ESQ#04 2009

No.4 (10) | APRIL 2009 www.AdvokatESQ.com

АДВОКАТ ESQ

�YC 50c Out of �YC $1.00

Спасительницаспускается с неба

стр.40

Всегда линужна «битва»с лендлордом?

стр.18

Тайны«Кремлевскойпринцессы» стр.36

Рискфиктивногобрака стр.12

Грин-карта – хорошо,а паспорт – лучше стр.9

NY, NJ, PA, CT, MA, FL

6-2

SHTRAHMAN & ASSOCIATES10-ЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ

ВАС ИНТЕРЕСУЕТ:NO-FAULT COLLECTION, ARBITRATION AND LITIGATIONS

Вы долго не получаете оплаты со страховых компаний?Процент получаемой оплаты невысок?SHTRAHMA� & ASSOCIATESокажут профессиональную помощь в:NO-FAULT COLLECTION, ARBITRATIONS ANDLITIGATIONS PROCEEDINGS

Пошлите нам копии ваших биллов с документами, и мыубедим вас, что процент оплаты безусловно увеличится!MAJORITY OF CASES WE SETTLE AT 80%-100%YOU WILL START TO SEE MONEY IN 3 TO 5 MONTHSFROM THE DATE CASE FILED

P.O BOX 090424BROOKLYN, NY 11209

T: (718)391-0228 F: (718)391-0839WWW.SHTRAHMANASSOCIATES.COM

10-4

www.ÀdvokatESQ.comNo 4(10), April 2009 3

�� Èçìåíåíèå ñòàòóñà è âèçû,oôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû

�� Ãðèí-êàðòû è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ìåíåäæåðîâ, áèçíåñìåíîâ, ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè

�� Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî èçäåâàòåëüñòâa è íàñèëèÿ

�� Çàùèòà îò äåïîðòàöèè�� Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû,

ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè�� Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå

íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

Óñïåøíàÿ çàùèòà èììèãðàöèîííûõïðàâ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ

øòàòîâ Àìåðèêè.

–≈Ã≈…ÕŒ≈ œ—¿¬Œ

Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç ñîãëàñèÿ, ïðåäáðà÷íûå ñîãëàøåíèÿ, îïåêóíñòâî è óïëàòà àëèìåíòîâ.

website: www.tsiringlaw.com

Íåäâèæèìîñòü, Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè,Ãðàæäàíñêèå ïðàâà, Äèñêðèìèíàöèÿ.

Помощь с моргиджами и кредитными линиями -

уменьшение общей суммыдолга, снижение

ежемесячной выплаты, уменьшение процента.

Tel: 718-332-5600e-mail: [email protected]

»ÃÃ»√—¿÷»ŒÕÕŒ≈ œ—¿¬Œ

АдвокатTHE TSIRING LAW FIRM

Опытный адвокат и индивидуальный подход

к вашему делу.

Tel: 718-268-9400Fax: 718-268-9404

Email: [email protected] Kew Gardens Road, 9th FlKew Gardens, �ew York 11415

АДВОКАТ

Alrt Y. Dayan

ÑÓÄÅÁÍÀßÇÀÙÈÒÀÂ ÎÑÎÁÎ

ÑËÎÆÍÛÕÓÃÎËÎÂÍÛÕ

ÄÅËÀÕ

ÂÛÑÎÊÎ -ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÀß

КОГДА НЕОБХОДИМ

УСПЕШНЫЙРЕЗУЛЬТАТ

6-1 7-1

A3

www.ÀdvokatESQ.com No 4(10), April 20094

9

12

10

14

24

АНОНС!Читайте в след�ющем номере ж�рнала «Адво�ат, ESQ»:

Полит�бежище: �ом� �лыбнется надежда; С�оль�о «стоит»пособие по безработице; �редитные �арточ�и ошибо� непрощают; Плата за обман потребителя; �о�да м�ж боитсяразвода; Если задержали под хмель�ом... В номере та�же :очередной «дете�тив» Але�сандра �ранта и история знаме�нито�о мошенни�а.

11

22

40

30

По следам событийНадежда для домовладельцев | 6

За�он есть за�онВашин�тон ле�ализовал эвтаназию | 7

Имми�рацияЧто ждет имми�рационн�ю реформ�? | 8�рин��арта � хорошо, а �ражданство � л�чше | 9Почем� «возвращенцы» захотели домой | 10�ражданство США без пол�чения �рин� �арты | 11Фи�тивный бра�? Л�чше молчите! | 12

Семейный �онфли�т...А бывший м�ж против | 13

Острая ситацияЧто делать при аресте | 14

Недвижимость��пить дом. Время пришло? | 16

Права жильцаВсе�да ли н�жна «битва» с лендлордом? | 18

Лицензии�а� пол�чить «�люч» от ресторана? | 20

�редитДол�и живых и мертвых | 22

�оловное дело�а� выносится при�овор | 24.............................................................Адвокаты и адвокатские офисы | 25-29Налоговые компании | 28.............................................................

Эхо с�андалаБольшой лохотрон эпохи �ризиса | 30

СН�: �риминальный маршртЛ�чший день для бандитов | 33

Процесс ве�аЗачем Ходор�овс�ом� «шьют» новое дело | 34«За�азала» бывше�о м�жа | 35

«Рсс�ий» следТайны «�ремлевс�ой принцессы» | 36

МафияЦветни� �лана �амбино | 38

Самые дерз�ие побе�иСпасительница сп�с�ается с неба | 40

Полицейс�ая хрони�а�а� профессор «на�рел» НАСА | 42

Сд да делоПродел�и «мило�о» б�х�алтера | 43

А ещё был слчайНебла�одарный больной | 44

Смех смехом...�ордость тюрьмы | 45

20

СОДЕРЖАНИЕ

18


Ежемесячный журналАДВОКАТ, ESQ

Monthly magazineADVOKAT, ESQ

Published byESQuilibrium, Inc.

Address:1015 Surf Avenue

Brooklyn, NY 11224

PublisherOksana Carney

Tel: (347) 462-1428Fax: (347) 462-1429

Advertising:Tel: (917) 365-1731

E-mail (office):[email protected]

E-mail (advertising):[email protected]

© 2008 АДВОКАТ,ESQAll rights reserved

Редакционная коллегия

Редакция не несетответственности застиль и содержание

рекламных объявлений.

The publisher of thismagazine does not

assume responsibilityfor statements made

by advertisers and writers.

Журналу требуютсярекламные агенты

Доро�ие др�зья! Се�одня, вопре�итрадиции ожидания перемен, связанныхс весной, переносятся на осень. По�нятно, что речь идет о возможном про�рыве на э�ономичес�ом фронте,про�раммах, разработанных админи�страцией Бара�а Обамы по вывод�страны из �ризиса, реализация �оторыхтреб�ет времени. Эти мно�омиллиард�ные планы, �оторые ложатся тяжелымбременем на федеральный бюджет, вы�зывают неоднозначн�ю реа�цию в раз�личных слоях амери�анс�о�о общества.Одна�о очевидно, что с�оль бы спорныони ни были, се�одня необходимы реши�тельные ша�и, чтобы переломить ны�нешнюю �ритичес��ю сит�ацию,особенно болезненно отразивш�юся нарын�е тр�да: безработица дости�ла вмарте 10 миллионов челове�.

Э�ономичес�ий �ризис, �а� из�вестно, затрон�л не толь�о США, но ибольшинство стран мира, в том числевходящих в десят�� наиболее развитых�ос�дарств. Не сл�чайно традиционнаявстреча "большой восьмер�и" в Лондонерасширена та�им образом, чтобы в нейсмо�ли принять �частие та�ие мощноразвивающиеся в последние �одыстраны, �а� �итай, Индия, Бразилия иряд др��их �ос�дарств, от �оторых се��одня в значительной степени зависитс�дьба мировой э�ономи�и. Нас�оль�оэтот саммит повлияет на преодолениетех сложнейших проблем, �оторыевстали се�одня перед мировым сообще�ством, с�азать по�а тр�дно, особенно�читывая о�ромн�ю �он��ренцию межд�вед�щими странами на рын�е товаров и�сл��, различие подходов в решениимно�их э�ономичес�их проблем. Оста�ется толь�о надеяться, что общая бедазаставит лидеров этих стран попытатьсянайти со�ласованные п�ти выхода из�ризиса, чтобы, �а� поется в известнойпесне, "не пропасть поодиноч�е".

Совершенно очевидно, что при всейважности решения �лобальных проблем,�аждый из нас связывает дальнейшиеша�и администрации Бара�а Обамы спра�тичес�ими ответами на назревшиевопросы нашей жизни. Один из них � с��

дьба имми�рационной реформы, �ото�рая, �а� можно с�дить по заявлениямпрезидента, находится в ряд� самыхприоритетных задач Бело�о дома. Этом�вопрос� посвящен �омментарий �онс�ль�танта ХИАСа "Что ждет имми�рационн�юреформ�?" , �оторый п�бли��ется в этомномере ж�рнала. Имми�рационной темепосвящен целый ряд статей это�о номера� "Фи�тивный бра�? Л�чше молчите!","�рин��арта � хорошо, а �ражданство �л�чше", " Почем� "возвращенцы" захо�тели домой" и ряд др��их.

Раз�меется, не осталась в стороне ита�ая "�орячая" тема, �а� проблема ��плии продажи недвижимости. О различныхее вариантах размышляет известныйадво�ат Надежда �рс�лова в статье "��пить дом. Время пришло?" Еще один"�вартирный" вопрос рассматриваетадво�ат Але�сандр Цирин�, но �же вплане взаимоотношений �вартиросъем�щи�ов и хозяев жилья в п�бли�ации"Все�да ли н�жна "битва" с лендлордом?"Мно�их заинтерес�ют и советы о том, �а�пол�чить лицензию на от�рытие не�ото�рых бизнесов � ресторанно�о и �осмети�чес�о�о, проблема возврата дол�ов, ата�же линия поведения в сл�чае ареста.

Известный адво�ат Борис Палант насей раз выст�пает в ж�рнале в нес�оль�онеобычном ампл�а, рас�рывая подно��отн�ю само�о �ром�о�о финансово�ос�андала последне�о времени, связан�но�о с созданием 50�миллиардной "пи�рамиды" в статье "Большой лохотронэпохи �ризиса..." �риминальн�ю тем�продолжают Владимир �озловс�ий("Тайны "�ремлевс�ой принцессы") иАле�сандр �рант ("Цветни� �лана �ам�бино"). Вы та�же �знаете о самых дерз��их побе�ах из тюрьмы, а та�же обисторичес�ом ане�доте, в �отором афе�рист� предстояло дать свою �ровь боль�ном� миллионер�, �оторая п�бли��етсяв р�бри�е "Смех смехом..."

�онечно, реальная жизнь мало по�хожа на ане�дот, одна�о �а�ие бы про�блемы она ни ставила перед �аждым изнас, ч�вство юмора, �а� �тверждают пси�холо�и, помо�ает их преодолевать.

Ред&олле"ия ж'рнала «Адво&ат, ESQ»

ATTENTION! Deadline for #5(11) before 4.15.09ВНИМАНИЮ РЕ#ЛАМОДАТЕЛЕЙ!

Заяв&и на п'бли&ацию ре&ламных объявлений в №5(11) (май 2009 ".)

ж'рнала “Адвокат, ESQ” принимаются до 15 апреля 2009 ".

От редакции


Надежда длядомовладельцев

Вто время -а- число обращений заипотечными -редитами продол�

жает снижаться, а процентные став-и –расти, миллионы домовладельцев, о-а�завшихся в тяжелой сит/ации в связи с-ризисом, надеются сохранить своежилье, бла*одаря широ-омасштабнойпро*рамме, о -оторой объявила новаяадминистрация Бара-а Обамы.

Речь идет о па-ете помощи 9 мил�лионам домовладельцев, -оторый по�зволит им сохранить жилье п/темразличных финансовых схем – от рефи�нансирования мор*иджей до выдачиль*отных сс/д, понижающих месячныерасходы. Эта инициатива Бело*о дома,пол/чившая название «Сделать жильедост/пным», позволила миллионамсемей вздохн/ть ч/ть свободнее, вовся-ом сл/чае, они пол/чили -а-/ю�тонадежд/ сохранить свое жилье. Дляэто*о придется под*отовить различныедо-/менты, в частности, последний повремени нало*овый отчет и два -о�реш-а че-а зарплат и ряд др/*их, -ото�рые позволяют ходатайствовать о*ос/дарственной финансовой под�держ-е. Правда, пол/чить ее можнотоль-о один раз. Специалисты при этомразъясняют, что эта помощь не пред�назначается для владельцев односе�мейных домов, оцениваемых более чемв 729 тыс. долларов.

Безработица достигламаксимума

Уровень безработицы в феврале2009 *ода пересе- отмет-/ в во�

семь процентов и дости* ма-сималь�но*о /ровня с де-абря 1983 *ода, -а-сообщило а*ентство Bloomberg.

По данным официальной статис�ти-и, число рабочих мест в стране со�-ратилось на 651 тысяч/ в феврале и на655 тысяч в январе. Ранее называласьцифра в 598 тысяч за первый месяц2009 *ода, отмечает Bloomberg. В де-а�бре, со*ласно пересмотренным дан�ным, число рабочих мест /меньшилосьна 681 тысяч/, что является ре-ордом со-тября 1949 *ода.

С де-абря 2007 *ода, -о*да СШАофициально вст/пили в стадию ре�цессии, в стране стало на 4,4 мил�лиона рабочих мест меньше. +а-известно, правительство пытаетсяпротиводействовать рост/ безрабо�тицы инвестициями в инфрастр/-т/р�ные прое-ты и хозяйство страны вцелом. В сл/чае, если про*рамма,разработанная чиновни-ами, срабо�тает, в США может появиться 3,5 мил�лиона новых рабочих мест.

Губернаторидет на жертвы

Г/бернатор Нью�Йор-а Дэвид Пэ�терсон, деятельность -оторо*о

оценивается неоднозначно, причем,со*ласно не-оторым последним опро�сам, даже не*ативно, заявил, что до�бровольно снизит свою зарплат/ на 10процентов, сообщила The Daily News.

В настоящее время о-лад нью�йор-с-о*о */бернатора составляет 179тысяч долларов. Та- что вряд ли бла*о�родный жест, -оторый он сделал с-ореедля поддержания своей нес-оль-о по�т/с-невшей поп/лярности, нежели врасчете на то, что е*о инициатива вызо�вет прилив солидарности / чинов�ничьей массы, сильно повлияет наматериальное положение */бернатор�с-ой семьи. Пэтерсон назвал свой по�ст/по- "символичес-им жестом". "Я*/бернатор, � с-азал он. – Я лидерштата. Я пойд/ на эт/ жертв/".

Нью�йор-с-ий */бернатор принялрешение со-ратить себе зарплат/после то*о, -а- отставной военныйспросил, не хочет ли он снизить жало�ванье за-онодателей в то время, -о*дана мно*их простых людях с-азалисьпоследствия финансово*о -ризиса.

Первый "зеленый"особняк

Амери-анс-ий девелопер Фрэн-Ма-+инни представил на с/д об�

щественности особня- стоимостью $29млн, -оторый распола*ается в Манапа�лане, штат Флорида. Он стал первымэ-оло*ичес-и безопасным зданием та�-о*о типа в США.

Дом пол/чил название Aqua Liana,что в переводе с язы-ов Таити и Фиджиозначает «Водяной цвето-», пишет из�дание Palm Beach Daily News. На строи�тельство здания /шло полтора *ода.Дом может похвастаться энер*осбере�*ающим освещением, системой обо�ротно*о водоснабжения, возобно�вляемыми материалами и др/*ими «зе�леными» эффе-тами, позволяющимием/ претендовать на пол/чение серти�фи-ата LEED.

В особня-е площадью 1,3 тыс. -в. мсемь спален и 11 ванных -омнат. На-рыше здания /становлены солнечныепанели размером с бас-етбольн/ю пло�щад-/, вырабатывающие энер*ию, -о�торой хватило бы на два дома средне*оразмера.

Капитанпроворовался...

Капитана амери-анс-ой армииМай-ла Дон Н*/ена заподозрили в

-раже 700 тысяч долларов во времясл/жбы в Ира-е. Процесс над ним до�лжен начаться 5 мая.

С апреля 2007 по февраль 2008 *ода28�летний Дон Н*/ен сл/жил офицеромпо связям с *ражданс-ой администра�цией и местным населением в ира-�с-ом *ороде М/-тадия. +а- /становилоследствие, он присваивал средства,предназначавшиеся для о-азания сроч�ной */манитарной помощи и работ повосстановлению. .-раденные пач-истодолларовых -/пюр -апитан отпра�влял домой по почте.

После возвращения в США Н*/енот-рыл множество бан-овс-их счетов,-аждый из -оторых не превышал 10тысяч долларов. Тем не менее это воз�б/дило подозрения специалистов На�ло*ово*о /правления, и в ито*е он былразоблачен.

Под�отовил �еннадий ЛАНС�ОЙ

ÏÎ ÑËÅÄÀÌ ÑÎÁÛÒÈÉ


Куба: конец эмбарго?

Палата представителей �онрессаприняла за�онопрое�т, призван�

ный облечить въезд на остров амери��анцам � бинс�оо происхождения.

Это первый ша новой администра�ции, направленный на постепенное об�лечение торовоо эмбаро и снятиеораничений на поезд�и на � б для всехамери�анцев. В сл чае принятия, новыйза�он позволит амери�анцам � бинс�оопроисхождения посещать остров не разв три ода, �а� раньше, а �аждый од.

Ранее президент Обама подчер��н л, что торовое эмбаро должно со�храняться, чтобы поб дить � б �

демо�ратичес�им реформам. Одна�опо новом за�онопрое�т амери�анцам� бинс�оо происхождения б дет раз�решено чаще посещать остров и тра�тить 170 долларов в день вместонынешнео лимита в 50 долларов. Раз�решение на поезд�и на � б пол чатта�же амери�анцы, �оторые зани�маются постав�ами продовольствия имеди�аментов на остров.

� бинс�ие власти та�же смо т оп�лачивать амери�анс�ие товары послеих достав�и, а не предварительно, �а�было раньше, что, по мнению аналити��ов, б дет способствовать продаже на� бе амери�анс�оо риса.

Президент � бино�амери�анс�ойнациональной оранизации Франсис�оЭрнандез приветствовал новый за�оно�прое�т. "Мы добивались этоо с самооначала ораничений, потом что раз�деленных � бинс�их семей должна бытьвозможность для общения", � заявилон. Одна�о Эрнандес опасается, что за��онопрое�т может вызвать сильное со�протвление в Сенате, де с ществ етсильная оппозиция �а�ом �либо смя�чению отношений с � бой.

Бросил вызовВатикану

Федеральный апелляционный с дразрешил амери�анц , �оторый

тверждает, что стал жертвой действий�атоличес�оо священни�а�растлителя,подать ис� против Вати�ана.

Отметим, что имя этоо челове�апо�а держится в тайне, одна�о �оллеияв составе трех с дей решила, что жи�тель Ореона может смело прист пать� с дебной тяжбе с Вати�аном, по�с�оль� совершенно очевидно, что свя�щенни� неодно�ратно совершалпротивоправные действия, находясьпри этом на сл жбе цер�ви.

Адво�ат истца Джефф Андерсонподдержал заявление и сообщил, чтона протяжении мноих лет адво�атыстановились не на т сторон и защи�щали священни�ов, а не детей.

ÇÀÊÎÍ ÅÑÒÜ ÇÀÊÎÍ

PALANT, WOLF & SHAPIRO PLLC.

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ

ФИРМЫ:

èììèãðàöèîííîå ïðàâî,

ïîêóïêà è ïðîäàæà

íåäâèæèìîñòè è áèçíåñîâ,

àâàðèè è íåñ÷àñòíûåñëó÷àè,

âðà÷åáíûå îøèáêè, ðàçâîäû,

ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî.

Мы рады принять Вас в нашембруклинском офисе по адресу:

2075 86th Street(угол 86th Street и 20th Avenue)Телефон 718.266.1300

225 Broadway,Suite 3104,

New York, NY 10007TEL: 212.608.1140FAX: 212.608.0101

Каждую пятницу с 10 до 11 часов утра Вы можете по-звонить на радиостанцию “Дэвидзон” на волне 620 АМ изадать вопросы адвокатам Борису Паланту и АлексуШапиро. По телефону адвокаты не консультируют.

8-1

Attorneys at Law


-Ка� известно,масштабная им�ми�рационная ре�

форма застряла в �он�рессеСША еще в период правленияпрошлой администрации. Есть ли�а�ая�нибдь надежда, что с прихо�дом в Белый дом ново�о президентаэта реформа бдет, на�онец, принята?

� Сторонни(и принятия ново&о имми�&рационно&о за(онодательства с опти�мизмом смотрят на с)дьб) этойреформы. Они ожидают, что не(оторыйпро&ресс б)дет дости&н)т )же в этом&од). Похоже, новая администрация по�нимает, что проблема имми&рации тре�б)ет незамедлительно&о разрешения.Хотя нынешний э(ономичес(ий (ризисзанимает первое место в спис(е приори�тетов, борьба за справедлив)ю и &)ман�н)ю имми&рационн)ю реформ) не толь(оне стихает, но даже набирает сил).

Надежда на нов)ю администрациювозни(ла не на п)стом месте. Еще 23 мая2007 &ода, выст)пая в Сенате, Бара(Обама подтвердил свое намерение про�вести в жизнь имми&рационн)ю реформ),назвав нынешнее положение вещей "за�тяжной болезнью". Став президентом, онбез промедления обратился ( этой про�блеме, )же во время переходно&о пе�риода сформировав отдельн)ю &р)пп)специалистов, (оторые должны были ра�ботать ис(лючительно над решениемпроблемы имми&рационно&о за(онода�тельства. Представители ХИАСа )же

неодно(ратно встречались с членамиэтой &р)ппы и зна(омили их со своим ви�дением имми&рационной реформы ипредложениями по ее содержанию.

Стоит напомнить, что в феврале, вы�ст)пая по испаноязычном) радио, Обамаподтвердил необходимость проведенияимми&рационной реформы и с(азал, что)же в ближайшие месяцы он даст распо�ряжение разработать предварительныйте(ста соответств)юще&о до()мента. Онподчер(н)л, что ( е&о за(онодательнойреализации прист)пят сраз) же, (а(толь(о проблема спасения э(ономи(и пе�рестанет быть та(ой острой, (а( сейчас.

Хотелось бы та(же обратить внима�ние и на та(ой с)щественный момент:

новая администрация намеренаработать в тесном (онта(те с

ме(си(анс(им правитель�ством, помо&ая созда�вать в стране болеебла&оприятн)ю э(оно�мичес()ю сит)ацию,

что позволит )меньшитьчисло неле&альных имми�

&рантов из Ме(си(и, (ото�рые в поис(ах работы всеми

дост)пными и недост)пными п)тямио(азываются на территории США.

� Я недавно стала �раждан�ойСША, и теперь ожидаю полченияамери�анс�о�о паспорта, что дастмне возможность ездить по мир.Мне очень хотелось бы по�азать др��ие страны и моей восьмилетней до�чери, �оторой для это�о тоже нженпаспорт, но я не знаю, что мне сле�дет для это�о сделать. Должна ли явначале подать петицию о выдаче ейсертифи�ата о �ражданстве и лишьпотом запрашивать для нее паспорт?Посоветйте, пожалйста.

� Мно&ие не понимают, что для пол)�чения амери(анс(о&о паспорта дети необязаны иметь сертифи(ат о &раждан�стве. С(орее все&о, ваша дочь автомати�чес(и пол)чила амери(анс(ое &раждан�ство в тот самый момент, (о&да вы � еемать � принесли прися&). Если все че�тыре нижеслед)ющих )словия б)д)т вы�полнены, то ваша дочь )же являетсяамери(анс(ой &раждан(ой и не н)жда�ется ни в (а(их дополнительных до()�ментах:

1. Ребено( является за(онным по�стоянным жителем США (имеет &рин�(арт));

2. Один из родителей является аме�ри(анс(им &ражданином;

3. 'о&да родитель стал &раждани�ном США, ребен() еще не исполнилось18 лет;

4. Ребено( живет в США, находясь подюридичес(ой и физичес(ой опе(ой то&ородителя, (оторый имеет &ражданство.

Вы можете привести дочь в офис, (о�торый занимается оформлением па�спортов, взяв с собой до()менты,подтверждающие, что )(азанные выше)словия соблюдены, и то&да она сможетпол)чить паспорт для выезда за&раниц).Одна(о надо )честь, что петиции, подан�ные от имени детей, не дости&ших 16 лет,должны быть подписаны обоими родите�лями или официальными опе()нами. До�полнительн)ю информацию по данном)вопрос) можете найти на сайте %осде�партамента США (www.travel.state.gov).

� �да мне следет обратиться поповод полчения амери�анс�о�о па�спорта?

� Амери(анс(ие &раждане мо&)т по�давать петиции о пол)чении паспорта вовсе &ос)дарственные ор&анизации, (ото�рые имеют право принимать та(ие заяв�ления, они называются "passport accep�tance facilities". В США имеется болеешести тысяч та(их ор&анизаций, (оторыенаходятся в зданиях федеральных иштатных с)дов, почтовых отделениях, ата(же не(оторых библиоте(ах и м)ници�пальных и о(р)жных офисах. Есть та(же13 "паспортных а&ентств", но они в ос�новном работают с амери(анс(ими &ра�жданами, (оторым н)жно срочновыехать из страны.

Полный списо( "passport acceptancefacilities" можно найти на сайте %осдепар�тамента США в разделе "Паспортная ин�формация". Блан( заявления на пол)�чение амери(анс(о&о паспорта вы най�дете на сайте про&раммы LOREO(www.loreo.org) в разделе "Важная ин�формация". Не(оторые &р)ппы амери(ан�с(их &раждан мо&)т подавать заявления опол)чении паспорта на почте.

��

Если вам необходима телефон�ная �онс�льтация специалистовХИАС по имми�рационным вопро�сам, звоните по телефон� (212) 216�7697. Если вы живете за пределамиНью�Йор�а, звоните по бесплатном�телефон� 1�800�442�7714.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ЧТО ЖДЕТ ИММИГРАЦИОННУЮ РЕФОРМУ?Не секрет, что миллионы им-мигрантов, живущие в США,и особенно нелегалы, с нетер-пением ожидают, когда адми-нистрация президента Бара-ка Обамы, занимающаясясейчас прежде всего поис-ками выхода из экономиче-ского кризиса, возьмется зарешение другой острой, так ине доведенной до конца пра-вительством республиканцевпроблемы, - иммиграционнойреформы. На вопросы, свя-занные с этой и другими про-блемами, волнующими мно-гих иммигрантов, отве-чают эксперты ХИАСа.


Наверное, #валифицированныйответ на этот вопрос адво#атаАле�сандра ЦИРИНА заин�

терес$ет и др$!их наших читателей.Ита#, слово Але#сандр$:

� Не се#рет, что есть немало людей,достаточно давно жив$щих в Амери#е, #о�торые, тем не менее, не предпринималини#а#их ша!ов, чтобы пол$чить амери#ан�с#ое !ражданство. Причины различные,не б$дем их в данном сл$чае #асаться.Др$!ие же, а их большинство, не теряютвремени, и #а# толь#о пол$чают для это!оформальн$ю возможность, подают до#$�менты на пол$чение !ражданства, связы�вая с этим а#том свое отношение #стране, #оторая стала их домом.

