128
H E L M U T H A U B E I L Essere ripieni dello Spirito Santo Pai veo IL RISVEGLIO SPIRITUALE INDIVIDUALE

Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

H E L M U T H A U B E I L

Essere ripieni dello Spirito Santo

“Aspetta grandi cose da Dio. Tenta grandi cose per Dio.”William Carey

Pa� i ve� oIL RISVEGLIO SPIRITUALE

INDIVIDUALE

Page 2: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

Titolo Originale: Schritte zur persönlichen Erweckung

PUBLISHER:TOP LIFE Wegweiser Verlag GmbH, WienCasa editrice austriacaEditoria VSN 030415ISBN: 978-3-903002-13-5

TRADUZIONEper la lingua italiana: Joli Broel Plater

Ideazione e design: Simon Eitzenberger, [email protected] complessiva: Konrad Print & Media, [email protected] del progetto: Christian Stroeck

AUTORE E CONTATTO:© Helmut HaubeilD-83043 Bad Aibling, Rosenheimer Str. 49, Alta BavieraE-Mail: [email protected]

TRADUZIONI in altre lingue sono desiderati. Si prega di contattare Helmut Haubeil in modo che l’aiuto possa essere controllatoL’originale è in tedesco. Le seguenti lingue sono già state tradotte:

Europa: bulgaro, danese, inglese, francese, italiano, croato, lettone, norvegese, polacco, portoghese-Portogallo, portoghese-Brasile, rumeno, russo, serbo, sloveno, spagnolo, ceco, ungherese, olandese, svedese, ucraino, groenlandese.

Africa:Amharic-Etiopia, Kinyarwanda-Rwanda, Kirundi-Burundi, Swahili-Africa orientale In preparazione: Zulu - Zululand Sud Africa, Union.

Asian:Bahasa Indonesia, cinese -semplificato, cinese-tradizionale, tagalog filippino, India hindi, India Mizo, India indiana, India Tegulug, thailandese, urdu Pakistan, vietnamita giapponese, mongolo.

SITO WEB:www.schritte-zur-persönlichen-erweckung.info (tedesco)Il sito Web contiene tutte le lingue tradotte. Possono essere letti, scaricati e inviati gratuita-mente. Anche come e-book, audiolibro e otto video sermoni di Helmut Haubeil, così come il libro n. 2 “Rimanere in Gesù” e altro ancora.

www.steps-to-personal-revival.info (inglese)Il sito Web contiene tutte le lingue tradotte. Possono essere letti, scaricati e inviati gratuita-mente. Anche come audiolibro e tre video sermoni di Dwight Nelson, oltre al libro n. 2 “ Rimanere in Gesù” e altro ancora.

Voci di menu preziose: Esperienze (oltre 150), sviluppo (come il libretto è stato creato dalla guida di Dio), suscitano interesse (per la vita dello Spirito Santo), citazioni dello Spirito Santo (selezionato), leader (istruzioni per i leader), passando (quali opzioni ci sono?), contatto.

Indirizzi di ordinazione: vedi pagina 2

Citazioni dalla Bibbia, La Nuova Diodati

Page 3: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

PASSI VERSO IL RISVEGLIO SPIRITUALE

INDIVIDUALE

Essere ripieni dello Spirito Santo

Page 4: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

H E L M U T H A U B E I L

Essere ripieni dello Spirito Santo

I N F O R M A Z I O N I P E R F A R E L E O R D I N A Z I O N I

R E L A T O R E P E R S E M I N A R IUSA e molti paesi: www.spiritbaptism.org – scorrere verso il bassoGermania, Austria, Svizzera, Paesi Europei: www.steps-to-personal-revival.info - premi versione in tedesco - pagina dei contatti - scorrere verso il bassoFilippine: Allan D. Faina, Email: [email protected], Chiesa Cristiana Avventista del 7° giorno: Fidela Herrera Subd, Bgy. Santol, Tanza, Cavite-4108, Phones: (63) 926 054 1175

USARemnant Publications649 E. Chicago Rd Coldwater MI, 49036 Tel.: 800-423-1319 or 517-279-13043 Web address for orders: www.remnantpublications.com Available at your Adventist Book Centers

CanadaLucas Jurek118 G First Avenue North Williams Lake, BC V2G 1Y8 E-Mail:[email protected] Mobil: 250 983 - 2650

AustralienColin HoneBooklets in English E-Mail: [email protected]

Great BritainADVENT PRESS LIMITED141 Cressex Road High Wycombe Buckinghamshire, HP12 4PZ Tel.: +44 7545 23 00 83 E-Mail: [email protected]

PhilippinesAllan D. Faina E-Mail: [email protected] church Fidela Herrera Subd Bgy. Santol, Tanza, Cavite-4108 Tel.: +63 997 6003397

RussiaSource of Life Publishing HouseVostochanya St. 9, Zaoksky 301000 Tula Region, Russia Tel. +78 73 42 01 01 www.lifesource.ru

Europe - Russian-language literatureChrista Medien GmbHPulverweg 6 D-21337 Lüneburg (Germany) Tel.: +49 (0)4131 9835-580 www.christa-medien.eu und www.christa-shop.eu E-Mail: [email protected]

Germany and abroadWertvoll lebenZiegeleistr. 23, D-73635 Rudersberg www.wertvollleben.com E-Mail: [email protected] Tel.: +49 (0)7183 3071332 AustriaTOP LIFE Wegweiser-Verlag Prager Str. 287, A-1210 Wien/Vienna www.toplife-center.com E-Mail: [email protected] Tel.: +43 (0)1 229 4000

Austria and GermanyAdventist Book CenterBogenhofen, A-4963 St.Peter/Hart www.adventistbookcenter.at E-Mail: [email protected] Tel.: +43 (0)2294000

SwitzerlandAdvent-VerlagLeissigenstr. 17, CH-3704 Krattigen www.av-buchshop.ch E-Mail: [email protected] Tel.: +41 33 654 1065

SpainSafeliz Publishing HousePradillo 6, Poligono Industrial ‘La Mina’28770 Colmenar Viejo - MadridPhone: +34 (91)845-9877E-Mail: [email protected]

Page 5: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

H E L M U T H A U B E I L

Essere ripieni dello Spirito Santo

Passi versoIL RISVEGLIO SPIRITUALE

INDIVIDUALE

Page 6: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

I N D I C E

7 i n t r o d u z i o n e

PASSI VERSO IL RISVEGLIO SPIRITUALE INDIVIDUALEEssere ripieni dello Spirito Santo

9p r e f a z i o n e p e r l e a d e r s e f u t u r i l e a d e r s

MOLTIPLICARE I RISULTATI

15c a p i t o l o 1

IL DONO PIÙ PREZIOSO DI GESÙChe cosa ha insegnato Gesù sullo Spirito Santo?

Conoscete il più potente messaggio di Gesù?

25c a p i t o l o 2

QUAL È IL NOCCIOLO DEI NOSTRI PROBLEMI?C'è una causa spirituale ai nostri problemi? La causa è la mancanza dello Spirito Santo?

49c a p i t o l o 3

I NOSTRI PROBLEMI SI POSSONO RISOLVERE? COME?Come possiamo crescere fino ad essere cristiani felici e forti?

Come può lo Spirito Santo riempire la nostra vita?

65c a p i t o l o 4

QUALI DIFFERENZE CI POSSIAMO ASPETTARE?Quale vantaggio abbiamo con una vita ripiena dello Spirito Santo? Che cosa perdiamo se non preghiamo per ricevere lo Spirito Santo?

Page 7: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

I N D I C E

85c a p i t o l o 5

LA CHIAVE DELL'ESPERIENZA PRATICACome posso favorire e fare l'esperienza della soluzione di Dio per me?

Come dovrei pregare per essere sicuro di essere ripieno dello Spirito Santo?

100c a p i t o l o 6

QUALI ESPERIENZE CI ASPETTANO?Esperienze personali, e anche esperienze da chiese,

da una federazione e da un'unione.

110c a p i t o l o 7

INTERESSE E CONDIVISIONELa gioia che diamo ritorna ai nostri cuori (Proverbio tedesco)

Come posso aiutare altri a sperimentare, “vita in abbondanza” (Giovanni 10:10)

120c o n c l u s i o n e

121a p p e n d i c e

Manuale d'istruzioni 40 giorniNuove esperienze di vita con lo Spirito Santo

Page 8: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

IL NOSTRO DIO IN PERSONA CI HA COMANDATO 1

SIATE RIPIENI COSTANTE- MENTE E RIPETUTAMENTE

DELLO SPIRITO. 2

1 E.G.White,Mount of Blessing,MB20.3(egwwritings.org)2 JohannesMager,Auf den Spuren des Heiligen Geistes(Lüneburg,1999),S.101

Page 9: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

Il14agostodel2011,quandomitrovavoaKandergrund(Svizzera),questotemamièdiventatomoltochiara.Hopotutoconstatareilmotivodellamancataspi-ritualitàinmezzoainostrigiovani.Erimasialquantosconvolto.Inquellostessomomentohopensatoaimieifiglieaimieinipoti.Cosìpresil’impegnodioccup-armidiquestoargomento.

Credo che questo tema è uno dei nostri più grandi problemi; in particolare è un problema sia individuale sia a livello di tutte le nostre chiese, sia quel-le locali che quelle mondiali. Il problema delle nostre chiese è la mancanza dello Spirito Santo.

E se questo è realmente il nostro problema, allora dobbiamo affrontarequesto tema con urgenza. E se la causa può essere eliminata o ridottaconsiderevolmente,moltiproblemidiventerannosuperfluiosarannoperfinorisolti.

I N T R O D U Z I O N E

PASSI VERSO IL RISVEGLIO SPIRITUALE INDIVIDUALE

Essere ripieni dello Spirito Santo

Come accade che io mi interesso improvvisamente della questione che

riguarda lo Spirito Santo?

7

Page 10: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

Che cosa pensano gli altri di questa deficienza: Emil Brunner, un teologo riformato ha scritto che lo Spirito Santo “è sempre

stato, più o meno, il figliastro della teologia. 1 D. Martin Lloyd-Jones:“Se posso dare il mio onesto parere, non esiste alcun

argomento concernente la credenza biblica che sia stata trascurata in passato o nel presente, riguardo all’argomento dello Spirito Santo … Sono sicuro che oggi, questa è la causa della mancanza di fede.” 2

LeRoy E. Froom: “Sono convinto che la mancanza dello Spirito Santo sia il nostro peggior problema.” 3

Dwight Nelson: “La nostra chiesa ha sviluppato molte forme, piani e pro-grammi ammirevoli, ma se non ammettiamo che il nostro fallimento è come la bancarotta spirituale (per mancanza dello Spirito Santo) che comprende anche i nostri ministri e i leader, allora il nostro cristianesimo non uscirà mai dal nostro pro-forma” 4

VogliamoinprimoluogoessereispiralidallaParoladiDiossucomeottenere

risultatemultipliconnoi.Per cominciare, dobbiamo studiare bene quei pochi riferimenti in cui Gesù

parladelloSpiritoSanto.

1 JohannesMager,Auf den Spuren des Heiligen Geistes(Lüneburg,1999),Cover2 D.MartinLloyd-Jones,Vollmacht,Telos-TaschenbuchNr.385,Marburg1984,p.723 E.G.White,The Coming of the Comforter (Hagerstown,1949),p.944 EditorHelmutHaubeil,Missionsbrief Nr. 34 (BadAibling,2011),S.3

INTRODUZIONE8

Page 11: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

P R E F A Z I O N E P E R I L E A D E R D I O G G I E Q U E L L I F U T U R I

MOTILPLICANDO I RISULTATI

Carilettori,Non vorreste che nella vostra area (Parrocchia, Associazione, Unione) avvengaunacrescitaspirituale?Èpossibilechequestopossaaccadereoggi?Sì!Èpossibi-le!Macome?

“Non per potenza né per forza,

ma per il mio Spirito,dice l'Eterno degli eserciti.”

(Zac. 4:6)

Pensochedobbiamoancorascoprirlocomefare.Forsepotremmo impararedalleesperienzedeglialtri?Nesonoconvinto.PossailSignoremostrarcilegiustevieeigiustimodimedianteloSpiritoSanto.

Leesperienzecondiviseattraversol’opuscolo“Passiversoilrisvegliopersonale”,mostranochequestolibrettopuòdarciunvalidoaiuto.Malacrescitaspiritualenumerica richiede molto più che leggere un opuscolo una sola volta o la suadistribuzione.Èimportantemettereinpraticaglielementipresentatidiunrisve-glio.Nellacrescitac’èbisognodiuntotalecoinvolgimentodelcuorediciascunodinoi.Osereidire:dobbiamoandareoltreallenostrepossibilità di comprensione.Tuttavia nessuno può convertire un altro, a meno che un interessato/a non hatrovatogiàlasuastrada.Perquestoscopo,lenostrevite, lenostrepreghiere, lenostre testimonianze, lenostreconversazioni, lanostra influenzae inostriser-moni,sarannousatidaDio.Ineffetti,lacontinualetturasembraessereunagiustasoluzione: La ricerca che concerne l’istruzione ha dimostrato che è necessario

9

Page 12: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

leggereun temacosì importanteper lenostrevitedaseiadiecivolteprimadicomprenderloafondo.Provateafarloalmenounavoltaeilrisultatoviconvincerà.

Maisottovalutarel'influenzadiunindividuosuimovimentidellamentePerottenere che Dio si muova in modo potente. Dio può chiamarti un momentocomequesto.

(Perfavoreleggi:Esther4:14-16)“StepstoChrist”,Inc.inAW–Feb.2007

Eccovi, due testimonianze di un pastore e di una capo del dipartimentodell’Unione,orainpensione(USA):

1.Testimonianza–...Holettoiltuolibro“Passiversoilrisvegliopersonale”giàtrevolte.Nonavreimaipensatoditrovarealtrenuoveideesullapreghiera.Comehaispiegatoneltuolibretto,lapreghierasibasasullepromessediDio.Daallora,attraverso tali preghiere, il Signore mi ha guidato verso una grande vittoria nella mia vita, che non avrei mai pensato possibile.Alculto,duranteun incontrodilode,hoattintol’argomentodaltuolibro.26giugno2017–F.S.abbreviato

2.Testimonianza–...Daquandohoiniziatoaleggereiltuolibro(l’holettoseivoltesecondoiltuoconsiglio)hoimparatoapregareconpromesse,edaalloralamiavitaèstatatotalmentetrasformata.IlSignoremihaguidatoapreparareunsermoneperunincontroriguardoalnostropiùgrandebisogno:lapresenzadelloSpiritoSanto.Durante tutti gli anni del mio ministero, non ho mai sentito così forte la potenza dello Spirito di Dio come accadde tra quelle 3000 persone pre-senti in quell’auditorium.Miamogliehanotatouncambiamentoradicaleinme.Iostessosonorimastosorpreso.25luglio2017–F.S.abbreviato

Programma di 40 giorni – da 17 a 65 membriLapiccolachiesadiColonia-Kalk,inGermania,aveva17membritragermanici,

spagnolieportoghesi.IlpastoreJ.Lotzelihainvitatiastudiareilprogrammadi40giorni.Lostudiodeilibri“40giorni”,ebbeluogoingruppididue,doveognunopregava ogni giorno per cinque persone assenti, dopo di che, hanno deciso distabilireuncontattoconloro.Il40esimogiorno,cheeradisabato,erailgiornodivisite.Èstataorganizzataunacampagnadievangelizzazionedi14giorni.Comerisultato,dopounbreveperiodo,sonostatebattezzate13persone.Ilprogrammadi“studio40giorni”èstatoripetutodiversevolteelachiesa,duranteilperiododiquattroanniècresciutafinoa65membri.

(Vedilibro“40giorni”:Nellacasistica“Esperienze”nr.19iningleseotedesco.Potetescopriredipiùsull'esperienzadiColonia.www.steps-to-personal-revival.infoowww.schritte-zur-persönlichen-erweckung.info)

PREFAZIONE10

Page 13: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

Lugano, Ticino – area di lingua italiana della Svizzera – molto laica IlpastoreMatthiasMaaghaavutoesperienzeeccellenticomemissionarioin

SudAfricaconilibri“40giorni”diDennisSmith.QuandoètornatoinSvizzera,hainiziatoimmediatamenteconquestoprogramma.C'erano15battesiminelprimoanno[cheèunfattostraordinarioinquestaregione].Unadellepartecipanti,abi-tualefrequentatricedellachiesaper15anni,dopoilprogramma“40giorni”,hadecisodiesserebattezzata.

