTes de sardines. ces amuses bouches sonT généraLemenT payanTs. si vous grignoTez une oLive, c’esT TouTe La coupeLLe qui vous sera FacTurée.

restaurante inHaca, rua portas s. antao 8. spécialités de poissons et notamment de morues dans une rue très animée avec de nombreux choix de restaurants.

restaurante bica do saPato, www.bicadosapato.com. pour un dîner romantique au bord du Tage dans un décor design et lounge.

restaurante cHequers, Largo Luis de camoes 7, cascais. sur une petite place à deux pas de la plage. on vous recommande le mixe de poissons à la plancha pour deux personnes (25,50 €).

boire uN verreedouardino, 7 rue das portas de santo antao. Très sympa, ce bar propose des verres de porto et autres liqueurs à emporter. a déguster dans la rue : 1,80 € le verre

boN PlaNLisboa cardsi vous avez prévu de visiter beaucoup de musées (musée national d’art, de l’azulejos, du Fado…), la Lisboa card peut vous intéresser (disponible à l’office de tourisme). elle offre l’entrée gratuite dans la plupart des grands musées et monuments de la ville. Les transports en commun sont également compris : 24 h 16 €, 48 h 27 €, 72 h 33,50 €a noter : le dimanche, de nombreux musées sont gratuits entre 10 h et 15 h environ.

où statioNNer et vidaNger ?

aLenqueralenquer camping, casal das pedras, en 9 Km 94, 2580-330 alenquer. Tél. (00351) 263 71 03 75. ouvert toute l’année. ce camping est situé à une trentaine de kilomètres au nord de Lisbonne dans une région viticole.cascaïscamping orbitur guincho, Lugar de areia / en 247-6, 2750 – 053 cascaïs/guincho. Tél. (00351) 214 87 04 50. ouvert toute l’année. 800 emplacements. a proximité d’une plage de sable fin, ce camping propose des parcelles en terrasses aménagés dans un bois.Monsantoparque municipal de campismo de monsanto, estrada da circunvalaçao 1500-171 Lisboa. Tél. (00351) 217 60 96 20. autoroute a 5. ouvert toute l’année.alenquerLe seul camping de Lisbonne se trouve à 4 km du centre-ville.sesiMbraFetais camping, rua da Fonte 4, 2970-063 aldeia de meco/sesimbra. Tél. (00351) 212 68 29 78. ouvert du 1er mai au 30 septembre. 200 emplacements. a 900 m de la plage.

guidePratique

a la Plage ! Pas si loin que ça ! Depuis la gare

de Cais Do Sodré de Lisbonne, il

ne faut qu’un peu plus de trente

minutes de train pour rejoindre

Estoril et Cascais, deux stations

du bord de mer. Et pour seulement

1,90 €. Préférez Cascais, plus

typique, à Estoril. Ancien village

de pêcheurs, la station balnéaire

possède beaucoup de charme

avec ses boutiques, ses rues

piétonnières, ses placettes avec

ses restaurants de poisson, ses

criques, son petit port et sa

forteresse du XVIIème siècle.

Largement de quoi passer

une journée idyllique avec un

joli parfum de vacances ! On

trouve également un camping à

Cascaïs, un point de chute idéal

pour découvrir la région (voir Où

stationner ?)

CirCuit : mayeNNe N°19 deC 10 / jaNv 11 p80-81

amoureux de La naTure, passionnés d’hisToire eT de cuLTure…. Laissez vous surprendre par La mayenne. pLus peTiT déparTemenT de L’ouesT de La France, La mayenne a pourTanT TouT d’une grande. a commencer par son passé qui vous inviTe à remonTer Le Temps jusqu’à L’anTiquiTé. Texte et photos : Lucie Centenier

des châteaux médiévaux, des sites gallo-romains, des grottes préhistoriques… Le moins que l’on puisse dire c’est que la découverte de la mayenne est un véritable voyage dans le temps.au carrefour de l’anjou, de la normandie et de la