Но давайте оставим в сторон$ эмо�циональн$ю, точнее, моральн$ю сторон$вопроса и посмотрим на эт$ проблем$ счисто пра#тичес#ой точ#и зрения. В чемже разница межд$ !рин�#артой? "аза�лось бы, пра#тичес#и, ни#а#ой � те и др$�!ие имеют право работать, причем, невременно, а постоянно, пользоватьсявсеми социальными бла!ами, выезжатьиз страны и беспрепятственно возвра�щаться и т. д. В то же время межд$ дв$мяэтими #ате!ориями � стат$сом !ражда�нина и постоянно!о жителя � есть с$ще�ственная разница, и!рающая, зачаст$ю,очень важн$ю роль. Для сравнения возь�мем нес#оль#о сторон амери#анс#ойжизни и посмотрим, #а# в разных сит$а�циях она проявляется. Например, !ра�ждане США имеют право хода�тайствовать о выдаче !рин�#арты своихдетям, родителям, братьям или сестрам,в то время #а# для обладателей !рин�#арт та#ое право распространяетсятоль#о в отношении жен и детей. Болеето!о, с$пр$!и или несовершеннолетниедети амери#анс#их !раждан мо!$т пол$�чить !рин�#арт$ в течение !ода, в товремя #а# с$пр$!и или несовершенно�

летние дети тех, $ #о!о имеется толь#овид на жительство, должны ждать та#ойвозможности по нес#оль#о лет. Эта раз�ница неред#о и!рает с$щественн$ю рольв с$дьбах людей.

Возьмем еще одн$ сторон$ жизни,не слиш#ом приятн$ю � сл$чаи правона�р$шений. раждане США, раз$меется,нес$т ответственность перед за#оном,одна#о они во всех сл$чаях не теряютсвое!о стат$са, в отличие от обладате�лей !рин�#арт, #оторые мо!$т их ли�шиться со всеми выте#ающими отсюдапоследствиями � вплоть до выдворенияиз страны в сл$чае совершения $!олов�

но!о прест$пления. При этом не#оторыеошибочно пола!ают, что речь идеттоль#о о та#их тяж#их прест$плениях, #а#$бийства, !рабежи, изнасилования итом$ подобное. На самом же деле ли�шить !рин�#арты можно и не за стольсерьезные прест$пления. Например, заиспользование фальшивых до#$ментов(#редитных #арточе#, $достоверенийличности, водительс#их прав и т.д.), $по�требление или тор!овлю нар#оти#ами,#ражи, предоставление ложной инфор�мации на официальных до#$ментах (приподаче на SSI, Welfare и та# далее).

Чтобы не быть !олословным привед$один пример из собственной пра#ти#и,#оторый по#азывает, #а# может изме�нить с$дьб$ челове#а в #ритичес#ой си�т$ации е!о !ражданс#ий стат$с, илиточнее, отс$тствие то!о, #оторый !аран�тир$ет ем$ больше прав � амери#анс#ое!ражданство.

Однажды #о мне обратилась жен�щина, #оторая приехала с сыном в Аме�ри#$ 15 лет назад (сын$ то!да было 7лет). Сын не подал вовремя ходатайствоо предоставлении !ражданства иостался с !рин�#артой. "а# ино!да бы�

вает, юноша попал в д$рн$ю #омпанию ибыл ос$жден за тор!овлю нар#оти#ами.Теперь имми!рационные сл$жбы началипроцесс о лишении е!о !рин�#арты и де�портации. Понятно, если бы он в своевремя позаботился о пол$чении !ра�жданства, вопрос о е!о выдворении изСША не стоял, хотя перед за#оном онвсе равно бы ответил. А сейчас он до�лжен бороться за то, чтобы после 15 летжизни в США е!о не депортировали изстраны, в #отор$ю е!о привезли ребен�#ом, и не отправили на родин$, !де $ не!они#о!о нет и !де он ни#ом$ не н$жен.

Пример этот я привел вовсе не для

то!о, чтобы пред$предить возможныхправонар$шителей: позаботьтесь, мол,заранее о пол$чении !ражданства. Про�сто сит$ация может сложиться та#, чтоименно этот стат$с позволит избежатьмалоприятных проблем. " слов$ с#азать,не все правонар$шения #араются лише�нием !рин�#арты. Та#ое на#азание (в томчисле и право на пол$чение !раждан�ства) пред$сматривается за#ономтоль#о в дв$х сл$чаях: #о!да речь идет опрест$плениях #ате!ории Felony (наибо�лее тяж#ие прест$пления), а та#же пре�ст$плениях и правонар$шениях, $#азы�вающих на низ#$ю мораль или #рими�нальные на#лонности (crimes of moralturpitude). Если же прест$пления и пра�вонар$шения не подпадают под одн$ издв$х перечисленных #ате!орий, то!да,с#орее все!о, $ имми!ранта не должнобыть проблем с имми!рационными вла�стями, даже если он не имеет !раждан�ства. Хотя л$чше, #онечно, не иметьповодов для та#их проблем.

Але�сандр ЦИРИН, адво�ат(Доп. информация на стр. 3, 26)

«Прошло уже больше шестилет, как я живу в США, у менядавно есть грин-карта. Знако-мые меня торопят: почему неподаешь на гражданство? Я, ко-нечно, обязательно это сделаю,но когда я их спрашиваю, в чемпрактическая разница междупаспортом и грин-картой, онипожимают плечами. Можетбыть вы поможете?»

Григорий Будницкий,Стейтен-Айленд

АА ГГРРААЖЖДДААННССТТВВОО -- ЛЛУУЧЧШШЕЕ

ГРИН-КАРТА - ХОРОШО,


След1ет признать: США большене является страной вели0ихвозможностей. По 0райней

мере, именно та01ю точ01 зрения выс0а�зал в статье для Business Week Виве0Вадхва, старший на1чный сотр1дни0 про�-раммы Labor & Worklife ("Работа ижизнь") при ,арвардс0ом 1ниверситете.Вадхва считает, что амери0анс0ое обще�ство перестало быть от0рытым длялюдей, внесших свой в0лад в развитиеэ0ономи0и и инноваций в стране, иименно поэтом1 имми-ранты начинаютис0ать новые возможности в др1-их ме�стах. Замечено, что мно-ие из них воз�вращаются на родин1. Более то-о,исследования по0азывают, что на роднойземле их ждет л1чшее 0ачество жизни,более чет0ие 0арьерные перспе0тивы и,что особенно важно, семья.

Возможно, эта тенденция пол1чиласвое развитие из�за большо-о наплывавысо0о0валифицированных 0адров. .0онц1 2006 -ода из миллиона профессио�нальных врачей, инженеров, исследова�телей и 1ченых смо-ли пол1чить вид нажительство толь0о 120 тыс. Время ожида�ния для мно-их из этих людей длилосьбольше 10 лет. С началом финансово-о0ризиса им о0азалось вы-однее возвра�

щаться в та0ие страны, 0а0 Индия и .итай,э0ономи0а 0оторых б1рно развивается.

Почем1 же амери0анцев должен тре�вожить отто0 имми-рантов? Дело в том,что именно на них в дол-овременнойперспе0тиве держится э0ономи0астраны. Несмотря на то, что имми-рантысоставляют лишь 12% населения США,именно они стали в свое время основа�телями о0оло 52% 0омпаний в Сили0о�новой долине и авторами о0оло 25%патентов на на1чные изобретения. Почти24% 0андидатов на10 и о0оло 47% до0то�ров на10 в области высо0их техноло-ийсоставляют имми-ранты. Именно онистали основателями та0их амери0анс0их0омпаний, 0а0 Google, Intel, eBay и Yahoo.

Правительство США не ведет 1чет"возвращенцам", одна0о, по словампредставителей 0омпаний Индии и.итая, тонень0ий р1чее0 тех, 0то возвра�щался в родные пенаты о0оло 10 летназад, сейчас превратился в б1рныйпото0. Большинство "возвращенцев" –молодые специалисты в возрасте от 30до 33 лет, с высшим образованием ина1чными степенями в области менедж�мента, техноло-ий и на10и. ,лавнойцелью работы и проживания в США онисчитали профессиональное развитие и

0арьерные возможности. Именно та0иеспециалисты традиционно вносилисамый с1щественный в0лад в развитиеамери0анс0ой э0ономи0и и бизнеса.

По словам самих "возвращенцев",жизнь в США о0азалась не та0ой безо�блачной, 0а0 им представлялось.Больше все-о их беспо0оил язы0овойбарьер, тос0а по дом1, семье и др1зьям,тр1дности в области 01льт1рной ассими�ляции. О0оло трети из опрошенных ис�следователями под р10оводствомВиве0а Вадхва бывших имми-рантов изИндии и пятая часть бывших 0итайс0ихимми-рантов отметили, что именнотр1дности с пол1чением вида на житель�ство стали решающим фа0тором в при�

нятии решения о возвращении народин1, одна0о остальные 1ехали из�завозможности быть ближе 0 своей семьеи близ0им. Стоит отметить, что опроспроводился не толь0о среди "новых им�ми-рантов", не 1спевших пол1чить видна жительство: о0оло 30% респонден�тов, верн1вшихся на родин1, имели видна жительство и даже -ражданство США.

О0оло 87% 0итайс0их "возвращен�цев" и о0оло 79% индийс0их признались,что одной из основных причин, заста�вившей их принять решение о возвра�щении, стал возрастающий спрос на их1мения и знания в родной стране. Мно�-ие из них быстро продвин1лись по сл1�жебной лестнице. При этом 87%0итайс0их и 62% бывших имми-рантовиз Индии заявили, что в родной стране 1них появились -ораздо л1чшие возмож�ности для профессионально-о и 0арьер�но-о роста, чем в США. Более то-о,о0оло половины опрошенных соби�раются от0рыть собственный бизнес иотмечают, что в их странах частнымпредпринимателям живется -ораздоле-че, чем в США.

Под�отовил Дмитрий ЗЕЛЕН�ОВ

В прошлом номере мы опубликовали мате-риал о тех американцах, которые в силу раз-

ных причин – семейных, финансовых ипросто эмоциональных (захотелось, к при-

меру, пожить в вотчине Далай-ламы в Ти-бете) покинули США и уехали жить в другие

страны. Кто-то на месяцы, кто-то на годы, а кто-то - навсегда. При этом они не потеряли амери-

канское гражданство и многие поддерживают связьсо страной, гражданами которой являются. Но вот впоследнее время наметился новый отток из страны,

связанный с разными причинами, в том числе и с ны-нешней кризисной ситуацией. Об этой тенденции не-давно с тревогой писал журнал Business Week.

ППООЧЧЕЕММУУ ««ВВООЗЗВВРРААЩЩЕЕННЦЦЫЫ»» ЗЗААХХООТТЕЕЛЛИИ ДДООММООЙЙ

Áåãñòâî èç Àìåðèêè. ×àñòü âòîðàÿ.

www.ÀdvokatESQ.com 11

Прием на сл'жб' в армию б'детпроводиться в соответствии спилотной, т.е э&сперименталь�

ной, про%раммой, &оторая б'дет дей�ствовать в течение 12 месяцев. Дляначала планир'ется принять не более

1000 челове&. Предпола%ается, что этивоенносл'жащие б'д'т иметь право на'с&оренное пол'чение %ражданстваСША в соответствии с при&азом от 3июля 2002 %ода.

Кто имеет правона участие в программе?

1. На 'частие в про%рамме имеютправо лица, находящиеся в США в сле�д'ющих имми%рационных или неимми�%рационных &ате%ориях:

a. беженец, TPS;b. имеющие визы E, F, H, I, J, K, L, M,

O, P, Q, R, S, T, TC, TD, TN, U, or V.2. На 'частие в про%рамме имеют

право толь&о лица, находящиеся ле�%ально в США не менее дв'х лет непре�рывно (выезды из США не должныпревышать 90 дней за последние 2 %ода).

Источник информацииhttp://www.defenselink.mil/releases/

release.aspx?releaseid=12384

Материал предоставленюридичес�им офисом

Khavinson & Associates, PC

ГРАЖДАНСТВО СШАБЕЗ ПОЛУЧЕНИЯ ГРИН-КАРТЫ?

Глава министерства обо-роны США принял истори-чески важное решение –теперь на службу в амери-канскую армию будут при-ниматься не только граж-дане или постоянные рези-денты, но и лица, находя-щиеся в Соединенных Шта-тах по временным неимми-грационным визам, напри-мер, студенты, если ониобладают профессиональ-ными знаниями в областимедицины (врачи, медсе-стры) или знанием языков,критически важных дляСША. В число таких язы-ков входит и русский язык.

Òåïåðü ýòî ðåàëüíîñòü äëÿ âñåõ... êòî ãîòîâ ñëóæèòü â àðìèè ÑØÀ

No 4(10), April 2009

ОПЫТ, РЕПУТАЦИЯ, ПРОФЕССИОНАЛИЗМ

БЕСПЛАТНЫЕ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ВСЕМ ИММИГРАЦИОННЫМ ВОПРОСАМ ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ ПО СУББОТАМ

Admitted in PA & NJ

Of CouncelKhavinson & Associates, PC

★ ★

Американский адвокат

★ 656 West Street Rd, Trevose, PA 19053 ★

★ 1122 Coney Island Avenue, Suite 220, Brooklyn, �Y 11230 ★

Member of American Immigration Lawyers Association (AILA)Tatiana S. Aristova, ESQ

ИММИГРАЦИОННОЕ ПРАВО

215.322.0305 ★ 215.350.7972 ★ 718.421.3815(nights and weekends)

★ Политическое убежище★ Защита от депортации в иммиграционном суде★ Освобождение в случае задержания★ Апелляции и ведение иммиграционных дел в федеральном суде

ОФОРМЛЯЕМ ГРИН-КАРТЫ

★ Бизнес иммиграция в США★ Трудовой гарант (Labor Certification)★ Воссоединение семьи, включая брак★ Extraordinary Ability ★ DV Lottery

ВИЗЫ - ПРОДЛЕНИЕ И ПОЛУЧЕНИЕ★ Продление виз В1/В2 ★ Студенческие визы F/M★ Н-1В - Рабочие визы ★ L-1 - Визы для бизнесменов★ P-1/3 - Визы для артистов, художников, спортсменов★ О-1 - Визы для лиц с выдающимися достижениями★ K-1/3 - Визы для супругов, женихов и невест граждан США

www.immigrationwise.com ★ [email protected]

10-2


-Полтора !ода назад яподал петицию #а#жертва насилия ( I�360 ).

Но вот беда � недавно мое!о адво#аталишили лицензии, а е!о офис за�#рылся. Все полтора !ода я не пол$�чал ни#а#их писем о состоянии мое!одела. Что вы мо!ли бы посоветоватьв моем сл$чае?

� Совет�ю вам про�онс�льтироватьсяс др��им адво�атом. Он должен выяснитьстат�с ваше�о дела и дать ем� дальней�ший ход. Если ваш адво�ат был лишёнлицензии за нар�шение за�она, то естьвероятность, что это стало причиной за�держ�и рассмотрения вашей петиции.

� Два !ода назад я женился на не�ле!ал#е. Теперь на основании на�ше!о бра#а она пол$чила временн$ю!рин�#арт$. После это!о наши отно�шения рез#о $х$дшились � постоянноя слыш$ ос#орбления и $!розы в мойадрес. " том$ же жена не даёт мнеразвод, т.#. это может отразиться напол$чении постоянной !рин�#арты.

Беспо#оит меня и еще один вопрос: $меня есть выплаченные дом и #вар�тира. Перед вст$плением в бра# мы сс$пр$!ой подписали prenuptial agree�ment (брачный #онтра#т). Но я слы�шал, что он не все!да способензащитить им$щество одно!о с$пр$!аот притязаний др$!о!о. Та# ли это?

� Первое, что хоч� вам посоветовать �вести себя осторожно при общении с с��пр��ой. Ведь не ис�лючено, что онаможет обвинить вас в насильственныхдействиях ради пол�чения стат�са по�стоянно�о жителя, а та�ое обвинение со�пряжено с возможным вашим арестом.Если же вы с ней проживаете вдвоем пододной �рышей и ни�а�их свидетелейваших отношений нет, желательно по�ставить в �вартире с�рытые �амеры,чтобы иметь до�азательства своей неви�новности. Что же �асается брачно�о со��лашения, то для то�о, чтобы до�азатье�о за�онность, оно должно быть подпи�сано в прис�тствии адво�ата со сторонывашей с�пр��и, либо переводчи�а, пере�

водивше�о ей �словия �онтра�та, при�чем е�о подпись должна стоять в этомдо��менте. Если �онтра�т был подписанбез адво�ата и переводчи�а, то он можетбыть признан в с�де недействительным.

� С 2001 !ода я женат на !раждан#еСША. Но толь#о в 2006 нас вызвали наинтервью. После это!о опять быломолчание, а потом пришло при!лаше�ние на повторное Stokes interview. Номы на не!о не пришли, т.#. # том$ мо�мент$ $же не проживали вместе.Жена $ехала жить в др$!ой штат сдр$!им м$жчиной, забрав с собой всемои день!и. Нес#оль#о дней назадмне пришла б$ма!а с вызовом в де�портационный с$д. Есть ли $ меняшанс избежать депортации?

� Если � вас есть достаточно основа�ний считать себя жертвой морально�оили физичес�о�о насилия со стороны с��пр��и, то имеет смысл подать (жела�тельно через адво�ата) петицию I�360.После это�о ваше дело о депортацииб�дет приостановлено до решения во�проса о поданной вами петиции. Еслипетиция I�360 б�дет одобрена, то дело одепортации за�роют.

� Б$д$чи неле!алом, я за#лючилфи#тивный бра#. Но та# пол$чилось,что после за#лючения бра#а мыстали проживать вместе #а# м$ж ижена. Я знаю, что мне н$жно иметьмножество до#$ментов, подтверж�дающих наше совместное прожива�ние, а та#овых $ меня нет. Может лиих отс$тствие с#азаться на пол$че�нии !рин�#арты?

� Хоч� сраз� пред�предить, что еслипри прохождении интервью в Immigrationили же любой др��ой официальной ор�а�низации, в�лючая адво�атс�ий офис, выобмолвитесь о том, что ваш бра� фи�тив�ный, то по за�он� вы должны за это поне�сти на�азание. Что �асается ваше�о�он�ретно�о сл�чая, то, с�дя по том� чтовы проживаете вместе со своей с�пр��ой,вы ничем не отличаетесь от обычных се�мейных пар, и потом� не можете считатьсвой бра� фи�тивным. Для подтвержде�ния совместно�о проживания вам пона�добятся телефонные и др��ие счета, на�оторых должно быть ваше и её имя, а та�же lease на �вартир�, письма от зна�омых,с �оторыми вы общаетесь, и фото�рафии.Без соответств�ющих до��ментов в пол��чении стат�са вам б�дет от�азано.

Дж$лия ЛОВЕНФЕЛЬД, адво#ат(Доп. информация на стр. 27)

Говорят, браки заключаются на небесах. Но это только в том слу-чае, если чувства чисты и искренни. Когда же под венец идут попричинам совсем иного свойства, например, для получения грин-карты или других сугубо корыстных целей, далеких от любви, товозникают проблемы, с которыми приходиться обращаться кадвокату. С такими проблемами часто приходиться сталкиватьсяизвестному адвокату Джулии ЛОВЕНФЕЛЬД, которая, как пра-вило, находит выход из подобных ситуаций.

ЛЛУУЧЧШШЕЕ ММООЛЛЧЧИИТТЕЕ!!

ФИКТИВНЫЙ БРАК?


-Первое, что вы должны сде�лать � это обратиться в с�дс ис�ом о взыс�ании али�

ментов на содержание ребен�а и на свое.Вы имеете право пол�чать алименты насвое содержание, по�а вашем� ребен��не исполнилось 3 �ода. Ребено� же имеетправо на содержание от отца до дости�жения совершеннолетия. В том сл�чае,если отец ребен�а не платит алиментыболее 6 месяцев, вы можете обратитьсяв с�д с ис�ом о лишении е�о родитель�с�их прав и/или �сыновлении ваше�о ре�бен�а. Та�ой вариант (т.е.лишение е�ородительс�их прав) был бы для вас л�ч�шим решением, одна�о в той сит�ации,�отор�ю вы ее обрисовали, это невоз�можно по дв�м причинам:

1) алименты не взыс�ивались в с��дебном поряд�е;

2) отец о�азывает материальн�ю по�

мощь и �частв�ет в воспитании ребен�адобровольно.

Поэтом� самый пра�матичный ва�риант в вашей сит�ации � это обращениев с�д с ис�ом об определении места жи�тельства ребен�а. Если с�д постановит,что ребено� должен жить с матерью, то всл�чае перемены ее места жительстваон может следовать за ней. Если же отецребен�а вполне аде�ватен, то в рам�ахэто�о дела стоит попытаться за�лючитьс ним со�лашение о поряд�е реализацииродительс�их прав, тем самым опреде�лив место и время встреч с ребен�ом,порядо� �платы алиментов и �частия вдр��их видах помощи. �онечно, это былобы наил�чшим решением создавшейсясит�ации.

Теперь, что �асается не�оторых фор�мальностей, связанных с вашим выез�дом за �раниц�. Нас�оль�о я понимаю, в

связи с предстоящим бра�ом с �ражда�нином США, вы должны пол�чить въезд�н�ю виз� ��1 или ��3. Стро�о �оворя, этивизы являются неимми�рационными,поэтом� не н�жно оформлять ПМЖ привыезде за пределы Российс�ой Федера�ции. Выехать из России вы можете бес�препятственно, если толь�о бывший м�жне заявит в ор�аны по�ранично�о �он�троля о своем несо�ласии с вашимотъездом за �раниц�. Если это сл�чится,вам придется в с�дебном поряд�е пол��чать разрешение на выезд с ребен�ом.При этом стоит �честь, что до тех пор,по�а он не сделает официально�о заяв�ления о запрете на выезд ребен�а, выможете по�ин�ть территорию РФ бес�препятственно. Одна�о в данном сл�чаеочень важно знать, �а�ая форм�лиров�арешения российс�о�о с�да �строит аме�ри�анс�ое �онс�льство для выдачи визына въезд в США, а та�же �а�ие до��менты, помимо решения с�да, б�д�тнеобходимы для пол�чения въездной

визы в Соединенные Штаты.И еще, та� с�азать, для ориенти�

ров�и во времени. Сро�и рассмотрениядел об определении места жительстваребен�а с матерью в российс�ом с�де,�а� правило, весьма длительные, речьможет идти о 6�8 месяцах. Та� что при�дется набраться терпения. Желаю �дачи!

!арина !РАСНОВА,российс"ий адво"ат

с большим опытом работыв области семейно о и

межд#народно о частно о права.Запись на платн#ю "онс#льтацию

по телефон# в Нью�Йор"е:(516) 439�2100

Запрос на пол#чение базовойбесплатной информации:http//russian�divorce.com

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÊÎÍÔËÈÊÒ"Недавно я развелась, и сейчас намерена вступить в брак с аме-риканским гражданином. Однако бывший муж всячески стре-мится помешать этому браку, препятствуя моему выезду в СШАс ребенком, которому недавно исполнился год. Что я могу сделатьв этой ситуации, учитывая, что бывший муж оказывает посиль-ную помощь ребенку: платит 3000-4000 рублей в месяц добро-вольно, без решения суда".

Евгения, Санкт-ПетербургТакие письма нередко приходят в нью-йоркскийофис адвоката Карины КРАСНОВОЙ из разныхгородов России и других стран СНГ. Почемулюди, оказавшиеся, как говорится, меж двухогней, обращаются именно к ней, за тридевятьземель, а не к местным юристам, вполне объяс-нимо - она отлично разбирается не только в рос-

сийском, но и в американском законодательстве, имеет большойопыт работы в области семейного и международного частногоправа. Так что жительница города на Неве не ошиблась с адресом.Вот что советует ей адвокат из Нью-Йорка:

...... АА ББЫЫВВШШИИЙЙ

ММУУЖЖ --ППРРООТТИИВВ

7-2


Впрочем, не б�дем проводить �ра�ниц� межд� дв�мя этими вариан�тами, остановимся на самом

неприятном фа�те � вас задержала поли�ция. И дале�о не все знают, �а� надо себявести в подобном сл�чае, �а�ими пра�вами они обладают, что н�жно �оворитьпри задержании, а от че�о, в собственныхже интересах, след�ет воздержаться. Наэти и ряд др��их, связанных с затрон��тыми проблемами вопросов, отвечаетопытный адво�ат по �риминальнымделам И�орь НИМАН.

� Что же делать челове, еслие�о задержала по аом�то поводполиция?

� В любом сл�чае постараться не от�чаиваться и помнить, что за�оном ем�предоставлены немалые возможностисебя защитить, а �мелый адво�ат поста�рается избавить е�о от дальнейших не�приятностей, если, �онечно, речь неидет о тяж�их прест�плениях. Но преждечем задержанном� полицией челове��дастся связаться со своим адво�атом,он должен помнить о четырех основныхправилах, �оторые мо��т стать для не�опервой защитой:

1. Вы имеете право не раз�овариватьс представителями полиции и не при�знавать свою вин�. Ма�сим�м информа�ции, �отор�ю вы должны сообщитьполиции � ваше имя, адрес и номер SO�CIAL SECURITY.

2. Вы ни в �оем сл�чае не должнырасс�азывать о своих действиях, �ото�рые привели � задержанию, если сомне�ваетесь в их правомерности. Непытайтесь вы�р�титься из сит�ации,расс�азывая полицейс�им небылицы,это лишь �х�дшит ваше положение, �си�лив недоверие �о всем�, что вы потомб�дете �оворить. Если полицейс�ий счи�тает, что � не�о есть достаточно основа�ний для ваше�о задержания (PROBABLECAUSE), то он арест�ет вас, несмотря ни

на �а�ие объяснения.3. Вы имеете право на раз�овор с

адво�атом. И сделать это л�чше до до�проса в полиции. Причем в �риминаль�ных сит�ациях ре�оменд�ется, �онечно,обс�дить сит�ацию с адво�атом, специа�лизир�ющимся на правовых вопросах.Не ис�лючено, что ем� �дастся предот�вратить ваш раз�овор с полицией.

4. Вы имеете право не отвечать навопросы полиции без ваше�о адво�ата.Если полицейс�ий продолжает задаватьвопросы, вы должны �ате�оричес�и по�требовать вести раз�овор толь�о в при�с�тствии адво�ата. Если та�ойвозможности вам не предоставят, вы мо�жете, со�ласно за�он� штата Нью�Йор�,не отвечать на дальнейшие вопросы, �о�торые вам в данном сл�чае не имеютправа задавать.

� Бдем отровенны, полицииведь тоже есть свои методы развя�зать челове язы, причем, не обя�зательно физичесие.

� Раз�меется, и это тоже надо иметьв вид�. Простейший пример. �о�о�то за�держали при попыт�е сбыть, доп�стим,нар�оти�и. Прест�пление достаточносерьезное, и челове� знает, чем ем� это

�розит. А а�ентам ФБР н�жно быстреерас�р�тить всю прест�пн�ю цепоч��. Ие�о ��оваривают: "Признайся, парень. Имы тебя отп�стим. Ты нам, в общем�то, ине н�жен". И рас�р�чивают е�о на по�лн�ю �ат�ш��, записав, раз�меется, всее�о по�азания, �оторые потом о�аж�тсяв пап�е про��рора. И чтобы потом этотчелове� ни �оворил, �а�ие бы с�аз�и ниплел, ем� ниче�о не поможет, пос�оль��эти е�о по�азания потом о�аж�тся � чле�нов Большо�о жюри. И даже адво�ат ем�вряд ли с�меет серьезно помочь, по�с�оль�� про��рора б�дет серьезный �о�

зырь � собственные признаниявиновно�о в прест�плении. А ведь еслибы он молчал до прихода адво�ата, �не�о еще был �а�ой�то шанс.

Я этот пример привел, �а� вы пони�маете, не в �ачестве защиты нар�оди�лера, а лишь в подтверждение то�о, чтолюбой челове�, даже совершивший пра�вонар�шение, имеет право не �с��блятьсвою сит�ацию, причем на совершенноза�онных основаниях.

� А если взять не столь райниеситации, а, сажем, бытовые.