Gioventù –MichiamoAlinavanRensburg.SonoladirettricedelDipartimentodei Giovani adulti per la South Queensland Conference (12.200 membri inAustralia).Quest’anno,unagiovanedonnahapartecipatoalnostroprogramma“Passiversoilrisvegliopersonale”.Possodirechesonorimastaprofondamenteemozionata, perché il tema:“Il risveglio per mezzo dello Spirito Santo” Dio hapostogiàneinostricuori,mioedimiomarito.Potreiraccontaremoltestorieaquesto proposito, ma in sostanza, siamo stati benedetti per mezzo di questolibro.GregPratt(DirettoreperilDiscepolatoesviluppospiritualeSQC)hadistri-buito300copieinpiùaigiovanidurantelenostreriunioniall’iniziodiquest’annoeilrisultatoeraassolutamenteincredibile.Così,ilmiodesiderioèdidistribuirealtre150copieadaltrigiovanidelBigCampancoraquest’annoperpoterstudiaredurantelanuovastagione:LifeGroupSessions.

366 battesimi + 35 in classe battesimaliIlsegretariodell'UnionediBurundi,Paul Irakoze, (130.000membri, 100.000

copie"Passiperilrisvegliopersonale"distribuitiaKirundi),haaffermatoche320 ex membri di chiesa hanno chiestounnuovobattesimonelmarzo2107,grazie all’influenza dello Spirito di Dio dopo la lettura di questo opuscolo.

Le persone sordehannolettoillibrettopertrevolte.Inseguito,hannocondi-visoleloroesperienzeconaltrepersoneconproblemidiudito.Risultato:amarzo2017abbiamobattezzato25personenonudenti.

Prigionieri – Abbiamo distribuito l'opuscolo ai membri della nostra chiesanellaprigionediMpimba.SonostatitoccatidalloSpiritoSantoehannoiniziatoacondividerelalorofede.Quest'ultimoSabato,21prigionierifuronobattezzatie35sistavanopreparandoper ilbattesimo.Questoè il fruttodel libretto“Passiversoilrisvegliopersonale”.Abbreviato.

11

Page 14: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

Periodo di studio / settimana di preghiera – L'unionedelBurundihaavutolasettimanadipreghieraperisuoi130.000membrinelnovembre2017,usandodinuovoillibro“Passiversoilrisvegliopersonale”.Ancheisermonidelnostrosegre-tariosuquestoargomentosonostatitrasmessipervialaRadioAvventistaognisera.

Studenti –IlpastoreDwightNelson,pastoreprincipaledellaUniversitàAndrewshadettochequestopiccololibro"glihacambiatolavita”.Desiderocheciòaccadaancheavoi.Perquestaragionehainiziatounaseriedisermoni:GroundZeroelanuovaRiforma:“ComeesserebattezzatimedianteloSpiritoSanto?”Eglisièservitodellibretto“Passiversoilrisvegliopersonale”,raccomandandoatuttidileggerlo.Inseguitoaquestaesperienzasonostatidistribuitimigliadiopuscolioltrea4000copiescaricatedainternet.Eccoillinkpervisualizzareisuoisermoni:https://www.pmchurch.tv/sermons.2settembre,9settembree23settembre.2017

Un'idea eccellente–dagliStatiUniti–Hoascoltatoieriseralaseriedisermonidi Dwight Nelson. Mentre presentavo l’opuscolo“Passi verso il risveglio perso-nale” nella mia chiesa quel sabato, mi auguravo che questa esperienza risve-gliasseuncertointeresseperquestolibretto.Dopol’agape,conilpermessodeipastori,mostreremoilrestodelsermoneacolorochesonointeressati.D.W.

Evangelizzazione –DwightNelsonscrivenelsuoblogOct.11,2017(abbreviatoemodificato)Novantuno“ospiti”(comelichiamano)sisonounitiagliavventistidiZagabrianell’incontroseraledinovantaminuti...Aggiungocomeunanotaperso-naleunriconoscimentoeapprezzamentoperlevostrepreghiere.Devo sottolineare che non ho avuto un’esperienza tanto straordinaria in tutte le mie predicazioni pubbliche come quella a Zagabria, da quando sono coinvolto 6 nell’evangelizza-zione.Comehodettoaipastorieadaltreguide,sonoassolutamentecertocheinquestacittàilrisultatodiquestiincontridipreghieredurategiornoenotte,erailfruttodellapresenzadelloSpiritoSanto.Voglioricordarvi,chedopoilnostrorientroacasaasettembre,moltidinoihannocominciatoinvocareilbattesimodelloSpi-ritoSantoquotidianamente,comeCristociinvitaafareinLuca11:13Ilsuccessocheho personalmente sperimentato e visto a Zagabria, posso attribuire solo a Dio.Tuttociònonaccadegraziealmioimpegnopersonale–magrazieallapromessadiGesù:“Ma voi riceverete potenza quando lo Spirito Santo verrà su di voi, e mi sarete testimoni in Gerusalemme e in tutta la Giudea, in Samaria e fino all'estremità della terra.”(Atti1:8)Quindi,qualsiasicosafacciamo,nondobbiamomaiabbandonarelanostraricercaquotidianadiricevereilbattesimodelloSpiritodiDio.

PREFAZIONE12

Page 15: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

13

Riconciliazione – Ci sono esperienze molto positive riguardo alle personesingolechedelle famiglie. (vediesperienzanr.2/17;3/31;3/35;3/40;4/52;4/56)Intere chiese, piene di tensioni, litigi, attacchi personali, non perdono, si sonoriconciliateripristinandolapaceeamore.(esperienze1/10;7/84)www.steps-to-personal-revival.infoIngleseowww.schritte-zur-persönlichen-erweckung.infoTedesco)

Giovane mamma di tre bambini – USA:Ineffetti,sentounagranderesponsa-bilitànelcresceretreragazzini.L’unicamiasperanzastanelchiedereognigiornolaguidadelloSpiritoSanto.Daquandoholettoiltuolibro,hovistograndediffe-renzanelcomportamentodeimieiragazzi.Hoimparatolapazienzachenormal-menteperdevofacilmente,alpostodifrustrazioneèsubentratoamoreecom-passione. Sempre più spesso i ragazzi non mi rispondono più con un tono diarresa. Esprimo la mia gratitudine a Dio per avermi aiutato a comprendere lasempliceVerità,perchéstocrescendograzieallapresenzadiCristoinnoi.D.W.

La mia richiesta:Comefratellomaggiore–voglioraccomandarviquesto:pre-gateeleggetel’opuscolopiùvolteconqualcunochevièvicino.Questoinfluen-zerànotevolmenteiprogressinelvostrogruppo,chiesaoriunioni.

Il prossimo vostro passononpotrebbeesserequesto–ossia–condividerele

vostreesperienzeeideeconipastori,glianzianiealtrimembri?Questoèmoltoimportanteperpoterraggiungereicuoridimoltialtri.Questosistemaebbeini-zioinEtiopia.Inlugliodel2017,500pastorihannoricevutoillibrettoinaramaicoallafinedellasettimanadirisveglio.Nell’UnionedelleFilippinedelNord,nelgiu-gnodel2017,l’opuscoloèstatopresentatoinunincontrodipreghierainlinguafilippinaa1500anziani.

EsperienzeNon vorreste condividere le vostre esperienze e testimonianze nelle vostre

pubblicazioni? In esse si trova una forte ispirazione. Se necessario, le testimo-nianzepossonoancheesserelettescaricandoilseguentelink:www.steps-to-personal-revival.info–Testimonies

Page 16: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

Carilettori:ImpariamoacrescereconloSpiritoSanto.IlSignorestessohadatoilseguente

comando:“E non vi inebriate di vino, nel quale vi è dissolutezza, ma siate ripieni di Spi-

rito.”(Efesini5:18)Se Cristo e lo Spirito Santo dimorano in noi ciò ci permette di diventare

“annunciatoridibuonenovelle”(Isaia40:9).NondimenticateleultimeparolediGesùsullaterra:

“Ma voi riceverete potenza quando lo Spirito Santo verrà su di voi, e mi sarete testimoni in Gerusalemme e in tutta la Giudea, in Samaria e fino all'estremità della terra.”(Atti1:8)

VostrofratelloinCristoHelmutHaubeil

PREFAZIONE14

Page 17: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

15

Alcune delle testimonianze:Torniamo al nostro “primo amore”.Unasorellamihascritto: Ioe ilmioamicoattualmentestudiamoillibro“40giorni”perlaterzavolta,parallelamentealli-bretto“PassiversoilrisveglioSpirituale”personale.Primadiscoprirequestostu-dio, la vostra esperienza di fede e la nostra vita di preghiera non erano comeadesso.Eravamo desideri di ritrovare il nostro “primo amore”,el’abbiamotrova-to.RingraziamoDioperquestocontuttoilnostrocuore.ÈmeravigliosoquandoilSignorerispondeallenostrepreghiereequandomandasudinoiloSpiritoSan-tomentrepreghiamoperla.M.S.

Gesù è entrato nelle nostre vite:scriveun’altrapersonariguardoaquestilibri.“Sonodiventatipernoiunagrandebenedizione.Propriocomealtrimembridellachiesaeunasorelladellanostrastessachiesa,hannosperimentatoqualcosachemancavanellanostraesperienzadifede,eoraabbiamoavutoilprivilegiodisper-imentarecome Gesù è entrato nella nostra vitaehainiziatoacambiarci.EglistalavorandoancorasudinoiepocopervoltaciattiraaSé.S.K.

C A P I T O L O 1

IL DONO PIÙ PREZIOSO DI GESÙ

CHE COSA HA INSEGNATO GESÙ SULLO SPIRITO SANTO?

Conoscete il più potente messaggio di Gesù?

Page 18: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

16 CAPITOLO 1 IL DONO PIÙ PREZIOSO DI GESÙ

I discepoli di Gesù si chiesero: Come può Gesù esercitare una tale influenza?ÈforseperchéEglihatrascorsolavitainpreghiera?Eccoperchéglihannochie-sto:“Signore, insegnaci a pregare!”EGesùharispostoallalororichiesta.

LalezioneaquestopropositotroviamoinLuca11:1-13,chepossiamodividereintreparti:LapreghieradelSignore,Laparaboladell’amicochevieneamezzanotteelarichiestaperlapresenzacontinuadelloSpiritoSanto.

Nellaparabola(vv.5-8)unuomoriceveunavisitaallafinedellaserataenonhanulladaoffrirgli.Nellasuaangoscia,vaimmediatamentealvicino.Glidice:“Non ho!” Eglichiededelpane,chiedeilpanefinchénonottieneilpane,eorahapaneperséeperlasuavisita,eoraècapaceeingradodifarlopassare.

Ora,Gesùcollegaquestaparabola(problema:non ho)conlapreghieraperloSpiritoSanto,incuidice:“Perciò vi dico: chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto.”Quindisegue:

Un appello speciale di Gesù: Chiedete l’intervento dello Spirito Santo

Vi è un particolare passaggio biblico in cui Gesù ci invita a chiedere lo SpiritoSanto.NonconosconessunaltropassaggiodoveGesùciinvitacontantoamoreperchiederequalcosacontuttoilcuore.QuestiversettisitrovanonellaletteradiLuca in cui c’è la lezione di come pregare per ricevere lo Spirito Santo. (Luca11:9-13)

“Io altresì vi dico: chiedete con perseveranza, e vi sarà dato; cercate senza stan-carvi, e troverete; bussate ripetutamente, e vi sarà aperto. Perché chiunque chiede riceve, chi cerca trova, e sarà aperto a chi bussa. E chi è quel padre fra di voi che, se il figlio gli chiede un pane, gli dia una pietra? O se gli chiede un pesce, gli dia invece un serpente? O se vi chiede un uovo, gli date uno scorpione? Allora, se voi, che siete malvagi, sapete dare delle cose buone ai vostri figli, quanto più il Padre vostro che è nel cielo darà lo Spirito Santo a quelli che glielo chiedono.”

Inquestipochiversi,Gesùhausatoilverbo“chiedere”seivolte;poihasostitu-itoquestaparolacon“cerca”duevolte–un’azione–einfineusaperduevoltelaparola“bussare”–un’altra‘azione’.

Page 19: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

17

Nonèforseverochequic’èunchiaroinvitoad“agire”,ossiaadinvitareloSpiritoSanto? In greco, l’ultimo“chiedere” viene usato come un’azione continua, il chesignificachenondobbiamochiederesolounavolta,macontinuamente.Attraversoquesto invito Gesù si aspetta da noi che continuiamo a farlo. Inoltre Egli vuolerisvegliare in noi il desiderio di invitare la Spirito Santo continuamente. QuestourgenteinvitocimostralaconvinzionediGesùcheanoimancheràqualcosadiimportante se non continuiamo a chiedere l’intervento dello Spirito di Dio. EglirichiamalanostraattenzionesulfattocheabbiamoassolutamentebisognodelloSpiritoSanto.GesùvuolechericeviamocontinuamenteleSuericchebenedizioni.

Nellibro“LeParabole”leggiamo:“Gesùnondice:bastachechiediateunavolta,ericeverete.”Egliciinvita,alcontrario,achiedereconperseveranza,senzastan-carvimaidipregare.Lacostanzanellapreghieraportailcredenteaun’attitudinepiùsinceraeaccresceinluiildesideriodiunarisposta,diunarelazione.”1

Gesùcihadatotreesempichemostranouncomportamentoinimmaginabileperipeccatori.VolevamostrarcicheèancorapiùinimmaginabilecheilnostroPadrecelestenoncidia loSpiritoSantoquando lochiediamo.GesùvuolechesiamocertichericeviamoloSpiritoSantoognivoltachelochiediamonelmodoappropriato.Conquestaealtrepremesse,possiamochiedereinfedeesappiamocheabbiamogiàricevutociòcheabbiamochiesto(1Giovanni5:14-15;conmag-gioriinformazionialcapitolo5).

QuestospecialeinvitocimostrachesecondoGesùmancaqualcosadiessen-zialequandononpersistiamoachiedereloSpiritoSanto.EglirichiamalanostraattenzionecheabbiamoassolutamentebisognodelloSpiritoSanto.Vuolechesperimentiamo continuamente le Sue ricche benedizioni. Questa parte dellalezionesullapreghieraèunprocessounico.LoSpiritoSantoèilpiùgrandedonodiDio,ildonocheportaconsétuttiglialtridoni.AttraversoquestograndedonocheGesùhadatoaiSuoidiscepoli,hatestimoniatoilSuoamoreperloro.

Possiamoquindicomprenderecheuntalepreziosoregalononpotevaesseredatoaqualcunoperforza.Vienedatosoloacolorocheesprimonoildesideriodiaverlo, perché lo apprezzano. Sarà dato a coloro che hanno dato la loro vita aGesù,acolorochedimoranoinLui.Leggiamo:Dimorateinme,eiodimoreròinvoi.Comeiltralciononpuòdasédarfruttosenonrimanenellavite,cosìneppurevoi,senondimorateinme.Iosonolavite,voisieteitralci.Coluichedimorainmeenelqualeiodimoro,portamoltofrutto;perchésenzadimenonpotetefarnulla.(Giovanni15:4,5)

1 E.G.White,Christ’s Object Lessons(1900),p.145.3

Page 20: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

18 CAPITOLO 1 IL DONO PIÙ PREZIOSO DI GESÙ

L’impegnosiesprimeda: f undesiderioperDio(“chi ha sete”–Giovanni7:37) f abbiatefiduciainDio(“colui che crede in Me, come sta scritto nella Scrittura”

–Giovanni7:38) f completaresaaDio(“presentare i vostri corpi in sacrificio vivente”–Romani12:1) f seguireDio inognicosa (“siamo testimoni di queste cose; e anche lo Spirito

Santo, che Dio ha dato a quelli che gli ubbidiscono”–Atti5:32) f abbandonandoleproprievie(“ravvedetevi e ciascuno di voi sia battezzato nel

nome di Gesù Cristo, per il perdono dei vostri peccati, e voi riceverete il dono dello Spirito Santo” – Atti2:38)

f nonpianificandonulladisbagliato(“se nel mio cuore avessi tramato il male, il Signore non m'avrebbe ascoltato” – Salmo66:18)

f realizzandoeammirandolanostragrandenecessità(“perché un amico mi è arrivato in casa da un viaggio e non ho nulla da mettergli davanti”–Luca11:6)

f ContinuandoachiederelaprezensadelloSpiritoSanto–Luca11:9-13

NonvedeteconchiarezzaleaspettativecheDioneinostriconfronti,quantopreziososiaildonodelloSpiritoSanto?Quandoriflettiamosututtiquestirequi-siti,troveremodellecarenzeinnoistessi.

Hopresol’abitudinedipregarequotidianamenteconildesideriodiricevereloSpirito Santo in relazione a Giovanni 7:37 quando dice: “Se qualcuno ha sete, venga a me e beva.”2

Preghiamo: “SignoreGesù,tichiediamodidonarciloSpiritoSantoora,oggi,

affinchéEglipossaguidarciinognicosa.”IlnostromeravigliosoDioadempieogninostrarichiesta.