bretagne, le département a su se façonner une identité. de la vallée de la mayenne au mont des avaloirs (point culminant de l’ouest de la France à 417 m), elle se dévoile au fil de ses rivières et de sa campagne généreuse. on vous propose de débuter cet itinéraire par la « capitale » de la région : Laval. comme d’autres villes mayennaises, Laval s’est construit autour de son château médiéval. a ses pieds, la vieille ville affiche ses ruelles bordées de demeures renaissance ou à pans de bois. dans le château, le musée des arts naïfs rend hommage au douanier rousseau, natif de la ville. Figure emblématique dans un autre domaine, ambroise paré, considéré comme le « père » de la chirurgie, est né à Laval en 1510.c’est l’œuvre d’un autre personnage illustre que l’on découvre à cossè-le-vivien avec le musée en plein air de robert Tatin. des statues géantes, un jardin des méditations où se mêlent sculpture et architecture… le travail de robert Tatin est inclassable.a quelques kilomètres de là, laissez vous surprendre par la charme de la ville de château-gontier au bord de la mayenne. baladez vous au fil de l’eau et poussez jusqu’au ménil, petit village bucolique où le temps semble rythmé par les pénichettes passant les écluses. a deux pas, ce sont 1500 animaux qui ont trouvé leur havre de paix au refuge de l’arche. ni un refuge classique, ni un parc animalier, l’établissement accueille des animaux blessés ou abandonnés. un parc de 14 ha où chacun semble s’épanouir.en remontant vers le nord, on passe par saulges, réputé pour son canyon et ses grottes préhistoriques, avant d’atteindre sainte-suzanne. perchée sur un éperon rocheux, la cité médiévale est classée parmi « Les plus beaux villages de France ». au fil de ses ruelles, découvrez comment elle tenu en échec guillaume le conquérant. remontez encore le temps à jublains. capitale romaine au cœur du pays gaulois, de nombreux vestiges attestent de son important passé: théâtre, temple, forum, étrange forteresse…pour parachever votre voyage, plonger à l’époque de charlemagne en pénétrant dans le château de mayenne. sous ses apparences de forteresse médiévale, il abrite secrètement un palais carolingien. une découverte étonnante à l’image de ce département pleins de surprises.

lavalau milieu coule la mayenne. de part et d’autre de la rivière, Laval étend ses quartiers. rive droite, la vieille ville séduit avec son château féodal et son centre ancien. une fois franchi le « pont vieux », les ruelles pavées grimpent à l’assaut de la cathédrale. maisons à pans de bois, petits escaliers, vestiges des anciens remparts, échoppes et boutiques… point d’orgue de la balade : le château qui abrite aussi le musée d’art naïf (voir encadré A ne pas manquer). Tout près le jardin de la perrine ravira les amateurs de botanique. créé en 1885, il mélange harmonieusement les caractéristiques des jardins à la française et à l’anglaise. planté en terrasses, on y admire une magnifique roseraie au printemps, tandis que le reste de l’année, cèdres du Liban, mélèzes, palmiers encadrent de jolies promenades familiales.

Cossé le vivieNau cœur de la campagne mayennaise, l’œuvre de robert Tatin ne laisse personne indifférent. Tour à tour, peintre, charpentier, sculpteur, architecte, robert Tatin nous dévoile sa vision du monde en pleine nature. natif de Laval, il s’installe à cossé-le-vivien en 1962. c’est alors qu’il entreprend l’œuvre de sa vie, « la maison des champs ». on pénètre dans le jardin par « l’allée des

mayenne un voyage dans Le teMPs

sainte suzanne

jublains

cossé le vivien

Laval

aire stationnement château gontier

château gontier

géants » : 19 sculptures en ciment représentant vercingétorix, gauguin, jeanne d’arc, Toulouse Lautrec… on poursuit la visite avec le « jardin des méditations » qui nous plongent dans les légendes et les mythes de la civilisation. L’espace est ceint de hauts murs ornés de bas reliefs, encadré de part et d’autres par la porte du soleil et la porte de la lune. une oeuvre monumentale que robert Tatin, artiste inclassable et reconnu par les plus grands, avait quasi achevée lorsqu’il décède en 1983. depuis cette date, et hormis les campagnes de restauration, la « maison des champs » est restée la même (02 43 98 80 89 et www.musee-robert-tatin.fr).

Château-goNtierdans le sud du département, la cité millénaire de château-gontier-bazouges est bordé par la mayenne. dans le quartier ancien, on découvre nombre de petites rues et de maisons médiévales. depuis les hauteurs et l’église romane saint-jean-baptiste, on contemple un magnifique panorama. parmi les principaux monuments, citons l’hôpital saint julien sur les rives de la mayenne et le couvent des ursulines, admirablement restauré. a quelques kilomètres de château-gontier, le refuge de l’arche vous réserve une découverte étonnante. comme son nom l’indique, 1500 animaux y ont trouvé refuge. Faune locale mais aussi lions, ours, lamas, sont recueillis ici. blessés, malades ou abandonnés, les animaux sont remis sur pattes et dans la mesure du possible remis en liberté. pour les autres, ils trouvent au refuge un véritable havre de paix pour la plus grande joie des familles qui viennent leur rendre visite. (02 43 07 24 38 et www.refuge-arche.org)