� Разница небольшая. Если, доп��стим, вас остановила дорожная полиция,а вы б�дете оправдываться, что попахи�вает от вас все�о лишь после выпитой�р�ж�и пива � это не поможет. Л�чше по�молчать. Та� �а� то, что вы при этом б��дете �оворить, может быть использованопотом против вас про��рат�рой.

� Не серет, что в Америе мно�иелюди страдают, и часто без всяойвины, из�за то�о, что то�то, �рбо �о�воря, на них "настчал". �аие нынчев этом отношении самые распро�страненные слчаи?

� На се�одняшний день самым рас�пространенным зло�потреблением в

ÎÑÒÐÀß ÑÈÒÓÀÖÈß

Не секрет, что американская, и особенно нью-йоркская поли-ция жестко реагирует на любые правонарушения. Даже в томслучае, если они являются незначительными, или стражи по-рядка, что тоже бывает, ошибаются, задерживая человека, несовершившего ничего предосудительного, но действия которогопоказались подозрительными. С одной стороны, такая бди-тельность должна пугать преступников, предупреждая возмож-ные криминальные случаи, с другой, от этого нередко страдаютневинные люди.

ЧЧТТОО ДДЕЕЛЛААТТЬЬ ППРРИИ ААРРЕЕССТТЕЕ


этом смысле является та" называемоеphone harassment. Иными словами, чело�ве" приходит в полицию и заявляет, чтоем# # рожал по телефон# зна"омый, олос "оторо о он #знал. При этом, зача�ст#ю, ни"то даже не ищет ни"а"их до"аза�тельств вины. Вас просто мо #т вызвать вполицейс"ий #часто" по "а"ом#�то незна�чительном# повод# и там задержать,предъявив обвинение в телефонном шан�таже или х#ли анстве. Этим способом не�"оторые польз#ются, чтобы насолить илиотомстить "ом#�то. Поэтом# первое, что вта"ом сл#чае необходимо сделать, пре�жде чем идти в полицию, обратиться засоветом " своем# адво"ат#..

!#да сложнее др# ая проблема,"о да челове"а обвиняют в изнасилова�нии. При этом в США изначально винов�ным считается челове", на "оторо о, "а" оворится, просто #"азали пальцем. Че�лове"а мо #т арестовать все о лишь позаявлению предпола аемой жертвы,даже не #дос#жившись провести меди�цинс"#ю провер"#, взять соответств#ю�щие анализы. Понятно, что та"аяметоди"а расследования может приве�сти " ошиб"ам, " обвинению невинов�ных. Поэтом# в подобной сит#ации

л#чше не давать полиции ни"а"их разъ�яснений до встречи со своим адво"атом.

Поп#тно хоч# заметить, что наши со�отечественни"и � выходцы из стран быв�ше о Союза, чрезвычайно ред"оиспольз#ют Meranda right � право приаресте хранить молчание и требоватьпомощи адво"ата. Особенно это "аса�ется сит#аций, "о да людей арестовы�вают в состоянии ал"о ольно оопьянения за р#лем. Понятно, степеньэто о опьянения может быть разная, и,соответственно, след#ет себя вести:мало выпили � можно "подышать", мно о� л#чше это о не делать, тем более чтозаставить вас не имеют права.

� Реальная жизнь по�азала, чтоодно и то же правонар�шение, совер�шенное челове�ом, жив�щим в Аме�ри�е на за�онных основаниях, инеле�алом, может быть расценено по� разном�...

� Не совсем та", в за"оне нет рада�ции на "чистых" и "нечистых". Речьможет идти о др# ом � прест#пление, со�вершенное неле алом оборачиваетсядля не о высыл"ой из страны, то есть де�портацией. О"ончательный ли это при� овор? Не все да, если предпринять

своевременные меры, ведь прест#пле�ния прест#плению рознь. Если неле алсовершил серьезное правонар#шение,с#дья может назначить зало . В этомсл#чае # родственни"ов подс#димо оесть все о 20 мин#т, чтобы выплатить этидень и прямо в зале с#да. Если они не#спевают или не мо #т выплатить зало ,дело переходит в NYC Department of Cor�rections. В этом сл#чае "лиент б#дет на�ходиться в тюрьме, а по истечениичетырех дней е о дело передается ми� рационным сл#жбам. ! сожалению, прилюбом исходе дела челове"а депорти�р#ют. Если же нар#шение небольшое и #челове"а есть хоть малейшая возмож�ность за"онным поряд"ом бороться завозможность остаться в стране (дети,родственные связи и т.д.), то не все ещепотеряно. Во вся"ом сл#чае, прецедентыта"о о рода были.

Но в любом сл#чае, совет#ет И орьНиман, все да имейте при себе номертелефона адво"ата, "оторый в любой не�ожиданной сит#ации сможет прийти вамна помощь. Не надейтесь на привычныйнам "авось".

Беседовал Ма�сим ЗЕЛЕНИН

Ç â î í è ò å ê ð ó ã ë î ñ ó ò î ÷ í î 7 1 8 - 3 8 2 - 1 6 8 9

LAW OFFICE OF

ÈÃÎÐÜ ÍÈÌÀÍ

Ëèöåíçèè âåðõîâíûõ ñóäîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè, à òàêæå ôåäåðàëüíûõ ñóäîâ

âîñòî÷íûõ è þæíûõ îêðóãîâ Íüþ-Éîðêà è îêðóãà Íüþ-Äæåðñè

• ÏÐÎÄÀÆÀ È ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÍÀÐÊÎÒÈÊÎÂ

• ÄÅÒÑÊÀß ÏÎÐÍÎÃÐÀÔÈß

• ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÎ Ñ ÖÅÍÍÛÌÈ ÁÓÌÀÃÀÌÈ

• ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÍÀ ÑÅÌÅÉÍÎÉ ÏÎ×ÂÅ

• ÅÇÄÀ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DUI)

• ÍÅÇÀÊÎÍÍÎÅ ÍÎØÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß

ÇÀÙÈÒÀ Â FAMILY COURT

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Law OfficeOF IGOR NIMAN, ESQ

718-382-16891909 EAST 17 STR (ÓÃÎË AVE S), BROOKLYN, NY 11229

667-321

779-184

10-3


-Се,одня перед мно,ими по�тенциальными по./пате�лями недвижимости стоит

непростая дилемма: по./пать или подо�ждать, .о,да сит/ация станет более опре�деленной, а цены /пад/т еще ниже. Нопри этом мно,ие или не знают, или неочень ясно себе представляют, .а.ие фи�нансовые возможности предоставляютим в этом смысле не.оторые финанси�р/емые правительством про,раммы.

Давайте рассмотрим данн/ю про�блем/ объе.тивно, .а. ,оворится, с дв/хсторон. Начнем с про,раммы AmericanRecovery and Reinvestment Act (А.т об об�новлении и реинвестировании), ,де ,лав�ной из четырех предла,аемых ль,отявляется нало,овый .редит до $8,000.00для тех, .то по./пает дом в первый раз.Предпола,ается, что он позволит значи�тельно /величить .оличество продаждомов и .вартир на явно ослабевшемрын.е недвижимости. Та.о,о мнения при�держивается, например, Лоренс Юн,,лавный э.ономист Национальной ор,а�низации риэлторов, .оторый про,нози�р/ет, что этот .редит станет стим/лом дляпо./п.и дополнительно 300,000 домов.

"Вряд ли рез/льтата можно ожидатьв первые три�четыре месяца, потом/что, .а. правило, именно столь.о вре�мени треб/ется для пол/чения морт�,иджа, � поясняет он. � Мы пред�пола,аем, что этот .редит действи�тельно стабилизир/ет рыно. недвижи�мости. Если вы должны заплатить нало,$1,000.00, то этот .редит позволит пол/�чить возврат в размере $7,000.00".

Нес.оль.о .орре.тир/ет данн/ю по�зицию, хотя и не ставит ее под сомне�ние, Джибран Ни.олас, председательинстит/та, .оторый занимается серти�фи.ацией бро.еров. Он считает, что длястабилизации сит/ации та.ой .редит до�лжен быть больше, но, тем не менее, на�

деется, что и та.ая с/мма положительноповлияет на рыно. недвижимости. «Этот.редит является пол/мерой, но, тем неменее, это ша, в правильном направле�нии», � считает Ни.олас. Ем/ особенноимпонир/ет тот фа.т, что по./пателидомов смо,/т пол/чить .редит немед�ленно, причем, если дом ./плен даже в2009 ,од/, .редит может быть пол/чен понало,овой де.ларации 2008 ,ода. Этоявится хорошим стим/лом для мно,ихлюдей, считает он.

Детально озна.омиться с правиламиэто,о .редита можно на сайте Нацио�нальной ассоциации домостроителей(National Association of Home Builders).

А теперь озна.омимся более .он�.ретно с /словиями .редита для тех, .топриобретает дом в первый раз:

1. Этот .редит не н/жно возвращать,если толь.о вы не продадите дом в пер�вые 3 ,ода после е,о по./п.и;

2. -редит предоставляется толь.опо./пателям, приобретающим дом впервый раз (в эт/ .ате,орию входят те,.то не владел недвижимостью три пред�шеств/ющих ,ода);

3. -редит предоставляется толь.отем, .то приобрел дом в период с 1 ян�варя 2009 ,ода по де.абрь 2009 ,ода;

4. Е,о предоставление лимитир/ется

величиной дохода (не более $75,000.00для одно,о челове.а и не более$150,000.00 для с/пр/жес.их пар);

5. Нало,овый .редит составляет до10% от цены по./паемой недвижимости,но не более $8,000.00.

6. -редит может быть пол/чен по нало�,овой де.ларации 2008 ,ода и предоста�вляется для по./п.и домов в 2009 ,од/.

Вот та.ие /словия. Надо прямо с.а�зать, что дале.о не все столь оптимис�тично рассматривают перспе.тивы,связанные с предоставлением это,о .ре�дита, .а. Юн или Ни.олас. Например,та.ой опытный финансовый .онс/льтант,.а. +ре, Смит, считает, что в /словиях по�

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜКазалось бы сейчас, в разгар кризиса, не время говорить о по-купке недвижимости. Многие из тех, кто еще не так давно мечтало собственном доме или квартире, отложили свои планы до луч-ших времен, а некоторые дожидаются момента, когда цены сни-зятся еще больше. То есть ситуация, как говорят экономисты,достигнет "дна". Однако есть и иные мнения, которые сводятся ктому, что именно сейчас следует воспользоваться предлагаемыми,в том числе правительством, стимулами, которые позволят статьдомовладельцем на более выгодных чем раньше, а, возможно, и вбудущем условиях. Над этой проблемой размышляет адвокат На-дежда УРСУЛОВА, имеющая огромный опыт в данной области.

ВВВВ РРРР ЕЕЕЕ ММММ ЯЯЯЯ ПППП РРРР ИИИИ ШШШШ ЛЛЛЛ ОООО ????

КУПИТЬ ДОМ.


стоянно 1х1дшающейся э0ономичес0ойсит1ации и раст1щей безработицы, новый0редит может помочь толь0о немно.импотенциальным по01пателям. Новаяль.ота хороша толь0о для тех, 0то 1веренв своей работе, сможет пол1чить морт�.идж, и подпадает под определение "по�01пателей домов в первый раз". /о всем1прочем1 они должны проживать в районес дост1пными ценами на недвижимость.

Др1.ой финансовый 0онс1льтант,Май0л Д1ли, тоже нес0оль0о с0ептиче�с0и относится 0 этой идее. «Теоретиче�с0и, идея с нало.овым 0редитомнеплохая, но $8,000.00 � явно недоста�точно, � считает он, поясняя почем1. �Лица, 0оторые должны, по идее, выи�.рать от это.о прое0та, на самом делепытаются просто выжить в этой э0оно�мичес0ой обстанов0е и ино.да бросаютсвои дома, не имея возможности за нихплатить, не .оворя 1же о по01п0е ново.ожилья. Этот 0редит по0рывает толь0о10% от продажной цены жилья (но неболее $8,000.00), а это все.о лишь 0ос�нется 4% продаваемой недвижимости».

Д1ли и не0оторые разделяющие е.омнение финансисты 1тверждают, чтопроблема это.о прое0та за0лючается втом, что лица с большим доходом, тоесть те, 0то реально мо. бы позволитьсебе 01пить недвижимость, не имеютвозможности воспользоваться этим 0ре�дитом. Та0же недостат0ом о.раничениядохода для пол1чения этих ль.отявляется то обстоятельство, что в техместах, .де рыно0 недвижимости по�страдал большее все.о, например, вЮжной /алифорнии, средний доход до�статочно высо0 и не позволяет, со.ласно1становленным о.раничениям, восполь�зоваться этим 0редитом.

Это др1.ая точ0а зрения на проблем1ль.отно.о 0редита. В то же время естьеще нес0оль0о моментов, 0оторые сле�д1ет знать, рассматривая все плюсы имин1сы данно.о прое0та. В дополнение0 10азанным выше ль.отам план стим1�лирования пред1сматривает еще рядмер, 0оторые, 0а0 предпола.ается, поло�жительно повлияют на домовладельцев,по01пателей и продавцов недвижимо�сти, в частности, бла.одаря мерам поэнер.осбережению. В этом сл1чае 0ре�дит может быть 1величен до 30% от сто�имости работ, ос1ществленных с этойцелью, но не более $1,500.00.

Речь, в частности, идет о замене две�рей и о0он, 1силении теплоизоляции,1станов0е новых систем отопления, 0он�диционирования и водона.рева. Домо�

владельцы, выполнившие эти работы,б1д1т платить меньше за .аз, вод1 и ото�пление. В этой связи 1же 1помян1тыйМай0л Д1ли со.лашается, что та0аяль.ота может поб1дить не0оторых домо�владельцев начать обновление своихжилищ, но, в то же время пред1пре�ждает: те, 0то опасаются потерять ра�бот1, вряд ли рис0н1т начинать та0иеша.и. Ведь они должны б1д1т сначалаоплатить эти ремонтные работы изсвое.о 0армана.

На0онец, 0оснемся та0ой непростойпроблемы, интерес1ющей очень мно.их,с1ж1, хотя бы, по вопросам моих 0лиен�тов, 0а0 повышение лимитов на reversed(oбратные) морт.иджи, застрахованныеFederal Housing Administration (Феде�ральной жилищной администрацией).Лимиты на та0ие займы 1величены повсей стране до $625,000.00. Предыд1�щий лимит составлял $417,000.00, а этоозначало, что в районах, .де недвижи�мость доро.ая, например, в Сан�Фран�цис0о или Нью�Йор0е, та0ие oбратныеморт.иджи просто отс1тствовали. Этамера имеет особое значение в свете не�давно принято.о за0она HECM for PURC�HASE, являюще.ося частью про.раммыстим1лирования домовладельцев.

Решение о повышении лимита, при�нятое в январе 2008 .ода, позволяет по�жилым домовладельцам (62 .ода истарше) воспользоваться с1ммой oбрат�но.о морт.иджа для по01п0и ново.ожилья. Люди старше 62 лет, 0оторые хо�тели бы поменять место жительства, ноне мо.ли в нынешних 1словиях продатьсвое жилье, теперь смо.1т взять та0 на�зываемый oбратный морт.идж на по�01п01 ново.о жилища и рассчитаться зане.о толь0о то.да, 0о.да б1дет продан ихстарый дом. Иными словами, им не при�дется дожидаться продажи их дома,чтобы начать жизнь на новом месте.

Та0ая возможность, по мнению мно�.их специалистов, позволит 1л1чшитьсостояние рын0а недвижимости в техрайонах, .де традиционно проживаютпенсионеры, например, во Флориде иАризоне. Возможно эта цепоч0а потя�нется и дальше. Во вся0ом сл1чае, се�.одня есть про.рамма, 0оторая, при всейее противоречивости, позволяет на�деяться, что часть домовладельцеввздохнет свободнее, а значит рыно0 не�движимости пол1чит надежд1 на выздо�ровление.

Надежда РСЛОВА, адвоат(Доп. информация на стр. 25)

Исследование Pew ResearchCenter позволило определитьгорода США, в которых хо-тело бы жить большинствоамериканцев.

Вперв1ю десят01 наиболее по�п1лярных .ородов вошли:Денвер (".ород мечты" для

43% опрошенных), Сан�Дие.о (соот�ветственно, 40%), Сиэтл (38%), Ор�ландо, Тампа и Сан�Францис0о (по34%), Фени0с (33%), Портленд (31%),Са0раменто и Сан�Антонио (по 29%).Для сравнения, о жизни в столицеСША � Вашин.тоне � мечтают лишь25% опрошенных, в "деловой сто�лице" Нью�Йор0е � 24%, в "и.орнойстолице" Лас�Ве.асе � 23%, в "0ине�мато.рафичес0ой столице" Лос�Ан�джелесе � 21%, а "автомобильнойстолице" Детройте � толь0о 8%.

Опрошенных та0же просили 10а�зать, .де они обитают в настоящий мо�мент. На момент проведения опроса,31% из них жили в .ородах, по 26% � впри.ородах больших .ородов или не�больших населенных п1н0тах, 16% � всельс0ой местности. 52% респонден�тов заявили, что нынешнее местожи�тельство идеально подходит для них �46% намеревались в б1д1щем перее�хать 01да�либо. Из этой.р1ппы, 30% хотели бы жить вмалень0ом .ороде, 25% � впри.ороде, 23% � в боль�шом .ороде, 21% � всельс0ой местности.

Подавляющее боль�шинство амери0анцевхотели бы жить там,.де темп жизни до�статочно 1меренныйи соседи хорошо зна0омыдр1. с др1.ом. /роме то.о,жители США предпочитаютжить в местностях с теплым, ане холодным 0лиматом.

ÃËÀÑ ÍÀÐÎÄÀ

ЛУЧШИЙГОРОД


Возможно не все знают, что в Нью�Йор�е работает специальныйс д, �оторый занимается ис�лю�

чительно �онфли�тами, возни�ающимимежд владельцами жилищ и �вартиро�съемщи�ами, что само по себе оворит омасштабах этой проблемы. Давайте по�смотрим, �а�ие же основные причинылежат в основе мноих та�их �онфли�тов.

Но прежде чем перейти � с ти во�проса, хоч обратить внимание на раз�ниц межд съемом жилья вмноо�вартирном и частном доме на 2�3семьи. Мноо�вартирные дома оченьчасто подподают под за�он о рент��он�троле, то есть, хозяева та�оо дома неимеют права поднимать �вартплат больше, чем это разрешено за�оном. В товремя �а� на хозяев небольших частныхдомов этот за�он не распространяется.

А теперь о �онфли�тах. За�он о не�движимости Нью�Йор�а ласит, что хо�зяин здания обязан содержать �вартирыв безопасном, чистом и отремонтиро�ванном состоянии. Одна�о мноие �вар�тиросъемщи�и жал ются, что их жилищанаходятся в отвратительном состоянии �шт �ат р�а отваливается, потоло�течет... В этом сл чае жилец должен по�

ставить хозяина в известность, а тот обя�зан �вартир отремонтировать. Если жеон этоо не сделает, то �вартиросъем�щи�а есть нес�оль�о вариантов. Первый:он может задерживать выплат рента дотех пор, по�а не б дет сделан необходи�мый для нормальноо проживания ре�монт; второй: �вартиросъемщи� можетсам нанять специалистов, �оторые сде�лают необходимый ремонт, держав п�лаченн ю за нео с мм из очередноорента, и третий: обратиться в с д.

Теперь рассмотрим возможные пре�тензии др ой стороны, то есть лен�

длорда. Он может начать процессотмены доовора об аренде и даже при�ст пить � выселению в тех сл чаях, �ода�вартиросъемщи� серьезно нар шил�а�ие�либо правила проживания. � наи�более частым та�им нар шениям отно�сятся не плата рента, станов�астиральной машины, �ода это запре�щено правилами и зафи�сировано в до�оворе аренды, содержание в �вартиреживотных, что та�же не разрешается в

этом доме, или сдача эт �вартиры �ом �либо без разрешения хозяина... Пере�чень та�их нар шений можнопродолжить. Одна�о это не значит, чтохозяин жилища может ле�о избавитьсяот нерадивых жильцов, особенно в част�ных домах, пос�оль� за�оны о выселе�нии очень строи и н жны оченьсерьезные причины, чтобы можно было �ним прибен ть. Даже в том сл чае, �ода�вартиросъемщи� не платит рент, хозяин�вартиры не может просто "вы�ин ть"ео на лиц � толь�о через с д. При этомхозяин обязан предварительно со�

общить �вартиросъемщи� о том, что всвязи с нар шениями доовора он до�лжен освободить �вартир . Если же онэтоо не сделает, то толь�о тода можетначаться процесс выселения и толь�очерез с дебные инстанции. Сам же хо�зяин �вартиры или дома та�им правом необладает и не может с помощью "само�с да" выставить вещи жильцов на лиц .

Еще одним серьезным источни�ом�онфли�та мо т быть та� называемые

ÏÐÀÂÀ ÆÈËÜÖÀ

ВСЕГДА ЛИ НУЖНА

Большинство людей, которыеснимали квартиру или дом,знают, какие непростые отно-шения порой складываются схозяином (лендлордом). Про-блемы эти далеко не всегдаразрешаются со временемсами собой, и нередко повто-ряются из года в год. Причемвозникающие конфликты за-частую, так сказать, двухсто-ронние, поскольку хозяеваквартир или домов тоже не-редко сталкиваются с про-блемными жильцами (шум-ными, пьющими, неаккурат-ными и т.д.), которых поройдаже нельзя выселить. Такчто же делать в подобныхконфликтных ситуациях, ку-да обращаться? Вот какие ре-комендации дает наш юриди-ческий консультант адвокатАлександр ЦИРИНГ.

«БИТВА»С ЛЕНДЛОРДОМ?


"неза!онные" !вартиры. а! правило, это"бейсмент", переделанный под жилое по�мещение, но на самом деле !вартирой,!а! та!овой, не является � со всеми выте�!ающими отсюда формальными после�дствиями. Что имеется в вид"? Толь!о то,что в сл"чае !онфли!та, например, не�"платы жильцами рента, хозяин не смо�жет обратиться в с"д о взыс!ании с нихрента, пос!оль!" сдавал помещение, !о�торое формально жилым не является.

И на этой почве возни!ают неред!оочень острые и тр"дноразрешимыеино�да !онфли!ты. Привед" хара!терныйпример из собственной пра!ти!и, по�с!оль!" этим делом пришлось серьезнозаниматься. Хозяева частно�о дома сда�вали две !вартиры � одн" на первомэтаже, втор"ю � в пол"подвальном поме�щении, !отор"ю сдавали в течение 15лет. Последний жилец, !оторый там по�селился, через нес!оль!о месяцев от!а�зался платить рент. То�да хозяева подалина не�о в с"д, !оторый пор"чил �ород�с!ом" Департамент" зданий (Building De�partment) проверить ле�альность этой!вартиры с точ!и зрения ее аренды. О!а�залось, что !о�да�то была доп"щенаошиб!а в !лассифи!ации это�о дома, и!вартира в пол"подвальном помещениине отвечает необходимым требованиями стандартам жило�о помещения. В ре�з"льтате, Департамент при!азал освобо�дить эт" !вартир": жилец о!азался на"лице, а хозяева � без рентa, но со штра�фами за нецелевое использование пол"�подвально�о помещения.

этом" мо�" добавить, что при по�!"п!е недвижимости очень важно знать"стат"с" дома, с!оль!о !вартир в этомдоме с точ!и зрения офицальных требо�ваний подходит под это определение,на!онец, имеются ли в этом строении!а!ие�либо заре�истрированные ранеенар"шения (строительные, планировоч�ные и т.д), !оторые потом мо�"т вызватьпроблемы.

На!онец, !вартиросъемщи!ам я быхотел посоветовать хорошо проверить,!а!ое жилье они снимают, отвечает ли оновсем стандартным требованиям, предъ�являемым ! та!о�о рода помещениям, ата!же предварительно, а не месяцы сп"�стя, хорошо из"чить до�овор аренды.Чтобы в сл"чае !онфли!та не о!азалось,что вы были невнимательны и что�то про�смотрели. Для с"да это � не ар�"мент.

Але�сандр ЦИРИН, адво�ат(Доп. информация на стр. 3, 26)

Небольшие �ос"дарства, во мно��ом строившие свое бла�опо�л"чие на развитии бан!овс!о�о

се!тора и пользовавшиеся "стойчивойреп"тацией "тихой �авани" для !апиталовлюбо�о происхождения, стол!н"лись с"силивающимися требованиями миро�во�о сообщества а!тивизировать борьб"с отмыванием дене� и "!лонением от на�ло�ов. Речь шла, прежде все�о, о предо�ставлении информации о движениисредств на бан!овс!их счетах по запро�сам с"дов и ор�анов финансово�о мони�торин�а др"�их �ос"дарств.

В феврале швейцарс!ий бан! UBSпредоставил Соединенным Штатамданные о 300 своих амери!анс!их!лиентах. Теперь это сделается прави�лом, а не ис!лючением. Одна!о властиШвейцарии подчер!ивают, что !аждыйсл"чай б"дет рассматриваться индиви�д"ально, на основании !он!ретных иобоснованных запросов. "Швейцарияпо�прежнем" блюдет бан!овс!"ю тайн".Ни!а!ая информация не б"дет выда�ваться автоматичес!и. Частные дела

!лиентов б"д"т по�прежнем" о�ра�ждены от неоправданно�о !онтроля из�за �раницы", � �оворится в заявлениишвейцарс!о�о правительства.

Последние решения были принятыв ходе !онференции ОЭСР по совер�шенствованию мировой бан!овс!ойсистемы, проведенной на!ан"не лон�донс!ой встречи лидеров "два�дцат!и". Швейцария является !р"п�нейшим в мире офшорным финансо�вым центром. В ее бан!ах предполо�жительно хранится о!оло дв"хтриллионов долларов, принадлежа�щих иностранцам. Предоставив вла�стям США информацию о финансовыхделах 300 амери!анс!их �раждан,бан! UBS от!лонил примерно 52 тыс.анало�ичных запросов !а! недоста�точно обоснованные. Амери!анс!иевласти подозревают всех этих людейв "!лонении от нало�ов.

По примерным оцен!ам, с"ще�ствование "нало�овых лазее!" обхо�дится бюджет" США в 100 млрд.долларов в �од.

ÊÀÏÈÒÀËШвейцария, Австрия и Люксембург стали последними госу-дарствами мира, присоединившимися к стандартам Органи-зации экономического сотрудничества и развития в вопросахбанковской тайны. Незадолго до этого то же самое сделалиЛихтенштейн и Андорра.

ККООННЕЕЦЦ ББААННККООВВССККООЙЙ

ТТААЙЙННЫЫ??


LIQUOR LICENSE

Ал+о)ольный бизнес, +а+ ,про�щенно называют продаж, ал+о�)ольных напит+ов, во все

времена являлся делом чрезвычайноприбыльным. Не се+рет, что, например,имея лицензию на продаж, ал+о)оля,владелец ресторана может рассчитыватьна весьма ощ,тимое ,величение доходовсвое)о заведения. Не сл,чайно средняястоимость винно)о ма)азина в Бр,+линена се)одняшний день составляет о+оло300�400 тысяч долларов. Столь высо+аястоимость в перв,ю очередь об,словленаименно ценностью самой лицензии направо продажи ал+о)оля.

Но давайте перейдем + пра+тиче�с+ой стороне вопроса. Предположим,что вы серьезно зад,мались об от+рытииресторана с превосходной +,хней и ши�ро+им выбором ал+о)ольных напит+ов. Сче)о начать? Естественно, прежде все)ос местоположения ваше)о б,д,ще)о за�ведения. След,ет чет+о понимать, чтоесли ресторан находится в ради,седв,хсот ф,тов от ш+олы, цер+ви или си�на)о)и, то пол,чить "ал+о)ольн,ю" ли�цензию, с+орее все)о, не ,дастся, та++а+ вы нар,шите та+ называемое "пра�вило дв,хсот ф,тов". На+онец, ,читываяэтот фа+тор, вы нашли достаточно ,да�ленное от данных ,чреждений здание.Но это толь+о начало дол)о)о п,ти, для

завершения +оторо)о необходимо тер�пение и ,порство.