Lo spirito Santo è la Fonte di una vita compiutaSecondovoiperchéGesùèvenutosuquestaterra?Gesùcirisponde:

“Io sono venuto perché abbiano la vita e l'abbiano in abbondanza.”(Giovanni10:10)

Gesùvuolechesperimentiamounanuovavitaoraequi,econtinuiamoviverlainun’altradimensione,completamentediversadopoilritornodiCristonelregnodeicieli.

2 Itisworthwhiletopraywithpromises.Ifyouwanttoknowmoreaboutthis,pleasereadchapter4ofSteps to Personal Revival.

Page 21: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

19

EglicidimostrachelafontediunavitapienaèloSpiritoSanto:“Nell'ultimo giorno, il giorno più solenne della festa, Gesù stando in piedi esclamò: ‘Se qualcuno ha sete, venga a me e beva. Chi crede in me, come ha detto la Scrittura, fiumi d'ac-qua viva sgorgheranno dal suo seno.’ Disse questo dello Spirito, che dovevano rice-vere quelli che avrebbero creduto in lui; lo Spirito, infatti, non era ancora stato dato, perché Gesù non era ancora glorificato.” (Giovanni7:37-39)

“Fiumidiacquaviva”–nonècheunperfettoconfrontoperunadempimentodellavita?

Gesù, durante la sua vita qui in terra ci ha dato Gesù un esempio corrispondente?

SappiamocheMariaconcepìGesùattraversoloSpiritoSanto.(Matteo1:18)Sap-piamochedopoilSuobattesimohapregato:LoSpiritoSantoscesesudiluiinformacorporea,comeunacolomba;evenneunavocedalcielo:“Tu sei il mio di-letto Figlio; in te mi sono compiaciuto.”(Luca3:22)Inquestecircostanzeeraneces-sarioeimportantericevereloSpiritoSantoognigiorno?EGWcidice:

“Giorno dopo giorno Egli era in comunione con il Padre chiedendo ogni volta il battesimo dello Spirito Santo.” 3

Nellibro“AttidegliApostoli”leggiamo:“ColuichesièconsacratoalserviziodelSignoretrovaconsolazionenelsaperecheancheCristo,duranteilSuoservizioter-reno,chiesealPadredirinnovarequotidianamenteildonodellagrazia…”4

Percui,Gesùèpernoiunesempio,affinchéanchenoifacciamoaltrettanto.Per tantodobbiamochiederci:SeGesùnecessitavaquotidianamente l’influssodelloSpiritoSanto,quantopiùabbiamobisognonoitutti?

L’apostoloPaolohacompresol’obbiettivodiGesù.NellasualetteraallachiesadiEfeso,nelcapitolo1:13egliaffermachenonappenasonodiventaticredenti,ricevetteroilsigillodalloSpiritoSanto.Nelcapitolo3:16-17,PaololiincoraggiadirimanerefortinelloSpirito;enelcapitolo5:18,Paolo,comeapostoloautorizzatodisse loro:“siatericolmidiSpirito”,oppure:“lasciatevicontinuamenteriempiredalloSpirito”.5Comevediamo,seancheabbiamoricevuto loSpiritoSantoallanostranuovanascita,abbiamocontinuamentebisognodiricevereilSuosoffio.

3 E.G.White,Signs of the Times,November21,1895,par.34 E.G.White,The Acts of the Apostles,(1911)p.56.15 JohannesMager,Auf den Spuren des Heiligen Geistes,(Lüneburg'1999)S.101

Page 22: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

20 CAPITOLO 1 IL DONO PIÙ PREZIOSO DI GESÙ

Èimportantechelavitaspiritualeelacrescitadiuncristianosianoquotidiana-mentecolmidiSpiritoSanto.

La nostra guida per la Scuola del Sabato ci dice riguardo al capitolo Efesini5:18:ChecosavuoldireesserebattezzaticonloSpiritoSanto?Gesùlohaspiegatoconunsinonimo.Unapersonaè“battezzatoconloSpiritoSanto”,quandoloSpi-rito“scende”(v.8).Esserebattezzatisignificaesserecompletamenteimmersiinqualcosa,disolitoinacqua.Questovuoldirechelapersonadeveesserecopertitotalmentedall’influssodelloSpiritoSanto–alfinediesseretotalmenteriem-pitadaLui.Questanonèun’esperienzaunica,maqualcosachedeveesserecon-tinuamenteripetuto,comePaoloillustrainEfesini5:18.Esserepieni,ingrecovuoldireessereriempiti.6

Le parole d’addio di GesùConleparoled’addio,Gesùhatrasmessolagioiaelasperanza,ehapromessocheavrebbemandatoloSpiritoSantoalSuoposto.Giovanni16:7:

“Eppure, io vi dico la verità: è utile per voi che io me ne vada; perché, se non me ne vado, non verrà a voi il Consolatore; ma se me ne vado, io ve lo manderò.”

Una nuova soluzione vantaggiosaGesùdisseaidiscepoliqualcosadisorprendente:“È per il vostro bene che io me ne vada.”QuestosignificacheEglihaunanuovasoluzione,ossiacherimarràconnoiattraversoloSpiritoSanto;IlvantaggiostainquestocheGesùpuòessereincia-scunodinoi,nonimportadoveequando.

6 SabbathSchoolStudyGuideJuly17,2014

Page 23: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

21

La testimonianza personale di un insegnante e di uno dei suoi studenti:

Quandoquestolibretto“Passiversoilrisvegliospirituale”diH.Haubeilèstatodistribuito nella mia chiesa circa un anno fa, l’ho letto immediatamente. SololeggendohoacquisitosubitounanuovaesperienzaconDioquantomaiprima.Sonorimastoaffascinatoeincoraggiato.

Nell’appendicediquestolibrettohotrovatoilseguentesuggerimento:“Laricercapedagogicahadimostratocheènecessarioleggereoascoltareda

seiadiecivolteunargomentofinchénonloabbiamocapitoperfettamente.”Leseguentiparoleattiraronolamiaattenzione:“Provaalmenounavolta,eilrisultatoticonvincerà.”

HovolutosperimentarequestoegiàdallaterzavoltahocapitochesentivoungrandeamoreperilnostroRedentore,cosacheavevodesideratodatuttalamiavita.Duranteiduemesicheseguirono,avevolettocircaseivoltequestolibrettoenevalevalapena.

EracomesepotessiconcepirecomesarebbestatovedereGesùavvicinarsieguardareneiSuoiocchipuri,gentilieamorevoli.Daallorainpoinonvolevopiùrimaneresenzaquestasensazionegioiosa.

Ementremisvegliavolamattina,desideravosubitoadorarloesperimentarenuovamentelacomunioneconDio.DuranteilgiornohopregatoloSpiritoSantoperché mi seguisse nelle conversazioni, o perché diventassi l’esempio mentreinsegnavoecomunicavoconglialtri.

Quandounbambinodesidera l’attenzioneeagiscediconseguenza,anch’ioinvocoDioperriceverelaforzaesaggezzaperaffrontareimieidoveri.

DaalloraimieigiornidilavorosonocolmidellapresenzadelCreatore.Eglimiaiutaletteralmentenellamiavitaquotidiana.Daallorapregoognimattinaperricevere loSpiritoSantoe inconseguenzaciòmisentopiùvicinoalcieloemiimmaginocomesaràlamianuovavita.

Durantelaletturadellibrettomièvenutoilpensierocheancheimieistudentidovrebberocondividerequestamiaesperienza.SonouninsegnanteallaScuolaAvventista Elia, (Vorarlberg, Austria) ai ragazzi tra 10 e 15 anni, e così pregai ilSignoredidarmiquestaopportunità,einfattinonmoltotempodopohopotutofarequestaesperienzagraziel’interventodelloSpiritoSanto,edèstataunadellepiùbellechehomaiavuto.

Page 24: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

22 CAPITOLO 1 IL DONO PIÙ PREZIOSO DI GESÙ

Un ragazzo - mascalzone di tredici anni e lo Spirito SantoQuestaesperienzaebbeinizioun anno prima che io lessi il libretto sullo Spirito Santo.Unnuovostudentearrivòallanostrascuolae, inpochigiorni, lanostrapacificaoasièstatatrasformatainunluogodicaos.Ilragazzoallora13.enneerailpiùgrandedituttiIbambiniediconseguenzaancheilpiùforte.Moltiinsegna-menti che I bambini avevano imparato durante l’anno scolastico, improvvisa-mentescomparirono.

Lasciamocheluiraccontilasuastoria:“Quandosonoarrivatoinquestascuola,nonavevoideadicosamiaspettasse.

Nelmiosecondogiornocominciaiaprovocare,scattareefareabotteconunodeimieicompagnidiclasse.Sebbenefossenotevolmentepiùdeboledime,alloraloaccarezzaienonvollipiùvederlo.

Solopiùtardihocapitoilmioerroreemisonoscusato,cosadelrestoavevosempre fatto in passato. Più tardi ebbi una conversazione con il direttoree durante I mesi che seguirono in me cominciò ad avvenire un cambiamento.Sono rimasto alquanto stupito perché questo processo avveniva in me soloora,essendoilfigliodelpastore.DaalloracominciaitrascorrerepiùtempoconGesù.”

Pensai che questo giovane avesse bisogno di un’attenzione particolare daparte mia. Egli era consapevole del suo fallimento, si rammaricò e riprovò dinuovo,mailsuccessononduròalungo.Iprimitempieranodifficili,magradual-mentelasituazionesisarebbecapovolta.

Dopo6mesiammisechelepreghierelohannoavvicinatoaDio,perchéognimattina avevo preso l’abitudine di pregare con tutto il cuore, cosicché i suoiattacchidirabbiaelavoglializuffediminuivano.

Erano passati undici mesi dopo il suo arrivo alla nostra scuola e abbiamopotutoconstatareulteriorimiglioramenti.Malasuarabbia,lesueesplosionieipugninoneranototalmentespariti.Èperché?Perchéeglicercavadivincereque-stoatteggiamentoconlesueproprieforzeeconvariescuse.Avoltehafunzio-natomaaltrevolteno.Lenostrepreghierehannofattosìcheavolteilrisultatoerabuono,malasuamentalitànonavevaancoraraggiuntoilmiglioramentopermancanzadell’interventodelloSpiritodiDio.

Quanto può far bene vedere che una persona riesce a riconoscere i proprierrori e cerca di controllare i propri impulsi, ma poco dopo fallisce di nuovo?Proprionelmomentoincuihocapitochemimancavailgiustospirito,venniaconoscenzadellibrettoinquestione.Capitònellemiemaninelmomentogiustoecompresicosamimancava,ossia lapotenzadelloSpiritodiDio.EppurenonavevonemmenochiestoilSuoaiuto.Epoichéerostatotoccatodalmessaggio

Page 25: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

23

espostoinquestolibretto,presiilcoraggiodichiederealragazzoseavessemaipregatoperricevereloSpiritoSanto.No,mai–risposelui.

Alloracercaidirisvegliareinluil’interesseperlaletturadiquestolibretto,eanchesenonglielodiediinunprimomomento,perchévolevocheluidesiderasseleggerlo.Infatti,nonmoltotempodopo,michiesedipoterleggereillibretto.

Ecco il suo racconto:“Nel mese di novembre del 2012 il mio insegnante midiedeillibretto‘Passiversoilrisvegliopersonale’einiziaialeggerlo.Aqueltempononsapevomoltodell’operadelloSpiritoSanto.”

Giàilprimogiornoavevadivoratoquasiduecapitoli,emihachiestoquantevolteioavevolettoquestolibretto.Haricominciatorileggereglistessicapitoliesubitoinluisirisveglioildesideriodifareciòcheillibrettosuggeriva:ossialeg-gereiltestoda6a10volte.Daquelmomentolecosecominciaronoacambiare.Cominciandodadicembredellostessoanno,lelotteoqualsiasialtrocombatti-mentopraticamentecessarono,eiononpotevocredere.Iragazzicheluiavevapicchiato, piano piano si 19 erano avvicinati a lui, fino a che diventarono suoiamici.Ilragazzoècompletamentecambiato.Èdiventatoeducatoetranquillo.IsuoicompagnidiclassepossonoconfermarecheDioeraallavoro.Ognigiornosipotevanoifrutti.VogliodirvichegraziealSignore,ilgiovanehadecisodibattez-zarsinelgiugnodel2013.Oh!SenonfosseperloSpiritoSanto...

Hosemprecredutochepotevoeducarequestoragazzoefarloragionare.Lapazienza, l’attenzione e molti colloqui possono farlo, anche se non per lungotempo.DiohadovutointervenireemihainsegnatocheilSuoSpiritorendeciòpossibile. Un giorno, quando questo ragazzo sarà in paradiso, saprò che è ilSignorechelohasalvato.Quandohoacquisitolasaggezza,finalmentehocapitocheiodasolononpotevoguidarlo,èDiochelohalavoratoinluipercambiarlocosì radicalmente. Questo esempio mi incoraggia a vedere che per Dio non cisonocasisenzasperanza.

Page 26: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

24 CAPITOLO 1 IL DONO PIÙ PREZIOSO DI GESÙ

Preghiamo: Padre in cielo, ringrazia per l'intenso invito di Gesù a chiedere lo Spirito Santo. Mi dispiace per le perdite causate dalla mancanza dello Spirito Santo. Ho bisogno di questa assistenza divina per rendere Gesù più grande nella mia vita. Non c'è area della mia vita in cui non ho bisogno del suo aiuto. Grazie che lo Spirito Santo può cambiare il mio carattere e rendermi adatto al regno di Dio. Mi arrendo a te con tutto ciò che sono e ho. Grazie per aver accettato e per la tua benedizione. Aiutami a crescere nella conoscenza dello Spirito Santo. Amen!

Page 27: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

25

C A P I T O L O 2

LE CAUSE DELLA NOSTRA INEFFICIENZALaBibbiacidàlarisposta:“Infatti quelli che sono secondo la carne, pensano alle cose della carne; invece quelli che sono secondo lo Spirito, pensano alle cose dello Spirito. Ma ciò che brama la carne è morte, mentre ciò che brama lo Spirito è vita e pace; infatti ciò che brama la carne è inimicizia contro Dio, perché non è sottomes-so alla legge di Dio e neppure può esserlo.”(Romani8:5-7)Eancora:“Voi bramate e non avete; voi uccidete e invidiate e non potete ottenere; voi litigate e fate la guer-ra; non avete, perché non domandate, perché domandate male per spendere nei vostri piaceri.”(Giacomo4:2,3)

NostroSignoreGesùci invitaconamoreaffinchéinsistiamonelchiederelapresenzadelloSpiritoSanto.

“Ioaltresìvidico:chiedeteconperseveranza,evisaràdato;cercatesenzastan-carvi, e troverete; bussate ripetutamente, e vi sarà aperto. Perché chiunquechiedericeve,chicercatrova,esaràapertoachibussa.Echièquelpadrefradivoiche,seilfiglioglichiedeunpane,glidiaunapietra?Oseglichiedeunpesce,glidiainveceunserpente?Oppureseglichiedeunuovo,glidiaunoscorpione?Sevoi,dunque,chesietemalvagi,sapetedarebuonidoniaivostrifigli,quantopiùil

QUAL È IL NOCCIOLO DEI NOSTRI PROBLEMI?

C'è una causa spirituale ai nostri problemi? La causa è la mancanza dello Spirito Santo!

Page 28: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

26 CAPITOLO 2 QUAL È IL NOCCIOLO DEI NOSTRI PROBLEMI?

PadrecelestedoneràloSpiritoSantoacolorocheglielochiedono!”(Luca11:9-13)Dobbiamocomprenderecheabbiamobisognodichiederecontinuamente.Nel3°capitoloesamineremoquestotemapiùdavicino.

“Molti credono nella promessa del Signore, ne chiedono l’adempimento, par-lano di Cristo e dello Spirito Santo, ma non ricevono nulla. Ciò dipende dal fatto che non permettono che la loro vita sia guidata e controllata dalla potenza divina”. 7 Perqualchetempoabbiamopregatoperilrisveglio,cosacheèmoltoimpor-

tante.EGWciscrive:“LechiesedioggihannobisognodelbattesimodelloSpiritoSanto.8”“Perchéalloranonsentiamonéfamenéseteper ildonodelloSpiritoSanto, attraverso il quale possiamo ricevere il potere? Perché non parliamo népreghiamoperquestodono?”9

Èunacosapositivapregareperilrisveglio,manondobbiamopregaresoloperquesto–comeaffermaMarkFinley–“ma dobbiamo metter in pratica tutti i con-sigli biblici riguardo a questo tema.”10 Posso invitarvi a intraprendere questopassoversoilrisveglioindividuale?Questoporteràmoltiversounavitapiùvivaesoddisfatta.

Per cominciare, vogliamo analizzare il problema. Anzi dobbiamo farlo, altri-mentic’èilpericolocheconsidereremoquestocambiamentononnecessarioenemmenoimportante.DopodichescopriremoqualèlasoluzionediDiochecioffre una grande benedizione e , infine, come possiamo sperimentare questocambiamento.

