ESSENTIAL - Getaz-Miauton ... Vanity Palomba New 78 Palomba | Vanity Pro S 80 Pro | Vanity Starck 3

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of ESSENTIAL - Getaz-Miauton ... Vanity Palomba New 78 Palomba | Vanity Pro S 80 Pro | Vanity Starck 3

  • Salle de bains | Badezimmer

    ESSENTIAL MEUBLES DE BAINS DE STYLE | BADMÖBEL MIT STIL

    2 016

    2 017

  • IMPRESSUM

    Mai | Mai | Maggio 2016

    Herausgeber | Editeur | Editore :

    BR Bauhandel AG

    Riedmattstrasse 2

    8153 Rümlang

    baubedarf-richner-miauton.ch

    Gétaz-Miauton SA

    Z.I. La Veyre

    1806 St-Légier

    getaz-miauton.ch

    Regusci-Reco SA

    Via San Gottardo 98

    6500 Bellinzona 5

    reguscireco.ch

    Feedback

    Kommentare, Anregungen, Kritik?

    Teilen Sie uns Ihre Meinung mit:

    Commentaires, suggestions, critiques ?

    Votre avis nous intéresse :

    Commenti, suggerimenti, critiche ?

    La vostra opinione è importante :

    marketingservices@crh-sd.ch

    ImpressumEssential - Essenziale

  • — 3 —

    Essential - Essenziale

  • Inhalt - Sommaire - Sommario

    — 4 —

    INHALT | SOMMAIRE | SOMMARIO

    EINLEITUNG INTRODUCTION INTRODUZIONE

    Bädmöbel mit Stil | Meubles de bains de style | Mobili da bagno con stile 6

    KOMPLETTBADMÖBEL

    MEUBLES DES SALLES DE BAINS COMPLETS

    MOBILI DA BAGNO COMPLETI 8

    ProCasa Cinque 10

    ProCasa Tre 12

    ProCasa Uno | ProCasa Uno Slim 14

    Vanity Aquino 16

    Vanity Star New 18

    Artissimo 20

    Création 2 22

    Esprit 24

    Vanity Modul | Vanity Modul Hotel 26

    Orso 28

    Tigre 30

    Vetro 32

    MÖBEL FÜR EINBAU- UND AUFSATZBECKEN

    MEUBLES POUR LAVABOS À ENCASTRER OU À POSER

    MOBILI PER LAVABI INTEGRATI E D’APPOGGIO 34

    Vanity Aquino 36

    Vanity Bocco 38

    Glano Classic 2 | Glano Espace 42

    Glano Mystic 44

    Glano Noblesse 46

    Limara 48

    Vanity Line 50

    Essential - Essenziale

  • Inhalt - Sommaire - Sommario

    — 5 —

    Essential - Essenziale

    Vanity Pathos 52

    Riccio 54

    Vanity Tribute Aquino | Vanity Tribute 56

    Vanity Tribute 58

    Vanity Tribute S 60

    MÖBEL ZU KERAMIKSERIEN MEUBLES POUR SÉRIES EN CÉRAMIQUE

    MOBILI PER LA SERIE IN CERAMICA 62

    ProCasa Cinque 64

    ProCasa Tre 66

    Procasa Uno | Vanity Keramik Aquino 68

    Vanity Durastyle 70

    Vanity Living City | Vanity Living Square 72

    Vanity Memento | Vanity Moderna Plus 74

    Vanity Palace 76

    Vanity Palomba New 78

    Palomba | Vanity Pro S 80

    Pro | Vanity Starck 3 82

    Vanity Strada 84

    Strada Asino 86

    Vanity Subway 2.0 Alimo 88

    Subway 2.0 | Vanity Talux New 90

    Talux New 92

    Vanity Vero | Vero 94

    Vanity Venticello | Vanity Keramik Viiva Line 96

    VORWANDMÖBELSYSTEM SYSTÈMES DE MEUBLES PRÉFABRIQUÉS

    SISTEMA PER MOBILI SU CONTROPARETE

    Santec Futura 98

    UNSERE LIEFERANTEN NOS FOURNISSEURS I NOSTRI FORNITORI

    Loosli Badmöbel | Framo | Bühlmann 100

    LEGENDE LÉGENDE LEGENDA 115

  • Einleitung - Introduction - Introduzione

    — 6 —

    Essential - Essenziale

    LIEBE LESERIN, LIEBER LESER

    Unser grosses Badmöbel-Sortiment lässt keine Wünsche offen. Die Möbel sind in diversen Grössen, Ausführungen und Materialien erhältlich. Ebenfalls ste- hen viele verschiedene Farben, Strukturen und Griffe zur Auswahl. Gleichwohl haben alle der in diesem Kata- log abgebildeten Möbel etwas gemeinsam : Die hervor- ragende Schweizer Qualität. Erfahren Sie mehr über die Möbelhersteller ab Seite 100.

    CHÈRE LECTRICE, CHER LECTEUR

    Notre vaste gamme de meubles pour salle de bains est conçue pour satisfaire toutes les envies. Les produ- its sont disponibles dans divers matériaux, tailles et exécutions. Notre choix de teintes, de structures et de poignées offre une grande liberté de personnalisation. Pour autant, tous les modèles présentés dans ce cata- logue ont un point commun : leur qualité hors pair grâce à une production suisse. Pour en savoir plus sur les fabricants, rendez-vous en page 100.