След,ющим ша)ом + пол,чению "ал�+о)ольной" лицензии является разреше�ние местно)о совета дире+торов об�щины (Community Board). Необходимо,бедить совет в том, что наличие лицен�зии , ваше)о заведения принесет польз,общине. Не б,д, перечислять ар),�менты, +оторые приводятся в данномсл,чае, но опытный адво+ат несомненнонайдет достаточно ,бедительные до�воды, в том числе э+ономичес+о)о свой�ства (например, ,величение сбораместных нало)ов).

Одна+о еще не все барьеры навашем п,ти преодолены. Если поблизо�сти от то)о места, )де вы планир,ете от�+рыть свой ресторан, ,же находятся трии более др,)их подобных заведений,та+же тор),ющих ал+о)олем, то вст,паетв действие "правило пятисот ф,тов".Оно означает, что вам предстоит пройтиеще через одн, процед,р, сл,шаний,

на +оторых вновь потреб,ется до+а�зать, что выдача лицензии ва�шем, ресторан, та+же при�

несет польз, общине и не вызоветотрицательных последствий для мест�ных жителей, например, не приведет +излишнем, ш,м, или чрезмерном,с+оплению людей.

Ита+, представим, что и эта пре)радапреодолена, вы зар,чились поддерж+ойсовета дире+торов, ,спешно прошли,если в том возни+ла необходимость, ,+а�занные сл,шания. И вот теперь начина�ется с+р,п,лезная под)отов+а необ�ходимых б,ма): заявления о выдаче ли�цензии, па+ета сопроводительных до+,�ментов и т.д. Все это направляется вАл+о)ольное ,правление штата Нью�Йор+ (NYS Liquor Authority), +оторое и вы�носит решение о выдаче лицензии.

Надо быть )отовым + том,, что рас�смотрение ваше)о заявления затянетсядольше, чем вы рассчитываете. *а+ пра�вило, пол,чение разрешения на продаж,пива и вина в ресторане (restaurant winelicense) занимает в среднем 5�6 месяцев,а если + этом, перечню добавляются и+реп+ие ал+о)ольные напит+и (on�premi�ses liquor license), то процесс может затя�н,ться почти на 10 месяцев. Отмеч,поп,тно, что ожидание лицензии для от�+рытия винно)о ма)азина (liquor store li�cense) может затян,ться почти на )од.Эти сро+и определены мно)олетнейпра+ти+ой. Поэтом, ре+оменд,ю осто�рожно относиться + обещаниям лиц, +о�торые бер,тся "сделать" вам лицензию за

ËÈÖÅÍÇÈß

ОТ РЕСТОРАНА?

С чего начинается любой бизнес? Кто-то скажет – с помещения, кто-то – с капитала, который нужно вложить в дело... Все это пра-вильно, за одним исключением – ни один бизнес, разумеется,законный, нельзя начать без соответствующей государственной ли-цензии, сколько бы денег вы ни собирались вложить в дело и какимбы роскошным помещением ни располагали. А получение такойлицензии – дело нелегкое и, прямо скажем, небыстрое. Однако безэтого испытания невозможно спокойно заниматься бизнесом и на-деяться на коммерческий успех. О том, как лучше всего решитьпроблему получения такой непростой лицензии как «алкогольная»,а также лицензии косметолога без повторного обучения и сдачи эк-заменов, рассказывает адвокат Роман КУЗЬМИН, которыйуспешно провел многих бизнесменов через это испытание.

КАК ПОЛУЧИТЬ «КЛЮЧ»


1�2 месяца. Ч�дес, во вся�ом сл�чае вданном вопросе, � сожалению, не бывает.

И еще одна подробность, �отор�ю,д�маю, полезно знать тем, �то намерензаняться �помян�тым бизнесом. С�ще�ств�ют различные виды ал�о�ольных ли�цензий. Забла�овременная �онс�льтация� адво�ата поможет точнее определить,�а�ая из них необходима именно вам, ата�же позволит пол�чить точн�ю инфор�мацию о сро�ах ее пол�чения и необхо�димой для это�о до��ментации.

COSMETOLOGY LICENSEА теперь �оснемся проблем совсем

др��о�о бизнеса � �осметичес�о�о. Издесь мно�ие о�азываются приятно�дивлены, �о�да �знают, что смо��т по�л�чить �ос�дарственн�ю лицензию �ос�метоло�а... без об�чения и сдачиэ�замена.

Да, та�ая возможность предоста�вляется лицам, имеющим опыт работы�осметоло�а не менее пяти лет за пре�делами штата Нью�Йор� (в др��ом штатеили стране). Интересно отметить, что впонятие "�осметоло�ия" входят та�же

пари�махерс�ие �сл��и, мани�юр и пе�ди�юр. Та�им образом, челове�, рабо�тавший �осметоло�ом до приезда вСША, имеет право на пол�чение лицен�зии на основании свое�о зар�бежно�оопыта или опыта работы в др��ом аме�ри�анс�ом штате. Это немаловажноедля мно�их специалистов в этой областипреим�щество, та� �а� те, �то не имеетта�о�о опыта, должны пройти доро�о�стоящий и длительный (1000 часов) ��рсоб�чения, а затем сдать сложнейшийписьменный и пра�тичес�ий э�заменыдля пол�чения лицензии.

� этом� стоит добавить, что от�рыть�осметоло�ичес�ий салон в �ороде Боль�шо�о Ябло�а мо��т толь�о люди, � �ото�рых есть �ос�дарственная лицензияштата Нью�Йор�. Сам бизнес тоже до�лжен быть лицензирован. При подачезаявления на пол�чение лицензии �осме�толо�а на основании пятилетне�о опытаработы по профессии, очень важно �ра�мотно составить па�ет до��ментов, под�тверждающих тр�довой стаж, а та�жесоответств�ющее данной профессииоб�чение. Иностранные до��менты до�лжны быть �рамотно переведены на ан��лийс�ий язы� и нотариально заверены.

И еще, �а� �оворится, замет�а напамять. Лицензия от�рывает широ�иеперспе�тивы �а� для самореализации,та� и и для �спешно�о развития биз�неса. Одна�о занятие деятельностью,�оторая должна быть лицензирована,без необходимо�о разрешения, можетпривести � весьма плачевной сит�ации,вплоть до ��оловно�о на�азания. Зани�маться та�им “бизнесом”, �а� �ово�рится, себе дороже. Поэтом� не стоитидти на подобный рис�, особенно �чи�тывая то обстоятельство, что лицензиивам мо��т �же не дать ни�о�да. Поэтом�л�чше идти проторенным и за�оннымп�тем, п�сть и не очень быстрым. Зато�арантированным и надежным. Осо�бенно, если рядом б�дет опытный итол�овый адво�ат.

Роман �ЗЬМИН, адвоат(Доп. информация на стр. 27)

В1940 �. �арланд Дэвид Сандерс,более известный �а� пол�овни�Сандерс, составил рецепт при�

�отовления жареной ��рицы в �ляре соспециями. С тех пор сеть KFC сталаодним из самых �знаваемых брэндов ипоп�лярных ресторанов быстро�о пита�ния (почти 16'000 ресторанов по всем�мир�), и рецепт был стро�о засе�речен.Лишь два высо�опоставленных сл�жа�щих сети имеют дост�п � листоч�� с р��

�описным те�стом ори�инально�о ре�цепта. Меры безопасности, предприни�маемые �омпанией для защиты своейинтелле�т�ально��линарной собствен�ности, не �ст�пают мерам, предприни�маемыми �омпанией Coca�Cola!

Последние пять месяцев, в течение�оторых в штаб��вартире сети в Л��исвилле (�ент��и) возводился с�пер�сейф, листоче� находился подвоор�женной охраной в известном лишь

р��оводств� �омпании месте. Се�одняохранни� доставил в штаб��вартир� KFCпри�ованный � р��е чемоданчи� с ре�цептом, �оторый был помещен в мно�о�тонный бронированный сейф,при�рытый толстыми железобетоннымиплитами и оснащенный датчи�ами дви�жения, �амерами наблюдения и мно��ими др��ими "шпионс�ими" шт�ч�ами,о �оторых �омпания�производитель, ра�з�меется, не распространяется.

ÒÀÉÍÛ ÁÈÇÍÅÑÀ

Руководство Kentucky FriedChicken поместило пожелтев-ший листочек с одним изсамых больших секретов мирабизнеса в новый суперсейф,построенный специально дляхранения Оригинального Ре-цепта, составленного основа-телем популярной сети быст-рого питания почти что 70лет назад.

КУРИЦА, КОТОРАЯ НЕСЕТ «ЗОЛОТЫЕ» ЯЙЦА


Ка* расс*азали *орреспондент+(азеты Дэвид+ Страйтфилд+ со�тр+дни*и одно(о из а(ентств, по

амери*анс*им за*онам родственни*и+мерше(о дале*о не все(да обязаны вы�плачивать е(о дол(и. Но не+довлетворен�ные *редиторы в не*оторых сл+чаяхимеют право претендовать на часть на�следства, поэтом+ *ое�*то платит по сче�там из пра(матичес*их соображений.Одна*о *+да чаще срабатывают болеетон*ие механизмы � психоло(ичес*ие.Одни, выплачивая дол(и +шедше(о в мириной челове*а, та*им образом хотят по�чтить е(о память; др+(ие боятся, что зем�ные обязательства б+д+т тя(отить е(о натом свете. При этом не*оторым и в (олов+не приходит, что они не обязаны распла�чиваться за +мерше(о. )а* расс*азал *ор�респондент+ (азеты С*отт Вельтман из*ливлендс*ой фирмы Weltman, Weinberg &Reis, если е(о сотр+дни*ам задают прямойвопрос, они чет*о объясняют, что платитьне обязательно, одна*о они ни*о(да не де�

лают это(о по собственной инициативе.Но дол(и +мерших � это очень не�

большая часть работы *олле*торс*иха(ентств, *оторых в США насчитываетсясвыше 7 тысяч. В чем за*лючается ра�бота этих стр+*т+р, *оторые выполняютроль своеобразной финансовой поли�ции, толь*о работают за проценты отс+ммы дол(а заемщи*а и, понятно, вчастном поряд*е? Об этом мы (оворим сизвестным адво*атом Таней �ЕНДЕЛЬ�МАН, *оторой в своей юридичес*ойпра*ти*и не раз приходилось стал*и�ваться с представителями это(о своеоб�разно(о бизнеса.

� )олле*торс*ие а(ентства мо(+т об�сл+живать *а* физичес*их лиц, *оторыене+дачно одолжили своем+ сосед+ отно�сительно небольш+ю с+мм+ дене(, та* и*р+пные бан*и, желающие взыс*ать ипо�течные дол(и, � расс*азывает Таня 'ен�дельман. � При этом *олле*торы обя�заны р+*оводствоваться за*оном, ре(ла�ментир+ющим их деятельность. Речь в

данном сл+чае идет о принятом еще в1978 (од+ за*оне, (лавная задача *ото�ро(о � обеспечить "добросовестн+юпра*ти*+ взимания дол(ов".

Особенностью деятельности *олле*�торов является то,что они предпочитаютработать дистанционно, иными сло�вами, их (лавное ор+дие производства �телефон и почта. Сначала сотр+дни*иа(ентств взывают * совести должни*ов,рассылая стандартные письма: первые �в др+желюбном тоне, но по прошествиивремени тонстановится жестче, но, по�нятно, в рам*ах за*она. Та* что забл+�ждаться относительно *онечной цели ненадо: их настоящая задача � +знать вашефинансовое положение и взыс*ать дол(.

� А �то, �лавным образом, по�льз�ется �сл��ами этих а�ентств?

� Та*ие а(ентства давно стали неотъ�емлемой частью делово(о сообщества,их +сл+(ами польз+ются бан*и, страхо�вые, теле*омм+ни*ационные и мно(иедр+(ие *омпании, в процессе деятельно�сти *оторых возни*ает просроченная за�долженность за +сл+(и или товары. Сампо себе бизнес, связанный с взыс*аниемпросроченной задолженности, с+ще�ств+ет давно. Но серьезное развитие*олле*торс*ий бизнес пол+чил в после�военные (оды прошло(о столетия � сна�чала в США, а потом и в Европе, *о(даамери*анс*ая модель "общества по�требления" стала постепенно прони*атьна европейс*ий *онтинент. То(да�то иначался б+м потребительс*о(о, в томчисле ипотечно(о *редитования, возни�*ли разнообразные бан*овс*ие про�д+*ты, ставшие столь привычными длянас се(одня (*редитные *арты, авто*ре�дитование и прочее).

Раз+меется, за б+мом *редитованиясраз+ же последовал вал просроченныхзадолженностей. Хоч+ напомнить, чтобан*и еще в начале 70�х (одов сталиформировать вн+тренние сл+жбы посбор+ задолженностей, та* называемыеin house debt agency, целью *оторыхбыла "обработ*а" должни*а в течение60�120 дней, после че(о дол(и, *оторыевзыс*ать не +далось, передавались в*олле*торс*ие а(ентства.

В целом, работа с *олле*торс*имиа(ентствами, *а* по*азывает пра*ти*а,является одним из самых эффе*тивныхспособов возврата дол(ов. Не сл+чайно,я д+маю, в США се(одня насчитываетсяболее 6300 та*их а(ентств.

� С�ществ�ют ли �а�ие�то общиепричины, если не считать чрезвычай�ных обстоятельств, невозврата дол�ов?

ÊÐÅÄÈÒ

ЖИВЫХ И МЕРТВЫХ

Проблемы долгов в период экономических катаклизмов особенносложны, что уже доказала ситуация с недвижимостью, ставшаяпрактически глобальной. В такие кризисные периоды особенновозрастает роль так называемых коллекторских агентств, кото-рые по поручению кредиторов занимаются, скажем так, сборомдолгов с должников. Недавно газета The �ew York Times косну-лась этой проблемы с несколько необычной стороны: коллектор-ские агентства начали осваивать новый фронт работ - онисобирают оставшиеся за усопшими долги с их родственников.

ДОЛГИ


� Причины, раз меется, мо� т быть�самыми разными. Поэтом люди, рабо�тающие в �олле�торс�их фирмах,прежде все�о должны быть хорошимипсихоло�ами, пос�оль� типоло�ия до�лжни�ов весьма неоднородна. Напри�мер, амери�анс�ий психоло� АнсельмБассано считает, что с ществ ет четыретипа должни�ов. Первый � "пани�еры" ��аждый раз занимают средства, чтобырасплатиться с на�опившимися дол��ами, они не способны правильно опре�делять приоритеты и последова�тельность в сро�ах по�ашения задол�женности. Второй тип должни�ов � "пла��альщи�и" � сначала отрицают сам фа�тналичия дол�а, а затем начинают пла��аться, ис�ать смя�чающие обстоятель�ства, пере�ладывать вин на �редиторови �олле�торов. Третий тип � "рационали�сты" � признают наличие дол�ов, хорошопланир ют размеры и сро�и по�ашенияпросроченной задолженности, точнослед ют �рафи�ам по�ашения, ле��о и веренно составляют схемы по�ашениядол�а. Четвертый тип � "мошенни�и" �сознательно ид т на обман добровольнои не собираются отдавать дол�и.

�а� видим, история образования за�долженности и поведенчес�ие особен�ности должни�ов вполне реально мо� тспособствовать созданию моделиоцен�и вероятности возврата дол�ов. Всл чае, если всё же причины невозвратазадолженности носят объе�тивный ха�ра�тер, с ществ ет определённая схемапо рестр �т ризации дол�а, что, �а� из�вестно, широ�о пра�ти� ется сейчас всистеме недвижимо�о им щества, илие�о дис�онтированию.

� От че�о зависит с�мма возна�ра�ждения �олле�торс�ой фирмы?

� От нес�оль�их фа�торов: стадиивзыс�иваемо�о дол�а, с ммы, сро�ов итипа задолженности, �редитной истории,если та�овая имеется. Например, наэтапе дос дебно�о обращения она со�ставит 20�25 процентов от размера взи�маемо�о дол�а, на более позднем этапе �45�50 процентов. В сл чае по� п�и а�ент�ством задолженности цена составит от 2до 5 центов за один доллар дол�а.

� Не хотелось бы проводить парал�лели, но известно, что не�оторые,с�ажем та�, стр��т�ры, б��вально вы��олачивают день�и из должни�ов.

� Настоящие за�онные профессио�нальные �олле�торс�ие фирмы и появи�лись в �ачестве противовеса той,фа�тичес�и �риминальной пра�ти�е, о�оторой вы помян ли. Еще в сентябре

1977 �ода был принят А�т о добросо�вестной пра�ти�е взыс�ания дол�ов, �о�торый стро�о ре�ламентировал методыработы. Этим А�том, например, лимити�р ется число �онта�тов с должни�ом, за�прещается звонить ем в выходные ипраздничные дни, не разрешается ста�вить соседей и зна�омых в известностьо том, что челове� � несостоятельный до�лжни�. �а� написано на одном из потре�бительс�их сайтов: "Пол чили ве�домление о том, что ваш задолжен�ность ведет �олле�торс�ое а�ентство?Не пани� йте. Е�о бизнес состоит вовсене в том, чтобы сделать ваш жизнь не�выносимой, а в том, чтобы прид матьвместе с вами, �а� верн ть день�и..."

Это ответ на ваш вопрос.� Не совсем. Совсем недавно по

информационным сетям пост�пилосообщение о том, что �олле�торс�оеа�ентство Topco Financial, заре�и�стрированное в �. Эверетт, шт. Ва�шин�тон, обвиняется в �мышленномзап��ивании должни�ов и нар�шенииместно�о "За�она о защите прав по�требителей". Начиная с 2005 �ода,�енеральном� про��рор� штата былонаправлено более 100 на Topco Fi�nancial. И толь�о недавно ис� на эт��омпанию был направлен в с�д...

� Знаете, в семье не без рода. Иприведенный пример, нас�оль�о я зна��ома с пра�ти�ой работы та�их а�ентств,в том числе в с дах, с�орее ис�лючениеиз правил. Ведь �лавная задача та�иха�ентств � профессиональный возвратденежных средств. С должни�ом спе�циалисты бесед ют, стараясь выяснитьв ходе раз�овора стараются выяснитьпричины возни�новения задолженностии оценивают возможности ее по�аше�ния. Н и, на�онец, "legal collection" под��отов�а до� ментов для обращения в с ди собственно с дебный процесс в техсл чаях, �о�да "по�хорошем " до�ово�риться о возврате не далось. Без �словно, �аждо�о �олле�тора есть своино �ха , одна�о �лавная задача всеха�ентств одна � бедить должни�а вер�н ть день�и. �стати, неред�о �олле�торывыст пают еще и в роли �онс льтантов,помо�ающих должни� разобраться сфинансовыми проблемами, рестр �т �рировать задолженность И на этомэтапе неред�о под�лючается адво�ат до�лжни�а, �оторый может помочь своем�лиент выйти из данной сит ации с наи�меньшими финансовыми потерями.

Беседовал Але�сандр МАРЯ�ИН

Паспортпо фальшивым

документам

Тра�ичес�ий ро� сентября

2001 �ода на чил да�ле�о не всех – ответствен�ность и бдительность не�оторых сл жбостается на невероятно низ�ом ровне. Это по�азала недавняя про�вер�а, в ходе �оторой следователь по�л чил паспорт �ражданина США подо� ментам пятилетне�о ребен�а.

Провер�а проводилась для оцен�иэффе�тивности мер, принятых прави�тельством США после тера�тов 11сентября 2001 �ода. Планировалось,что они позволят предотвратить вы�дач паспортов по фальшивым до� �ментам. Несмотря на все принятыемеры, пол чить паспорт, предъявивподдел� , о�азалось несложно.

При первой попыт�е �ос дарст�венный следователь использовалномер �арточ�и социально�о страхо�вания м жчины, мерше�о в 1965�од . Та�же он предъявил фальшивоесвидетельство о рождении и под�дельные водительс�ие права. Па�спорт был пол чен через четыре дня.

В след ющий раз следователь ис�пользовал данные 5�летне�о маль�чи�а, одна�о написал, что ем 53 �ода.На этот раз ем выдали паспорт черезсемь дней. Еще одна попыт�а былапостроена по более сложной схеме:сначала по фальшивым до� ментамбыло пол чено достоверение лично�сти, �оторое потом использовали дляоформления паспорта. И в этом сл �чае сл жащие �осдепа не с мели выя�вить поддел� .

Четвертая попыт�а та�же за�ончи�лась пол чением паспорта. Фальши�вое свидетельство о рождении вНью�Йор�е и поддельные водитель�с�ие права, я�обы выданные в Вирд�жинии, сделали следователя облада�телем паспорта �ражданина СШАчерез восемь дней.

�знав о рез льтатах провер�и,двое членов юридичес�о�о �омитетаСената потребовали проведенияофициально�о расследования.

ÐÎÒÎÇÅÈ


Да, действительно, ино да сл�ча�ется и та�ое. � сожалению, ис�дьи доп�с�ают драматиче�

с�ие, а порой и тра ичес�ие для неви�новных людей ошиб�и. �а� же проходит� оловный процесс, �то в нем �частв�ети принимает о�ончательное решение?На этот и др� ие вопросы, связанные сданной проблемой, отвечает известныйадво�ат Борис %РИВОНОС, за плечами�оторо о о ромный опыт �частия в та�ихпроцессах.

� Начнем, �а� оворится, с азов: �тоявляется �частни�ом та�их процессов,�а�овы их ф�н�ции? Это, прежде все о,адво�ат обвиняемо о, обязанный все даприс�тствовать на с�де. Ем� оппонентомявляется про��рор, выст�пающий отимени ос�дарства, он обязан предоста�вить �ли�и, подтверждающие обвине�ние. Еще одна важнейшая сторона вта�ом процессе � присяжные заседа�тели, обязанность �оторых высл�шатьобе стороны и вынести о�ончательныйверди�т � виновен подс�димый или нет.

�а� известно, в федеральном � олов�ном с�де присяжных должно быть 12.Цифра, зна�ома мно им по ��льтовом�фильм� "12 рассерженных м�жчин" с�енри Фонда в одной из лавных ролей.При отборе присяжных пред�смотрено

выдвижение больше двенадцати �анди�дат�р на сл�чай, если потреб�ется за�мена. В зале с�дебных заседаний та�жеприс�тств�ют се�ретарь, с�дебный ре�портер, переводчи� (в том сл�чае, есливозни�ает необходимость перевода синостранно о язы�а для �о о�то из�частни�ов процесса) и с�дебный ис�полнитель (е о ф�н�ция � вводить обви�няемо о в зал и выводить, он та�жеследит за поряд�ом). �лавное ответ�ственное лицо � с�дья. Он р��оводитвсем ходом процесса, решает правовыевопросы, в том числе разъясняет при�сяжным заседателям юридичес�ие тон��ости обс�ждаемо о дела.

Ита�, мы знаем стр��т�р� � оловно ос�да. Посмотрим, �а� же проходит сампроцесс, решающий с�дьб� челове�а, вначальной е о стадии и дальше. Совер�шенно очевидно, что для до�азательствавины подс�димо о про��рор долженпредоставить �бедительные �ли�и: по��азания свидетелей, материальныепредметы, записи раз оворов, до��менты, фото рафии, ор�жие, если оноиспользовалось в ходе прест�пления, ит.д. В опросе свидетелей та�же �ча�ств�ет адво�ат подс�димо о, задача �о�торо о � представить свое о �лиента снаиболее бла оприятной для не о сто�

роны. При этом обвиняемый и е о юри�дичес�ий опе��н та�же определяют та��ти�� поведения, это, например, может�асаться та�о о с�щественно о вопроса,�а� предъявление тех или иных сведенийили �малчивание о них. Стро о оворя,они не обязаны ни�о о ни в чем �беждать� это ф�н�ция про��рора, �оторый до�лжен �бедить присяжных в виновностиподс�димо о.

На�онец прения сторон завершены,все в напряжении ожидают о�ончаниясл�шаний, �о да адво�ат и про��рор по�л�чают право на за�лючительное слово.�стати, про��рор может в данном сл�чаевыст�пить и первым, и вторым. Затемслед�ет за�лючительная часть процесса,�отор�ю про��рор предваряет разъясне�нием присяжным заседателям не�ото�рых необходимых им для вынесениярешения правовых аспе�тов, имеющихнепосредственное отношение � данном�дел�. Толь�о после это о присяжные�даляются в отдельн�ю �омнат�, де ирешается лавный вопрос все о про�цесса: виновен или невиновен подс�ди�мый. Решение заседателей называетсяверди�том, �оторый должен быть еди�но ласным, в противном сл�чае назнача�ется новый с�д. Что хара�терно � доначала ново о заседания с�да присяж�ные мо �т обращаться � с�дье за разъ�яснениями не�оторых правовыхаспе�тов дела, одна�о они не мо �т по�л�чить, даже если бы и просили об этомс�д, дополнительные �ли�и, имеющиеотношение � обвиняемом�.

С�д о�ончен. Остается последний а�т� о лашение с�дьей при овора на осно�вании верди�та, вынесенно о присяж�ными заседателями. Если они оправдалиподс�димо о, он по�инет здание с�дасвободным челове�ом (ис�лючения �а�саются тех сл�чаев, �о да против не оимеются др� ие обвинения, например,со стороны Сл�жбы ражданства и имми� рации в неза�онном пребывании на тер�ритории США). Если присяжные пришли� вывод�, что подс�димый виновен,последнее слово та�же принадлежитс�дье, �оторый должен на основании�олле иально о решения с�дейс�ой бри� ады объявить о мере на�азания.

Борис %РИВОНОС, адво&ат,автор справочни&а

«Юридичес&ие &онс'льтации»www.Russian�Lawyer.com

70�50 Austin Street, Suite L115A,Forest Hills, NY 11375Тел.: (718) 575�2121

ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÄÅËÎ"Как и большинство людей, я никогда не участвовал в судебныхпроцессах по уголовным делам. Однако нередко приходилось чи-тать и слышать, что невиновный человек за чьи-то преступленияоказывался по ошибке на долгие годы в тюрьме, в то время какпреступник гулял на свободе, а иногда и бывал оправдан судом занедостаточностью доказательств. Как же проходят такие суды,если возможны подобные ошибки." Матвей Галицкий

ППРРИИГГООВВООРРКАК ВЫНОСИТСЯ


718-336-7000

АдвокатНАДЕЖДА УРСУЛОВА - ЭТО ВАША НАДЕЖДА

31 WEST END AVE., BROOKLYN, NY 11235(BUS B-1, B-49, B-68, TRAIN B, Q ДО BRIGHTON BEACH AVE.)

THE LAW OFFICE OF NADEZHDA URSULOVA, P.C. DESIGNATED AS A FEDERAL DEBT RELIЕF AGENCYBY AN ACT OF CONGRESS AND THE PRESIDENTOF THE UNITED STATES, HAS PROUDLY ASSISTEDCONSUMERS SEEKING RELIЕF UNDER THE U.S. BANKRUPTCY CODE FOR OVER 10 YEARS

Если долги не дают вам дышать...Если вас замучили звонки кредиторов...

Если вы платите только процент, а долги растут...Если вас собираются судить...

Вы не должны стыдиться своего положения или чувствовать вину перед кредиторами!Ведь они сами настойчиво призывали вас покупать все в кредит, и если в жизни

наступили тяжелые времена, и вы не можете им больше платить - это не ваша вина!ИЗБАВЬТЕСЬ ОТ ВСЕХ ДОЛГОВ И НАЧНИТЕ ВСЕ С ЧИСТОГО ЛИСТА!