LamancanzadelloSpiritoSantononsignificachetuttoquellocheabbiamofattorisultainutile.Inmolticasiinostrisforzisonostatisicuramentebenedetti.Mapermigliorarelanostrasituazioneèmoltomegliochiederel’interventodelloSpiritoSanto.

EccocomeHenryT.Blackabyesprimecomehasaputofareunpassoinquestadirezione:“Lui(Dio)potrebbefaredipiùperilSuopopoloinsoliseimesirispettoaciò

chenoifacciamoinsessantaannisenzadiLuisesolofossimopiùdevotiaLui.”11

7 E.G.White,The Desire of Ages (1898),p.672 8 E.G.White,Manuscript ReleasesVol.7,p.267 9 E.G.White,Testimonies for the ChurchVol.8(www.egwwritings.org),p.2210 MarkA.Finley,Revive us again,p.2511 HenryT.Blackaby,Den Willen Gottes erkennen und tun (Experiencing God: Knowing and Doing the

Will of God)(Kassel,2002),p.31

Page 29: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

27

Laquestionestanell’accettareDiocomelanostraGuidaperpotercontinuarelanostracrescitaconpiùefficacia.EquestoaccadesolosesiamoripienidiSpiritoSanto.

Esempio:Qualcunohadafareunsermone,e–forsenonuno,nonpochi,mamoltiaccettanoilsuomessaggio.Masemoltiotuttiaccettanoilmessaggioelomettonoinpratica,questoèunesempiodigrandeefficacia,perchéilsermoneèstatopresentatoconl’aiutodelloSpiritoSanto.

TRE GRUPPI DI PERSONE E LA LORO PERSONALE COMUNIONE CON DIO

LaParoladiDiopresentatregruppidipersonerispettoairapportipersonaliconDio.Inciascungruppocisonosfumaturediversesecondodell'educazionericevu-tadaigenitori,delcarattere,dellaformazionedisé,dellacultura,dell'istruzione.MatraquestiesistonodelledifferenzenegliatteggiamentidibaseversoDio.

f nessunacomunione–laBibbiachiamaquestol’uomonaturale. f RapportoconDiopienoereale–laBibbiachiamaquestapersonaspirituale. f Rapportodiviso,simulato–laBibbiadescrivecomepersonacarnale.

Itermini“naturale”,spirituale”e“carnale”nellaParoladiDio,inquestocasononsonounavalutazione.EssedescrivonosemplicementeilrapportopersonalediunapersonaconDio.

Questitregruppisonodescrittiin1Corinzi2:14-16ein1Corinzi3:14.Passiamoora all’argomento dell’uomo naturale: vive nel mondo. Una veloce occhiata aialtriduegruppiall’internodellachiesaci faràcomprenderedoveènascosto ilprincipaleproblema.Lacosapiùimportantedacapireèaqualegruppoapparte-niamonoi.Questoesameciaiuterànelfareunaautodiagnosi.Riflettiamoquindisullenostreviteenonsuquelledeglialtri.

Quali sono i criteri per la designazione in un gruppo o nell’altro?NoipossiamoconcluderecheintuttiigruppiladesignazioneavvieneinbaseallororapportopersonaleconloSpiritodiDio.

Page 30: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

28 CAPITOLO 2 QUAL È IL NOCCIOLO DEI NOSTRI PROBLEMI?

L’UOMO NATURALE“Ma l'uomo naturale non riceve le cose dello Spirito di Dio, perché esse sono pazzia per lui; e non le può conoscere, perché devono essere giudicate spiritualmente. L'uomo spirituale, invece, giudica ogni cosa ed egli stesso non è giudicato da nessu-no. Infatti chi ha conosciuto la mente del Signore da poterlo istruire? Ora 23 noi abbiamo la mente di Cristo.”(1Corinzi2:14-16)

L’uomo naturale non ha alcuna relazione con lo Spirito Santo. Egli vive nelmondoenonsiinterrogainalcunmodosuDio,omoltoraramente.

L’UOMO SPIRITUALE E CARNALE NELLA CHIESADiquestiduegruppisiparlain1Corinzi2e3, inRomani8:1-17, inGalati4e6.DobbiamoprenderenotacheilcriterioperquestiduegruppisibasasullalororelazioneconloSpiritoSanto.EdèDiochehastipulatoquestarelazionetraLuieil cielo. Colui che trova riposo in Cristo lavorerà per Lui con più serietà eimpegno.12

MEMBRI SPIRITUALI DELLA CHIESA Leggiamo1Corinzi2:15,16:

“L'uomo spirituale, invece, giudica ogni cosa ed egli stesso non è giudicato da nessuno. Infatti chi ha conosciuto la mente del Signore da poterlo istruire? Ora noi abbiamo la mente di Cristo … ma noi abbiamo le dimensioni dello spirito del Sig-nore!”(Isaia40:13)

Lapersonaconlospiritogiudicaognicosa,edeglistessononègiudicatodanessuno,poichéchihaconosciutolamentedelSignore,dapoterlogiudicare?ManoiabbiamolamentediCristo.Lapersonaspiritualeèilverocristiano.Èchia-mato“spirituale”,perchéèpienodelloSpiritoSanto.AnchequiilrapportoconloSpirito Santo è il criterio per la designazione della spiritualità di una persona,perchéhaunbuonecrescenterapportoconloSpiritoSanto.Gesùè“al centro della sua vita”,anzi,possiamodireanchecheGesùèsultronodelsuocuore.

LapersonaspiritualeèimpegnataessenzialmenteetotalmenteperCristoecome regola generale si conferma e si concede quotidianamente a Gesù contuttoséstessoecontuttociòchepossiede.NelmessaggioallachiesadiLaodiceaegli è chiamato “caldo”, mentre nella parabola delle 10 vergine è chiamato

12 E.G.White,Steps to Christ,p.95.1(egwwritings.org)

Page 31: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

29

“saggio”.Romani8:1-17eGalati5diconoancoradipiùsudilui.Eglisperimentalavita“piùabbondantemente”(Giovanni10:10),ocomePaolosiesprime:“affinchétupossaesserepienodituttalapienezzadiDio.”(Efesini3:19;Colossesi2:9)

I membri di chiesa carnaliUnapersonapuòesseremembrodichiesaperunbreveperiodoopermoltiannieancoraessereuncristianocarnale.Setutiaccorgidiessereancorauncristianocarnale,nondevispaventarti,maringraziilSignoreperchétidàlapossibilitàdicambiarequestasituazione,affinchétupossavivereunavitanellagioiaeconloSpiritoSanto.Sonoconvintochelamaggiorpartedeicristianisianoinconsape-volmenteinquestacondizionemachehannoildesideriodisperimentaredipiùlalorofede.Laloroignoranzaspessononavvienepercolpaloro.Dobbiamoricor-darechelagioiacheproviamonellanostravitapuòveniresoltantodaCristopermezzodelloSpiritoSanto.LeggiamoGiovanni15:11:“Vi ho detto queste cose, affi n-ché la mia gioia dimori in voi e la vostra gioia sia completa.”Conquestocambia-mento passerete poco a poco per l’esperienza di una vita piena acquisendo lasperanzaperlavitaeterna.(GesùdiceaGiovanni10:10–madiquestoparleremopiùavanti).

Preghiamo: Padre nostro che sei in cielo, per favore, dimmi se io sono un cristiano carnale, e se è così, aiutami a rendermi conto di questo possibilmente subito. Risveglia in me la volontà affi nché io faccia ogni cosa che Tu mie chiedi. Ti prego, fa in modo che io possa condurre una vita cristiana, affi nché un giorno io possa godere pienamente di vita eterna. Rinnova il mio cuore. Grazie per aver risposto alla mia preghiera. Amen.

LeggiamoiltestoincuiPaolosirivolgeaimembridellachiesacarnale:“Fra-telli, io non ho potuto parlarvi come a spirituali, ma ho dovuto parlarvi come a carnali, come a bambini in Cristo. Vi ho nutriti di latte, non di cibo solido, perché non eravate capaci di sopportarlo; anzi, non lo siete neppure adesso, perché siete ancora carnali. Infatti, dato che ci sono tra di voi gelosie e contese, non siete forse carnali e non vi comportate secondo la natura umana? Quando uno dice: Io sono di Paolo; e un altro: Io sono d'Apollo; non siete forse uomini carnali?” (1 Corinzi3:1-4)

Page 32: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

30 CAPITOLO 2 QUAL È IL NOCCIOLO DEI NOSTRI PROBLEMI?

Inquestogruppopossiamovedereconmoltachiarezzailrapportopersonalecon lo Spirito Santo. In questo breve brano l’apostolo Paolo menziona quattrovoltelostatocarnaledeimembri.Checosasignificaesserecarnale?Lapersonacarnale vive secondo il potere della carne. Essa riceve la forza e l’abilità dallacarne.Inoltre,significacheinleinondimoraloSpiritoSanto.

Alcunepersonepensanochequestogrupposiacostituitosolodacolorochevivononelpeccato.Maquestaèsolounadelletantesfumaturediquestogruppo.Vogliosottolineareancoraunavoltacheesistonomoltedifferenzeinciascunodiquestigruppi.

AquestepersonePaolosirivolgedicendo“cari fratelli”.Questodimostracheeglisioccupavadimembri di chiesa.Paolononpotevaparlareconloro“come si parla con il popolo spirituale”.Questo conferma che i membri carnali non erano pieni dello Spirito di Dio.Eglisirivolgevaalorocome“ai bambini in Cristo”,ilchedimostrachenonsonocresciutinellafedecomedovrebbero.UnapersonapuòaverericcaconoscenzadellaBibbiaeppurenonessereabbastanzacresciutaspi-ritualmente.LacrescitaspiritualehaachefareconlacompletadedizioneaGesù.

Molti cristiani carnali sentono insoddisfazione, delusione, inutilità, oppuretentanocontinuamentedivivereunavitaspirituale.

Altri membri della chiesa carnale sono stati abituati a questa condizione esonosoddisfattidivivere inessa.Sipotrebbedire:Siamopeccatorienonpos-siamofarci.

Imembridellachiesacarnalepossonoesseremoltoattivieaddiritturaavereposizioni di leadership nella chiesa locale o anche nell’amministrazione dellastessa.LoropossonofaremoltoperDio.

Nel Matteo 7:22-23 leggiamo: “Molti mi diranno in quel giorno: ‘Signore, Signore, non abbiamo noi profetizzato in nome tuo e in nome tuo cacciato de-moni e fatto in nome tuo molte opere potenti?’ Allora dichiarerò loro: ‘Io non vi ho mai conosciuti; allontanatevi da me, malfattori!’”

Dove sta il problema? Gesù disse che non li conosceva, perché non hannoavuto un reale e forte rapporto con Lui, ma solo debole. Oppure da parte loronon vi era alcun impegno o addirittura nessun. Gesù non dimorava nei lorocuori mediante lo Spirito Santo. È stabilire un’unione superficiale con Cristo,senzaunarealecomunioneconLuimediantelafede.13QuandoCristononèin

13 E.G.White,The Desire of Ages (1898),p.676

Page 33: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

31

Vi esorto dunque, fratelli, per la misericordia di Dio, a presentare i vostri corpi in sacrificio vivente, santo, gradito a Dio; questo è il vostro culto spirituale.” “

noi?Holettoqualcosasuquestotema.Maprimadimenzionarlo,vogliosottoli-neare che possiamo essere totalmente liberi solo se viviamo una vita con loSpiritoSanto.

“SesihaunospiritocontrarioalSuo, losirinnega,qualunquesialaprofes-sionedifede.SipuòrinnegareCristopronunciandoparolemalvagie,false,pienedi sfiducia o rozze, Lo si può rinnegare schivando le responsabilità della vita ecercandodisoddisfarepiaceriepassioni.SipuòrinnegareCristoconformandosial mondo,conuncomportamentosgarbato, conunaconsiderazioneeccessivaperleproprieopinioni,tentandodigiustificaresestessi,accarezzandoildubbio,fomentandoledivisionieamandoletenebre.Agendo in questo modo si dichiara che Cristo non è presente.”14

CiòpuòrapidamentecambiarepermancanzadellagraziadiDio.Torneremoaquestosoggettonellaterzaequintasezione.

Perché è così importante abbandonare la nostra vita e prendere un impegno con Dio?

LaParolacidice:“Vi esorto dunque, fratelli, per la misericordia di Dio, a presentare i vostri corpi in sacrificio vivente, santo, gradito a Dio; questo è il vostro culto spiri-tuale.”(Romani12:1)

“Diovuoleguarircieliberarci.Tuttociòimplicaunatotaletrasformazioneeuncompletorinnovamentodelnostrocarattere,chesirealizzerannoseciaffidiamo

14 E.G.White,The Desire of Ages (1898)p.357.2–Das Leben Jesu,S.349[357]

Page 34: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

32 CAPITOLO 2 QUAL È IL NOCCIOLO DEI NOSTRI PROBLEMI?

soloaLui.”15Ilnostro“ego”èoffeso,geloso,infastidito,risentito,ecc.MaDiovuoleliberarcidatuttiquestiatteggiamenti.

“Rinunciareaséstessi,arrendersicompletamenteallavolontàdiDio,implicaunalotta…SpettaanoisceglieresevogliamoliberarcidallaschiavitùdelpeccatopergoderelaveralibertàcomefiglidiDio.”16

Dio risponde al nostro impegno con la rinascita (Giovanni 3:1-21). Dopoabbiamoachefareconlatotalerinuncia.(Giovanni15:1-17).Parleremodiquestopiùavantinellaterzasezione.

MorrisVendenciesortaadabbandonaretuttoperDio:“Nonesisteunaresaparziale;nonèpossibilerimanereparziali,ecederedi

quandoinquando,comesefossisolounpo’incinta.Oloseidavveroononlosei.Nonc’èviadimezzo.”17

EllenG.WhitecosìscriveriguardoallaquotidianasottomissioneaDio:“SolocolorochediventanocollaboratoridiCristoeconsacranoalSignorei

lorobenielaloropersona,sarannoriconosciuticomefigliefigliediDio.”18

Quindiunapersonapuòessereunmembrodichiesaeancoraesserepersa.

Quantociòètragico!(LastessacosavieneillustratanellaparaboladelleverginienelmessaggioallachiesadiLaodicea.)

Perché è così difficile identificare il cristianesimo carnale? Poichélavitadiunapersonacarnaleèpienadi“religione”,spessononsiaccorgechemancaqualcosadivitale:unrapportointimoesaldoconDio.SeCristononèstatoautorizzatoagovernarelanostravita,allorarimanedavantiallaporta,bussaedice:Setumirespingi,alloraanch’iotirespingerò(Apocalisse3:20).

Mac’èancoraqualcos’altrodi importante.Attraverso lanostra dottrinacheèbasatasullaBibbia,abbiamounaforteconvinzione.(Maallostessotempo,vogliamorimanereapertiaulterioriapprofondimenti.)AbbiamolacertezzadicrederenellaVeritàcheciemoziona.Abbiamobuoneconoscenze,diciamolecosegiuste,eque-stoèciòcherendecosìdifficileidentificareilproblemadicarne.CiònonmidiceforsecheloSpiritodiDioviveinme?Eseno,alloraiopossoavvertireladifferenza?

15 E.G.White,Steps to Christ(1892),p.43.216 E.G.White,Steps to Christ (1892)p.43.417 MorrisVenden,95 Theses on Righteousness by Faith(PacificPress,1987),p.6318 E.G.White,Desire of Ages, p.523

Page 35: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

33

Unpastorehascritto:“Hoappenaricevutounachiamatadaunasorellachesta partecipando alla nostra riunione di preghiera di 40 giorni. (particolari suquestiincontrilitroveretealcapitolo5.Essamidissechelasuavitaèstatacam-biata.Ricordavaciòche lemancava in tutta lavitaspiritualefinoraechesoloadessohaconosciutoloSpiritoSanto.Vorreicheavestepotutoascoltarelasuatestimonianza.

EssamidicevacheperlaprimavoltanellasuavitasieraaccortadiavereunarelazioneconDio…Giàaltrepersonehannonotato il cambiamentoavvenutonellasuavita...”19Possiamoquindivederecomeunapersonapuòaccorgersichelemancaqualcosa,anchesenonsacosa.Moltihannoildesideriomanonsannochecosasiaecomeottenereciòglimanca.

Viesortodunque,fratelli,perlamisericordiadiDio,apresentareivostricorpiin sacrificio vivente, santo, gradito a Dio; questo è il vostro culto spirituale(Romani12:1).

Sono riconoscente che in 1 Corinzi 3:1-4 c’è la parola “ancora”. Perché siete ancora carnali.Questocidimostracheèpossibilechelapersonacarnalediventispirituale,chenessunodeverimanerecarnale,poichéeglifapartediunachiesae quindi ha opportunità di rendersi conto e cambiare. Più tardi parleremo sucomediventarespirituali.