    CARE LETTRICI, CARI LETTORI

    Il nostro vasto assortimento di mobili da bagno offre idee per qualsiasi esigenza. I mobili sono disponi- bili in diverse dimensioni, versioni e materiali. Altrettanto ampia è la scelta di colori, strutture e mani- glie, ma il denominatore comune di tutti i mobili pre- senti in questo catalogo è solo uno : l’inimitabile qua- lità svizzera. A pagina 100 potrete scoprire di più sui produttori di mobili. —

    BADMÖBEL MIT STIL MEUBLES DE BAINS DE STYLE MOBILI DA BAGNO CON STILE

  • Einleitung - Introduction - Introduzione

    — 7 —

    Essential - Essenziale

    Einen Grossteil der Informationen zu den verfüg- baren Varianten können Sie bereits dem Katalog entnehmen. Die Erklärungen zu den aufgeführten Piktogrammen finden Sie in der ausklappbaren Le- gende am Ende dieses Kataloges.

    Unsere Fachpersonen in den Ausstellungen zeigen Ihnen gerne das Farb- und Griffangebot, informie- ren Sie über die Preise und stehen für alle übrigen Auskünfte zur Verfügung. Vereinbaren Sie am bes- ten einen Beratungstermin.

    Eine Übersicht unserer Ausstellungen finden Sie auf der Rückseite dieses Kataloges.

    Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

    La majeure partie des informations relatives aux va- riantes disponibles figurent dans ce catalogue. Vous trouverez des explications sur les pictogrammes dans la légende disponible sous forme de dépliant, proposée à la fin du catalogue.

    Les spécialistes qui travaillent dans nos salles d’exposition se feront un plaisir de vous présenter l’éventail de coloris et de poignées, vous fourniront des renseignements sur les tarifs et répondront à toutes vos questions. Nous vous recommandons de prendre rendez-vous pour un entretien-conseil.

    Vous trouverez la liste de nos expositions au dos de ce catalogue.

    Nous nous réjouissons d’ores et déjà de vous rencontrer !

    Gran parte delle informazioni relative alle versioni disponibili sono presenti nel catalogo. Per le spiega- zioni dei pittogrammi raffigurati a fianco potete con- sultare la legenda pieghevole alla fine del catalogo.

    I nostri professionisti specializzati presenti negli spazi espositivi sono a vostra disposizione per mostrare l’offerta di colori e maniglie, illustrare i prezzi e fornire tutte le informazioni necessarie. Vi consigliamo di fissare un appuntamento per la consu- lenza.

    Sul retro del catalogo potete trovare una panora- mica dei nostri spazi espositivi.

    Venite a farci visita!

    3

    4

    6

    5

    7

    Möbel-Breiten | Largeurs des meubles | Larghezza del mobile

    Breiten der Spiegelelemente | Largeurs des miroirs

    Larghezza degli specchi

    Schrank-Breiten | Largeurs des armoires | Larghezza armadi

    Möbel-Ausführungen | Exécution des meubles | Versioni del mobile

    Schrank-Ausführungen | Exécution des armoires | Versioni degli armadi

    Oberflächenmaterial von Front und Korpus

    Matériaux des surfaces pour la façade et le corps

    Materiale superfici del frontale e del corpo

    Spezielle Bearbeitungstechnik « laserTec »

    Techniques de fabrication spéciales « laserTec »

    Speciale tecnica di lavorazione « laserTec »

    ERKLÄRUNGEN I EXPLICATIONS I SPIEGAZIONI

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    1

    2

    BREITEN | LARGEURS | LARGHEZZA ( CM )

    Möbel I Meubles I Mobili

    Bocco : 50 - 60 - 90 - 120 - 130 - 150 - 180 - 200

    Spiegelschränke | Armoires de toilette | Armadi a specchio

    Elip LED (A) : 60 - 80 - 90 - 100 - 120 - 130 - 150

    Venezia LED (B) : 60 - 90 - 100 - 120 - 130 - 150 - 180

    Schränke | Armoires | Armadi

    Vanity : 30 - 40 - 50 - 70 - nach Mass | sur mesure | su misura

    AUSFÜHRUNGEN | EXECUTION | VARIANTI

  • KOMPLETTBADMÖBEL MEUBLES DE SALLE DE BAINS COMPLETS MOBILI DA BAGNO COMPLETI

    — 8 —

    Essential - Essenziale Komplettbadmöbel

  • Becken und Abdeckung bestehen bei einem Kom- plettbadmöbel aus ein und demselben Guss und bil- den so eine Einheit. Je nach Möbel stehen für dieses Element verschiedene Materialien zur Verfügung – von Keramik über Glas bis hin zu Corian.

    Dans le cas des meubles complets, vasque et plan forment un seul et même ensemble constituant une unité. Les matériaux disponibles sont variés et vont de la céramique au corian en passant par le verre.

    Il lavabo e il piano di un mobile da bagno completo formano un unico blocco, per un effetto unitario. A seconda del mobile, questi elementi sono disponi- bili in diversi materiali : dalla ceramica al vetro, fino al Corian. —

    Meubles de salle de bains complets - Mobili da bagno completi

    — 9 —

  • PROCASA CINQUE

    Der glänzende, porenfreie Mineralguss der Waschtische fas- ziniert. Eine rustikale Note erhält das Möbel durch Fronten aus Echtholz, welche durch die Griffleiste besonders gut zur Geltung kommen. Varianten mit Kunstharz- oder Lackoberflächen sowie mit Griffen sind ebenfalls erhältlich.

    — 10 —

    Essential - Essenziale Komplettbadmöbel

  • Brillant et non poreux, le marbre artificiel des plans-vasques fascine. Les façades en bois véritable, rehaussées par des poi- gnées intégrées, séduisent par leur note rustique. Des variantes avec façades