saiNte-suzaNNejuchée sur un éperon rocheux, l’ancienne place forte de sainte-suzanne est un bijou du patrimoine médiéval. a l’intérieur de ses remparts, ses ruelles, ses vielles demeures et son impressionnant donjon roman témoignent d’un riche passé. au xième siècle, sainte-suzanne fut la seule cité à tenir en échec guillaume-le-conquérant, dont le siège dura trois ans. dominant la vallée, le château des Fouquet de la varenne, construit à partir de 1608, est un bel exemple de l’architecture provinciale sous Louis xiii. ses murs abritent aujourd’hui le centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine ainsi que le musée de l’auditoire qui retrace 1000 ans d’histoire de la cité.

jublaiNsc’est un autre voyage dans le temps que vous propose le village de jublains. partez à la découverte de noviodunum, capitale romaine des diablinthes. d’importants vestiges ont été mis à jour : une forteresse spectaculaire, un temple, un vaste théâtre en gradins, des thermes situés sous l’actuelle église. Le musée archéologique nous renseigne dans le détail sur l’époque gallo-romaine en mayenne : agriculture, religion, transports… une maquette permet de se projeter dans l’ancienne cité avec ses potiers, ses artisans du verre, de l’os, du cuir… de nombreux objets csont bien sur exposés : figurines, pièces, mosaïques, vases, outils… pour un étonnant voyage dans l’antiquité !

mayeNNeTout aussi étonnant ce que vous réserve la ville de mayenne au nord du département. ce n’est qu’en 1993 que le château de mayenne révèle son surprenant passé. en apparence similaire à d’autres châteaux forts du xiiième siècle, le bâtiment dissimule… un palais carolingien ! et constitue ainsi l’un des très rares exemples d’architecture de cette époque encore debout en europe. a l’intérieur, un musée met parfaitement en valeur toutes les époques de construction au moyen d’une scénographie

tourisme CirCuit mayeNNe N°19 deC 10 / jaNv 11 p96-97

moderne. Tout aussi étonnant, la salle consacrée à une série de pions d’échecs et de tabula (équivalent du backgammon), datant du xiiième siècle. une collection rare et méconnue en europe.

se reNseigNercomité départemental du tourisme de la mayenne. Tél. 02 43 53 18 18. www.tourisMe-Mayenne.coM

office du tourisme du pays de Laval. Tél. 02 43 49 46 46. www.LavaL-tourisMe.coM

office de tourisme des coëvrons à sainte-suzanne. Tél. 02 43 01 43 60. www.coevrons-tourisMe.coM

office de tourisme du pays de mayenne à mayenne. Tél. 02 43 04 19 37. www.PaysdeMayenne-tourisMe.fr

Nos boNNes adressescafé des acacias à LavaL. Tél. 02 43 56 44 05. une bonne adresse face au château avec une formule entrée plat ou plat dessert à 10,80 €.

HôteL restaurant La MarjoLaine à MouLay. Tél. 02 43 00 48 42. www.lamarjolaine.fr un cadre magnifique et une carte raffinée. aux beaux jours, on aime la terrasse à l’ombre des marronniers centenaires.

auberge du Prieuré à azé. Tél. 02 43 70 31 16. www.leprieure-restaurant.fr une jolie salle avec vue sur la mayenne pour une cuisine gastronomique à prix très abordable.

a Ne Pas maNquercHâteau de LavaL. tél. 02 43 53 39 89. ancienne résidence des seigneurs de Laval, le château fut fondé au xième s. optez pour une visite guidée du château et de son donjon et admirez la splendide charpente en chêne dont plus de la moitié est d’origine. La chapelle romane vous surprendra par sa forme étonnante et ses voûtes d’arêtes. profitez en aussi pour découvrir le musée d’art naïf qui rend hommage, entre autres, au douanier rousseau, natif de la ville.photo a ne pas manquer château laval

MarcHé aux veaux de cHâteau gontierjouxtant l’aire de stationnement camping car, le marché aux veaux, l’un des plus grands de France, se tient les jeudis matins à partir de 8h. ambiance assurée !