Unaltroaspettodaconsiderareè l’invidiae lacontesa:“Essi sono quelli che provocano le divisioni, gente sensuale, che non ha lo Spirito.” (Giuda19)Questocomportamento dimostra a Paolo che i membri di chiesa carnale non vivonoattraversoloSpiritodiDio,maagisconoinmodocarnale–propriocomeglialtri,noncristiani.Possonoagirecomepersonenaturali,anchesehannoconosciutolareligione.Pertantociòsignifica,cheletentazioninellachiesanasconoprincipal-mentedamembricarnalidellachiesa?All’epocadiGesùifariseieisadduceinonsidistinguevanotradiloro?Ciòsignificachegiàallorac’eranotensionitraicon-servatorieiliberali/progressisti.Seungruppoeramoltoparticolare,l’altropren-devalecoseinmodoscorretto,maentrambieranoconvinticheavevanolacor-retta interpretazione e atteggiamento biblico. Invece Gesù ci ha mostrato cheentrambiigruppieranocarnali,cioènonripienidiSpiritoSanto.Lastessacosaèpossibileoggi.Icristianiconservatoripossonoancheesserecristianicarnali.

Purtroppo,oggilepersonespessovedonoattraversogliocchialisporchi(“con-servatoreoliberale/progressivo”).Ilvantaggioèchechiosservabene,vedebene.Tuttavia,conlaclassificazionebiblicatra“carnaleespirituale”siamochiamatia

19 EmailanH.Haubeil–receivedonFebruary15,2012

Page 36: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

34 CAPITOLO 2 QUAL È IL NOCCIOLO DEI NOSTRI PROBLEMI?

riflettereillatospiritualeperilnostrobene.PrendiamoinconsiderazioneciòcheDiodiceinGalati6:7,8:

“Non vi ingannate; non ci si può beffare di Dio; perché quello che l'uomo avrà seminato, quello pure mieterà. Perché chi semina per la sua carne, mieterà cor-ruzione dalla carne; ma chi semina per lo Spirito mieterà dallo Spirito vita eterna.”

LapersonacarnalevuoleseguireGesùeprega,manonsièsottomessacom-pletamente a Lui, di conseguenza qualche volta sbaglia. “Siete così insensati? Dopo aver cominciato con lo Spirito, volete ora raggiungere la perfezione con la carne?”(Galati3:3)“Quando l'Agnello aprì il quarto sigillo, udii la voce della quarta creatura vivente che diceva: Vieni. Guardai e vidi un cavallo giallastro; e colui che lo cavalcava si chiamava Morte; e gli veniva dietro l'Ades. Fu loro dato potere sulla quarta parte 31 della terra, per uccidere con la spada, con la fame, con la mortalità e con le belve della terra.”(Apocalisse2:4,5)Questosignificache,magariincons-apevolmente,vuolevivereinaccordoconlavolontàdiDiomaseguendocontem-poraneamenteipropridesideri.Malecosenonfunzionanocosì.Inultimaanalisilasuavitarimanenellesuepropriemani.Comediceundetto,cisonodueanimechesitrovanonellastessapersona.PuòDiomandareloSpiritoSantoinuncasodelgenere?Giacomocirisponde:“Domandate e non ricevete, perché domandate male per spendere nei vostri piaceri.“(Giacomo4:3)Sonoarrivatoallaconclusionechequestomododichiedereècarnale.Intalcasounarispostaallapreghierasol-levaforseilnostroego?Diconseguenzaquestomembrodellachiesaviveattra-versonormalipoteriecapacitàumane.Nell’Apocalisse3:13talepersonaèchia-mata“tiepido”enelMatteo25:“sciocco”.

Perché Gesù chiama i membri della Chiesa carnali, tiepidi? Nonèforseperchéamoltidiloromancal’esperienzaconloSpiritoSanto?Perrispondereaquestadomandadobbiamoprimadareun’occhiataall’esempiodiLaodicea.PerchéGesùchiamavaicredentinellachiesadiLaodicea,tiepidi?Lari-spostatroviamoinApocalisse3:20:“Ecco, io sto alla porta e busso: se qualcuno ascolta la mia voce e apre la porta, io entrerò da lui e cenerò con lui ed egli con me.”Gesùnonera ilcentrodellavitadeicredenti,mapiuttostofuori.Eglierafuoridallaloroporta.Eperchénonèentrato?Perchénonerastatoinvitato.Luinonforzamainessuno,erispettalanostraliberascelta.

Page 37: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

35

PerchéicredentilascianoGesùfuoridallaporta?Cisonodiversimotivi.Alcuniagisconosolosuunpianopuramenteintellettualeecognitivonellalorovitaspi-ritualeesattamentecome loscribaNicodemo,enoncomprendonocosasia lavitacristiana(fareilconfrontoconGiovanni3:1-10).Peraltriil“prezzo”deldisce-polatoè troppoalto,comeaccaddeconil“giovanericco”(fare ilconfrontoconMatteo19:16-24).SeguireGesùrichiedel’abnegazioneelavolontàdicambiarelapropriavita(daparagonareconMatteo16:24,25).LasciareGesùfuoripuòesserefattoperpuranegligenza–ossiapermancanzaditempoincompagniadiGesù.

Ripeto:ilmotivodellatiepidezzanell’Apocalisse3:20è:“Ecco, io sto alla porta e busso.”Gesùnonèalcentrodellalorovita,mapiuttostoaldifuori,aldilàdellamarginalità:quindilatiepidezzasiriferiscealrapportopersonaleconCristo.Inaltricasi,lapersonanondeveesseretiepida.

Unesempio:Unuomopuòinvestiremoltonellasuavocazioneeallostessotempotrascuralamoglie.Èimpegnatonelsuolavoro,maètiepidonelsuorap-portodimatrimonio.Unapersonapuòaddiritturaesseremembroimpegnatoinchiesa,undiligenteleaderopastoreopresidente,eppureesseretiepidonelsuorapportoconCristo.Lapersonasidedicacosìacompieremolticompiti,chetra-scurailsuorapportopersonaleconCristo.Questa è la tiepidezza che Gesù vuole rimuovere.ÈtragicocheunapersonaètantoimpegnatanellaSuaopera(nellachiesaoaldifuoridiessa)etrascurailSignoreallivellopersonale.

Page 38: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

36 CAPITOLO 2 QUAL È IL NOCCIOLO DEI NOSTRI PROBLEMI?

LA PARABOLA DELLE DIECI VERGINIQualespiegazionecidàlaparaboladiGesùriguardoalledieciverginirispettoaimembridellachiesaspiritualeecarnale?

f tutteediecieranovergini f tuttecredevanonellaBibbia f tutteavevanolalampada f tutteavevanolaBibbia f tutteeranoandateaincontrarelosposo f tutteaspettavanol’oradelSuoritorno f tutteeranoandateadormire f tuttesentironolachiamataesisvegliarono f tuttepreparavanolelorolampade f tuttelelampadeeranoaccese f lametàdilorohanotatochelelorolampadenonavevanoabbastanzaolio.

Tuttehannopreparatolelorolampade.Madopounbreveperiodo,cinquedilorosieranoaccortechelelorolampadesieranospente.Lelampadedelleverginistolte che bruciarono solo per un breve periodo ci mostra che hanno avuto labrevevisitadapartedelloSpiritoSanto(avevanopocoolio).Edèquestal’unicadifferenzatraleverginistolteequellesagge.

Quandolecinqueverginichieserodientrare,Gesùrispose:“Non vi conosco.”Eratroppotardiperriceverealtroolio,(loSpiritoSanto)equindilaportarimasechiusa.

Era troppo tardi per ricevere altro olio, (lo Spirito Santo) e quindi la portarimasechiusa.L’affermazionediGesùcimostracheilnostrorapportopersonaleconLui,haqualcosaachefareconloSpiritoSanto.ChinonsilasciaguidaredalloSpiritoSantononsaràriconosciutodaGesù.InRomani8:8,9leggiamo:“… e quelli che sono nella carne non possono piacere a Dio. Voi però non siete nella carne ma nello Spirito, se lo Spirito di Dio abita veramente in voi. Se qualcuno non ha lo Spi-rito di Cristo, egli non appartiene a lui.”

Inrealtàabbiamoun unicorapportoconGesùattraversoloSpiritoSanto.In1Giovanni3:24leggiamo:“Chi osserva i suoi comandamenti rimane in Dio e Dio in lui. Da questo conosciamo che egli rimane in noi: dallo Spirito che ci ha dato.”CiòsignificacheiosonoripienodiSpiritoSantoeallostessotempoGesùdimorainmeedioinLui.

Page 39: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

37

Questaèesattamentel’esperienzacheavevalasorellachehapartecipatoaglistudibiblici“40giornidipreghiera”.Attraverso lapresenzadelloSpiritoSantonellasuavitahasperimentatoilsuorapportoconilSignoreinunmodocomple-tamentediversoeperquestaragionegliavevanonotatoilcambiamentocheeraavvenuto nella sua vita. Una sorella della Germania meridionale ha scrittoquanto segue, dopo aver studiato il mio opuscolo:“Questo libretto insieme allibro40giornidiPreghiereedidevozioneperprepararsiallasecondavenutadiDennisSmith,èdiventatounagrandebenedizionenellamiavita.Propriocomemoltialtrimembridellachiesaelasorelladellanostrachiesa,hannosperimen-tatoqualcosadispecialecheèsempremancatonellanostraesperienzadifede.OraabbiamoilprivilegiodiinvitareGesùnellenostrevitepercambiareilnostrocarattere.Passodopopasso,Egliciattiraesé.”20

Unfratellohascrittoquantosegue:“Illibretto‘Passiversoilrisveglioperso-nale’,mihatoccatoinprofondodell’animo.Ilcapitosulledieciverginiesoprat-tuttosuRomani8:9:‘Se qualcuno non ha lo Spirito di Cristo, egli non appartiene a lui’ … mi ha profondamente scioccato.‘ All’improvvisononerosicuroseloSpiritodiDioerainmeesestavalavorandoamiofavore,perchémancavanoicorrispon-dentifruttinellamiavita.Questopomeriggio–disabato–hofinitodileggereillibrettoeunainfinitatristezzasieraimpadronitadime.Poi,holettolapreghieraapagina108eundesiderioprofondomispinsearicevereloSpiritoSantoaffin-ché il mio cuore potesse essere cambiato e che il Signore mi potesse guidaresecondolaSuavolontà…Grazieperillibrettoeleparolechemihannoprofonda-mentecommosso.”A.P.

Lapiùgrandetragediaperuncristianocarnaleèquandononriceveràlavitaeternaqualoralasuacondizionenoncambiasse.“Se qualcuno non ha lo Spirito di Cristo, egli non appartiene a lui …”(Romani8:9)

Ora,unpiccoloriassunto:LaprincipaledifferenzatrailmembrospiritualeecarnaledellachiesahaachefareconloSpiritoSanto.Mentreilcristianospiri-tualeèpienodelloSpiritoSanto,ilcristianocarnalenonloè.

Setirendicontodiessereuncristianocarnale,alloranondisperare;Diotioffreunrimedio:loSpiritoSanto.

SeinalcunicasilapresenzadelloSpiritoSantopuòessereaddiritturaesage-rata,inaltricasoèdeltuttotrascurata.CheilSignoreciguidinellacontinuazionedellostudiobiblico.

20 EmailfromMarch31,2013

Page 40: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

38 CAPITOLO 2 QUAL È IL NOCCIOLO DEI NOSTRI PROBLEMI?

CONFRONTAZIONELA CHIESA DI OGGI E LA CHIESA ALLA FINE DEI TEMPI

Quandoconfrontiamolachiesaprimitivaconlachiesaattuale,vediamochelachiesaprimitivaèstataprevalentementecostituitadapersonespirituali.IllibrodegliAttidimostrachequestaèstatalaragionedellororapidoepositivosvilup-po.LorononavevaaltriaiutioltreloSpiritoSanto.Noiinveceabbiamoeccellentiaiutiinabbondanza,eppureabbiamounacarenzadelloSpiritoSanto.

ViricordatecosadisseA.W.Tozer:“SeloSpiritoSantofossestatoportatoviadallanostrachiesaoggi,il95%diquellochefacciamocontinuerebbeenessu-noavrebbenotatoladifferenza.SeloSpiritoSantosifosseritiratoprestodallachiesaprimitiva,allorail95%(ilchesignificaquasitutto)avrebberosmessodifareciòchestavanofacendo,etuttiavrebberonotatoladifferenza.”21

Siamo capaci di andare avanti senza lo Spirito Santo?Nella chiesa odierna esistono principalmente i cristiani carnali?

Perchéspessocisentiamo impotentiegranpartedel tempononotteniamolavittoria?Unatteggiamentocarnalehaqualcosaachefareconilfattochelacre-scitadichiesainmoltiluoghièdebole?Èverochemoltideiproblemigraviinmoltisettoriprovengonodaatteggiamenticarnali?Possiamoconstatarecheilnostroproblema,siapersonalesiaallivellodellachiesa,stanellamancanzadelloSpiritoSanto.Allivellopersonalepossiamocambiarequestasituazioneabbastanzavelo-cementeconl’aiutodiDio.

LaseguentedichiarazionediJohannesMagerdice:“L’apostoloPaolofadifferenzatraicristianispiritualiecarnali,tracoloroche

sonopienidiSpiritoSantoecolorochenonlohannonellalorovita;battezzatiequellichenonhannoricevutoloSpiritoSanto.

Perunministroquestosignificache:‘possoavereunabuonaformazioneteo-logica,possoconoscerebenelelinguebiblichefondamentalieabilmentepraticareesegesi;possoaverricevutoecomprenderelegrandiVeritàbibliche,enellostessotemposeguireteologiadogmaticadidiversisecoli;possoavereunasolidacomp-rensionedell’omileticaefaredellepredicazionipertinentierealistiche–enonos-tantetuttalamiaconoscenzaetalentononesseresianopienodelloSpiritoSanto.

21 Dr.S.JosephKidder,Anleitung zum geistlichen Leben(AndrewsUniversity),PPPFolie2

Page 41: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

39

Predicare,pregarepubblicamente,organizzarelavitadellachiesa,preparareprogrammi evangelistici, dare consulenza pastorale – tutto questo può essereappresoeanchemessoinpraticasenzaloSpiritoSanto.EllenWhitecosìdescrivequestapericolosapossibilità:“Ilmotivopercuimanca loSpiritodiDio,èche iministri imparano ad agire senza di esso.” (EGW, Testimonies for The Church,Vol.1,p.383.1)

Johannes Mager era un pastore, un evangelista e un professore di teologiasistematica per molti anni. Per ultimo, ha lavorato come segretario presso ilDipartimentodellaDivisioneEuro-Africana.(orapressoDivisioneInter-EuropeaaBerna,inSvizzera)OraèinpensioneeviveaFriedensau,inGermania22

Per riassumere: Essere carnali vuol dire vivere con i normali poteri e abilità umani, senza lo Spirito Santo o con una quantità insuffi ciente di Spirito Santo.

L'OSTACOLO PRINCIPALE DELLA CRISTIANITÀ CARNALEAverel’eticabiblicasignifica–amareilnostronemico,perdonareognicosa,allon-tanare il peccato, ecc. – può essere raggiunta solo con la potenza dello SpiritoSantoenonconlosforzoumano.Ciòcidimostracheilcristianesimocarnalesibasasulleforzeumane.NonpossiamofarelavolontàdiDiosoloconlenostreforze.LeggiamoalcunibranidellaBibbiariguardoquestotema:

Isaia 64:6:“Tutti quanti siamo diventati come l'uomo impuro, tutta la nostra giustizia come un abito sporco; tutti quanti appassiamo come foglie e la nostra iniquità ci porta via come il vento.”

Geremia 13:23: “Può un Cusita cambiare la sua pelle o un leopardo le sue macchie ? Solo allora anche voi, abituati come siete a fare il male, potrete fare il bene.”

Ezechiele 36:26,27: “Vi darò un cuore nuovo e metterò dentro di voi uno spirito nuovo; toglierò dal vostro corpo il cuore di pietra, e vi darò un cuore di carne. Met-terò dentro di voi il mio Spirito e farò in modo che camminerete secondo le mie leggi, e osserverete e metterete in pratica le mie prescrizioni.”

22 JohannesMager,Auf den Spuren des Heiligen Geistes (Following the Steps of the Holy Spirit),(Lüneberg,1999),pages102-103.

Page 42: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

40 CAPITOLO 2 QUAL È IL NOCCIOLO DEI NOSTRI PROBLEMI?

Romani 8:7: “… infatti ciò che brama la carne è inimicizia contro Dio, perché non è sottomesso alla legge di Dio e neppure può esserlo.”