ПОМНИТЕ, АДВОКАТ НАДЕЖДА УРСУЛОВА - ЭТО ВАША НАДЕЖДА1-718-336-7000

то, возможно, встреча с адвокатом

НАДЕЖДОЙ УРСУЛОВОЙдаст вам новый финансовый старт в жизни!

АВАРИИ, ТРАВМЫ,НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИесли вы пострадали, мы добьемся

справедливой �омпенсации для вас!

ДЕЛОВОЕ ПРАВОсоставление и ревизия �онтра�тов,

по��п�а и продажа бизнесов,дол�овые распис�и и др.

СЕМЕЙНОЕ ПРАВОразводы всех видов, брачные

�онтра�ты, до�оворыо раздельном проживании

БАНКРОТСТВО

ЗВОНИТЕ В НАШ ОФИС И НАЗНАЧЬТЕ ВСТРЕЧУ ДЛЯ БЕСПЛАТНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИПО БАНКРОТСТВУ С АДВОКАТОМ НАДЕЖДОЙ УРСУЛОВОЙ!

Наши финансы зависят от фа�торов и об�стоятельств, �а� правило, находящихся вненаше�о �онтроля � здоровья, наличия илипотери работы, сит�ации в семье, состоя�ния э�ономи�и страны, изменений, проис�ходящих в бизнесе и полити�е и т. д.Не�держимый рост цен на все, в�лючаяпредметы первой необходимости, война вИра�е, махинации на бирже и ипотечномрын�е (морт�иджи), �ризис рын�а недвижи�мости, пере�ач�а за р�беж �апиталов и со�здание там тысяч рабочих мест, что, вчастности, повлияло на ��рожающий ростбезработицы в стране, � все это привело ��ризис� в амери�анс�ой э�ономи�е. И бан��ротство, �о�да�то считавшееся �делом не��дачни�ов, се�одня стало реальным фа�томжизни очень и очень мно�их амери�анцев.Причем, с�дя по раст�щем� �оличеств�дол�овых обязательств и состоянию э�оно�

ми�и, процесс этот б�дет нарастать.Еще в 1789 �од� �он�ресс США принял

За�он о бан�ротстве. Сделано это было длято�о, чтобы дать возможность амери�ан�с�им �ражданам, потерпевшим не�дач�,взять новый старт в жизни и попытаться до�биться �спеха. �а� по�азало время, та�аяальтернатива по сей день являться эффе��тивным методом защиты �раждан от �реди�торов и дает им за�онн�ю возможностьснова встать на но�и.

На се�одняшний день бан�ротство � этопроцесс, длящийся, �а� правило, нес�оль�омесяцев, по о�ончании �оторо�о вам предо�ставляется реальная возможность изме�нить свою жизнь � л�чшем�.

Поэтом�, если се�одня ваши дол�и ле�лии на вас тяжелым бременем, не отчаивай�тесь, � вас есть надежда!

Надежда �рс�лова � адво�ат, пра�ти��ю�щий в области персонально�о бан�ротства�же более 10 лет, представила в с�дах деламно�их сотен �лиентов, ни одном� из �ото�рых не было от�азано в предоставлениибан�ротства. Позвонив по телефон� (718)336�7000, вы сможете назначить встреч� сНадеждой для бесплатной �онс�льтации повопросам ваших дол�ов и возможно�ообъявления бан�ротства. Надежда �рс��лова внимательно проанализир�ет ваш�финансов�ю сит�ацию, вы поделитесь с нейвсеми своими сомнениями и страхами, онаответит на все волн�ющие вас вопросы.

Позвоните по телефон� (718)336�7000 и назначьте встреч� длябесплатной �онс�льтации с Наде�ждой �рс�ловой, и, возможно, этавстреча станет точ�ой отсчетавашей новой жизни.

3-2


THE TSIRING LAW FIRMАдвокат Александр ЦирингАдвокат Александр ЦирингАдвокат Александр ЦирингАдвокат Александр ЦирингАдвокат Александр Циринг

�� Изменение стат�са и визы�� Оформление �рин�арты и �ражданства�� Бизнес�имми�рация: �рин�арты и рабочие

визы для менеджеров и бизнесменов�� рин�арты для жертв с�пр�жесо�о

издевательствa и насилия �� Защита от депортации�� Имми�рационные проблемы, связанные

с риминальными делами�� рин�арты и рабочие визы для людей

с необычными способностями, специальностями и профессиями

�� Под�отова и сопровождение на имми�рационное интервью

спешная защита имми�рационных прав в с�дахНью�Йора и др��их штатов Америи.

–≈Ã≈…ÕŒ≈œ—¿¬Œ

Разводы по со�ласию и безсо�ласия, предбрачные со�лашения, опе�нство

и �плата алиментов.

Опытный адвокат и индивидуальный подход к вашему делу.

Недвижимость, Несчастные сл�чаи,�раждансие права,

Дисриминация.

Помощь с моргиджами и кредитными линиями -

уменьшение общейсуммы долга, снижение ежемесячной выплаты, уменьшение процента.

Tel: 718-332-5600 Fax: 718-332-5611e-mail: [email protected] | website: www.tsiringlaw.comTel: 718-332-5600 Fax: 718-332-5611e-mail: [email protected] | website: www.tsiringlaw.com

»ÃÃ»√—¿÷»ŒÕÕŒ≈œ—¿¬Œ

2-1

1-6


РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

Бесплатная юридическая консультация в удобное для вас время, 7 дней в неделю

Real Estate* ÏÎÊÓÏÊÀ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÄÎÌÎÂ, COOPS, CONDOS, COMMERCIAL* ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ ÍÀ ÀÐÅÍÄÓ (COMMERCIAL)

Áèçíåñ* ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ* ÏÎÊÓÏÊÀ È ÏÐÎÄÀÆÀÁÈÇÍÅÑÎÂ

* ËÞÁÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ïîëó÷åíèå ëèöåíçèé* LIQUOR LICENSE* COSMETOLOGY LICENSE* ESTHETICS LICENSE* NAIL SPECIALTY LICENSE

Ñåìåéíîå ïðàâî* ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ ÎÒ $299

(íå âêëþ÷àÿ ñóäåáíûå èçäåðæêè)

* ÁÐÀ×ÍÛÅ ÄÎÃÎÂÎÐÛ(prenuptial, postnuptial)

* SEPARATION AGREEMENTS(ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå)

ROMAN KUZMIN,ESQ.×ëåí Àññîöèàöèè Àäâîêàòîâ øòàòà Íüþ-Éîðê

E-mail: [email protected]

622 Avenue X, Brooklyn, NY 11235

(718) 891-4211 (917) 957-4642

9-2

АдвокатJulia Lowenfeld, ESQ

1-4

718.648.48881706 Sheepshead Bay Road Brooklyn, �Y 11235

УСКОРЕНИЕ ЛЕГАЛИЗАЦИИ

ЗАТЯЖНЫЕ ДЕЛА

МНОГОКРАТНЫЕОТКАЗЫ

ГРИН-КАРТАЖЕРТВАМ НАСИЛИЯ

ГРИН-КАРТА ПО БРАКУПОСЛЕ РАЗВОДА

� �с�орение пол чения затян вшейся �рин��арты или �ражданства� Повторная подача на �рин��арт или �ражданство� Повторное от�рытие дела в INS� Перепод�отов�а � спешном прохождению интервью по

воссоединению семьи по бра� , родств и т.п.� Апелляция во все федеральные и о�р жные инстанции� Восстановление “проваленных” дел� Оформление разводов. Продление виз. Завещания.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÁÎÐÈÑ ÊÐÈÂÎÍÎÑÀÄÂÎÊÀÒ ÁÎÐÈÑ ÊÐÈÂÎÍÎÑÀÄÂÎÊÀÒ ÁÎÐÈÑ ÊÐÈÂÎÍÎÑÀÄÂÎÊÀÒ ÁÎÐÈÑ ÊÐÈÂÎÍÎÑÀÄÂÎÊÀÒ ÁÎÐÈÑ ÊÐÈÂÎÍÎÑ

Ãðàæäàíñêèå èñêè

Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

Íåäâèæèìîñòü

Ëèöåíçèè

70-30 Austin Street, Suite 115AForest Hills, NY, 11375

1(718) 575-2121

ÓÍÈÊÀËÜÍÛÉ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÏÛÒ

10-1


YULIA KOROSHIKH, CPA, PC137 Quentin Road,Brooklyn, NY 11223

718.449.4876Fax: 718.449.7715

ЗАПОЛНЕНИЕ ВСЕХ ВИДОВ НАЛОГОВЫХ ДЕКЛАРАЦИЙ

IRS AUDIT REPRESENTION

� Corporations (C ans S), Individuals� LLC-s, Partnerships� Self-employment

� Working abroad, Non-residents� Tax Exempt Organizations� Gift and Estate Taxes

Îòêðûòèå, âåäåíèå è çàêðûòèå áèçíåñîâBOOKS, PAYROLL, SALES TAXES, UTILITY TAXES, ETC.

Доступные цены | Максимально возможный возвратСтрогая конфиденциальность | Индивидуальный подход

ALEX ZOLOTUSKY, E.A. YULIA KOROSHIKH, CPA

1-3

6-6

НАЛОГИ

Æóðíàë “Адвокат, ESQ”ïðèãëàøàåò ê ñîòðóäíè÷åñòâó

àäâîêàòîâ èàäâîêàòñêèå îôèñû,

íàëîãîâûå èñòðàõîâûå êîìïàíèè,à òàêæå ïðåäñòàâèòåëåé

äðóãèõ áèçíåñîâ.ЧАСТНЫЙДЕТЕКТИВК ВАШИМУСЛУГАМ

GROBSTINInvestigation& Protection

Co.

–ÛÔÛÊÂÒÍËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚Õ‡ıÓÊ‰ÂÌËÂ ÒÍ˚Ú˚ı ‚ÎÓÊÂÌËÈ Ë ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡–·Ó ËÌÙÓÏ‡ˆËË, ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓË ‰Îˇ ·ËÁÌÂÒÓ‚√‡Ê‰‡ÌÒÍËÂ Ë Û„ÓÎÓ‚Ì˚Â ‡ÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËˇ«‡˘Ë˘‡ÂÏ ÓÚ ÔÓ‰ÒÎÛ¯Ë‚‡˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË:ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ Ë ‚ ·ËÁÌÂÒÂ.

ÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË ÔÓ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÔËÒË(718) 791-5754

1204 Avenue U, Suite 1183, Brooklyn, NY 11229

��

��

Ãàðàíòèðóåì ñåêðåòíîñòüè êîíôèäåíöèàëüíîñòü

Licensed& Bonded

Tax Management, Inc

ИРИНА КОСТЕЦКАЯ, Е.А.Licensed IRS Problem Resolution Specialist

Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî ïëàòèòå ñëèøêîììíîãî íàëîãîâ, ñåé÷àñ ñàìîå âðåìÿ îáðàòèòüñÿ êíàëîãîâîìó ñïåöèàëèñòó. Ìû íå ïðîñòî çàïîëíÿåì íàëîãîâûå äåêëàðàöèè - Income Tax.Ìû ãàðàíòèðóåì ìàêñèìàëüíî óìåíüøèòü âàøè íàëîãè è óâåëè÷èòü âîçâðàò - ëåãàëüíî.

• Заполняем Income Tax для всехштатов,за все *оды, для частныхлиц и всех форм бизнесов.

• Возврат�1�2недели.Electronicfiling.• Выплата нало*ов в рассроч,-.• Решаем все проблемы и

представляем ваши интересыперед федеральными иштатными ор*анами.

• Accounting и BookkeepingВедение бизнесов (Corp., P.C. и т.д.)

• Полная б-х*алтерия,Payroll, Sales Tax

• Все виды ,орпоративных -сл-*,в,лючая оформление всех формбизнесов, � 1� 3 дня.

• Финансовые ,онс-льтации

INCOME TAX$10 OFFДЛЯ ТЕХ, КТООБРАТИЛСЯ

ВПЕРВЫЕ

TAX MANAGEMENT, INC.2484 West 1st Street (1st Fl.)

Brooklyn, NY 11223

(718) 998-7777fax (718) 998-1844

E-mail: [email protected]

BY APPOINTMENT ONLY!8-2


Обратитесь к опытному, специализирующемуся в этих областяхадвокату с десятилетним стажем работы в федеральном суде

и крупнейшей адвокатской компании по банкротству.

¿ƒ¬Œ ¿“ √Œ¬Œ—»“ œŒ-—”–– »

718-372-44002038 86 Street, 2nd floor (corner of Bay 25 Street) Brooklyn, NY 11214

ВЫХОД ЕСТЬ!

¿‰‚ÓÍ‡ÚELAINE KAPLANSKY FRIDLIN, ESQ

FRIDLIN & ASSOCIATES, P.C.

WE ARE A DEBT RELIEF AGENCY. WE HELP PEOPLE FILEFOR BANKRUPTCY RELIEF UNDER THE BANKRUPTCY CODE

ÅÑËÈ ÊÐÅÄÈÒÍÛÅÊÎÌÏÀÍÈÈ ÏÐÈÆÀËÈ ÂÀÑÊ ÑÒÅÍÊÅ ÁÀÑÍÎÑËÎÂÍÎ

ÂÛÑÎÊÈÌÈ ÏÐÎÖÅÍÒÀÌÈ...

ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ ÂÎÂÐÅÌßÂÛÏËÀÒÈÒÜ ÑÑÓÄÛ/MORTGAGE...

ÅÑËÈ ÂÀÌ ÃÐÎÇÈÒFORECLOSURE,È ÂÛ ÍÅ ÂÈÄÈÒÅÂÛÕÎÄÀ ÈÇ

ÝÒÎÉ ÑÈÒÓÀÖÈÈ...

ÅÑËÈ ÂÛÏÎÏÀËÈ

Â ÑËÎÆÍÓÞÔÈÍÀÍÑÎÂÓÞÑÈÒÓÀÖÈÞ...

ÅÑËÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÈÊÐÅÄÈÒÍÛÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ

ÇÂÎÍßÒ ÂÀÌ,ÒÐÅÁÓß ÎÏËÀÒÛ

È ÃÐÎÇßÒ ÑÓÄÎÌ...

ÅÑËÈ ÂÀØÈ ÄÎËÆÍÈÊÈÎÁÚßÂÈËÈ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ

È ÍÅ ÑÎÁÈÐÀÞÒÑßÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜ ÄÎËÃÈ...

ÅÑËÈ ÂÀÑÇÀÂÀËÈËÈÑ×ÅÒÀÌÈÂÐÀ×È È

ÃÎÑÏÈÒÀËÈ...

БАНКРОТСТВО РЕШЕНИЕ ДОЛГОВЫХ ПРОБЛЕМ

SHORT SALE MORTGAGE MODIFICATIONS

РАЗДЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ РАЗВОДЫ

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ ИЛИ БИЗНЕСА

ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ 2-ГО МОРГИДЖА

6-3


Правильный термин дляопределения ж"�ли!ов типа Мэ�

доффа � conman("!онмэн"), причем "con"� со!ращенное confi�dence", т.е. доверие. Да,вся схема строится ис�!лючительно на дове�рии. �онмэн собираетдень�и " все больше�очисла людей, выстраиваята!им образом пирамид", вер�х"ш!ой !оторой является он сам.День�и те!"т от все расширяюще�ося ос�нования пирамиды ! !онмэн", частичнооседая на различных ст"пенях � ведь людидолжны видеть, что их инвестиции рабо�тают, отсюда и частичная расплата с болееранними "инвесторами" за счет болеепоздних. До Мэдоффа жертвами !онмэновбыли люди, он же сделал та!овыми бла�о�творительные ор�анизации, пенсионныефонды, "ниверситеты, бан!и, инвести�ционные фонды по всем" мир" – в США,Европе, Азии, наверное, и в Афри!е.

Основатель само�о известно�о аме�ри!анс!о�о цир!а �осподин Барн"м !а!�то с!азал: "Лох рождается !ажд"юмин"т"". С!азал он это примерно то�да,!о�да первопроходец �арло Понци вы�страивал свою жал!"ю по нынешнимвременам "пирамид"". О!азалось, чторождается не один !ажд"ю мин"т", а ты�сяча лохов в се!"нд". Почем" это проис�ходит? Наверное потом", что мы неверим собственным �лазам и "шам, недоверяем элементарной ло�и!е. Почем"

это происходит? Самый простойответ � потом" что хотим разбо�атеть вочто бы то ни стало. Именно это без"�держное и не все�да осмысленноестремление "мело э!спл"атир"ют !он�мэны, начиная с �арла Понти и за!анчи�вая последним из них по временис!андально�о разоблачения � Бернар�дом Мэдоффом.

Прежде все�о стоит отметить особен�ность !лиент"ры построенной Мэдоффомфинансовой "пирамиды" � ее э!с!люзив�ность. Созданная им система предста�вляла собой, по с"ти, за!рытый !л"б,состоящий, по !райней мере в начале, изс"пербо�атых еврейс!их бизнесменов.Поис! и вовлечение в эт" систем" новыхчленов проводились в основном в доро��их �ольф�!л"бах и ресторанах, на част�ных яхтах и фешенебельных !"рортах.О!азаться в та!ом обществе, п"сть дажетоль!о п"тем перечисления миллионныхс"мм в общ"ю !"быш!" под обещанныебольшие проценты, тоже !азалось пре�

стижным. Больше то�о, ре!лама по во�влечению новых членов работала та!имобразом, что "старожилы" доверительносообщали своим др"зьям о возможностизамолвить словеч!о, чтобы Мэдофф со��ласился принять их день�и в рост.

И та!ая цепоч!а работала безот!азно�одами � !а! было не поверить в от!ры�вающиеся возможности при"множитьсвой !апитал (! слов" с!азать, не толь!освой, но и не!оторых !р"пных общест�венных фондов), !о�да !аждый �од инве�стиции в финансов"ю стр"!т"р"Мэдоффа приносили солидн"ю при�быль. Да и !а! можно было "сомниться вчестности бывше�о р"!оводителя зна�менитой фондовой площад!и NASDAQ,!оторая в то время (начало 90�х �одовмин"вше�о столетия) ф"н!ционировала

!а! Национальная ассоциация тор�овцевценными б"ма�ами?!.

�онечно, все это происходило несраз", в чем�то Мэдофф был провидцем,не без основания предположив еще в се�редине 70�х , что не за �орами время,!о�да тор�овля ценными б"ма�ами б"детос"ществляться при помощи эле!тро�нной связи, и инвестировал 250 тысячдолларов в !омпьютерное обор"дованиена бирже в Цинциннати. Именно черезэт" бирж" он и начал предла�ать по!"п!"и продаж" а!ций, !оторыми тор�овали наНью�Йор!с!ом фондовом бирже � �лав�ной биржевой площад!е мира. Вс!ореМэдофф стал и известным филантро�пом, жертв"я день�и различным бла�о�творительным ор�анизациям, в томчисле на та!ие бла�ородные цели, !а!Олимпийс!ие И�ры для инвалидов. Всеэто, естественно, вы�одно подчер!ивалое�о общественный имидж, вызывало !нем" доверие.

Да и !а! можно было сомневаться в

ÝÕÎ ÑÊÀÍÄÀËÀПуть обогащения, известный под назва-нием "Схема Понци", существует почтисто лет. Именно тогда, в 1919 году, знаме-нитый впоследствии Карло Понци, в честькоторого она названа, успешно построилпервую финансовую пирамиду в Америке.С тех пор эта схема неоднократно исполь-зовалась в разных странах, но операции с

ней связанные, редко выходили за границы отдельных стран. Так,по крайней мере, было до Бернарда Мэдоффа. Глобальная эконо-мика, оказалось, порождает и глобальное мошенничество. На этутему рассуждает известный адвокат Борис ПАЛАНТ, раскрываявсю подноготную одного из самых громких и крупных финансо-вых скандалов последнего времени.

ИЛИПО СТОПАМ

КАРЛОПОНЦИ

БОЛЬШОЙ ЛОХОТРОН ЭПОХИ КРИЗИСА,


челове'е, если е#о ре'оменд)ет самДжей'об Эзра Мер'ин, один из влия�тельнейших людей (олл�стрит, прези�дент сина#о#и на Пятой Авеню вНью�Йор'е, председатель инвестицион�но#о 'омитета UJA Federation, председа�тель совета дире'торов GMAC �финансово#о отдела #и#анта "Дженералмоторс", член советов дире'торов $ар�не#и Холл и десят'а др)#их ор#анизаций.Слово Мер'ина было не просто л)чшейре'омендацией, оно было б)'вально навес золота. Достаточно с'азать, что воз�#лавляемый им "Фонд Эс'от", привле'почти два миллиарда долларов, и всеэто день#и Мер'ин пор)чил в )правлениеБернард) Мэдофф).

Чьи же это были день#и? Понятно, несл)чайных людей с )лицы, Мер'ин), на�пример, дали день#и фонд Юридичес'ойш'олы Нью�Йор'а, бла#отворительныефонды миллиардера Мортимера З)'ер�мана, владельца "Дэйли ньюс", знамени�тый 'инорежиссер и продюсер СтивенСпилбер#, #оллив)дс'ий продюсерДжеффри $атценбер#, бла#отворитель�ный фонд Эли Визеля. Недавно все этипочтенные ор#анизации пол)чили письмаот правления "Фонда Эс'от", в 'оторых#оворилось, что дене# нет и не б)дет. Не�)жели З)'ерман, $атценбер# и Спилбер#� ле#'оверные простофили, доверившиесвои 'апиталы первом) попавшем)ся ж)�ли')? Не)жели в советах дире'торовюридичес'их ш'ол сидят идиоты, #ото�вые безд)мно разбрасываться миллио�нами долларов? Раз)меется, нет, но )жочень аппетитно пахло блюдо, при#отов�ленное Мэдоффом, 'оторое та' расхва�ливали весьма авторитетные люди,'стати, сами о'азавшиеся в е#о финансо�вых сетях. И это за#л)шило #олос раз)ма.

Любой мало�мальс'и #рамотный че�лове' мо# бы ле#'о )становить, что опе�рации Мэдоффа являются чистой липой.Б)х#алтера, ' этим операциям в течениемно#их лет пытавше#ося привлечь вни�мание $омиссии по биржам и ценнымб)ма#ам, просто и#норировали. И вот#р)стный ито#: челове', создавший #и�#антс')ю финансов)ю пирамид) высо�той в 50 миллиардов долларов,находится под следствием. А сотни е#ожертв подсчитывают мно#омиллионные)быт'и, 'оторые вряд ли 'то�ниб)дь им'омпенсир)ет.

Что 'асается с)дьбы само#о "#ероя"этой с'андальной истории, то, 'а' из�вестно, 12 марта он признал себя винова�тым в предъявленных с)дом обвинениях.Сделал он это, понятно, в расчете на

более мя#'ое на'азание. Есть пра'ти'аподобно#о "обмена" в с)дебных делах.Та'ой механизм позволяет про')рат)ресэ'ономить мно#ие миллионы долларов,'оторые иначе пришлось бы потратить надальнейшее )#оловное преследованиеобвиняемо#о со всеми выте'ающими от�сюда последствиями: привлечением 'дел) дополнительных э'спертов, специа�листов в области финансов, свидетелей ит.д. Дело, в общем, не толь'о очень хло�потное, но и чрезвычайно доро#остоя�щее. Признание же вины подс)димымснимает мно#ие из этих вопросов, в томчисле и финансовые.

Что же пол)чит взамен на та'ое при�знание сам Мэдофф? Нас'оль'о мне из�вестно, не та' )ж мно#о � все#о лишьсодержание в тюрьме более мя#'о#о ре�жима. Ни'а'о#о со'ращения сро'а за�'лючения, ни'а'о#о обещания, что онвыйдет на свобод) после то#о, 'а' отси�дит половин) сро'а ем) не дад)т.

Адво'аты семьи "строителя" самойвысо'ой в мире долларовой пирамидыпытаются добиться полно#о имм)нитетапротив с)дебно#о преследования для е#ожены и детей. Дом записан на жен) Мэ�доффа, и семейные адво'аты )тверждают,что она не имеет ни'а'о#о отношения 'делам м)жа. Интересно, на 'а'ие жедень#и то#да построен или ')плен мно#о�миллионный дом? Наверное, жена Бернивечерами подрабатывала шитьем.

Обычно биржевых ж)ли'ов с)дят засдел'и, совершенные с использова�нием вн)тренней за'рытой информа�ции. Именно поэтом) высший, а ино#даи средний эшелон 'омпании, чьи а'ции'отир)ются на бирже, лишен возможно�сти продавать или по')пать а'ции своей'омпании � они просто слиш'ом мно#о)знают, и первыми мо#)т использоватьэто в своих интереса. Та'ая информа�ция влечет за собой повышение и пони�жение цен, и людям, обладающим стольценной вн)тренней информацией, раз�решено )частвовать в сдел'ах с а'циямитоль'о после то#о, 'а' информация ста�нет достоянием общественности, т.е.,наравне со всеми. Именно нар)шениеэто#о правила (Rule 10B) вменяли зна�менитой вед)щей Марте Стюарт (хотяна'азали ее за ложные по'азания подприся#ой). Берни Мэдофф стал первымбиржевым мошенни'ом, 'оторый сядетв тюрьм) за действия, абсолютно несвязанные с использованием вн)трен�ней информации. ( не#о был иной меха�низм действий.

Среди )частни'ов прое'та $арло

Понци все#да были счастливцы, 'оторыенаходились на верхних этажах соор)�женной им пирамиды � они обо#ащалисьза счет тех, 'то находился на нижних, и'то в 'онце 'онцов о'азывался обман)�тым. Именно поэтом) возврат частидене# (а обнар)жено в деле Мэдоффабыло все#о нес'оль'о сот миллионов до�лларов из 50 миллиардов, доверенныхем) в )правление) начался именно снижних “этажей”. При этом возврат неможет превышать с)мм) в пятьсот пять�десят тысяч долларов, что большинств)читателей хватило бы на относительнобезбедн)ю старость, но для большин�ства жертв Берни Мэдоффа эта с)ммасоставляет все#о лишь незначительныйпроцент потерянно#о 'апитала.

Поистине, прав был Франс)а де Ла�рошф)'о: «С'азать, счастливо ли тыпрожил жизнь, можно лишь в последнийдень своей жизни». Счастливо ли 70�летний Берни Мэдофф прожил жизнь,')паясь в рос'оши? Нес'оль'о месяцевназад он считал, что да. Но последние#оды жизни он проведет в тюрьме,обесчестив свое имя. Одна'о сомни�тельно, что е#о б)д)т м)чить )#рызениясовести из�за то#о, что он обездолилтысячи людей, обо'рав бла#отвори�тельные фонды.

Борис ПАЛАНТ

P.S. Бернард Мэдофф в преддве�рии с)да признал себя виновным повсем 11 п)н'там обвинения. Мэ�дофф), в частности, вменяют четыреэпизода мошенничества, три � отмыва�ния дене#, два � сообщения заведомоложной информации #ос)дарственнымор#анам, а та'же хищение денежныхсредств и дач) ложных по'азаний подприся#ой. Тем не менее с)дья постано�вил на время работы над вынесениемпри#овора взять е#о под страж). Доэто#о решения Мэдофф проживал поддомашним арестом в своей рос'ошной'вартире на Манхэттене.

Про')рат)ра намеревается требо�вать для Мэдоффа 150�летне#о сро'а,но после е#о признания, он, 'а' пред�пола#ают не'оторые, может пол)читьне более 20 лет. $роме то#о, обвине�ние треб)ет от с)да 'онфис'овать всеим)щество Мэдоффа, нажитое бла#о�даря финансовым махинациям. Поподсчетам про')роров, это 'асаетсяналичных, ценных б)ма#, недвижимо�сти и прочих а'тивов обвиняемо#о наобщ)ю с)мм) в $170 миллиардов.