où statioNNer et vidaNger ?a bouéréaire communale, 20 emplacements, ouvert toute l’année, forfait services : 2 € jeton (eau, vidanges, eaux usées, wc fixes, wc chimiques, 230 v). Tél. 02 43 70 51 29. www.bouere-mairie53.fr

a cHâteau-gontieraire communale, 10 emplacements, ouvert toute l’année, forfait services : gratuit (eau, vidanges, eaux usées, wc fixes, wc chimiques). quai d’alsace. Tél. 02 43 09 55 55. www.sud-mayenne.com

a La baconnièreaire communale, 5 emplacements, ouvert toute l’année, forfait services : gratuit (eau, vidanges, eaux usées, wc fixes, wc chimiques, 230 v). place de l’église. Tél. 02 43 02 71 14. www.labaconniere.fr

a LavaLaire communale, 10 emplacements, ouvert toute l’année, forfait services : gratuit (eau, vidanges, eaux usées, wc fixes, wc chimiques). parking du viaduc. Tél. 02 43 49 46 46. www.laval-touristique.com

a Mayenneaire communale, 2 emplacements, ouvert toute l’année, forfait services : gratuit (eau, vidanges, eaux usées, wc fixes, wc chimiques). quai carnot. Tél. 02 43 04 19 37. www.paysdemayenne-tourisme.fr

itiNéraire

guidePratique

itiNéraire ile d’oléroNLieu de déPart : LavaLLieu d’arrivée : Mayenne

1. prendre la direction est sur rue souchu servinière vers rue des déportés 32 m2. prendre la 1re à droite et rester sur rue des déportés 170 m3. continuer tout droit sur place de la Trémoille 83 m4. place de la Trémoille tourne légèrement à droite et devient rue charles Landelle 180 m5. continuer sur rue du Lycée 300 m6. Tourner légèrement à gauche sur rue messager 200 m7. au rond-point place madeleine Laurain-portemer, prendre la 2e sortie sur rue du gué d’orger 550 m8. au rond-point, prendre la 2e sortie sur avenue de l’atlantique/d771 en direction de saint-nazaire/cossé-le-vivien/craon/châteaubriant continuer de suivre d771 radar automatique à 9,5 km Traverser 4 ronds-points 16,5 kmcossé-le-vivien9. prendre la direction sud-est sur rue du point du jour vers rue de l’eglise 200 m10. prendre la 2e à gauche et rester sur grande rue/d771 continuer de suivre d771 230 m11. Tourner à droite sur rue ambroise paré/d4 (panneaux vers quelaines-saint-gault/château-gontier) continuer de suivre d4 Traverser le rond-point 8,5 km12. Tourner à droite sur rue du général Foucher/d1 continuer de suivre d1 Traverser 2 ronds-points 11,7 km13. au rond-point rond-point de l’eglise de bazouges, prendre la 3e sortie sur avenue de la division Leclerc/d22 continuer de suivre d22 1,1 km14. prendre le rond-point rond-point des Français Libres 41 mchâteau-gontier15. prendre la direction est sur rond-point des Français Libres vers rue déan 71 m16. au rond-point, prendre rue du 11 novembre 300 m17. Tourner complètement à droite sur quai de verdun 500 m18. au rond-point, prendre la 3e sortie sur vieux pont/d22 89 m19. au rond-point, prendre la 3e sortie sur quai pasteur 270 m

20. continuer sur avenue aristide briand Traverser le rond-point 550 m21. continuer sur route de Laval 600 m22. au rond-point rond-point de Laval, prendre la 3e sortie n162 en direction de a81/Laval/Fromentières/entrammes/evron 8,9 km23. prendre la sortie d20 en direction de d4/villiers-charlemagne/evron/houssay 400 m24. Tourner à droite sur rue des rochettes/d20 (panneaux vers villiers-charlemagne/evron) continuer de suivre d20 1,1 km25. Tourner à gauche sur rue charles de gaulle/d20 continuer de suivre d20 Traverser le rond-point 18,3 km26. Tourner à droite sur route d’evron/d20 continuer de suivre d20 Traverser le rond-point 9,1 km27. Tourner à droite sur d9 10,0 km28. Tourner à droite sur place ambroise de Loré/d125/d7 66 msainte-suzanne29. prendre la direction nord-ouest sur place ambroise de Loré/d125/d7 vers rue de la Libération/d9 continuer de suivre d7 6,1 km30. au rond-point, prendre la 2e sortie sur rue de sainte-suzanne Traverser le rond-point 750 m31. Tourner à droite sur boulevard bel 290 m32. Tourner légèrement à gauche sur boulevard de rochemado 400 m33. au rond-point, prendre la 2e sortie sur boulevard de la république/d7 continuer de suivre d7 Traverser 2 ronds-points 14,0 kmjublains34. prendre la direction nord-ouest sur rue du Temple/d241/d7 vers rue du mur continuer de suivre d7 6,3 km35. au rond-point, prendre la 2e sortie sur rue de la Libération/d35/d7 continuer de suivre d35 Traverser 2 ronds-points 4,4 km36. au rond-point, prendre la 3e sortie sur rue roullois/n12 en direction de Fougères/rennes/domfront/gorron continuer de suivre n12 450 m37. Faire demi-tour 11 m38. prendre la 1re à droite et rester sur quai de devizes 170 m39. prendre la 1re à droite et rester sur rue du sergent Louvrier 110 m