EllenWhitesiesprimeconmoltaprecisione:“Coluichestacercandodi raggiungere il cielocon leproprieopereeosser-

vandolalegge,statentandol’impossibile.L’uomononpuòesseresalvatosenzaobbedire a Dio; le sue opere non dovrebbero essere frutto della sua propria volontà, ma di quella di Cristo.”23

Iopensochequestiriferimentidimostranosufficientementechenonsiamoingradodi fare lavolontàdiDiosenza l’interventodelloSpiritoSanto. LanostrapreoccupazioneprincipaledovrebbeesserediprendereunadecisionesecondolavolontàdiDioecheDiocidialaforzaperattuarla.Talecomprensionedelladot-trinariguardoallagiustificazioneperfedeèestremamenteimportanteelibera-toria.Tuttavia,quinoncièpossibilediscutereindettaglio.

COSA POTREBBE SUCCEDERE QUANDO QUALCUNO TENTA DI FARE QUALCOSA CHE SUPERA LE SUE FORZE?

Cosaaccadequandospessomirendocontoedico:noncelafaròmai!Hofallitoancora!Pensocheauncertopuntocisirimanedelusi.

Pensochequestoproblemasiamoltopiù importantenellegenerazionipiùgiovani che nella vecchiaia. Le persone anziane hanno il senso del dovere piùfortenell’obbedienzanellafamiglia,nellascuolaenellevarieattività.Percuinonsonocosìfacilmenteinfastiditedaunadelusionecomeigiovani.Mailproblemaènuovamentepresentesianeigiovanisianeglianziani.Solounapersonapiùgiovaneriesceanotarequestoconchiarezza.Fareilcamminodifedeconlepro-prieforzeèilproblemaprincipalediognicristianocarnale,siacheloriconoscaomeno.

Comesipuòrisolverequestoproblema?Unapersona,serifletteconatten-zione,pertrovarelasoluzione,cercheràaiutoinDio.Un’altrapersonapotrebbepensarechenonc’èbisognodiesserecosìintransigenti.Così,cominciaaprende-relecoseconpiùlibertà.Unaltroancoraabbandonandocompletamentelasuafede,puòsentirsimeglio.L’unicoproblemaèchequesteapparentisoluzionisonosoluzionifalse,perchéprimaodopoleconseguenzesifarannosentire.Ilmodo

23 E.G.White,Review and Herald, July1,1890

Page 43: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

41

corretto sta nel prendere le leggi di Dio con serietà, perché sono per il nostrobene.Tuttavia,abbiamosemprebisognodiriceverelaforzadiDio.LasoluzionemiglioreèviverenellapotenzadelloSpiritoSantocongioia,motivazione,forza,feconditàevittoria.

IL PROBLEMA PRINCIPALEPensocheabbiamocompresochequestoriguardasoprattuttoilcristianesimocarnale. Perché Gesù non vuole che i Suoi seguaci siano tiepidi? Perché nonvivonolavitadiCristo,anzi,dannouncattivoesempioaglialtrisenzanemmenosaperlo.Ilproblemaèmoltopiùgravediquantosipensi.“Icristianimisericordio-si,avoltepossonoesserepeggioridegliinfedeli,perchéleloroparoleingannevolielaposizionenonappropriataliportanoalladeriva(fuorirotta).”24

Nellibro“Cristo,nostragiustizia”diArthurC.Daniells,leggiamo:“Ilformalismoèqualcosadiestremamenteingannevoleedistruttivo:èlasco-

glieranascostaeinaspettatacheminaccialachiesasipuòinfrangeremoltevolteneisecoli;L’apostoloPaolocihaavvertitidiquestaformadiidolatria:sesiamoprividelpoterediDio,senzaessereripienidiSpiritoSanto(2Timoteo3:5)siamoinpericolo.Egliciammoniscedicendo:…aventil'apparenzadellapietà,mentrenehannorinnegato lapotenza.Anchedacostoroallontanati!Ossia,nondob-biamoesserepresidaquestoatteggiamentodicomodoeautoingannevole.”25

POSSIBILI FATTORI CHE PORTANO AL

CRISTIANESIMO CARNALE I seguenti fattori o motivi sono cose che possono condurre alla cristianità

carnale:1. Ignoranza –Nonsiamoabbastanzadedicatialtemadella“vitaconloSpiritoSan-

to”ononabbiamotrovatolachiavepermetterlainpratica.

24 EGWLetter44,1903,quotedinAdv. Bible Commentary, Vol.7,p.963onRev.3:15-1625 ArthurG.Daniells,Christ our Righteousness,p.30,–Christus unsere Gerechtigkeit(Hamburg1962),

S.20

Page 44: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

42 CAPITOLO 2 QUAL È IL NOCCIOLO DEI NOSTRI PROBLEMI?

2. L’incredulità o la fede non sufficiente –EsserepienidiSpiritoSantohailpre-suppostodiaffidarecompletamentelanostravitaaGesùCristo.Ancheque-stopotrebbeaccadereacausadell’ignoranza,oforseperchéabbiamopauracheilSignoreciaccettiinmododiversodacomevogliamo.Ciòsignificachenoncrediamonell’amoreenellasaggezzadiDio.

3. Nozioni erronee –UnapersonapuòpensarechesiamopienidelloSpiritoSan-to,ancheseinrealtànonsiamo,oppurelosiamomainmodononsufficiente.Questosembraessereilproblemapiùfrequente.

4. Essere troppo occupato –LepersonesonocosìsovraccarichechepensanodinonavereabbastanzatempopermantenereunrapportoconCristo;oquan-dotrovanoiltempo,nonfannoalcunprogressonell’averecomunioneconilSignore.

5. I peccati nascosti e mancanza di volontà per confessarli–Questoècomeavereilcortocircuito,ilchesignificachenonc’èalcunaconnessioneconilpoterediDio.

6. Azioni in maggior misura secondo i loro sentimenti.LaParoladiDiocidice:“Il giusto vivrà per fede.” (Romani1:17)Quindi, iodecidoconfidandoinDioosecondoimieisentimenti?QuestaaffermazionediRogerMorneaumihadav-veroimpressionato:“GlispiritiavrebberoincoraggiatolagenteadascoltareiloroemozionantiraccontiinvecedellaParoladiCristoeiSuoiprofeti.Innes-sunmodoispiritipossonoottenereilcontrollodellepersoneedellevitesenzachegliindividuirealizzinociòchestaaccadendo.”26

Perché dovrei chiedere la presenza dello Spirito Santo se sono già ripieno di Lui?

Inprimo luogo, loSpiritoSantocièstatodatoper farpartedinoi. Insecondoluogo,dovremmocontinuamentechiedereconfede il rinnovamentodellaSuapresenzainnoi.Macomesipuòrisolverequestaapparentecontraddizione?

26 RogerMorneau, A Trip into the Supernatural,ReviewandHerald1982,p.43

Page 45: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

43

Primo:GesùhadettoaGiovanni14:17:“lo Spirito della verità, che il mondo non può

ricevere perché non lo vede e non lo conosce. Voi lo conoscete, perché dimora con voi, e sarà in voi.”

EneiAtti2:38leggiamo:EPietroaloro:“Ravvedetevi e ciascuno di voi sia battezzato nel nome di Gesù

Cristo, per il perdono dei vostri peccati, e voi riceverete il dono dello Spirito Santo.”D’altraparte:Gesùquandoinsegnòlapreghieradisse:“chiedete con perseveranza, e vi sarà

dato”(Luca11:9-13);“e siate ricolmi di Spirito”(Efesini5:18).Inentrambiicasi,neltestooriginalegreco,èunarichiestacontinua.

Lasoluzione:EEllenWhitescrive:“LeoperazionidelloSpiritoSantosonosempreinarmonia

conlaParolascritta.Comeènelmondonaturalecosìèinquellospirituale.Lavitanaturale è preservata momento dopo momento dalla potenza divina; tuttavianon è sostenuta da un miracolo diretto, bensì attraverso l’uso di benedizioniposteallanostraportata.Allostessomodolavitaspiritualeèsostenutadall’usodiqueimezziche laProvvidenzaha fornitoagliuomini.Affinché il seguacediCristopossacrescere“allostatodiuominifatti,all’altezzadellastaturaperfettadiCristo”,devenutrirsidelpanedellavitaeberedell’acquadellasalvezza(Efesini4:13).Eglidevevigilare,pregareelavorare,seguendoinognicasoleistruzionidiDiocontenutenellaSuaParola.”27

Abbiamoricevuto lavitaallanostranascita.Epermantenere lanostravitadobbiamomangiare,bere,efareeserciziofisico.Ecc.Èesattamentelastessacosaper lavitaspirituale.AbbiamoricevutoloSpiritoSantoattraverso ilbattesimoperimmersionepernasceredinuovo,affinchéquestavitaspiritualepossarima-nere in noi per tutta la vita. Al fine di sostenere la vita spirituale è necessarioutilizzareimezzispiritualicheDiohafornito,ossia:loSpiritoSanto,laParoladiDio,lapreghiera,elanostratestimonianza.Ecc.

GesùhadettoaGiovanni15:4:“Dimorate in me, e io dimorerò in voi. Come il tralcio non può da sé dar frutto se non rimane nella vite, così neppure voi, se non dimorate in me.”EApropositodiquestoEllenWhitescrive:“DimorareinCristosignificariceverecostantementeilSuoSpiritoeconsacrarsialSuoservizio.”28

27 E.G.White, The Acts of the Apostles (1911),p.284.228 E.G.White, The Desire of Ages (1898),p.676.2

Page 46: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

44 CAPITOLO 2 QUAL È IL NOCCIOLO DEI NOSTRI PROBLEMI?

E per questa ragione che dobbiamo quotidianamente chiedere la presenzadelloSpiritoSantoconfede,erenderealSignoretuttoquellocheabbiamoenoistessi.

DA CHE PARTE STIAMO?La cosa più importante è di scegliere da quale parte voglio stare. Dove vogliotrovarmi?

Quando la mia cara madre aveva 20 anni ha risposto a un uomo che le haquesta domanda dicendo che non era interessata alla fede (religione). Alloral’uomo chiese: E se tu dovessi morire questa stessa notte? Anche se questadomandalacolpìduramente, tuttaviaebbesudi leiuneffettomoltopositivo.L’haportataafareunascelta,ehasceltosiaGesùsialaSuachiesa.Forselastessadomandapotràaiutareanchete:

Immagina … tu morirai oggi o per attacco di cuore o a causa di un incidente? Hai fatto un’assicurazione per la vita eterna insieme a Gesù?

Non rimanere nell’incertezza!

Una situazione allarmanteSonomoltopreoccupatodisaperehorealmentecompresol’importanzadique-stotema.Horiflettutomoltoseerailcasodiaggiungerequestoparagrafo.Miazzardoafarloperchéèunaquestionedifelicitàsianellavitasuquestaterrasianellavitaeterna,esoprattuttoperchéavràun’influenzasulmatrimonioesullafamiglia,comepuresullachiesaesullavoro.Nonhoideadichiloapplicherànellapropriavita.Ma,desideromoltoaiutare lepersone interessate,comeiostessosonostatoaiutato.È fondamentalecheognunodivoicheèancoracarnale, sirendacontodiquesto.Incasocontrariononpuòcambiaresenzal’interventodelSignore.EglinelSuoamorecivuolebenedirericcamenteattraversoun intimorapportoconGesùCristopermezzodelloSpiritoSanto.Diconseguenzasipuòevitareunagrandeperditaesipuòsperimentareunabenedizionedanonman-care.EciòcheèmeravigliosoèchepossiamorapidamenterisolverelasituazioneconaiutodiDio.(Lameditazionepiùdettagliatasitrovanelcapitolo3e5)

IlproblemadelcristianesimocarnaleèdescrittonellaBibbiaindiversimodi.Lepersonesoleouniteneigruppi,possonoaverediversipuntidivista,mailpro-blemacentraleèlostesso.Ledifferentiopinioni:

Page 47: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

45

f “nella carne o carnale”–Romani8:1-17;1Corinzi3:1-4;Galati5:16-21ealtritestiancora

f “stolto”–laparaboladellediecivergini(Matteo25:1-13)“Dellostatodellachiesarappresentadalleverginistolte,siparlacomedistatoLaodicea.”29

f “tiepidi”–laletteraallachiesadiLaodicea(Apocalisse3:14-21)“Vorrei che fossi freddo o caldo.”(Apocalisse3:15)Nonèincredibile?Gesùpre-ferisceilfreddoallatiepidezza.QualèlaSuaragioneperdirequesto?“Icri-stianitiepidisonopeggioridegliinfedeli,perchéleloroparoleingannevolielaposizione non coerente, portano molti fuori strada. L’infedele mostra i suoicolori.Ilcristianotiepidoingannaentrambiipartiti,nonènéunbuonperilmondonéunbuoncristiano.Satanasiservediluiperfareunlavorochenes-sun’altropuòfare.”30

f “non nato di nuovo”oèrimastonellastessacondizione(Giovanni3:1-20)“Lanuovanascitaèunararaesperienza inquestiultimi tempi.Questaè laragionepercuicisono tanteperplessitànellechiese:molti, tanti,che invo-canoilnomediCristosonoinsensibilieingiusti;sonostatibattezzati,maessifuronosepoltivivi;l’Iononèmortoeperciònonsono(risorti)allanuovavitainCristo.”31

f una forma di pietà – “Avere una forma di devozione e negare il suo potere.” (2Timoteo3:5)ArthurC.Daniellsdice:“Ilformalismoèqualcosadiestremamenteingannevoleedistruttivo.Ècomeuna rupe nascosta che ha minacciato di distruggere la chiesa molte voltedurante isecoli. L’apostoloPaolohaavvertito lachiesachequestaformadiidolatria(2Timoteo3:5)senzailpoterediDio(senzaloSpiritoSanto)sarebbestataunodeipiùseripericolidegliultimigiorni,eciammoniscedinonesserepresiinquestoatteggiamentoingannevoleeditiepidezzaconfortevole.”32

29 E.G.White,Review and Herald,Aug.19,189030 E.G.White,Letter44,1903,quotedintheSeventh Day Adventist Bible CommentaryVol.7,

p.963onRev.3:15.1631 E.G.White,MS148,1897,quotedintheSeventh Day Adventist Bible CommentaryVol.6,p.1075

Many buried alive32 A.G.Daniells,Christ our Righteousness,p.20

Page 48: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

46 CAPITOLO 2 QUAL È IL NOCCIOLO DEI NOSTRI PROBLEMI?

ManegliscrittidiEllenWhitecisarebberoancoraaltrescioccantidescrizioni: f poco, pochissimo.

Nelmiosogno,unasentinellastavaallaportadiunimportanteedificioechie-devaadognunocheentrava:HairicevutoloSpiritoSanto?Lasentinellatenevainunamanounmetropermisurare,esolopochepersonepoteronoentrarenell’edificio.”33

f nemmeno uno su venti è preparato“Faccioquestadichiarazionedavantiallachiesaeaffermoilcinquepercentodegliiscrittisuiregistrièprontoachiuderelapropriastoriaterrena.Lamag-gioranzasitrovanellacondizionediognicomunepeccatore,senzaDioesenzaalcunasperanzanelmondo.“34

f perché siamo così assopiti?PerchéisoldatidiCristosonoindolentieindifferenti?Nonessendosufficien-tementeuniticonCristosonoprividelSuoSpirito.35

f un grande pericolo.“Nonvoglioquisoffermarmisullabrevitàesull’incertezzadellavita,mac’èunpericoloterribile–unpericolononsufficientementecompreso–nelriman-daredicedereallavocedisupplicadelloSpiritoSantodiDio,nellasceltadiviverenelpeccato;perchétaleritardoèdavveroreale.”36Checosaciconducealpeccato?“Quanto al peccato, perché non credono in me.”(Giovanni16:9)IlsegnochenoicrediamoeconfidiamonellaVeritàècheciarrendiamocomple-tamenteaGesù.Questohaachefareconlanostracompletaresa;lanostravolontàdiseguirlointutto.

Desideroripetereancoraunavolta:Hovolutoaggiungerequestoparagrafodigrandeimportanza,perchéhaachefareconlanostrafelicitàpersonalenellavitaterrenaenellavitafuturaedeterna,eancheconlanostrainfluenzasoprattuttosuinostrimatrimoni,famiglieechiese.

DomandeLadomandacrucialeè;seirealmentepienodelloSantoSpirito?Quandounaper-sonaèpienadelloSpiritoSanto?Qualisonoiprerequisitinecessari?Qualisonoi

33 E.G.White,Selected Messages Vol.1(1958),p.109.234 E.G.White,Christian Service(1925),p.41.135 E.G.White,The Great Controversy (1911),p.507.336 E.G.White,Selected MessagesVol.1(1958),p.109.2

Page 49: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

47

risultatipositivinellavita con lapresenzadelloSpiritoSanto innoi?ChecosasuccedequandosicredecheloSpiritoSantoèinnoimainrealtànonècosì?