Билл Гейтс - сновасамый богатый

Глава /омпанииMicrosoft, а

та/же известныймеценат и бла,оде�тель Билл +ейтс вочередной раз на�ходится на вер�

шине спис/а бо,атейших людей планетыпо версии ж1рнала Forbes.

По приблизительным подсчетам из�дания, на се,одняшний момент состоя�ние +ейтса насчитывает не менее $40миллиардов. Эта с1мма на 18 миллиар�дов меньше, чем в прошлом ,од1.

На втором месте обосновался веч�ный /он/1рент +ейтса по /оличеств1 мил�лиардов � амери/анс/ий финансист0оррен Баффет, /оторый за прошлый,од обеднел на $25 миллиардов, и те�перь 1 не,о о/оло 37 миллиардов.

Та/же в трой/е лидеров � медиама,�нат -арлос Слим, /отором1 1далось на�жить $35 миллиардов.

��

В новый списо/бо,атейших людейпланеты, оп1бли/о�ванный ж1рналомForbes, попал и Хо�а/ин +1cман, /ото�рый проходит пер�

вым номером в спис/е лиц, разыс/ивае�мых ме/си/анс/ой полицией.

54�летний +1cман, /оторый, /а/ счи�тается, воз,лавляет один из самых влия�тельных нар/о/артелей Ме/си/и,находится на 710 месте в спис/е миро�вых бо,ачей. Е,о состояние оцениваетсяв 1 миллиард долларов. Пола,ают, что+1cман, /оторый в 2001 ,од1 бежал изме/си/анс/ой тюрьмы, находится либо вМе/си/е, либо в Центральной Амери/е.

Ме/си/анс/ие власти считают е,оответственным за насилие в северныхрайонах страны, вспыхн1вшее из�замеждо1собных разборо/ вражд1ющихмафиозных /ланов.

По оцен/ам Forbes, в прошлом,од1 ме/си/анс/ие и /ол1мбийс/иенар/одельцы "заработали" от 18 до 39млрд долларов.

Язык застраховалина миллионы

Язы/ ,лавно,о де,1статора миро�вой сети /офеен Costa Coffee за�

страхован в /омпании Lloyds of Londonна 10 млн ф1нтов стерлин,ов (13.95 млндолларов).

Дженнаро Пелличча лично проб1етна в/1с /ажд1ю партию необработанныхзерен /офе на развесочной фабри/е вЛондоне, до то,о /а/ они б1д1т поджа�рены и отправлены в /офейни. "18�лет�ний опыт позволяет мне различатьтысячи в/1сов", � похвастался он.

Costa Coffee еже,одно продает 108миллионов чаше/ /офе по всем1 мир1 ипланир1ет 1двоить /оличество своих/офеен.

ØÊÀËÀ ÖÅÍÍÎÑÒÅÉ МИЛЛИАРДЕРЫ 2009Общее число: 793 (1125 в 2008)Общее состояние:$2,4 триллиона($4,4 триллиона в 2008)Женщины: 72 (99 в 2008)Средний возраст: 63,7 (61 в 2008)

Вашингтонлегализовалэвтаназию

Вштате Вашин,тон вст1пил в сил1противоречивый за/он под на�

званием "Достойная смерть", разре�шающий неизлечимо больнымпациентам местных больниц, /оторымосталось жить менее 6 месяцев, тре�бовать от своих врачей прописать имлетальн1ю доз1 ле/арственных препа�ратов для безболезненно,о и достой�но,о 1хода из жизни.

Напомним, что в 2006 ,. Верховныйс1д США, рассмотрев вопрос о правенеизлечимо больных на достойн1ю ибезболезненн1ю смерть, постановил,что федеральные власти не имеют по�лномочий решать подобные вопросы �/аждый штат вправе принять собствен�ный за/он об эвтаназии.

И вот в ноябре прошло,о ,ода штатВашин,тон провел референд1м по та/

называемой «Инициативе 1000», ле,а�лиз1ющей эвтаназию. Более 60% изби�рателей штата поддержали инициатив1,и недавно вст1пил в сил1 за/он "Deathwith Dignity", определяющий порядо/ и1словия процед1ры эвтаназии.

Та/им образом, Вашин,тон станетвсе,о лишь вторым штатом (после Оре�,она), жители /оторо,о выс/азались впольз1 эвтаназии.

Признали Плутонпланетой

Штат Иллинойс официально при�знал Пл1тон планетой. Соот�

ветств1ющ1ю резолюцию вып1стилСенат штата. -роме то,о, отныне деньот/рытия бывшей девятой планеты Со�лнечной системы � 13 марта � в Илли�нойсе б1дет считаться Днем Пл1тона.

Межд1народный астрономичес/ий

союз лишил Пл1тон стат1са планеты в2006 ,од1. - этом1 времени были обна�р1жены десят/и объе/тов, та/же обра�щающихся во/р1, Солнца, размер/оторых значительно превосходит раз�мер Пл1тона. Чтобы не причислять ихвсе / планетам, астрономы решилиоставить в Солнечной системе восемь"настоящих" планет, а Пл1тон считать/арли/овой планетой. Летом 2008 ,одае,о стат1с был снова изменен: Пл1тонстал пл1тоидом.

Пл1тон был от/рыт в 1930 ,од1. Доэто,о времени е,о с1ществование былопредс/азано на основании от/лоненияорбит 0рана и Непт1на. Пл1тон совер�шает один оборот во/р1, Солнца за 248лет. Минимальное расстояние, на /ото�рое он приближается / светил1, соста�вляет о/оло 4,4 миллиарда /илометров.Афелий � самая дале/ая от Солнца точ/аорбиты � находится на расстоянии при�близительно 7,4 миллиарда /илометров.

В общем, в штате Иллинойс восста�новлена астрономичес/ая справедли�вость – Пл1тон1 верн1ли стат1с. Причем– по за/он1.

Под�отовил �ерман СМОЛЯНС�ИЙ

ÇÀÊÎÍ ÅÑÒÜ ÇÀÊÎÍ


Сенатор лишитсяпомощника на 11 лет

Не се�рет, что помощни�ами рос�сийс�их сенаторов и деп�татов

�осд�мы часто становятся не по их де�ловым �ачествам, а бла�одаря деловымсвязям и финансовым возможностям,причем и то, и др��ое неред�о о�азыва�ется с �риминальным д�ш�ом.

На�лядный пример том� � с�андал сАле�сеем �озловым, помощни�омпредседателя �омитета Совета Феде�рации по межд�народным делам Ми�хаила Мар�елова, �оторый являетсяеще и �енеральным дире�тором �омпа�нии "�орфинанс".

Про��рор потребовал при�оворить�озлова � восьми �одам лишения сво�боды. Та�им образом, п�тем частично�осложения обвинение предложило при��оворить �озлова � 11 �одам лишениясвободы.

Понятно, что защита помощни�а се�натора с та�им обвинением не со�ласи�лась, �тверждая, что ее подзащитныйчист, �а� а�нец божий, и ни�а�о�о со�става прест�пления в е�о действиях небыло. Про��рат�ра же предъявляет ма�териалы следствия, �оторое �стано�вило, что в 2007 �од� �озлов с помощьюфи�тивных до��ментов перевел более626 тысяч а�ции ОАО "Ис�ож" на счетаофшорной �омпании "�арнавон Лими�тед", а затем намеревался перепродатьих. Похищенные а�ции оцениваютсяследствием в 254 миллиона р�блей.

Лучший деньдля бандитов

Ко�да�то в бывшем Союзе четвер�был та� называемым "рыбным

днем". Сейчас этот день облюбовалибандиты, но не по всей России, а толь�ов Мос�ве. Во вся�ом сл�чае, � та�ом�вывод� пришли мос�овс�ие милицио�

неры, �становившие, что четвер�является самым плодотворным днемдля мос�овс�их бандитов. О�азалось,что наибольшее число прест�плений встолице происходит по четвер�ам. Обэтом заявил р��оводитель ��ВД Мо�с�вы Владимир Пронин.

Он отметил, что по четвер�ам в Мо�с�ве возни�ает больше все�о пробо� надоро�ах и совершается наибольшее �о�личество прест�плений в сравнении сдр��ими днями недели. Наименьш�юа�тивность бандиты и автомобилистыпроявляют по вос�ресеньям. По мне�нию Пронина, это связано с тем, что все�езжают из �орода.

Почем� именно четвер�, а не, напри�мер, вторни� (по �ровню прест�пностиид�щий вровень с с�бботой) польз�етсята�ой поп�лярностью � прест�пни�ов, встоличной милиции не понимают. Ноответ на этот вопрос �же ищ�т анали�ти�и мос�овс�ой милиции.

Адвокатаподозревают

в мошенничестве

Мос�овс�о�о адво�ата Петра С��рс�о�о задержали по подозре�

нию в �р�пном мошенничестве.По данным Следственно�о �омитета

российс�ой про��рат�ры, Петр С�рс�ий,старший партнер адво�атс�о�о бюро "С��рс�ий и партнеры", требовал 30 тысяч до�лларов от представителя �оммерчес�ойфирмы за о�азание содействия в возб��ждении ��оловно�о дела по фа�там хи�щения им�щества данной ор�анизации(название фирмы не называется). Со�общает, что С�рс�ий был задержан припол�чении денежных средств. Противадво�ата возб�ждено ��оловное дело почасти 4 статьи 159 �� РФ (мошенниче�ство в особо �р�пном размере).

Ма�симальное на�азание, пред�с�мотренное данной статьей, составляет10 лет лишения свободы.

Бывший губернатор"отмыл"

20 миллионов

Бывший ��бернатор Самар�андс�ойобласти �збе�истана Азамхон Бах�

ромов при�оворен � 15 �одам тюрьмыза �орр�пционные прест�пления, со�общили российс�ие информационныеа�ентства.

Бахромов, по свидетельств� изда�ния Uzmetronom, весной 2008 �ода был�волен с поста �лавы области по пред�ложению президента Ислама �ари�мова. Через не�оторое время е�оарестовали. Бахромов� предъявленыобвинения более чем по 20 статьям ��о�ловно�о �оде�са страны. Ем� ин�рими�нировали взяточничество, хищение�ос�дарственных средств, вымо�атель�ство и даже финансирование межд�на�родных террористичес�их ор�ани�заций. Источни� в Верховном с�де �з�

бе�истана заявил, что Бахромов«отмыл» через один из областных бан��ов о�оло 28 миллионов долларов.

По информации Uzmetronom, поэтом� дел� был та�же арестован рядпредпринимателей в Самар�андс�ой идр��их областях страны. Обвиняемые,�а� сообщается, при�оворены с�дом �различным сро�ам лишения свободы.

Сколько "наварили"фальшивобилетчики

ВМос�ве задержаны члены �р�ппы,ор�анизовавшей производство

поддельных билетов в метро. Сообща�ется, что они нанесли мос�овс�ом� ме�трополитен� �щерб, превышающий 150миллионов р�блей.

Милиция считает, что неза�онныйбизнес ор�анизовала �раждан�а Из�раиля, а в �р�пп� входили бывшие со�тр�дни�и метрополитена. Посвидетельств� представителей �прав�ления по борьбе с э�ономичес�имипрест�плениями ��ВД Мос�вы, "в рам��ах это�о ��оловно�о дела задержаныо�оло 100 челове�, поряд�а 10 ор�ани�заторов арестованы".

Под�отовил Але�сандр ЭЛИН�ЕР

ÑÍÃ: ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÉ ÌÀÐØÐÓÒ


Не б!дем перес азывать все по�зорные перепитии это�о �ром� о�о дела, отметим лишь, что

�лавных е�о фи�!рантов недавно пере�правили из дале их тюрем в Мос в!, �деначался новый процесс по обвинению ихв новых, б!дто бы недавно от рывшихсяхищениях. Та вот, одновременно с этим«по азательным» процессом в мос ов�с ом театре "Пра ти а" идет пьеса "Не�божители" � о бо�атых и сильных мирасе�о. �лавный �ерой � �лава р!пнейше�ороссийс о�о нефтяно�о онцерна. Пре�д!прежденный, что ем! придется рас�статься со своим онцерном, иначе охот!за ним начн!т нало�ови и, оли�арх по и�дает стран!. "Михаил Ходор овс ий тожеотдал бы Ю�ОС, если бы знал, что е�ождет", � !тверждает автор пьесы И�орьСимонов. Тр!дно с азать, ведь Ходор� овс ий, хорошо зна омый с нравами�ремля времен Владимира П!тина, все�та и не по ин!л Россию, хотя тревожныеси�налы до не�о доходили.

Но сл!чилось, то что сл!чилось. И се��одня в мос овс ом с!де продолжаетсяфарс и тра�едия в одном и том же дей�стве, под оторым, азалось, была под�ведена черта еще в 2005 �од!. То�даМихаил Ходор овс ий был ос!жден навосемь лет лишения свободы за ! лоне�ние от !платы нало�ов, сейчас ем! �розит!же 22 �ода я обы за хищения в особо р!пных размерах и «отмывание» дене�.

Собственно, не с!ть важно в чем е�ообвиняют, очевидна цель – !прятать !м�но�о, не со�н!вше�ося талантливо�о ме�неджера за решет ! на мно�о лет, чтобыне отбрасывал даже тени на нынешнихр! оводителей, оторые довели стран!до се�одняшне�о состояния. Ведь о а�завшись на свободе, Ходор овс ий, не�сомненно, б!дет себе притя�ивать, а ма�нит, тысячи людей, оторые се�однявыражают недовольство ремлевс имр! оводством. Что же асается рас р!�

чиваемо�о се�одня очередно�о дела, тодаже осторожные э сперты, вроде Е�ора�айдара, ! азывают на то, что методи арасчетов в Ю�ОСе, оторая положена воснов! се�одняшне�о процесса, приме�нялась то�да на всех нефтедобывающихпредприятиях. "Если за он применяетсявыборочно � это прямая !�роза правам исвободам в нашей стране", � �оворит�айдар.

Дело Ходор овс о�о и е�о бывших олле� по Ю�ОС! привле ает вниманиеи мно�их зар!бежных наблюдателей, о�торые видят в нем отражение нравов, ца�

рящих се�одня в России. Та , пример!, орреспондент Frankfurter RundschauШтефан Шоль отмечает, что, в отличие отдр!�их "небожителей", Ходор овс ий небежал за �раниц! и не отдал свой он�церн. Вместо это�о он возложил на П!�тина персональн!ю вин! за рост орр!пции в стране и вс оре после это�оо азался в олонии � "!страшающий при�мер для др!�их р!пных бизнесменов,оппозиционеров и правозащитни ов".

Продолжая т! же мысль, обозрева�тель �азеты Die Presse Эд!ард Штайнерпишет, что "тот, то с момента прихода власти Владимира П!тина не со�ласовы�вал серьезные решения с власть им!�щими, попадал в опал!. А тот, то в

придач! э ономичес им амбициям де�монстрировал политичес ие, подвер�алсебя двойной опасности". Яр ий примертом! � Михаил Ходор овс ий. Он неделал реверансов перед П!тиным и е�оо р!жением, финансировал оппози�ционные партии и хотел доп!стить всвой онцерн амери анцев. Теперь, вдополнение том! сро !, на оторый онбыл ос!жден в 2005 �од!, ем!, в рез!ль�тате новых обвинений, �розит провестиза решет ой еще 20 лет.

Та что же происходит в «новом» делеХодор овс о�о и э с��лавы «Менатепа»

Лебедева, оторое рас р!чивается сей�час в Хамовничес ом с!де Мос вы? �а ! азывают наблюдатели, этот процесс со�вершенно не похож на тот, что проходилчетыре �ода назад в Мещанс ом с!де. Он�ораздо масштабнее, помпезнее.

Мно�ие, то видели подс!димых взале с!да, онстатировали, что они по�старели! Что ж, тюрьма ни о�о особенноне расит. Впереди же � неизвестность.Сам процесс, а считают, займет неменее пол!�ода.

Но давайте посмотрим, а проходитэтот процесс, во вся ом сл!чае прохо�дил в те дни, о�да �отовился этот номерж!рнала. Прежде все�о поражает сопро�вождение и ор�анизация процесса. Зда�

ÏÐÎÖÅÑÑ ÂÅÊÀ

ЗАЧЕМ ХОДОРКОВСКОМУ

«ШЬЮТ» НОВОЕ ДЕЛО

Жизнь и искусство, как из-вестно, часто пересекаются.Так случилось и с одним изсамых громких судебныхпроцессов последних лет надбывшим главой знамени-того концерна ЮКОС Ми-хаилом Ходорковским и егоколлегами.


ние с�да и приле�ающие � нем� �лицы�онтролир�ют силы милиции, ОМОНа,бойцы спецназа Министерства юстиции,с�дебные приставы. Вед�т они себя до�статочно �орре�тно, видимо, пол�чилисоответств�ющие ��азания. Для заседа�ний с�да выбрали самый большой зал натретьем этаже. Там �становили �лет��для подс�димых с п�ленепробиваемымсте�лом. Этажом ниже, в др��ом зале,�становили три больших плазменныхэ�рана. На них, по идее ор�анизаторов,в течение все�о процесса б�дет демон�стрироваться то, что происходит в залес�да. Одна�о сомнительно, что ж�рнали�стам позволят смотреть все заседания.�же в первый день с�да приставы разре�шили ж�рналистам насладиться телеви�зором все�о нес�оль�о мин�т. Ровно вполдень плазменные э�раны по�асли, атех ж�рналистов, �то находился в основ�ном зале, ожидая появления с�дьи иобъявления начала заседания, �а� и всюп�бли��, с появлением с�дьи про�нали.

Вот та�ой «от�рытый» процесс с�лет�ой для �лавных «�ероев», �оторыхот�азались даже пересадить за стол �адво�атам. Но защитни�и не �нывают: �них за�отовлено еще мно�о ходатайств,та� что �аждый день с�дебных заседанийб�дет бо�ат на события. Впрочем �же се��одня с�ть обвинения вызывает нетоль�о �дивление, но и от�ровенныйсмех: Ходор�овс�о�о и Лебедева обви�няют в том, что они ��рали нефтибольше, чем ее было добыто в своевремя �онцерном Ю�ОС. И все это �ло�жено в 144 тома, содержание �оторых,�а� и с�ть обвинения Ходор�овс�ий с Ле�бедевым, по их словам, не понимают.

И не толь�о они. Да и действительнотр�дно понять на трезв�ю �олов�, почем�через 4 �ода после перво�о процессавдр�� возни� второй, б��вально, на ров�ном месте, �а�ие та�ие «новые обстоя�тельства» мо�ла за это время найтипро��рат�ра, �оторых она не зналато�да? В общем, этот процесс�шо�, �а�е�о �то�то назвал, поставит еще немаловопросов, связанных с настоящей подо�пле�ой это�о дела, а не с над�маннымиобстоятельствами, понадобившимисялюдям в �ремле в см�тное и для них, идля страны время. Ведь та� �добно в этотмомент перевести стрел�� же проя�вляюще�ося народно�о недовольства натех, �то, по их словам, «раз�рабил» на�циональное достояние, бросая зна�омыйпо давним �одам �лич: «ат� их, ат�!»

Михаил ВОЛИН

Напомним в�ратце с�ть это�одела, вс�олыхн�вше�о почтиполтора �ода назад не толь�о

�винс, �де на �лазах � малень�ой де�воч�и был застрелен ее отец, но и весьНью�Йор�. Это сл�чилось в о�тябре 2007�.: наемный �бийца, использ�я пистолетс самодельным �л�шителем, дважды вы�стрелил в Мала�ова с расстояния в не�с�оль�о метров. Одна п�ля попала ем� вспин�, вторая � в �р�дь. Они о�азалисьсмертельными. Бор�хова, �оторая при�вела доч�� на свидание с отцом, сделалавид, что пытается спасти бывше�о с��пр��а с помощью массажа сердца. И вот,после мно�омесячно�о с�дебно�о про�цесса, выясняется, что это была неболее чем и�ра...

Все�о 6 часов дебатов понадоби�лось присяжным на с�де по дел� об�бийстве Мала�ова, чтобы вынестисвой едино�ласный верди�т: Бор�ховаи ее дальний родственни�, 51�летнийМихаил Малаев, виновны в пред�мыш�ленном �бийстве первой степени и впрест�пном с�оворе второй степени.�а� по�азали �ли�и, собранные про��рат�рой, Бор�хова � после мно�очис�ленных и не�дачных попыто�о�леветать свое�о бывше�о с�пр��а,чтобы пол�чить права на воспитаниедоч�и и пра�тичес�и изолировать ре�бен�а от отца, � заплатила своем� род�ственни�� $20,000 за "�странение"Мала�ова, � том� момент� пол�чив�шем� полные права на опе�� над 4�лет�

ней доч�ой.Про��рорам не пришлось дол�о

�беждать присяжных в вине обвиняе�мых. В ходе процесса выяснилось, чтоБор�хова и Малаев, пра�тичес�и незнавшие др�� др��а, провели 65 теле�фонных раз�оворов на�ан�не �бийства.Та�же стало известно, что Малаев со��ласился стать наемным �бийцей из�затяжело�о финансово�о положения � онзадолжал $2,5 млн. В день �бийстваМалаев зачем�то приехал в NYC, азатем в срочном поряд�е отбыл в Ат�лант� (Джорджия), �де и был аресто�ван. Вдобаво�, на �л�шителе, сма�стеренном из пластмассовой б�тыл�ии оставшемся на месте прест�пления,э�сперты нашли отпечат�и пальцев�бийцы...

Особое впечатление на присяжныхпроизвел тот фа�т, что Бор�хова, вы�росшая в семье набожных б�харс�их ев�реев, нар�шила Шабат и отправилась вма�азин радиоэле�трони�и � в поис�ахминиатюрной видео�амеры, помещаю�щейся в п��овиц� пальто. �а� �стано�вили следователи, Бор�хова опасалась,что Малаев попытается предать ее всл�чае �а�их�либо осложнений, и пла�нировала заснять �бийство, чтобыиметь �омпромат на свое�о подельни�а!

Мер� на�азания �бийцам опреде�лит с�д. �читывая тяжесть содеянно�ои �помян�тые фа�ты, Бор�хова и Ма�лаев мо��т отправиться за решет�� до�онца своей жизни.

ÃÐÎÌÊÎÅ ÄÅËÎВ Нью-Йорке присяжные признали 35-летнюю Мазолтув Бору-хову виновной в организации нашумевшего убийства ее бывшегосупруга, доктора Дэниела Малакова. В ходе суда на свет выплылиледенящие кровь факты заговора - включая то, как Борухова пла-нировала заснять процесс убийства отца своего ребенка!

«ЗАКАЗАЛА» БЫВШЕГО МУЖА


Первая е�о жена Иоланта, �ото�рая в 80�х держала с матерьюпольс�ий ресторан в ��раин�

с�ом районе на Первой авеню, сидит вбель�ийс�ой тюрьме за отмывание дене�.�ороче, Фанчини – челове� весьма ин�тернациональный.

Небезызвестный Моня Эльсон �ово�рил мне, что хорошо знал Фанчини, и чтотот очень хорош собой. На мой в��с,Моня вы�лядит л�чше. На бан�еты � Фан�чини ездили �мар Джабраилов и Тай�ваньчи�. Он имеет недвижимость подМос�вой и на ��раине. Ее, правда, отбе�р�т сейчас амери�анс�ие правоохрани�тели в счет 30 миллионов долларов,�оторые Фанчини обязался выплатить вобмен на рез�ое со�ращение сро�а. Двамиллиона он �же недавно заплатил.

Варшавс�ие �азеты о�рестили Фан�чини «Польс�им Аль �апоне». В мировойпечати е�о та�же ино�да называют«эмиссаром р�сс�ой мафии в Европе».Варшавс�ая «�азета выборча» на дняхпоместила статью о нем под за�олов�ом«До�тор Но из �атовице».

Здешняя �риминальная молодежь�же не знает Фанчини, но е�о хорошо по�мнят стари�и, �оторые зов�т е�о Поля��ом, Цы�аном или Ричардом. Стари�и,даже те, �то �оворит, что Ричард их�о�да�то на�олол, отзываются о нем хо�рошо. Есть и ис�лючения. «Да он матьродн�ю продаст! – �оворит один общийзна�омый, �оторый не хочет, чтобы е�оназывали по имени. – No good». «�а� тамРичард?», � справляются стари�и.

Сейчас я знаю больше них, потом�что имею дост�п � ряд� до��ментов, ипериодичес�и издале�а виж� Ричарда взале бр��линс�о�о федерально�о с�да,�де е�о с�дят за �онтрабанд� �олоссаль�но�о �оличества �ероина, �о�аина и э�с�тази и отмывание дене�. Я не знал е�ораньше, но те, �то знал, �оворят, чтовнешне он совсем не изменился.

Ричард немало пош�стрил в Нью�Йор�е в первой половине 80�х. В 1987�од� они с Яни�ом Тилипманом, �ото�

ро�о потом �били под Мос�вой, о�ра�били меховой ма�азин в Нью�Джерси исбежали за �раниц�. Пос�оль�� дело �жебыло заведено, сро� давности на не�о нераспространяется.

Поселившись в Антверпене, Фанчинипол�чил известность �а� владелец «�рем�левс�ой вод�и», �оторая потом перешла �ньюйор�ц� �ене Дозорцев�, и яхты «�рем�левс�ая принцесса». В Бель�ии Фанчинисел за отмывание дене�. Сыновья Дозор�цева, �оторые сейчас привлечены вместес ним, признали себя виновными и б�д�тпри�оворены в апреле.

Нес�оль�о лет назад Фанчини посе�лился в Лондоне. В позапрошлом �од�амери�анс�ие �опы, �оторые мно�о летточили на не�о з�бы, потребовали е�овыдачи. Я не знаю, почем� они не сде�лали это�о раньше, ведь �омпромат нане�о имелся все�да. Например, в 1999�од� в Нью�Йор�е арестовали израиль�тянина Рафаэла Б�терашвили, �оторо�ообвинили в с�оворе с целью �онтра�банды �ероина в США. Поначал� он со��ласился дать по�азания на допросе, но,очевидно, федеральная про��рат�ра недождалась от не�о полной правды, и ихнедол�ий диало� на этом пре�ратился.

Но �о�да они еще раз�оваривали, Б�те�рашвили �помян�л «поля�а по имени Ри��ардо», �оторый я�обы предложил ем� вЛондоне заняться нар�оти�ами, но Б�те�рашвили я�обы от�азался.

Даже я сраз� понял, что речь идет оФанчини, а менты � тем более. Нас�ребяна не�о достаточно �омпромата, амери��анцы попросили ан�личан е�о принять иотправить за о�еан.

Ричард был арестован в о�тябре 2007

�ода и 31 января прошло�о �ода был при�везен в Нью�Йор�, �де е�о держат в бр��линс�ой федеральной тюрьме. Еще вЛондоне он нанял одно�о из пятер�и л�ч�ших нью�йор�с�их адво�атов – ле�ендар�но�о Джералда Шар�ела, �оторый стоитнедешево, но дешево хорошо не бывает.

Передо мною лежит толстая пач�аходатайств, �оторые лысый бородатыйШар�ел подавал с�дье, хлопоча за Фан�чини. Первой е�о задачей было – сме�нить имя своем� �лиент�. Пос�оль��Фанчини в Лондоне официально переи�меновался в Роберта Ротманна, Шар�елпросил с�д переправить везде е�о ста�р�ю фамилию на нов�ю. Он добилсято�о, что тюремная администрациястала называть свое�о �зни�а Ротман�ном. Но про��рат�ра привле�ла Ричардапод фамилией Фанчини, под �оторой е�ознали в прест�пном мире, та� �а� не хо�тела п�тать потенциальных свидетелейобвинения. Она настояла на том, чтобыв с�дебных до��ментах Ричард по�пре�жнем� именовался Фанчини. Вроде бымелочь, но мелочь в та�их делах можетили по��бить челове�а, или спасти.