arrivée à : Mayenne

shoPPiNg Toiles de Mayenne à Fontaine-Daniel. Tél. 02 43 00 34 80. www.toiles-de-mayenne.

com L’entreprise est installée à 4 km de Mayenne depuis 1806. Profitez de votre

passage pour vous rendre au magasin d’usine : tissus, housses de chaises, canapés,

rideaux…

boN PlaNVous trouverez dans les offices de tourisme un « passeport » pour visiter le

département. Gratuit, ce petit carnet vous offre des réductions dans plus de 60 sites

touristiques et loisirs.

CirCuit : eure N°19 deC 10 / jaNv 11 p84-85

depuis La capiTaLe, L’eure esT souvenT Le déparTemenT que L’on Traverse, sans s’arrêTer, pour rejoindre Les pLanches de deauviLLe. eT pourTanT… aux porTes de La normandie, Le Long de La vaLLée de La seine, L’eure possède une vériTabLe idenTiTé eT de nombreux aTouTs.Texte et photos : Lucie Centenier

a la fin du xixème siècle, claude monet ne s’y était pas trompé. en quête d’une nouvelle lumière, il trouve à giverny et dans les paysages environnants l’inspiration qu’il recherchait. dans les années qui suivent, de nombreux peintres vont faire de ce petit

bout de normandie leur terre de prédilection. La maison de claude monet à giverny est une étape incontournable de votre séjour et une belle façon d’entamer cet itinéraire. Le jardin « Le clos normand » avec ses massifs éblouissants pensé par le peintre-jardinier abrite plus de 900 espèces de fleurs. de l’autre côté de la route, le jardin d’eau avec ses célèbres nymphéas s’articule autour d’un romantique pont japonais.L’eure recèle aussi d’importantes richesses patrimoniales. Le long de l’ancienne frontière franco-normande, le département a conservé de superbes héritages de son histoire avec d’imposantes forteresses comme celle d’harcourt, de gisors ou de château gaillard. au neubourg, le château du champ de bataille (xviième siècle) a retrouvé son faste d’antan grâce à la quête acharnée et méticuleuse de son propriétaire. a quelques kilomètres de là, le petit village du bec-hellouin témoigne d’un passé prestigieux, celui de l’abbaye notre-dame. Fondée en 1045, elle fut l’un des plus grands centres de culture littéraire et ecclésiastique en europe. aujourd’hui, elle offre un émouvant voyage dans le temps avec son cloître, sa bibliothèque, son église installée dans le réfectoire et sa tour saint nicolas qui domine l’ensemble du haut de ses 45 m.a cormeilles et pont audemer, on retrouve toutes les images de la normandie avec ses bocages, ses pommiers, ses maisons à colombages, son terroir et sa gastronomie… pont audemer se dévoile aussi secrètement dans les cours intérieurs de ses hôtels particuliers. a cormeilles, on prend le temps de visiter ce qui fait aussi l’image de la normandie : le pommeau et la distillerie busnel. cet itinéraire dans l’eure est aussi l’occasion de faire plus amples connaissances avec… la pomme. nous avons déniché pour vous quelques producteurs fermiers où vous pourrez déguster de savoureuses spécialités à commencer par le jus de pomme. insolite : le clos de cerisey vous fera découvrir la pomme rouge. une pomme aussi rouge à l’extérieur qu’à l’intérieur, teintée de saveurs acidulées.