LA GRATITUDINE PER I SEGNALI RICEVUTI GrazieaDioperchépossiamostudiareiltemadellarinascita.CredocheilnostromeravigliosoSignoreabbiaimportantimotiviperfarsìcheilSuoSpiritociguidiversounanuovanascita.Potrebberoessereiseguentimotivi:

f EglivuolecolmarelenostrecarenzeecondurcifuoridallostatodiLaodicea. f VuoleprepararciperilgiornospecialedelritornodiCristo. f Vuoleportarenelmondoilgranderisveglioprimadellachiusuradefinitiva,

(Apocalisse 18:1,2)“attraverso coloro che osservano i comandamenti di Dio e hanno la testimonianza di Gesù Cristo”(Apocalisse12:17),“e hanno la fede in Lui”(Apocalisse12:17).

RingraziamoDioperchéEglisolopuòconvertireuncristianocarnaleinuncri-stianospirituale,echetuttiquellichehannoloSpiritoSantopossonocrescerenellapienezzadiGesùCristo.Questoèilnostroprossimocompito.Inconclusionediquestocapitolovipresentoun’altraesperienza.

Un motivo per una gioia interiore“Unasorelladellachiesamihadatoillibretto‘Passiversolarinascitainteriore’.Questolibrettomihatotalmentesopraffatto.Peruncertotempoavevocercatoqualcosadisimileefinalmente l’ho trovato.Allora,mentreorganizzavo lamiavita spirituale, ho capito che dovevo fare qualcosa: allora mi sono sottomessocompletamenteallaguidadiGesù.DaallorailSignoremihaspintoasvegliarmipresto per dedicare un po’ di tempo alle preghiere e meditazioni. Ogni giornomentrestudiavouncapitolodellibro40giorni...honotatocheilmiorapportoconGesùstavacrescendo,stavadiventandosemprepiùprofondoeintimo.Sen-tivo lo Spirito di Dio lavorare in me. Finito lo studio del primo libro, cominciaistudiareil libronr2,epoi3epoi il4°.DuranteilgiornononpossofarenientesenzachiedereprimalacollaborazionedelSignore.Irisultatisonostatiincredibi-li,perchélemiemotivazionielagioiainteriorenonsonorimastiinosservati.Du-rantequestoperiodohoavutoilprivilegiodiaveremolteesperienzeconDio.Hocercatol’opportunitàdicondividereconqualcunoquestemienuoveesperienze.UnastrettacomunioneconGesùhafattosìchemoltedellecosecheprimaerano

Page 50: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

48 CAPITOLO 2 QUAL È IL NOCCIOLO DEI NOSTRI PROBLEMI?

permealprimoposto,orasonodiventateinsignificante.Hoevitatomoltepreoc-cupazioni inutili. Spero e prego affinché molte altre persone possano avere lastessamiaesperienzaconilSignore.”H.S.

Page 51: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

49

Gesù ha detto: “Dimorate in me e io dimorerò in voi.” (Giovanni 15:4) “Dimorare, vuol dire ricevere costantemente il Suo Spirito, e consacrarsi al Suo servizio. Vi deveessere un costante rapporto di comunione fra l’uomo e il suo Dio.” 37

Questeduecondizionisonopernoi laviaperunafelicevitacristiana.Perché?Gesùcirispondeconquesteparole:“Vi ho detto queste cose, affi nché la mia gioia dimori in voi e la vostra gioia sia piena.” (Giovanni15:11)Attraversoquestipassi(ricevendo continuamente lo Spirito Santo e la nostra completa arresa) Cristoviveinnoiperaccrescerelanostrafelicità.Eglièprimadiognicosaetuttelecosesussistonoinlui,Colossesi1:17Egliciparladellericchezzeedellagloria.Cristoin

37 E.G.White,The Desire of Ages(1898),p.676.2

I NOSTRI PROBLEMI SI POSSONO RISOLVERE?

COME?

Come possiamo crescere fi no ad essere cristiani felici e forti?

Come può lo Spirito Santo riempire la nostra vita?

C A P I T O L O 3

Page 52: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

50 CAPITOLO 3 I NOSTRI PROBLEMI SI POSSONO RISOLVERE? COME?

noi.NonènotevolecheGesùabbiaincorporatoquestaparaboladellavitenellapromessa dello Spirito Santo in Giovanni 14 è nell’opera dello Spirito Santo inGiovanni16?

Il punto cruciale è: che noi (come regola) ci arrendiamo quotidianamente a Dio, così come siamo e qualsiasi cosa abbiamo, e anche noi quotidianamente chiediamo e riceviamo per fede lo Spirito Santo.

PERCHÉ È NECESSARIO ARRENDERSI A GESÙ QUOTIDIANAMENTE?

Gesùcidisse:“Se qualcuno vuol venire dietro a me, rinneghi sé stesso, prenda ogni giorno la sua croce e mi segua.” (Luca9:23)

Gesù afferma che il discepolato è una questione quotidiana. Rinnegare séstessovuoldireaffidareaGesùuntotalecontrollodellapropriavita.Portareunacroce,nonsignificachesaremmoneiguaiognigiorno.Significa:rinunciarequo-tidianamentealnostroIoesottomettereaLuivolentieri.L’apostoloPaolodissedisé:“Iomuoioognigiorno”.ColuichehaportatolacrocediGesù,èstatocondan-natoamorteedèdovutoandareinluogodiesecuzione.QuestohaachefareconaccettareledifficoltàchenasconodalseguireGesù.

Abbiamoricevutolavitaallanascita.Alfinedimantenerequestavita,èneces-sario nutrire il corpo e la salute mangiando ogni giorno. Abbiamo ricevuto lanostravitaspiritualequandosiamonatidinuovo.Alfinedimantenerelanostravitaspiritualeforteesanaènecessarioprendersicuradellapersonainterioreogni giorno.Sequestononavverrànellanostrafisicaequellaspirituale,alloradivente-remodeboli,malatioaddiritturamoriremo.NonsipuòmangiareipastiinanticipocomeriservaenonsipuòimmagazzinareloSpiritoSantoinanteprima.

Nel librodiEGW“Gliuominichevinserounimpero”leggiamo:“Comeènelmondonaturalecosìèinquellospirituale.Lavitanaturaleèpreservatamomentodopomomentodallapotenzadivina; tuttavianonèsostenutadaunmiracolodiretto,bensìattraversol’usodibenedizioniposteallanostraportata.Allostessomodolavitaspiritualeèsostenutadall’usodiqueimezzichelaProvvidenzahafornitoagliuomini.”38

38 E.G.White,The Acts of the Apostles, (1911),p.284.2

Page 53: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

51

Lostessocommentonellibro“Lasperanzadell’uomo”èancorpiùimpressio-nante:“DobbiamoseguireGesùgiornodopogiorno.Diononcidàoggil’aiutocheriguardaildomani.”39

Ellaciscriveancora:“PerseguireGesùcivuolelaconversionefattacontuttoilcuore,elastessa

deve essere ripetuta ogni giorno.“ 40“Per quanto sia stata completa la nostraconsacrazioneallaconversione,nonciserviràanientesenonèrinnovataogni giorno….”41“FateinmodochelaprimapreoccupazionedellagiornatasiaquelladiconsacrarviaDio,pregandocosì;Signore,voglioappartenerecompletamenteaTe!AffidoaTetuttiimieiprogetti.Servitidimeoggi,viviinmeefacheioagiscasempresecondolaTuavolontà.ÈundoverequotidianoconsacrareaDioognimat-tina la vostra giornata. Sottoponetegli i vostri progetti, pronti a realizzarli o adabbandonarlisecondolasuavolontà.InquestomodogiornodopogiornooffriretelavostravitaaDio,chelatrasformeràrendendolasimileaquelladicristo.”42

MorrisVendenciscrive:“Senonabbiamoscopertolanecessitàdellaconversione,ciòpuòdiventare

un grande problema nella nostra vita. Nel libro: Le parabole, Gesù ha fattoquestapromessa:‘SecercheraiilSignoreesaraiconvertitoognigiorno...tutteletuelamentelefiniranno,tutteledifficoltàscompariranno,tuttiituoipro-blemisarannorisolti.’”43

Rimanere con Gesù attraverso un rinnovamento quotidiano è altrettantoimportantecomequandocisiamoarresiaLuiall’iniziodellanostraconversione.

Morris afferma ancora:“Il rapporto quotidiano e costante con Dio conduceallacostantedipendenzadaLui.”44

Possiamo essere certi che quando ci arrendiamo consapevolmente a Gesùognimattina,facciamociòcheEglivuole,perchéEglidisse:“venite a me …”(Mat-teo11:28)eancora:“... colui che viene a Me non sarà affatto respinto.”(Giovanni6:37)

39 E.G.White,The Desire of Ages(1898),p.313.440 EditorFrancisD.Nichol,Adventist Bible Commentary Vol.1 (ReviewandHerald,1976),p.111341 E.G.White,Review and Herald, Jan.6,188542 E.G.White,Steps to Christ(1892),p.70.143 MorrisVenden,95 Theses on Righteousness by Faith(PacificPress,1987),p.9644 MorrisVenden,95 Theses on Righteousness by Faith(PacificPress,1987),p.233

Page 54: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

52 CAPITOLO 3 I NOSTRI PROBLEMI SI POSSONO RISOLVERE? COME?

“IlSignoreèdispostoacompieregrandicosepernoi.Nonpossiamoottenerelavittoriaattraversoinumeri,maperlatotaleresadell’animaaGesù.DobbiamoavanzarenellasuaforzaconfiducianelpotenteDiodiIsraele...”45

LagrandeinfluenzacheDiopuòesercitareattraversodinoiquandociarren-diamocompletamenteaLuièdescrittadaJohnWesleyquantosegue:“Diopuòfaredipiùconunuomochesièimpegnatoal100%perLui,diquantononpuòconuninteroesercitodiuominichesisonoimpegnatosoloal99%.”46

EllenWhitescrive:“SolocolorochediventanocollaboratoridicristoeconsacranoalSignoreiloro

benielaloropersona,sarannoriconosciuticomefigliefigliediDio.”47“TuttiquellicheconsacranoaDiocorpo,animaespirito,riceverannoun’abbondantemisuradiforza fisica e mentale. Le inesauribili ricchezze del cielo saranno a loro dispo-sizione.LoSpiritosantoconlesuepossentirisorseoperanelcuoreenellamente.La grazia di Dio rafforza e sviluppa le facoltà, e tutte le perfezioni della naturadivinacontribuisconoall’operadellasalvezzadegliuomini.Mediantelacollabora-zione con Cristo, esse diventano perfette in lui e capaci – nonostante l’umanadebolezza–dicompierel’operadell’Onnipotente.”48

Eccociòcheconcernela“consacrazione”,“l’impegnoquotidiani”o“cederelapropriavitaolaconversione”.

Perchè dobbiamo domandare la presenza dello Spirito Santo ogni giorno?

LapreghieraperessereripienidelloSpiritoSantodeveessererivoltaaGesùdapartediognicristiano,perchéEgliviveinognicristiano.Maperchéognigiorno?Prendiamounesempio!

EnellibrodiEllenGouldWhite"Gliuominichevinserounimpero”,leggiamo:“ColuichesièconsacratoalserviziodelSignoretrovaconsolazionenelsaperecheancheCristoduranteilsuoservizioterreno,chiesealPadredirinnovarequo-tidianamente ildonodella grazia.Daquesta intimacomunioneconDio,Gesù

45 E.G.White,Sons and Daughters of God,p.27946 Dr.S.JosephKidder,Anleitung zum geistlichen Leben(AndrewsUniversity),PPPslide1447 E.G.White,The Desire of Ages(1898),p.523.148 E.G.White,The Desire of Ages(1898),p.827.3

Page 55: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

53

ricevettelaforzaperaiutareebenedireglialtri.ContemplareilFigliodiDiochesiinginocchiaperpregareilPadre.SebbenesiailFigliodiDio,Eglirafforzalapropriafedeconlapreghiera,ecomunicandoconilcieloraccoglieinsélaforzaperresi-sterealmaleeperaiutaregliuomini.Comefratellomaggioredellarazzaumana,Egliconoscelenecessitàdicoloroche,vivendonelleinfermità,acontattoconilpeccatoeletentazioni,desideranoservirlo.Eglisacheimessaggerichechiamasonouominideboli;maatuttiquellichesidedicanocompletamentealSuoser-vizio,Eglipromettel’ausiliodivino.Ilsuostessoesempiooffrelacertezzachelesincereeperseverantisupplicazioni,fatteaDioconfede–fedecheguidaaunacompletasottomissioneaDioeaun’incondizionataconsacrazioneallasuaopera–renderannodisponibilel’azionedelloSpiritoSantopervincerelalottacontroilpeccato.”49

Se questo era una necessità quotidiana per Gesù, quanto più importantedovrebbeesserepernoi.

In2Corinzi4:16vièunadichiarazioneimportante:“... Perciò noi non ci perdiamo d'animo; ma, anche se il nostro uomo esteriore va

in rovina, pure quello interiore si rinnova di giorno in giorno.”

Ilnostrouomointeriorehabisognodicurequotidiane.Inchemodoavvienequestorinnovamentoquotidiano?NellaletteraagliEfesini3:16,17,19abbiamolarisposta:“Perché vi dia – lo – Spirito Santo – secondo le ricchezze della sua gloria, di essere fortificati con potenza per mezzo del suo Spirito nell'uomo interiore, perché Cristo abiti nei vostri cuori per mezzo della fede ... e conoscere l'amore di Cristo che sopravanza ogni conoscenza, affinché siate ripieni di tutta la pienezza di Dio.”

Diconseguenza: f ènecessariopregareognigiornoperunrinnovodelloSpiritoSanto. f comerisultatoCristoviveinnoi. f LuicidàilpoteresecondolericchezzedellaSuagloriaperilnostrouomointe-

riore.IlpoterediDioèunpoteresoprannaturale. f cosìl’amorediDiovienemessoneinostricuori. f ed è la via per una vita“con tutta la pienezza di Dio” (vedi Giovanni 10:10,

Colossesi2:10).UnaltrotestoimportanteèriportatoinEfesini5:18:“E non vi inebriate di vino,

nel quale vi è dissolutezza, ma siate ripieni di Spirito.“Prendiamonotachequestonon è solo un consiglio. È un comando divino. Il nostro Dio si aspetta che

49 E.G.White,Acts of the Apostles,(1911),p.56.1

Page 56: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

54 CAPITOLO 3 I NOSTRI PROBLEMI SI POSSONO RISOLVERE? COME?

mostriamo il nostro desiderio di vivere con lo Spirito Santo. Gli esperti grecidicono che questo testo vuole dire con più precisione – sto citando JohannesMager:“LasciateviriempiredinuovoecontinuamenteconloSpiritoSanto.”50

La nostra guida della lezione sabbatica ci dice:“Il battesimo con lo SpiritoSantosignificaesserecompletamentesottolaSuainfluenza.Questanonèun’e-sperienza unica, ma qualcosa che deve essere continuamente ripetuta, comeaccennal’apostoloPaoloinEfesini5;18, incuisottolinealaparola‘essereriem-piti’.”51

L’apostolo Paolo oltre aver parlato di questo nel capitolo 5 di Efesini, parlaanche nel capitolo 1;13: “In lui anche voi, dopo aver udita la parola della verità, l'evangelo della vostra salvezza, e aver creduto, siete stati sigillati con lo Spirito Santo della promessa.”GliefesiniavevanoevidentementegiàricevutoloSpiritodiDio,tuttaviaeranecessariochefossero“rafforzatipermezzodelloSpirito”ed“ripienidelloSpirito”e“lasciateviguidarecostantementeecontinuamentedalloSpirito”.Nelcapitolo4:30PaolociavvertedinonaffliggereoinsultareloSpiritoSanto.

EGWciscrive:"OgnicredentedovrebbepresentareaDiolarichiestadiunquotidianobat-

tesimodelloSpiritoSanto.”52“PeraverelagiustiziadiCristo,dobbiamoquotidianamenteesseretrasfor-

matidall'influenzadelloSpiritoperpoterpartecipidellanaturadivina.Ilcom-pitodelloSpiritoSantoèdiarricchireedelevareilnostrosaperealfinedisan-tificareilcuore,enobilitarel'interouomo.”53

InunaltropostoilSignoresipronunciòattraversodilei:“Colorochesonostati

impressionati dalle Sacre Scritture e desiderano seguire i suoi insegnamenti,devonoimparareariceveilpoterespiritualequotidianamente.Ogninuovocre-dentedeveessereriempitoconildonodelloSpirito.”54

Percompletarequestopensiero,EGWcidice:“DobbiamoseguireCristogiornodopogiorno.Diononcidàoggil’aiutocheriguardaildomani.”55

Leggiamoancoraunaltrobrano:“Unaconnessioneconildivinoognimomentoèessenzialeper ilnostroprogresso.Possiamoaverricevuto loSpiritoSantosu

50 EditorWernerE.Lange,Unser größtes Bedürfnis(Lüneburg,2011),p.4251 SabbathSchoolStudyGuideJuly17,201452 E.G.White,The Acts of the Apostles(1911),p.50.253 E.G.White,Selected Messages 1,(1958),p.374.154 E.G.White,The Signs of the Times,March8,1910,par.155 E.G.White,The Desire of Ages(1898),p.313.4

Page 57: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

55

misura,nondimenoèimportantedicontinuarearinnovarelenostrerichiesteperriceverlosempredipiùcontinuamente.” 56

InunaltrotestodiEGWhotrovatoquestaincredibilecitazione:“Noi abbiamo bisogno di un battesimo quotidiano dell'amorecheneigiornidegliapostoliliharesituttiuniti.”57

InRomani5:5leggiamo:“Or la speranza non confonde, perché l'amore di Dio è stato sparso nei nostri cuori per mezzo dello Spirito Santo che ci è stato dato.”