С �аждым месяцем про��рат�ра под�брасывала защите все больше �омпро�

«ÐÓÑÑÊÈÉ» ÑËÅÄ

Самым знаковым «русским» делом в Америке является в после-днее время дело Рикардо Фанчини, который родился в 1956 годув Катовице под именем Мариан Ришард Козина у польки и италь-янца, имеет польское и германское гражданство, и жил до арестав Лондоне под именем Ричард Ротманн, ибо взял фамилию своейвторой жены-немки Катарины.

ТТААЙЙННЫЫ

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

««ККРРЕЕММЛЛЕЕВВССККООЙЙ ППРРИИННЦЦЕЕССССЫЫ»»


мата, #оторый она собрала на Ричарда внес#оль#их странах, и обязана была пре�доставить до с$да адво#атам. Одна изпорций #омпромата была доставленаШар ел$ 8 мая прошло о ода. В нейбыли фото рафия «!ремлевс#ой при�нцессы», #оторая, #а# я понимаю, я#обыиспользовалась для #онтрабанды нар#о�ти#ов, #опия флоридс#их водительс#ихправ Иоланты Фанчини, шесть #омпа#�тдис#ов с записями раз оворов межд$тайным осведомителем и не#им �арриПералтой (очевидно, сообщни#ом Ри�чарда), распечат#и этих раз оворов, фо�то рафия #омпании Century Cab,находящейся в Майами, статьи о Фан�чини из бель ийс#ой прессы, телефонная#ниж#а Фанчини, фото рафии Фанчини ие о свадьбы, от#рыт#и и ж$рнальная об�лож#а с «!ремлевс#ой принцессой».

Это лишь ничтожная часть материа�лов, предоставленных защите. По за#он$Фанчини имел право с ними озна#о�миться. Проблема была в том, что е одержали в старом Восточном #рыле бр$�#линс#ой тюрьмы MDC, в общей #амерена 120 мест, де он был не в состоянии$беречь присланные ем$ до#$менты отдр$ их $зни#ов. Фанчини поместили на

верхний яр$с дв$хэтажных нар, де он немо сидя читать до#$менты – $ не о болитспина. !омпромат хранился в #артонной#ороб#е под нижними нарами, и в ней по�стоянно #опались др$ ие за#люченные.

Может, на родине Ричард был По�льс#им Аль !апоне и До#тором Но из !а�товице, а в Западной Европе –эмиссаром р$сс#ой мафии, но в Бр$�#лине он был овно, и др$ ие сидельцырастас#ивали е о б$ма и и записывалина них счет во время #арточной и ры. ИРичард не мо им помешать.

Шар ел$ стоило больших тр$дов до�биться, чтобы Фанчини перевели в новоеЗападное #рыло тюрьмы, де #амерыдв$хместные, и предоставили место дляхранения раст$щей р$ды #омпромата.

Из$чив е о, оба поняли, что сопро�тивление бесполезно, и еще прошлымлетом вст$пили в пере оворы с про#$ра�т$рой о признательной сдел#е. Ричард$шили тонны нар#оти#ов, в том числе е�роин, #оторый наши эми ранты везли вначале 90�х из Бан #о#а в Варшав$ в те�левизорах и отт$да доставляли в пласти�#овых па#етах в Нью�Йор#, де, #а#расс#азывал мне Борис Найфелд, тожепроходящий по этом$ дел$, они не

знали, #ом$ е о сбывать. Мало провезтив стран$ #$ч$ ероина, е о надо еще про�дать. eВа$ то да еще не было, не ре#ла�мировать же е о в азетах или листов#ина $ лах раздавать?..

Та# или иначе, Ричард$ розил ломо�вой сро# � вплоть до пожизненно о. Я нев #$рсе, #а# проходили пере оворы Шар� ела с про#$рат$рой, но, в #онце #онцов,он $ оворил ее пообещать Ричард$ все очервонец, и не за ероин с #о#аином, атоль#о за #л$бный нар#оти# э#стази.Власти та#же обещали не предъявлятьпретензий ни Иоланте, ни !атарине. Айда Шар ел. Недаром е о $сл$ ами по�льзовался Джон �отти.

На днях с$дья должен был вынестиРичард$ при овор. Он, одна#о, #а# и я,нес#оль#о обалдел от то о, #а# ле #о тототделался, и потребовал, чтобы стороныподали ем$ дополнительные ходатай�ства с объяснениями та#о о щадяще одля Фанчини исхода. Понятно, почем$ онвы оден защите. Но и $ про#$рат$рыесть резон не доводить дела до с$да.

Нас#оль#о я понял из выст$пленийсторон, про#$рат$ра не $верена, что с$�меет до#азать в с$де все обвинения. Аэто может развалить все дело.

Истори# �лин Дэвис, автор #ни и"История дене : от древнихвремен до наших дней", отме�

чает, что на протяжении большей частиистории человечества валюты имели ин�тернациональный хара#тер и цир#$лиро�вали одновременно во мно их странах.Та#$ю роль выполнял, например, рим�с#ий динарий. Это прослеживается в на�званиях современных денежных единиц.! пример$, "потом#ами" динарияявляются динары Сербии, Иордании, Ал�жира и !$вейта, "наследни#ами" драхмыдревней �реции можно считать дирхемыМаро##о и Объединенных Арабс#их Эми�ратов (а та#же современн$ю речес#$юдрахм$, исчезн$вш$ю из�за переходастраны на евро), продолжателями деласредневе#ово о #итайс#о о вена стали

#итайс#ий юань, японс#ая йена и #орей�с#ий вон и т.д.

С ХIХ ве#а собственная валюта сталанеотъемлемым символом #аждо о неза�висимо о ос$дарства. Тем не менее, впоследние десятилетия наблюдаетсяобратный процесс � число валют со#ра�

щается. В 1996 од$ «Межд$народнаяор анизация стандартизации» насчиты�вала 174 денежные единицы � то да, поданным ООН, на политичес#ой #артемира значилась 191 страна. В 2008 од$валют стало 157, а #оличество ос$�дарств $величилось до 194�х.

�лавной причиной стала $нифи#ацияевропейс#их денежных единиц, вызван�ная созданием евро � валюты Европей�с#о о Союза. В 2002 од$ на европерешли 12 ос$дарств. Евро похоро�нило та#ие прославленные валюты, #а#фран# (во Франции и Бель ии), мар#$ (в�ермании и Финляндии), лир$ (в Ита�лии), $льден (в Нидерландах) и т.п.Ныне евро официально использ$ют 16из 27�ми ос$дарств�членов ЕС, плюс

Черно ория, !осово, Андорра, Мона#о,Сан�Марино и Вати#ан. В 2009 од$ наевро полностью перейдет еще одно ев�ропейс#ое ос$дарство � Слова#ия.

В свою очередь, в последние двадесятилетия не#оторые страны � Саль�вадор, Э#вадор, Тимор�Лешти, Пала$,

Ми#ронезия и Маршалловы острова �от#азались от своих национальныхвалют в польз$ доллара США.

В 1991 од$ более 50�ти ос$дарствАфри#и до оворились создать общ$юдля #онтинента денежн$ю единиц$ #2028 од$. Шесть ос$дарств Персид�с#о о залива (Са$довс#ая Аравия, !$�вейт, !атар, Бахрейн и ОбъединенныеАрабс#ие Эмираты) планир$ют в 2010 од$ та#же ввести един$ю для этихстран денежн$ю единиц$. Та#им обра�зом, через не#оторое время не толь#ополитичес#ая #арта мира, но и е о ва�лютная составляющая мо $т значи�тельно измениться.

Под�отовил Борис АВЕРИН

ÝÒÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ

ДЕНЬГИ ТОЖЕ УМИРАЮТ

Начиная с 2002 года, коли-чество валют, существую-щих в мире, неуклонно сок-ращается. Судя по всему,этот процесс в обозримом бу-дущем будет продолжаться.


Что ж, понять мно�о и мно�их по�видавше�о ж�рналиста можно.Привы�ший видеть в федераль�

ных с�дах на подобных процессах италь�янс�их мафиози в эле�антных �остюмахот Армани с плат�ами в тон �алст��ам,Данлеви с иронией перечислил наряды"нашей" элиты. "Ивань�ов носит мятыйблейзер, � писал он то�да, � Сер�ей Иль�рвы�лядит та�, словно е�о стри�ли �азоно��осил�ой, а е�о зеленый пиджа� словнопобывал на войне. �остюм Валерия Но�ва�а �ажется сшит из �овровой дорож�и,а �остюм Владимира Топ�о немыслимо�оиз�мр�дно�о цвета, �оторый обычно �ре�зится после ночно�о за��ла".

Джона �отти�старше�о, босса ма�фиозно�о �лана �амбино по �лич�е "Дон�Ще�оль" � том� времени �же посадили,но итальянцы высо�о держали план��,особенно это относилось � "�расавчи��Винни", по паспорт� Винсент� Бассиано,бывшем� босс� �лана Бонанно, �отором�принадлежал салон �расоты в Брон�се. В2005 �од� Бассиано при�оворили � по�жизненном� за�лючению, и мафия лиши�лась очередно�о �расавчи�а. А "р�сс�ие"

авторитеты � том� времени по�оловноодевались в �ашемировые пальто зимойи шел�овые или льняные �остюмы летом,они сняли с �р�ди золотые цепи и сталиот�азываться от блатных �личе� лихоймолодости.

А �лич�ам нашей братвы можно былопозавидовать, в них не толь�о с�возилас�ровая правда жизни, в них пробивалось

все бо�атство р�сс�о�о язы�а. Итальян�цам с их "�расавчи�ами", "Жирными" и"Бы�ами" не снились та�ие "по�оняла",�а�, с�ажем, "Сережа Берем и Едем","Федя Не Т�ды Хата", "Сер�ей Не Б�ди"или даже "Тля�Тля", �а� прозвали Влади�мира Борисовича Смотрина. Но и на�лице итальянс�ой мафии бывают празд�ни�и �личе�, �а� это сл�чилось в началефевраля это�о �ода в бр��линс�ом феде�ральном с�де, �де два месяца сл�шалосьдело Чарльза �арнельи, обвиненно�о впяти �бийствах. Свидетелями по дел�были вызваны "�ва��ва", "Однор��ийДжонни", "Бешеный Пес Винни", "Жир�ный Малыш Джо" и еще ��ча бывших ма�фиозни�ов с �лич�ами и без оных.

В с�де бывшие "однополчане" 63�летне�о �арнельи по �лич�е "Чарли�эни�" вспоминали все е�о �рехи. Былаозв�чена история о том, �а� "Чарли�эни�" предпочитал растворять тр�пысвоих жертв в �ислоте, боч�а с �оторойстояла в подвале е�о дома в день ареста.Одно из самых яр�их по�азаний далПитер З��арро со с��чной �лич�ой"Б�тон", бывший солдат �лана �амбино,

со�ласившийся сотр�дничать с ФБР ипро��рат�рой. На вопросы обвинителяЭвана Норриса, за что мафия �бивалалюдей, "Б�тон" отвечал �рат�о и чет�о,�а� и подобает солдат�. "Он по�итальян�с�и обр��ал �апитана"... "Он не передалдень�и, на �оторые можно было ��питьпрод��ты в тюремном ларь�е"... "Винни�отти решил, что он спит с е�о женой"...

"Он не пришел, �о�да е�о вызвали"...Действительно, за жен� можно и �бить,но остальные прост�п�и �арались �жслиш�ом жесто�о. �а��то �арнелья за�резал пацана Сэла П�м� небольшим сти�летом. "Большой нож не н�жен, � я�обыс�азал �арнелья "Б�тон�". � Берешь ма�лень�ий и просто вты�аешь".

"Б�тоном" 53�летне�о Питера З��арро прозвали за то, что он тор�овалмарих�аной, и Норрис спросил, с�оль�оон заработал на тоннах доставленной вНью�Йор� трав�и. "Меня мно�ие об этомспрашивают, � ответил З��аро. � Надень�и это перевести тр�дно. Миллионы.Мно�о дене�". И описал, �а� здоровен�ный "дом на �олесах" Winnebago заезжална свал�� металлолома �арнельи и онивы�р�жали из не�о трав�� и с�ладывалиее ��чами. Завозить марих�ан� из Ме��си�и стало опасно, и ее выращивали наместах, и не в земле, а при помощи �и�дропони�и � на специальном питатель�ном �р�нте. "Берешь ��ст, � объяснил вс�де "Б�тон", � сажаешь е�о в �оршо� и�добряешь жид�им питательным раство�ром под ис��сственным светом, созда�

ÌÀÔÈß

ЦВЕТНИК КЛАНА ГАМБИНОКогда "русская мафия" в Аме-рике была уже не маленькой, аречь в данном случае идет о 1996годе, она умела многое, но оде-ваться со вкусом еще не научи-лась. Это, в частности, отметилво время суда в Бруклина надСлавой Япончиком и тремя егосообщниками корреспондент�ew York Post Стив Данлеви, на-писавший, что четверых подсу-димых, которых хотят зачислитьв "цвет элиты русской мафии",скорее можно назвать "бандой,которая не умеет одеваться".

Александр ГРАНТ

Джон АлитеЧарльз �арнелья


ешь отличный &лимат" . ' не$о в Бр(&линедля это$о был просторный с&лад, разме�ром с пар& Epcot в Диснейленде. Не�мно$о отборной трав&и он оставлял себе.

По словам З(&арро, $рабежами и на�падениями он занимался с 13 лет, &о$дапозна&омился с %арнельи, а на вопрос,с&оль&о же он совершил та&их нападе�ний, от&ин(лся в &ресле и ответил во�просом: "Вы что, смеетесь надо мной?"По&ойно$о Джона #отти, босса &лана#амбино, "Б(тон" назвал "л(чшим, что&о$да�ниб(дь ходило по нашей планете",очевидно, имея в вид( и дв(но$их, и че�твероно$их. З(&арро вспомнил, &а& #оттипопросил "отделать, но не (бивать"свое$о б(д(ще$о зятя %армине А$нелло,&оторый я&обы побил е$о доч&( Ви&то�рию. Просьба "Дона�Ще$оля" была рав�носильна при&аз(, и А$нелло $рамотноизбили, а для п(щей остраст&и простре�лили я$одиц(. Чтобы знал, &а& подниматьр(&( на принцесс( мафии. Но &о$да в2002 $од( #отти (мер от ра&а в тюрьме,З(&арро, по е$о словам, не испытал ни�&а&их ч(вств, та& &а& (же решил, что"Дон�Ще$оль" развалил мафию своейпо&аз(хой. "Считалась тайным обще�ством, и, нате, пожал(йста, все нар(ж(,� с&азал "Б(тон". � %а& $оворится, делай,&а& я $оворю, а не &а& я делаю".

% слов( с&азать, на процессе Чарльза%арнельи имя 46�летней Ви&тории #отти,матери троих детей и писательницы,трепали нещадно. Др($ой свидетель об�винения, Джон Алите, тоже сотр(дни�чающий с про&(рат(рой, заявил, что в&онце 1980�х $одов переспал с (же за�

м(жней Ви&торией, &оторая отдаласьем( в отмест&( м(ж( %армине А$нелло,&оторый снова побил ее. Это заявлениета& возм(тило дочь #отти, что она нетоль&о написала $невный протест в ре�да&цию нью�йор&с&ой Daily News, но, посовет( брата Джона #отти�младше$о, за�платила $1300 за дв(хчасов(ю провер&(на дете&торе лжи, подтвердивш(ю, чтоона $оворит правд(.

'повая на здравый смысл любо$о зна�&омо$о с нравами итальянс&ой семьи в ееобычном и мафиозном смысле, Ви&тория#отти в письме в Daily News написала, чтост(&ачи Алите и З(&арро (тверждают,б(дто %армине А$нелло бил ее и досвадьбы, и после. "Не(жели &то�то д(�мает, � заявила Ви&тория, � что мой отец,Джон #отти, позволил бы остаться этом(безна&азанным?" Др($ими словами, сл(�чись та&ое на самом деле, Ви&тория А$�нелло давно была бы вдовой, а по&а еебывший м(ж %армине жив и здоров. Ви&�тория развелась с ним в 2003 $од(, &о$да%армине по &лич&е "Бы&" сидел в тюрьмеза рэ&ет. А в 2008 $од( он без особой о$�лас&и женился на Даниэле Топалян, доч&еМ(рада Топаляна по &лич&е "Лось", быв�ше$о вожа&а $р(ппы армянс&их террори�стов, &оторые объявили т(р&ам"вендетт(" за резню 1915 $ода. Дэниэлапозна&омилась с %армине в федеральнойтюрьме Эл&тон в О$айо, &(да приехала насвидание с отцом, и "Бы&" женился на"Лосихе". Тесен мир мафии.

А на процессе Чарльза %арнельипоследним свидетелем обвинения выст(�пил а$ент ФБР Стив %аплан. Именно онарестовал %арнелью в феврале прошло$о$ода ( не$о дома в районе Ховард�Бич в%винсе. %аплан привез арестованно$о вманхэттенс&ий офис бюро на Федерал�плаза, $де с ним беседовал следовательфедеральной про&(рат(ры Роджер Бер�лин$ейм. %о$да %арнелье с&азали, что е$ообвиняют в пяти (бийствах, вспомнил вс(де %аплан, он спросил, $розит ли ем(смертная &азнь, а (слышав, что не $розит,расстроился. "' нас в семье жив(т дол$о,моей матери больше 90 лет, � я&обы с&а�зал то$да 62�летний Чарльз %арнелья, � ия не хоч( провести след(ющие 30 лет втюрьме. По мне � (ж л(чше и$олоч&а".%арнелья по &лич&е "Чарли %эни$" имел ввид( инъе&цию, с помощью &оторой от�правляют на тот свет при$оворенных &смерти.

Вместе с ним в феврале 2008 $одаарестовали больше 60 челове&, и все,&роме не$о, признали себя виновными.

Ви�тория �отти

20 тысяч банд

Федеральное бюро расследова�ний оп(бли&овало до&лад о бан�

дах, действ(ющих в США. В целом, натерритории страны действ(ют о&оло 20тыс. банд, &оторые насчитывают всвоих рядах о&оло 1 млн членов (пооцен&ам Бюро переписи населенияСША, в стране проживают примерно306 млн челове&).

В до&ладе, &оторый называется"Оцен&а ($розы, исходящей от банд"та&же (&азывается, что большинствоподобных стр(&т(р ло&ализ(ются наопределенной территории � это (лич�ные прест(пные $р(ппиров&и, &ото�рые совершают большие &оличествомел&их прест(плений и &райне а&�тивно вовлечены в тор$овлю нар&оти�&ами, фа&тичес&и &онтролир(я сбытна низшем (ровне.

Банды постоянно (величиваютсвое влияние, они осваивают новыетерритории, верб(ют новых членов и(величивают обороты &риминально$обизнеса (например, за счет (величе�ния объемов продаваемых нар&оти�&ов). В не&оторых районах США бандысовершают до 80% всех прест(пле�ний. Обычно они специализир(ютсяна достав&е неле$алов, ор(жия и нар�&оти&ов, $рабежах, авто($онах, &ра�жах, (бийствах и пр.

Любопытно, что банды все болееа&тивно вовле&аются в операциимежд(народно$о (ровня. % пример(,амери&анс&ие $р(ппиров&и периоди�чес&и "втор$аются" на ме&си&анс&(ютерриторию (в Ме&си&е они прио�бретают или изымают ( местных &он�&(рентов нар&оти&и, а та&же верб(ютнеле$альных ми$рантов, пытающихсяпопасть в США), а &анадс&ие бандысовершают набе$и на территориюСоединенных Штатов (они, в основ�ном, занимаются нар&отор$овлей и$рабежами.

ßÇÛÊÎÌ ÖÈÔÐ


Это сл�чилось совсем недавно ивызвало настоящий шо�: один изсамых известных �речес�их пре�

ст�пни�ов Василис Палео�остас 22 фев�раля во второй раз сбежал из самойохраняемой тюрьмы страны. Три чело�ве�а из числа "плохо охранявших" �во�лены, пятеро пойд�т под с�д. Зато �само�о Палео�остаса возросли шансыостаться в народной памяти хитро�мнымразбойни�ом, лов�о �ходящим от т�пова�тых полицейс�их. �а� в с�аз�ах или в �ино.И он �же действительно стал в не�оторомроде ле�ендарной личностью. Во вся�омсл�чае, в родной деревне 42�летне�о Ва�силиса Палео�остаса давно считают �е�роем, та�же �а� и е�о старше�о братаНи�оса, одно�о из самых известных �ра�бителей бан�ов. Больше то�о, их личности�же овеяны не�ой бла�ородной романти��ой: �оворят, что больш�ю часть на�раб�ленно�о они раздают бедным, �а� не�о�дазнаменитый Робин ��д. � том� же, онистараются не причинять вреда невиннымлюдям и сл�чайным свидетелям прест�п�

лений. Расс�азывают, �а� после �дачно�одела братья в б��вальном смысле бро�сали день�и на ветер – прямо из о�на ав�томобиля: �ом��ниб�дь при�одятся.

Понятно, что этот романтичес�ийфлер вызывает � простых �ре�ов самоевосторженное отношение � братьям�разбойни�ам, �оторые �рабят бо�атых ипомо�ают бедным.

Но вернемся � самом� сенсацион�ном� событию – побе��, не первом�,�стати, в б�рной жизни младше�о брата�разбойни�а, а �лавное, совершенном�по той же схеме, что и нес�оль�о летназад. Надо с�азать, что � обоих братьевПалео�остасов сложные взаимоотноше�ния с тюрьмой �оридаллос – самойбольшой в �реции. В 1990 �од� Ни�осПалео�остас сбежал из этой тюрьмы вовремя массово�о побе�а за�люченных.После это�о братья на протяжении не�с�оль�их лет �рабили бан�и вместе. Но в1999 �од� в �оридаллосе оч�тился Васи�лис, �оторо�о поймали и при�оворили �25 �одам тюремно�о за�лючения за по�

хищения людей и о�рабления. В 2006�од� Ни�ос ор�анизовал ем� побе�, �ото�рый надол�о запомнился сотр�дни�амтюрьмы. В один из июньс�их дней на�рыш� тюрьмы приземлился вертолет.�а� выяснилось впоследствии, членыбанды захватили на ближайшем побе�режье э�с��рсионный вертолет и при�а�зали пилот� посадить е�о именно там.

Они были воор�жены и ��рожаливзорвать прямо в вертолете р�чн�ю �ра�нат�, поэтом� пилот боялся их осл��шаться. А охранни�и тюрьмы решили,что на вертолете прилетел не�ий высо��опоставленный инспе�тор, и ниче�о незаподозрили. В рез�льтате Василис Па�лео�остас и 32�летний выходец из Алба�нии Ал�ет Рицай, отбывавший пожиз�ненный сро� за �бийство, бла�опол�чносели в вертолет и добрались на нем доближайше�о �ладбища. Там их ждали за�ранее под�отовленные мотоци�лы и оде�жда. Отп�стив пилота, прест�пни�и�ехали в неизвестном направлении. Втюрьме после это�о �силили охран� и�жесточили требования � безопасности.Но было �же поздно.

Правда, и братьям Палео�остас не�дол�о пришлось ��лять на свободе: в сен�тябре полиция арестовала Ни�осаПалео�остаса, вс�оре в ее р��ах о�а�зался Ал�ет Рицай, а в ав��сте 2008 �одабыл арестован и Василис. Правда, пре�бывая на свободе, он не тратил временидаром. Считается, что воз�лавляемая имор�анизация стояла за похищением �ре�чес�о�о предпринимателя �ре�оса Ми�лонаса. На исполнительно�о дире�тора�омпании "Алюмил" и президента Инд��стриальной федерации северной �рециинапали 9 июня 2008 �ода возле е�о со�бственно�о дома. Прест�пни�и �держи�вали Милонаса почти две недели, по�а непол�чили вы��п, а потом отп�стили. Но

ÑÀÌÛÅ ÄÅÐÇÊÈÅ ÏÎÁÅÃÈИстория тюремных побегов в разные времена и в разных странахдоказывает лишь одно – ни толстые стены, ни мощные запоры неявляются непреодолимой преградой для некоторых узников, ре-шивших во что бы то ни стало покинуть зарешеченные казематы,если они обладают острым изощренным умом и фантазией. Клас-сический пример – побег героя Александра Дюма - Эдмона Дан-теса, будущего графа Монте-Кристо из, казалось бы, непри-ступного замка Иф. Но и в наши дни, несмотря на новейшие элек-тронные системы контроля, которыми оборудованы тюрьмы, со-вершаются необычные побеги. Мы расскажем о трех знаменитыхпобегах, которые произошли в разные годы прошлого и нынеш-него веков. Начнем с самого последнего и сенсационного.

ССППААССИИТТЕЕЛЛЬЬННИИЦЦАА

СПУСКАЕТСЯ С НЕБА В

асил

ис П

алео

�ост

ас

www.ÀdvokatESQ.com 41No 4(10), April 2009

плаченные в �ачестве вы� па � пюрыбыли помечены, та� что частни�ов похи�щения арестовали одно�о за др �им.

И вот последняя по времени, но неза�онченная еще �лава этой истории. На23 февраля 2009 �ода были назначеныс дебные сл шания: за первый побе� Ва�силис Палео�остас должны были ве�личить сро�. Ал�ет Рицаю, и та�при�оворенном � пожизненном за�лю�чению, тоже предстоял с д: предположи�тельно, за три месяца на свободе он спел стать исполнителем дв х за�азных бийств. На�ан не сл шаний они сновао�азались во вн треннем дворе тюрьмы�оридаллос. Помощи от старше�о братаПалео�остаса ждать в этот раз не прихо�дилось, но, с дя по том , что произошлодальше, Василиса на воле была вернаяи отчаянная подр �а. И произошло почтиневероятное...

...Над вн тренним двором тюрьмынеожиданно завис вертолет. Из не�о вы�с н лась женщина с автоматом �алаш�ни�ова, �оторая сп стила за�люченнымверевочн ю лестниц . Она держивалаохранни�ов на расстоянии, стреляя поним из автомата, а Палео�остас и Ризайвновь бла�опол чно забрались в воз�д шн ю машин . Сценарий трехлетнейдавности повторился почти полностью,если не считать автоматной стрельбы извертолета. А нес�оль�о часов сп стя по�лиция обнар жила вертолет в десят�е�илометров от тюрьмы. В нем был пилот– связанный и с �ляпом во рт . По е�ословам, м жчина и женщина нес�оль�ораз нанимали вертолет для про� ло�, нов последний раз при�азали лететь �тюрьме, �рожая автоматом и р чной�ранатой – точь�в�точь �а� в 2006 �од .

Дерз�ий побе� вы�лядел �а� на�смеш�а: р �оводств тюрьмы продемон�стрировали, что первый сл чай ихничем не на чил. Последовали сан�ции:в отстав� шли нес�оль�о чиновни�ов,досталось и охранни�ам тюрьмы. Носамих «птиче�» в тюремных робах и следпростыл. Теперь мно�ие в �реции �адают,что и �о�да предпримет младший братПалео�остас, чтобы вызволить изтюрьмы старше�о брата. А в том, что ончто�то прид мает, мало �то сомневается.

Муляжи братьевЭнглин

Этот побе� до сих пор считаетсяодним из самых �ром�их в историиСША. Знаменитая тюрьма Амери�и

Аль�атрас, расположенная в самомцентре б хты Сан�Францис�о, счита�лась идеальным местом для содержа�ния особо опасных прест пни�ов. Еевозвели в 1934 �од , и за свою историюона приняла мно�их известных пре�ст пни�ов. В их числе были �ан�стерыАль �апоне и Джордж �елли. Аль�атрассчитался самой надежной тюрьмой встране. И все же даже отсюда прест п�ни�и неодно�ратно пытались бежать.Сложность за�лючалась в том, что во��р � тюрьмы простиралась ледянаяводная �ладь, и проходило очень силь�ное морс�ое течение, носящее плов�цов в море. Справиться с ним далосьлишь дважды. Первый раз � за�лючен�ном Джон С�отт , �оторый 16 де�а�бря 1962 �ода доплыл�та�и доматери�а. Одна�о он та� замерз и былнастоль�о измотан, что без ч вств р х�н л на бере� . Е�о подобрала полицияи верн ла обратно в �амер .