giverNyen 2010, giverny comme le reste de la région ont été à l’honneur de l’actualité culturelle avec le festival normandie impressionniste. une étape incontournable lors de votre visite dans l’eure. c’est en 1883 que claude monet, séduit par ce petit bout de normandie, s’installe à giverny. il sera vite rejoint par une pléiade de peintres, américains notamment, à la recherche d’une nouvelle lumière. L’impressionnisme prend son envol. plongez vous dans l’univers de monet en visitant sa maison, son fabuleux jardin et son grand atelier où il s’installait pour peindre les nymphéas. (Fondation claude monet. Tél. 02 32 51 28 21. www.fondation-monet.com) a quelques pas de la maison de monet, le musée des impressionnismes a ouvert ses portes en 2009 et accueille des expositions temporaires renouvelées tous les 3 mois environ. a venir en 2011 : « bonnard en normandie » d’avril à juillet et « la collection clark à giverny » de juillet à octobre. (musée des impressionnismes. Tél. 02 32 51 94 65. www.mdig.fr)a noter : en arrivant à giverny en camping-car, mieux vaut se garer sur le parking des bus.

gauCiela quelques kilomètres à l’ouest d’evreux, stéphane et martine van Tornhout se sont lancés dans l’exploitation de la pomme rouge. un coup de foudre né au québec lorsque l’agriculteur découvre la « geneva », une pomme à la peau et à la chair rouge. une couleur intense qui s’associe en bouche à un goût acidulé. passionnée par cette nouvelle pomme, martine s’est lancée dans

eure entre PatriMoine et… PoMMes

gauciel pommes rouges

gauciel pommes rouges

busnelbusnel

cormeilles

l’aventure et confectionne désormais des gelées, des pâtes de fruits, des macarons délicieux pommes rouges et chocolat, jus de pomme… Tant de délices que pourrez déguster et acheter à la boutique. Le clos de cerisey. Tél. 06 64 78 22 18.

le Neubourgdepuis son acquisition en 1992, jacques garcia, le propriétaire du château du champ de bataille (1653), s’est attaché à lui rendre son prestige d’antan. Fervent collectionneur de mobilier estampillé depuis 45 ans, jacques garcia a fait de son château une demeure hors du commun. chaque pièce recèle des trésors. ici, chaque objet a sa propre histoire. dans la chambre, le lit est recouvert d’un dessus de lit qui appartenait à Louis xiv au château de marly. dans la salle à manger Louis xv, le service de vaisselle est le dernier à avoir été fabriqué à la manufacture de sèvres avec les armes du roi. dans une autre pièce, la pendule qui trône sur un meuble est le dernier cadeau que s’est offert marie-antoinette avant d’être arrêtée. des histoires comme celles ci, le château du champ de bataille vous en conte des centaines. a l’extérieur, les jardins de 55 ha valent une visite à eux tout seuls. jardins à la française, potagers, temples, canaux, fontaines, kiosque… champ de bataille offre de biens belles balades.rens. Tél. 02 32 34 84 34. www.chateauduchampdebataille.com

le beC-hellouiNau cœur du bocage normand, le petit village du bec-hellouin aligne les clichés ô combien plaisants : rebords de fenêtres et balcons fleuris, maisons à pans de bois colorés bleus, marrons, rouges, verts… mais le bec-hellouin est aussi réputé pour son abbaye notre-dame. dès le xième siècle, elle connut un grand rayonnement intellectuel et fut l’une des plus célèbres abbayes de la chrétienté. reconstruit aux xviième et xviiième par la congrégation de saint-maur, le monastère est dominé par la haute tour saint-nicolas (45 m), vestige du xvème siècle. dans son parc verdoyant bercé par le ruisseau du bec, la visite de l’abbaye constitue un beau voyage temporel et architectural. Les moines bénédictins installés ici depuis 1948 entretiennent avec ferveur leur tradition d’hospitalité.

PoNt-audemercanaux pittoresques, ruelles médiévales, maisons à colombages et encorbellements… pont audemer dévoile ses atouts à chaque coin de rue. mais pont audemer est aussi une ville secrète qui se découvre en poussant les portes des immeubles (sauf celles marquées d’un sens interdit) ou en franchissant les porches. par exemple, la rue sadi carnot abrite quelques jolies cours intérieures et hôtels particuliers, anciennes demeures des nobles qui régnaient sur les manufactures de tannerie. au bout de la rue, on enjambe un bras de la risle pour déboucher sur la place Louis gillain. un spectacle qui donne à la ville un certain charme vénitien. au cœur de la ville, la rue de la république aligne de nombreux commerces et les étals du marché les lundis et vendredis avec de nombreux producteurs locaux.

Cormeillesaux portes du pays d’auge, la petite ville de cormeilles s’est développée autour de la calonne, la seule rivière du département qui ne se jette pas dans la seine. un circuit de visite par audio-guide est disponible à l’office de tourisme. un relais de diligence

tourisme CirCuit eure N°19 deC 10 / jaNv 11 p86-87

du xvème siècle, un ancien atelier de tannerie avec le lavoir et le grenier, une tête sculptée sur une superbe corniche du xvième… mais à cormeilles, le plus atypique reste son église. si l’extérieur semble banal, l’intérieur étonne avec son allée qui monte vers l’autel où l’on gravit véritablement une pente de 9 %. observez aussi la toiture peinte en forme de coque de bateau retournée. enfin, l’orgue a été fabriqué par mutin cavaillé coll, la même maison qui a élaboré celui de la cathédrale notre-dame-de-paris.

se reNseigNercomité départemental du tourisme de l’eure. Tél. 0810 27 00 27. www.eure-tourisMe.fr

office de tourisme du pays du neubourg. Tél. 02 32 35 40 57. www.Le-neubourg.fr

office de tourisme de pont-audemer. Tél. 02 32 41 08 21 et HttP://tourisMe.viLLe-Pont-audeMer.fr

office de tourisme des portes de l’eure. Tél. 02 32 26 18 21. www.caPe-tourisMe.fr

Nos boNNes adressesLa gazette à evreux. Tél. 02 32 33 43 40. www.restaurant-lagazette.fr au cœur de la vieille ville d’evreux, ce restaurant gastronomique vous propose une cuisine inventive. Le chef, xavier buzieux, dispense également des cours de cuisine.

Le bistrot des fLeurs. Tél. 02 32 21 29 19.une petite salle chaleureuse où l’on déguste une cuisine « à la bonne franquette ».

Le MouLin de fourges à fourges. Tél. 02 32 52 12 12. www.moulin-de-fourges.com passer de délicieux instants dans le cadre exceptionnel d’un moulin à eau du xviiième siècle. La cuisine y est à la fois traditionnelle et élaborée.photo moulin de fourges

Pâtisserie Marc dufay à corMeiLLes. Tél. 02 32 57 80 56. ne repartez pas de cormeilles sans avoir dégusté les macarons à l’ancienne de marc dufay. une « tuerie » !

a voir, à faireLe Marais vernierblotti dans l’avant dernier méandre de la seine, près du pont de Tancarville, le marais vernier offre un vaste espace naturel de 4500 ha. de nombreuses sorties sont organisées par la maison du parc pour découvrir les richesses biologiques de ce site. en empruntant la « route des chaumières », vous pourrez admirer un savoir-faire traditionnel préservé avec une centaine de bâtisses sur 53 km.rens. office de tourisme du canton de quillebeuf. Tél. 02 32 57 32 23. www.tourisme-quillebeuf.com

distiLLerie busneLa cormeilles, la distillerie busnel transforme 15000 tonnes de pommes par an en ce fameux nectar ambré bien connu dans la région : le calvados. après avoir visité le musée de la maison du pays d’auge qui vous renseignera sur l’histoire du calvados, vous vous rendrez dans la salle de distillation et dans les trois chais, avant de terminer par une petite dégustation.Tél. 02 32 57 80 08. www.distillerie-busnel.fr

Le Pressoir d’ora boisemont, le pressoir d’or vous invite à visiter son domaine et ses 27 ha de vergers. au total, une quinzaine de variétés de pommes sont cultivées. cidre fermier, jus de pomme, compote, gelée, vinaigre…Tél. 02 32 69 41 25. www.pressoirdor.com

où statioNNer et vidaNger ?Les andeLyscamping L’ile des Trois rois ***, 135 emplacements nus, ouvert du 15 mars au 15 novembre. Tarif : 21 € nuit pour 2 pers. Tél. 02 32 54 23 79. www.camping-troisrois.com

Le bec HeLLouincamping municipal **, 90 emplacements, ouvert du 1er avril au 30 septembre. Tél. 02 32 44 83 55. www.lebechhellouin.fr

caMPignyaire municipale, 3 emplacements, ouvert toute l’année. Forfait services : 2,50 € (jeton) eau, vidange eaux usées, wc fixes, wc chimiques. Tél. 02 32 41 02 52.

gisay-La-coudreaire municipale, 8 emplacements, ouvert toute l’année. Forfait services : 2 € (jeton) eau, vidange eaux usées, wc fixes, wc chimiques, électricité. Tél. 02 32 44 38 86.

Le neubourgaire privée centre Leclerc. Forfait services gratuit : eau, vidange eaux usées, wc fixes, wc chimiques, électricité. Tél. 02 32 35 09 53.