Еще более наш мевший побе� прои�зошел �од сп стя. Поистине �оловолом�ный план ос ществили братья Эн�лин и

их сосед по �амере � �рабитель бан�овФрэн� Моррис, отбывавшие в тюрьмепожизненный сро�. Терять зни�ам былонече�о. На под�отов� побе�а шло по�л�ода, зато прод мано было все до ме�лочей. Братья Эн�лин смастерилим ляжи трех человечес�их �олов: страш�нень�ие, но вполне реалистичные. Дляих из�отовления в ход пошло все: мыло,волосы из тюремной пари�махерс�ой и�рас�и из мастерс�ой. � �оловам былиприделаны ч чела из подр чно�о мате�риала. Из мастерс�их же был �раден и�лей, а на с�ладе позаимствованы рези�новые плащи — все это при�одилось дляиз�отовления над вно�о плота и спаса�тельных жилетов. �роме то�о, на счастьебе�лецов, в Аль�атрасе неожиданновышел из строя пылесос, с помощью �о�торо�о бирали �амеры. Один из братьевЭн�лин вызвался починить е�о и обнар �жил вн три два дви�ателя: с�оревший ивполне еще рабочий. С�оревший моторЭн�лин отремонтировал, а второй, под

ш мо�, пронес в �амер , �де зни�и сма�стерили из не�о своеобразный отбойныймолото�. Им пробивали пере�рытия по�тол�а, чтобы добраться до вентиляцион�ной системы, по �оторой планироваливыбраться на �рыш здания.

Та�им образом, через пол�ода за��люченные были обладателями замеча�тельной э�ипиров�и: плота из резиновыхплащей с насосом, в �оторый Морриспеределал небольш ю �армош� , спаса�тельных жилетов из р �авов от плащей,трех ис� сственных �олов и дыр�и в по�тол�е. И в один пре�расный вечер «вели��олепная трой�а» по�ин ла стеныАль�атраса.

Совершавшая обход охрана, бла�о�даря мане�енам, не заметила исчезнове�ния зни�ов, а те спо�ойно добрались доморя и бросились вплавь � бере� . Большеих ни�то ни�о�да не видел. Предпола�ают,что они бла�опол чно добрались до бе�ре�а и, изменив фамилии, спо�ойно до�жили остато� дней на свободе.

Эта невероятная, но реальная исто�рия позже ле�ла в основ знаменитой� льтовой �артины Дона Си�ела с ча�стием �линта Иств да «Побе� из Аль�а�траса», снятой в 1979 �од . И, в своюочередь, спровоцировала еще один неменее спешный побе�.

�а� считают э�сперты, фильм вдох�новил пятерых за�люченных, в том числеиз Молдовы и ��раины, ожидавших в2003 �од э�страдиции из Дании. Зэ�исбежали из датс�ой тюрьмы черезо�ромный тоннель, прорытый ими из �а�меры с бетонным полом. Терпеливым ицеле стремленным за�люченным потре�бовалось целых восемь месяцев, чтобывырыть тоннель длиной 10 метров. �а�подсчитали следователи, за все этовремя зни�и извле�ли восемь тоннземли, �отор ю вынесли в �рошечныхполиэтиленовых па�етах.

Побе� был ос ществлен в исправи�тельном чреждении Sandholmlejren,расположенном � север от �опен�а��ена. Ход в тоннель не был своевре�менно обнар жен из�за мане�енов,подложенных зни�ами на свои �роватив �амере. Похоже, ор�анизаторы побе�ачитали «�рафа Монте� �ристо», �оторыйвместо мане�ена положил на свое местотело мертво�о соседа�священни�а. Не��оторые идеи, �а� видим, не стареют

С дя по ряд сообщений СМИ, бе��лецов все еще ищ т.

Под�отовили Юлия САВИЦ�АЯ,Михаил СТОЛЕТОВ

Братья Эн�лин


Мощный ударпо наркокартелю

Эта 9р;пнейшая в истории операцияамери9анс9их спецсл;жб против

нар9омафии была поддержана ме9си�9анс9ими властями и продолжаласьпочти два 7ода. В рез;льтате был нане�сен мощнейший ;дар по одном; из9р;пнейших ме9си9анс9их нар9о9арте�лей «Синалоа» � арестованы более 750членов этой прест;пной 7р;ппиров9и,изъяты тонны 9о9аина и марих;аны.

Завершающим этапом антинар9оти�чес9ой 9ампании, сообщала 7азета TheNew York Times, стали массовые аресты,проведенные в штатах 8алифорния,Мэриленд и Миннесота. По данным DW�WORLD, там были задержаны более 50челове9. Нар9о9артель, о9азавшийся вцентре внимания амери9анс9их вла�стей, базир;ется в штате Синалоа, рас�положенном на северо�западе Ме9�си9и. Амери9анс9ие власти чрезвы�чайно озабочены рез9им повышением;ровня насилия в соседней стране, свя�занным с 9онфли9тами нар9отор7овцевс властями и др;7 с др;7ом. Та9, в 20087од; в ходе та9их 9онфли9тов по7иблиболее шести тысяч челове9.

Но есть еще одна с;щественнаяпричина беспо9ойства амери9анс9ихвластей � а9тивная деятельность 9ар�теля "Синалоа" на территории самихСША. Следователи, проводившие опе�рацию против нар9о9артеля, ;тверж�дают, что им ;далось разр;шитьмеханизмы поставо9 нар9оти9ов из Ме�9си9и и арестовать мно7их 7лаварей"филиалов" нар9о9артеля "Синалоа" вСША, а та9же в 8анаде. В общей слож�ности за 21 месяц, 9оторый продолжа�лась операция, было изъято 13 тонн9о9аина, восемь тонн марих;аны, по�лтонны метамфетамина, более 59 мил�лионов долларов наличными. 8ромето7о, ; нар9отор7овцев отобрали 149автомобилей, три самолета, три с;днаи 169 единиц ор;жия.

Как профессорскаячета «нагрела» НАСА

ФБР и НАСА расслед;ют дело про�фессора флоридс9о7о ;ниверси�

тета и е7о жены, ;м;дрившихся«на7реть» НАСА на сотни тысяч долла�ров, 9оторые, 9онечно же, были исполь�зованы во бла7о хитро7о семейства.

Речь в данном сл;чае идет о находя�щихся сейчас под следствием ;рожден�ном иранце Самиме Ан7ае, 59 лет,

дире9торе Инстит;та инновационных9осмичес9их техноло7ий при ;ниверси�тете Флориды, и е7о жене, 55�летней Со�;сан Ан7ай, президенте 9омпании NewEra Technology Inc. (NETECH) в 6ей�нсвилле (Флорида). 8а9 ;тверждают вла�сти, дама ;бедила НАСА нес9оль9о разперечислить на счет ее 9омпании о7ром�ные с;ммы дене7, в том числе 600000 до�лларов для развития и из;чения не9ой;рановой техноло7ии. Но вместо то7о,чтобы тратить пол;ченные тысячи на эт;сам;ю техноло7ию, пара 9;пила дома(себе и сыновьям), машины (себе, се�стре Со;сан и еще одном; член; ихсемьи) и мно7о доро7их бездел;ше9.

Профессорс9ая пара пол;чаладень7и от НАСА, присылая им прид;�манные счета на проведение э9спери�ментов.

Визы -за драгоценности

Та9ой «техноло7ии» оформлениявиз, пожал;й, еще ни9то не исполь�

зовал. В этом смысле теперь ;же быв�ший р;9оводитель одно7о из отделовамери9анс9о7о 9онс;льства в 9анадс9ом7ороде Торонто может считаться перво�проходцем. Визы, 9оторые он оформлял,были по�настоящем; дра7оценными.

8ороче 7оворя, Май9 О'8ифи, воз�7лавлявший визовый отдел в 9онс;ль�стве США в Торонто, ;с9орял процессвыдачи виз в обмен на доро7остоящиеподар9и, 7лавным образом, ювелирныеизделия. 8а9 признался сам О'8ифи, онлично содействовал в выдаче виз со�тр;дни9ам межд;народной ювелирнойсети STS Jewels, 7лавный офис 9оторойнаходится в Нью�Йор9е. За свою по�мощь дипломат пол;чал от 7лавы сетиС;нила А7равала ювелирные ;9раше�ния, оплаченные т;ристичес9ие п;тев9и,а та9же др;7ие доро7остоящие подар9и.

Писатель и грабительв одном лице

Писатель Терри Смит предсталперед с;дом по обвинению в ор�

7анизации семи о7раблений в Эссе9сеи Лондоне.

Есть предположение, ;9азывала вэтой связи The Daily Telegraph, что со�вершать прест;пления ем; помо7алистарший брат Лен Смит и др;7 Брайан:олл. Все7о подозреваемым ;далось;9расть 154 тысячи ф;нтов стерлин7ов(почти 223 тысячи долларов).

С;д ;становил, что в рез;льтатевоор;женных нападений пострадалинес9оль9о челове9. В частности, в 20077од; 24�летний Адам Маплесон пол;�чил ранение в 7р;дь, 9о7да попыталсяпомешать о7раблению на одном из во9�залов в Эссе9се. Во время др;7о7о на�падения пострадал охранни9, 9отором;дважды выстрелили в но7;. Следствию;далось выяснить, что образцы ДН8,найденные на месте нес9оль9их о7раб�лений, совершенных в период с 2006 по2008 7од, принадлежат Лен; Смит; иБрайан; :олл;.

Самое же ;дивительное в этой исто�рии, что 49�летний Терри Смит являетсяавтором 9ни7и The Art of Armed Robbe�ries (что можно перевести 9а9 "Ис9;с�ство воор;женных о7раблений"). Пословам представителей обвинения, всетрое подозреваемых являются профес�сиональными прест;пни9ами, 9оторыезарабатывают себе на жизнь 7рабежом.

Под�отовил Оле� СТАРИ�ОВ

ÏÎËÈÖÅÉÑÊÀß ÕÐÎÍÈÊÀ


Причина увечья –инструкция

Верховный с,д США признал обо�снованным ис+ пациент+и, лишив�

шейся р,+и в рез,льтате неправильно(овведения ле+арства, + производителюпрепарата – фармацевтичес+ой +омпа�нии Wyeth.

Что же привело + ,вечью? По словампациент+и, она треб,ет +омпенсацию,та+ +а+ ставшие причиной ее инвалидно�сти осложнения не были ,помян,ты в ин�стр,+ции + препарат,. Тра(едияпроизошла еще в 2000 (од,. Дайана Ли�вайн, +оторой сейчас 63 (ода, лишиласьр,+и в рез,льтате осложнений, возни+�ших при вн,тривенном введении проти�ворвотно(о препарата «Фенер(ан»производства Wyeth Pharmaceuticals. Вовремя инъе+ции и(ла повредила жен�щине артерию, что привело + нар,ше�нию +ровообращения с послед,ющимразвитием (ан(рены. Для нее это особаятра(едия. Дело в том, что Дайана былам,зы+антом и и(рала на (итаре.

Вопре+и здравом, смысл, постра�давшая решила подать ис+ не противсделавше(о ей ,+ол медработни+а, апротив +омпании�производителя ле+ар�ства. По мнению истицы, треб,ющей вы�платить ей 6,7 миллионов долларов,вина Wyeth за+лючается в том, что она не,+азала ставшие причиной инвалидно�сти осложнения в инстр,+ции + своем,препарат,. Ис+ (итарист+и + фарм+ом�пании был поддержан с,дом штата Вер�монт, после че(о Wyeth подалаапелляцию в Верховный с,д США. Е(орешение по ис+, Дайаны Ливайн, по с,типоддержавшее эт, позицию, от+рываетп,ть для новой волны ис+ов + амери+ан�с+им производителям ле+арств.

Три миллионаза убитого сына

С,д присяжных в Техасе постановилвыплатить 3 миллиона долларов

матери, чей сын по(иб от полицейс+о(оэле+трошо+ера. Эта тра(едия произошлаиз�за то(о, что ,мственно отстало(опарня при аресте о(л,шили 18 раз .

Ширли На(ел подала в с,д на полициюпосле то(о +а+ в 2005 (од, был задержанеё сын Джон Доэл )ейси, чья смерть впоследствии была признана ,бийством.С,д присяжных постановил, что 3 из 4 по�лицейс+их неаде+ватно использовалисил, во время задержания. При этом по�мощни+ про+,рора Фран+ Сандерс зая�вил, что полицейс+ие не пытались,мышленно навредить )ейси или нар,�шить е(о +онстит,ционные права. Поли�цейс+ие собираются подать апелляцию.

Миллиардыдостанутся не только

собакам

Амери+анс+ий с,д вынес решение, по+отором, на состояние, оставшееся

после смерти миллиардерши ЛеоныХелмсли, мо(,т претендовать любые бла�(отворительные ор(анизации, а не толь+оте, что ,хаживают за соба+ами.

В обоснование это(о решения с,дьянью�йор+с+о(о (ородс+о(о с,да заявил,что до+,менты, оставшиеся после смертиХелмсли, содержат лишь одно требова�ние: все ее состояние должно быть по�трачено на бла(отворительность.Напомнит, после смерти миллиардершив 2007 (од, мно(о (оворилось о том, что

все свое восьмимиллиардное состояниеона завещала собачьим приютам. Одна+ос,дья Трой Веббер постановил, что заве�щание Хелмсли определенно позволяетраспорядителям ее наследства "исполь�зовать средства фонда в тех бла(отвори�тельных целях и в тех +оличествах,+оторые они сочт,т н,жным, по собствен�ном, ,смотрению". "В надежде, что с,дпримет именно та+ое решение, +олле(ияраспорядителей занималась тщательнымотбором потенциальных (рантопол,чате�лей, чтобы средства фонда были наибо�лее эффе+тивно и +а+ можно с+орееизрасходованы на здравоохранение,проведение медицинс+их исследований,про(раммы социальной поддерж+и, об�разование и др,(ие сферы", � заявил вэтой связи представитель +олле(ии рас�порядителей 'овард Р,бинштейн.

Та+ что теперь неясно, достанется лизащитни+ам животных хоть что�ниб,дьиз 12 миллионов долларов, +оторыеХелмсли она завещала своем, со�бственном, любимц, � болон+е по+лич+е Трабл, что переводится +а+"беда" или "проблема". При этом она не,помян,ла в завещании дв,х своих вн,�+ов. Одна+о позднее с,д ,меньшилс,мм, на содержание девятилетней бо�лон+и до дв,х миллионов долларов, а +а�ждый из вн,+ов пол,чил по 6 миллионов.

Проделки «милого»бухгалтера

Полиция штата )алифорния аресто�вала теперь ,же бывше(о б,х(ал�

тера одной из +омпаний. Женщинаобвиняется в том, что неза+онно при�своила 9,9 миллиона долларов, +оторыенаходились в собственности +омпании.

51�летняя женщина занимала до�лжность (лавно(о б,х(алтера в +омпаниипод названием Quality Woodworks, Inc, +о�торая из(отавливает деревянн,ю мебель.)а+ о+азалось, р,+оводство +омпании ни�+о(да не имело ни+а+их претензий + сл,�жащей и полностью ей доверяло, именнопоэтом, в период с 2001 по 2007 оно нираз, не при(ласило независимо(о а,ди�тора проверить порядочность б,х(алтера.

За это время женщина сделаламно(о доро(остоящих по+,по+ по +ре�дитной +арте, а потом списывала этидень(и со счетов своей +омпании. Те�перь «милом,» б,х(алтер, дол(о при�дется носить +азенн,ю одежд,.

Под�отовил �ирилл Ч�ДИН

ÑÓÄ ÄÀ ÄÅËÎ


Газировка по ценебриллиантов

Та( вы д)маете, с(оль(о можетстоить б)тыл(а обы(новенной %а�

зиров(и? Ни(о%да не до%адаетесь –примерно столь(о же, с(оль(о нед)р�ной бриллиант. Это может подвердитьан%лийс(ая полиция, (оторая на рас�следование (ражи пяти б)тыло( %ази�ров(и потратили 200 тысяч ф)нтов.

Речь шла о пропаже пяти б)тыло(безал(о%ольно%о напит(а Vimto, (ото�рые о(азались б)(вально золотыми, по�с(оль() обошлись британс(ой полициив пересчете на доллары в более чем 280тысяч. &а( писала The Daily Telegraph,эти день%и )шли на (онс)льтации юри�стов и оплат) тр)да полицейс(их, зани�мавшихся расследованием.

А началось все с то%о, что двое со�тр)дни(ов транспортной полициинашли (артонн)ю (ороб() с %азиров(ойрядом с железнодорожными п)тями. Поинстр)(ции они должны были оформитьнаход() (а( потерянн)ю или )(раден�н)ю собственность, но они предпочливыпить ее с (олле%ами. Т)т�то и раз%о�релся полицейс(ий сыр�бор. На времярасследования, (оторое затян)лось наполтора %ода, нар)шителей отстранилиот занимаемых должностей без сохра�нения жалованья.

По ито%ам расследования (аждо%оиз них оштрафовали на 400 ф)нтовстерлин%ов. А %лавное, вся эта свистоп�ляс(а во(р)% пяти б)тыло( (опеечнойстоимости обошлась ан%лийс(им нало�%оплательщи(ам в (р)%лень()ю с)мм).Не сл)чайно представители Союза на�ло%оплательщи(ов выразили возм)ще�ние та(ой тратой средств и заявили, чтодисциплинарные взыс(ания должныприменяться быстро и без %и%антс(ихрасходов.

Неблагодарныйбольной

Действительно, та(ое нарочно неприд)маешь: пострадавший в ДТП

)%нал машин) с(орой помощи, прибыв�ш)ю ( нем) на помощь.

А началась эта невероятная историяс сообщения дорожной сл)жбы &али�форнии о том, что 20�летний молодойчелове( врезался на своей «Хонде А(�(орд» в дерево, не справившись с)правлением на трассе State Route 299.А дальше все сл)чилось, (а( в при(лю�ченчес(ом фильме. &о%да прибыла с(о�рая помощь, травмированный челове(от этой самой помощи от(азался. Вме�сто это%о он вс(очил в автомобиль «с(о�рой» и с(рылся.

Понятно, что сотр)дни(и дорожнойсл)жбы проследили автомобиль и оста�новили е%о, разложив на доро%е«ежа».М)жчин) арестовали и выдвин)ли про�тив не%о обвинения в )%оне автомобиля,)(лонении от офицера полиции и езде внетрезвом состсянии. В общем, небла�%одарный попался пациент – и от по�мощи от(азался, и «с(ор)ю» )%нал. Б)деттеперь лечиться в тюремном лазарете.

Припарковался...в чужой гостиной

Пожилой немец въехал в %остин)южило%о дома при попыт(е при�

пар(оваться.Сл)чилось же след)ющее. Вместо

то%о чтобы задним ходом въехать на па�р(ов(), 84�летний житель %орода Ре%ен�сб)р% сл)чайно нажал на педаль %аза. Врез)льтате Ford Focus пенсионера, вре�завшись по п)ти в четыре машины, про�бил дверь и стен) ближайше%о жило%о

дома и остановился в %остиной.Во время инцидента хозяин был

дома, одна(о он не пострадал. Сам жеводитель Ford Focus пол)чил незначи�тельные травмы. Та( что непрошенный%ость еще хорошо отделался.

Почему диджейостался бездомным

С)д %орода Перво)ральс( Сверд�ловс(ой области лишил (вартиры

местно%о диджея за то, что тот %ром(осл)шал м)зы(). Е%о вартира б)дет про�дана с п)бличных тор%ов. С)мма, выр)�ченная от продажи недвижимости,б)дет передана выселенном) владельц)после то%о, (а( из нее вычт)т расходы наисполнение с)дебно%о решения.

&а( расс(азали ж)рналистам пред�ставители с)да, ис( ( жильц) (вартиры,расположенной в доме номер 33 по)лице Тр)бни(ов, подала %ородс(ая ад�министрация Перво)ральс(а. & мест�ным властям обратились соседидиджея, (оторые жаловались, что из е%о(вартиры постоянно доносится %ром(аям)зы(а. По мнению соседей, владелец(вартиры ор%анизовал ) себя дома зв)�(озаписывающ)ю ст)дию.

С начала 2008 %ода жильцы доманомер 33 по )лице Тр)бни(ов 16 раз об�ращались в милицию с жалобами наш)мно%о соседа, а та(же неодно(ратнопросили %ородс()ю администрациюразобраться в сложившейся сит)ации.По словам с)дей, власти пред)пре�ждали м)зы(анта о том, что намереныобратиться в с)д, одна(о ниче%о не до�бились. Он не пре(ратил нар)шать об�щественный порядо(. Позднее адми�нистрация обратилась в с)д, (оторыйпринял решение )довлетворить ис( олишении диджея права собственностина е%о (вартир).

В общем, придется теперь диджеюзад)маться над дилеммой: %ром(ая м)�зы(а хорошо, а (вартира, может быть,л)чше?

Под�отовил Дмитрий ЖИРНОВ

À ÅÙÅ ÁÛË ÑËÓ×ÀÉ...

www.ÀdvokatESQ.com 45

� А в этой �амере сидит наша ор�дость, � сообщает начальни� тюрьмы по�сетителям. � �о да он впервые попал �нам, он был не рамотным. Мы на�чилие о писать и читать. Теперь сидит за под�дел�� до��ментов.

�� а� ты сюда попал? � спрашивает

за�люченный � толь�о что прибывше о.� По рассеянности, � отвечает нови�

чо�. � Я хотел ��расть невест�, но �спелприхватить толь�о приданое.

�� Н� что, ол�бчи�, � обращается � но�

вом� арестант� тюремный пастор, � невод�а ли привела вас в наши стены?

� Нет, вода.� ?!� Я был �правляющим молочной

фермы...��

� Почем� вы бежали из тюрьмы? �спрашивает полицейс�ий пойманно оарестанта.

� Я хотел жениться.� Хм... Странное � вас представление

о свободе.��

� Самое с�верное, � оворит за�лю�ченный со�амерни��, � что �онч� я свойсро� и еще два ода должен б�д� выпла�чивать день и за пистолет, �оторый я��пил в �редит!

�� Святой отец, мне �ажется, я вед�

праведный образ жизни: не пью, не �ляю, не смотрю на женщин. �аждыйвечер я лож�сь спать в десять часов и �а�ждое вос�ресение хож� на месс�.

� Боюсь, сын мой, что все это изме�нится, �а� толь�о ты выйдешь из тюрьмы.

��арманни�а�рецидивиста сбил на

�лице мотоци�л и �мчался с местапроисшествия.

� пострадавшем� подъезжает мили�ционер.

� Вы запомнили е о номер?� Нет, � хрипит пострадавший, � но вот

е о б�мажни�.

�� Ваш бан� даёт �редиты под честное

слово?� Без проблем...� А если я не верн�?� Вам б�дет стыдно перед Всевыш�

ним, �о да предстанете.� �о да это ещё б�дет...� Вот, если пято о не вернёте, ше�

сто о и предстанете.��

Мос�ва. Стоит м�жи� в проб�е.Вдр� ст�� в о�но. Оп�с�ает сте�ло испрашивает:

� Что надо?� Понимаете, террористы взяли ми�

нистра финансов в заложни�и и треб�ют10 миллионов долларов вы��п, иначеони обольют е о бензином и подож �т.Мы решили пройти по машинам, �тос�оль�о даст.

� Н�... Я � литров 5 мо � дать.��

Попали в одн� �амер� разбойни� иха�ер.

Разбойни�:� Я вот сиж� за о рабление ма а�

зина... А ты за что сидишь?Ха�ер:� О рабил бан� на 7 миллионов до�

лларов...Разбойни�:� Да ты чё... ни фи а себе.. �а� же ты

�нес их из бан�а � дене �то офи енномно о?

Ха�ер расс�азывает в общих чертах о�омпьютерах, сетях, взломах и т.д.

Разбойни�:� Н� ни фи а себе, а �а� же ты по�

пался?Ха�ер:� Брандма�эр засе� и сработала за�

щита..

Разбойни�:� Ах ты... Брандма�эр ...Все да знал,что евреев опасаться надо...

��Привели двоих прест�пни�ов на

�азнь. Выполнили все инстр��ции. Потомпалач спрашивает одно о:

� �а�ое твоё последнее желание?� М�зы�� я люблю, хоч� ещё раз по�

сл�шать "Я сошла с �ма" р�ппы "ТАТ�"!� Хорошо, сыно�! Н�, а � тебя �а�ое

последнее желание? � спрашивает др�� о о.

� �моляю, �азните меня первым!��

Сидит в тюрьме очень известныйаферист. И вот однажды он �слышал, чтоодин очень известный миллионер попалв аварию и ем� н�жна очень ред�ая р�ппа �рови, и тот, �то поможет, пол�читмиллион долларов. � это о ч�да�а �а�раз та�ая же р�ппа. Н�, д�мает, это мойшанс заработать дене . Он зовет охран�ни�а, расс�азывает про этот сл�чай, тотначальни�� тюрьмы, и вот е о �же при�везли в больниц�. Положили на �роватьрядом с миллионером, ввели и л� в боль�но о и должны �же ввести в это о афери�ста. Вдр� он �а� за�ричит:

� Стоп, день и вперед!� Да посл�шай, � оворит ем� врач,

� это очень известный в стране чело�ве�, он очень бо ат, он не б�дет тебяобманывать.

� Я все понимаю, но день и вперед.� Да он без сознания, если срочно не

перельем ем� �ровь, он �мрет, да и неза�чем ем� тебя обманывать, он не та�ой че�лове�, он челове� слова.

� И все равно � день и вперед, можетон и честный, но я свою �ровь знаю, еслисейчас перельем, ни черта он мне не за�платит.

ÑÌ

ÅÕ

ÑÌ

ÅÕÎÌ

...

No 4(10), April 2009


À2

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß

ÐÅÊËÀÌÛÍÀ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÌ ÝÊÐÀÍÅ(1205 Surf Avenue, Brooklyn, NY)ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

917.365.1731

718.996.5532

2880 West 12 Street,Brooklyn, �Y

¿¬“Œÿ ŒÀ¿¿¬“Œÿ ŒÀ¿

PEOPLE CHOICE

�ро�и вождения � 7 дней в неделю, в любое �добное для вас время.Бесплатно � назначение на э�замен road test.�арантированная сдача письменно�о э�замена на права permit.Оплата толь�о после сдачи. 5� и 6�часовая ле�ции

ƒÀfl ∆»“≈À≈… LUNA PARK » SEA GATE

По адрес�:2880 West 12th Street, Room 5

1�этажное здание рядом со ш�олой

(718)996-5532

¬¬»»ƒƒ≈≈ŒŒ––¿¿

ÀÀŒŒÕÕ

1-1

1-2

Перевезем ваши дом, квартиру,

бизнес как свои

�Y, �J, PA, DE, MD�Y, �J, PA, DE, MDа так же в других штатах

Доставляем в аэропорты

(215) 669-1386(215) 669-13864-2

10-5

A1

8-3

ÑÎ

ÕÐÀ

ÍÈ

ÒÅ

ÝÒÎ

ÒÒÅË

ÅÔ

ÎÍ

ÈÂ

ÛÂ

ÑÅÃÄ

ÀÏ

ÎË

Ó×

ÈÒÅ

ÑÎ

ÂÅÒ

ÈÏ

ÎÌ

ÎÙ

Ü

÷

6-4

Documents

ESQ#04 2009