Pont-audeMercamping Les etangs ***, 61 emplacements, ouvert du 15 mars au 15 novembre. Tarif : à partir de 12,50 € la nuit pour 2 pers. Tél. 02 32 42 46 65. www.ville-pont-audemer.fr

itiNéraire

guidePratique

neubourg

Le bec hélouin

itiNéraireLieu de déPart : givernyLieu d’arrivée : corMeiLLes

1. prendre la direction sud-ouest sur rue de la dîme vers rue du milieu 170 m2. prendre la 1re à droite et rester sur chemin du roy/d5 continuer de suivre d5 3,5 km3. au rond-point rond-point de l’espace, prendre la 3e sortie sur pont clemenceau/d181 continuer de suivre d181 400 m4. Tourner à droite sur rue clemenceau 120 m5. Tourner à gauche sur boulevard du maréchal Leclerc/d6015 continuer de suivre d6015 700 m6. Tourner à gauche sur avenue du maréchal Foch (panneaux vers elbeuf/rouen/evreux) Traverser le rond-point 800 m7. au rond-point rond-point des anciens combattants, prendre la 3e sortie sur avenue des capucins 800 m8. continuer sur avenue de la côte/d181 continuer de suivre d181 Traverser le rond-point 4,9 km9. au rond-point, prendre la 1ère sortie sur rue du buisson marie/d57 en direction de saint-vincent-des-bois/cocherel/La heunière continuer de suivre d57 7,3 km10. Tourner à gauche sur d836 200 m11. prendre la 2e à droite et rester sur d57 260 m12. Tourner légèrement à droite pour continuer sur d57 290 m13. Tourner légèrement à gauche pour rester sur d57 7,9 km14. au rond-point, prendre la 1ère sortie et continuer sur d57 400 mgauciel15. prendre la direction sud-est sur route d’evreux/d57 vers rue de l’eglise continuer de suivre d57 350 m16. au rond-point, prendre la 2e sortie sur d57e 1,8 km17. Tourner à droite sur route nationale/n13 continuer de suivre n13 Traverser le rond-point 4,7 km18. continuer sur n1013 (panneaux vers caen) 3,0 km19. au rond-point, prendre la 1ère sortie sur route d’orléans en direction de caen/evreux 500 m20. au rond-point, prendre la 3e sortie sur boulevard du président allende en direction de caen 850 m21. continuer sur boulevard des cités-unies 1,4 km

22. Tourner à gauche sur boulevard de normandie/n13 continuer de suivre n13 Traverser 2 ronds-points 4,9 km23. au rond-point, prendre la 2e sortie sur d613 en direction de Lisieux/caen/Le havre/Le neubourg/beaumont-le-roger/bernay radar automatique à 5,2 km 15,0 km24. au rond-point, prendre la 1ère sortie sur d840 en direction de Le neubourg/Le Tremblay-omonville 3,9 km25. continuer sur d39 800 m26. au rond-point, prendre la 1ère sortie sur place aristide briand/d24/d39 continuer de suivre d24/d39 500 mLe neubourg27. prendre la direction sud-ouest sur rue du général de gaulle/d24/d39 vers rue de l’hôpital continuer de suivre d24/d39 450 m28. au rond-point, prendre la 1ère sortie sur rue du champ de bataille/d39 continuer de suivre d39 2,8 km29. Tourner à gauche pour rester sur d39 14,7 kmLe bec-hellouin30. prendre la direction nord-ouest sur place guillaume le conquérant/d39 vers rue Lanfranc continuer de suivre d39 1,7 km31. continuer sur rue Louise givon/d130 continuer de suivre d130 14,9 km32. Tourner légèrement à gauche sur d675 Traverser 2 ronds-points 5,9 km33. Tourner à droite sur avenue du président georges pompidou/d675 8 m34. Tourner à gauche pour rester sur avenue du président georges pompidou/d675 15 m35. Tourner à droite pour rester sur avenue du président georges pompidou/d675 (panneaux vers n175/a13/caen/honfleur) continuer de suivre d675 Traverser le rond-point 210 mpont-audemer36. prendre la direction sud sur boulevard pasteur/d675 vers d139 continuer de suivre d675 Traverser le rond-point 200 m37. Tourner à droite sur avenue du président georges pompidou/d675 11 m38. Tourner à droite sur route de Lisieux/d139 (panneaux vers cormeilles/Lisieux) continuer de suivre d139 Traverser le rond-point 16,6 km39. Tourner légèrement à gauche sur rue de malou/d834 350 m

arrivée à : corMeiLLes

pont audemer

pont audemer