LostessopensierotroviamoinEfesini3:17:“... perché Cristo abiti nei vostri cuori per mezzo della fede.”

Il battesimo quotidiano dello Spirito Santo (pienezza dello lo Spirito Santo)portaallostessotempoaunbattesimodell’amore(riempiticonl’amore).Inoltre,inGalati5:16stascritto:CamminatesecondoloSpiritoenonadempireteidesi-deridellacarne.

IMPORTANZA DELL’ADORAZIONE INDIVIDUALE Cheimportanzapuòavereilcultopersonale?PerchéècosìimportantearrendersiaGesùechiederelapresenzadelloSpiritoSantoinnoi?

L’adorazionequotidianael’osservanzadelsabatosonoilfondamentoperunavitaspirituale.

56 E.G.White,The Review and Herald,March2,1897,par.557 E.G.White,Testimonies to the Church (1904),vol.8,p.191

Per avere la giustizia di Cristo abbiamo bisogno essere trasformati ogni giorno dall'influenza dello Spirito, per essere partecipi della natura divina.” “

Page 58: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

56 CAPITOLO 3 I NOSTRI PROBLEMI SI POSSONO RISOLVERE? COME?

Aquestopropositoabbiamogiàlettovariversettibiblici.Essicimostranochel’interiorediunapersonadeveessererinnovatagiornodopogiorno.Questo ci fa capire quanto è importante il nostro culto quotidiano personale.

Ogniserviziodicultopressoiltabernacoloeraoffertosialamattinasialasera.Ilsabatoc’eraun’offertaspeciale:“Un agnello lo offrirai al mattino, mentre l'altro agnello lo offrirai sull'imbrunire ... È l'olocausto del sabato, per ogni sabato, oltre l'olocausto perpetuo e la sua libazione.“(Numeri28:4,10)Perchéquestaoffertaavevacosìgrandeimportanza?

“L'offertaardenterappresentavalacompletaresadelpeccatorealSignore:qui

lapersonanontenevanienteperséstesso,perchétuttoappartieneaDio.“58“L’ora in cui avveniva il sacrificio della mattina e della sera era considerata

sacra. In questi momenti tutto il popolo si raccoglieva in adorazione. Anchequandogliebreifuronocondottiinterrelontanecomeprigionieri,nell’oraindi-catarivolgevanoilvoltoversoGerusalemme,presentandolelororichiestealDiod’Israele.Lepreghiereebraichedellamattinaedellaserasonounesempiopericristiani.Diocondannauncultoformale,chenonnascedaunverodesideriodiadorazione.Egliguardaconfavorecolorocheloamanoepreganogiornoenotteperilperdonodeiloropeccati,invocandolaSuabenedizione.“59

Avetenotatocheilcultoquotidianoèconnessoconilsabatocomeunabaseperlanostravitaspirituale?Inoltretestimoniaquantohaachefareconl’arren-dersiquotidianamenteaGesùCristopermezzodelloSpiritoSantochevive innoi.

AveteconcessoalSignorelaprioritàsututtocheciòcheriguardagiornodopogiorno?SulmontedellebeatitudiniGesùhadetto:

“Cercate prima il regno di Dio e la sua giustizia, e tutte queste cose vi saranno sopraggiunte.”(Matteo6:33)

IlregnodiDiociappartienedalmomentoincuiCristoèneinostricuori.Que-stoèilmotivopercuiabbiamobisognodichiederequotidianamentelapresenzadello Spirito Santo durante le nostre adorazioni. Il momento decisivo sarà,quandocitroviamodavantiaDio,edallanostracomunioneconLui(vediGiovanni15:1-17).Nonvorrestianchetuavereunamaggiorecrescitadellatuafede?

58 FritzRienecker,Lexikon zur Bibel(Wuppertal,1964),p.101759 E.G.White,Patriarchs and Prophets(1890)p.353.3

Page 59: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

57

Chiunque concede poco tempo a Dio, o perfino nemmeno questo, la suasalutespiritualerimarràdebole.Lastessacosaaccadequandoqualcunomangiasolounavoltaallasettimana.Nonsarebbeassurdonutrirsisolounavoltaallasettimana? Non è forse vero che un cristiano senza adorazione quotidianarimaneuncristianocarnale?

Ciòsignificaanchecheserimaneinquestacondizionealloranonvienesal-vato. Quando siamo cristiani carnali, l'adorazione può essere considerata solocomeunobbligo.Quandosiamospirituali,alloral'adorazionediventeràsemprelanostranecessità.

Annifaholettounopuscolodoveiltestimonedice:“Eroungangster”,uncri-minale,emisonoconvertito.Hoconfessatotuttiimieipeccaticontuttoilcuore(lo spergiuro, il furto, ecc.). Ho vissuto un grande intervento da parte di Dio, equestomihatoccatomoltissimo.Alloramisonodetto:Stofacendodelmiomeg-lio, ma non ho alcuna esperienza su come dovrei procedere. Allora pregai ilSignore:“Padre celeste, voglio confessare tutti i miei peccati. Ogni mattina mialzavoun’oraprimaeleggeròlaBibbiaevogliovedereseTuvuoiintervenirenellamiavita.”

Lode a Dio! Egli l’ha fatto! Da allora, il mio culto mattutino in relazione alsabatoèdiventatolabasedellamiacomunioneconDio.

Le nostre vite possono essere positivamente cambiate attraverso la resa quotidiano e attraverso la pienezza dello Spirito Santo. Questo accade durante i nostri momenti di adorazione personale.

Page 60: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

58 CAPITOLO 3 I NOSTRI PROBLEMI SI POSSONO RISOLVERE? COME?

ADORAZIONE IN SPIRITO E IN VERITÀRiflettiamosull’obiettivodelculto.L’ultimomessaggiodiDioall’umanitàriguar-dal’adorazionedelCreatorerispettoall’adorazionedellabestia.(Apocalisse14:6-12) Il segno esteriore del culto è il sabato (adorazione del Creatore). Mentre ilcultointeriorecièstatomostratoinGiovanni4:23,24:“Ma l'ora viene, anzi è già venuta, che i veri adoratori adoreranno il Padre in spirito e verità, perché tali sono gli adoratori che il Padre richiede. Dio è Spirito, e quelli che lo adorano devono adorarlo in spirito e verità.”

Adorare in spirito significaadorareconsapevolmente,maancherichiederelapresenzadelloSpiritoSanto. Adorare in VeritàsignificaarrendersitotalmenteaGesù perché Egli èVerità in persona. Gesù disse:“Io sono la Verità.” (Giovanni14:6)IlchesignificadimorareinGesùpermezzodellaParoladiDio,perchéEglihadetto:“La Tua Parola è Verità.” (Giovanni 17:17)ESalmo119:142:“La Tua legge è Verità.”Selanostraadorazionenonèreale,nonsiamoforseinpericolodifallirequandocitroviamoinunmomentocritico?Alloraquestodiventeràungrandeproblemapericristianicarnali.

CredocheciascunodinoidesideraprogredireconaiutodiDiopercrescerenella conoscenza. Potrebbe essere che la seguente falsa convinzione fosse unimpedimentoperalcuninell’andareavanti.

BATTISMO E LO SPIRITO SANTOAlcune persone pensano di essere piene dello Spirito Santo perché sono statebattezzateediconseguenzasonoapostocosìenonhannobisognodiniente.AquestopropositoilcommentodiD.L.Moodyèseguente:“Moltipensanocheperchésonostatiriempitiunavoltasonoriempitipersempre.Amici!Nonsiamoaltrochevasiporosi,percuiènecessariocontinuarerifornirsisottolasorgentedivinaperesserenuovamenteripieni.”60

JosephH.Waggonerasserisce:“In tutti i casi in cui il battesimo è considerato come prova del dono dello

Spirito Santo, il peccatore pentito è cullato nella sicurezza carnale,masifidasolodelsuobattesimocomesegnodellagraziadiDio:ilbattesimoenon lo Spirito nel suo cuoreèilsegnoolaprova...”61

60 D.L.Moody,They Found the Secret, p.85,86;quotedin“10 Days – Prayers and Devotions …”byDennisSmith,p.23

61 JosephH.Waggoner,The Spirit of God(BattleCreek,Michigan1877),p.35f,quotedinGarrieF.Williams,Erfüllt vom Heiligen Geist(Lüneburg,2007),S.58

Page 61: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

59

Il battesimo è sicuramente una decisione significativa; questo corrispondeallavolontàdiDio.Ilbattesimohaunenormesignificato.Ritornarenelpassatoper provare di aver ricevuto lo Spirito Santo, non ha alcun senso. DovremmoinvecesapereoraesperimentareoralaSuapresenzainnoi.

CisonopersonechenonhannoricevutoloSpiritoSantoprimadelbattesimo–comeperesempioCornelioelasuafamiglia,oppureSaul.AltrihannoricevutoloSpiritoSantosolodopoessersibattezzati,comeperesempioiSamaritanioi12uominidiEfeso.AdognimodoèlostessoseunapersonaharicevutoloSpiritoSantoprima o dopoilbattesimo:CiòchecontaècheabbiamoricevutoloSpiritoSantoechel’abbiamooraneinostricuori.Ciòcheèaccadutonelpassatononpiùalcunaimportanza,invececiòchecontaèoggi.

Voglioricordarviancora:abbiamoricevutolanostravitafisicaallanascita.Essaè mantenuta da cibo quotidiano, bevande, esercizio, e riposo. Altrimenti nonavremmovissutomoltoalungo.LastessaleggesiapplicaallanostravitaspiritualeattraversoloSpiritoSanto,cioèquandocisiamototalmentearesiaCristo.LanostravitaspiritualeèmantenutaattraversoloSpiritoSanto,lapreghiera,laparoladiDio,ecc.E.G.Whiteciscrive:“Lavitanaturaleèpreservatamomentodopomomentodallapotenzadivina;tuttavianonèsostenutadaunmiracolodiretto,bensìattra-versol’usodibenedizioniposteallanostraportata.Allostessomodolavitaspiri-tualeèsostenutadall’usodiqueimezzichelaProvvidenzahafornitoagliuomini.”62

Nélavitafisicanéquellaspiritualerimangonoinnoisempreuguali.Èneces-sariocontinuareilnutrimentocheDiocihafornito.

Ciòsignifica,chequandosiamonatidinuovo,loSpiritoSantocièstatodatoinquelmomento;maaffinchélaSuapermanenzapossaesserecontinua,dob-biamo utilizzare i“mezzi” che il Signore ci ha fornito. Che cosa accadrebbe sequestimezzinonfosserousatiregolarmente?

Lo Spirito Santo è il più importante di questi“mezzi”. Inoltre la preghiera èaltrettantoimportante,perchécilegaaDioeallaSuaParola.Partecipareaiser-vizidiadorazioneealtrecoseancorasonomezzialtrettantoimportanti.

Iocredochesiamod’accordocheènecessariocurarequotidianamentelaper-sonainteriore.Senonlofacciamo,sperimenteremoconseguenzespiacevoli.NonpossiamocontinuareanutrircinépossiamoinventareloSpiritoSanto.“IlSignorenoncifornisceoggiilnutrimentoperdomani.”63Suppongochequestoconcettosia ragionevolmente chiaro: dobbiamo giornalmente abbandonarci a Gesù equotidianamenteinvitareloSpiritoSantonellanostravita.

62 E.G.White,The Acts of the Apostles(1911),p.284.263 E.G.White,The Desire of Ages,(1898),p.313.4

Page 62: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

60 CAPITOLO 3 I NOSTRI PROBLEMI SI POSSONO RISOLVERE? COME?

Entrambe queste cose servono allo stesso scopo: sono due lati della stessamoneta;avereunrapportointimoconCristo.MiarrendoaLuiattraversoloSpi-ritoSanto.TraglialtriversettidellaBibbiavogliomenzionareancora1Giovanni3:24,eGiovanni14:17,23.EglicimostracheGesùviveinnoiattraversoloSpiritoSanto.“Chi osserva i suoi comandamenti dimora in Dio, ed egli in lui; e da questo sappiamo che egli dimora in noi: dallo Spirito che egli ci ha dato.”

EFFETTI DELLO SPIRITO SANTO QuandoloSpiritoSantoèinme,alloracompieinmeciòcheCristoharaggiunto,“perché la legge dello Spirito della vita in Cristo Gesù mi ha liberato dalla legge del peccato e della morte”.(Romani8:2)Possiamospiegare“laleggedelloSpiritoSan-to”comeunmodoincuiEglilavorainuncuorefinchénonsiarrendeaDio.SololoSpiritoSantopuòportareinvitaciòcheCristohaottenuto.EllenWhitelospie-gacosì:“Lo Spirito era l’agente rigenerante mediante il quale il sacrificio di Gesù diventava efficace.LoSpiritovieneconcessosoloacolorocheconumiltàsisotto-mettonoalSignore,chesilascianoguidaredaLuiecercanolaSuagrazia.Attra-versoloSpiritoilcredentediventapartecipedellanaturadivina...IlpoterediDioattendelalororichiestaelaloroaccoglienza...”64

ThomasA.Davisdescrivequestoprocessocomesegue:“QuestosignificacheanchelamissionediGesùsuquestaterradipendevaintuttodalloSpiritoSanto.Gesùnonavrebbefattonientesuquestaterra:nelGetsemani,sullacroce,laSuaresurrezioneeilSuoministerosacerdotaleincielo.IlrisultatodellaSuaoperanonsarebbepiùutilediunapiùconosciutareligionediquestomondoodiunleaderetico.NonostanteCristosiaunpersonaggioOnnipotente,nonavrebbepotutosal-varel’umanitàsoloconilSuoesempio,nonpotevacambiarelanaturadelleper-sone;Eglidovevalavorareinloro.EproprioquestoèilcompitodelloSpiritoSanto.EGesùrendepossibilecheloSpiritovengamandatoafarequestolavoroneicuoridellagente.65

Questo non è sufficiente motivo per vedere se siamo ripieni dello SpiritoSanto?

“QuandoloSpiritodiDioprendepossessodiuncuore,trasformalavita.Nonci si sofferma sui pensieri peccaminosi e si evitano le cattive azioni; l’amore,l’umiltàelapacesostituisconolacollera,l’invidiaeladiscordia.Lagioiascacciala

64 E.G.White,The Desire of Ages,(1898)p.671.2and672.165 ThomasA.Davis,Als Christ siegreich leben (HW-Verlag),S.43/

How to be a victorious Christian,R&H.

Page 63: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

61

tristezzaeilvoltosiilluminadiunalucedivina.Nessunovedelamanochesollevailfardello;nessunocontemplalalucechescendedalcielo.”66

CisonomoltialtririsultatiimportantinellavitadicoloroinchidimoraloSpi-ritoSanto.MentresenzadiLuicipossonoesseregravecarenzeeperdite.DelladifferenzatraunavitaconosenzaloSpiritoSantoneparleròdettagliatamentenelcapitolo4.

SONO IO RIPIENO DELLO SPIRITO SANTO?Alcune domande che dobbiamo porci riguardo al riempimento con lo SpiritoSanto:67

f LoSpiritoSantohaavutoqualcheeffettoevidentenellamiavita?Peresem-pio:hafattosìcheGesùfacciarealmentepartedellamiavita?(Giovanni15:16)

f Riescoasentireecomprendere laSuavoce?Haavutopartenelledecisionidellamiavita?(Romani8:14)

f C’è in me un nuovo tipo di amore per il mio prossimo? Lo Spirito Santo hasensibilizzatoinmelacompassioneolapreoccupazioneriguardoalmiopros-simo che mi piacerebbe diventasse il mio amico/a? (Galati 5:22, Giacomo2:8,9)

f LoSpiritoSantomihaaiutataadavereunadeguatocomportamentoversoilmioprossimoconleparolegiustealfinediraggiungereilsuocuoreaggravatodallepreoccupazioni?

f Lo Spirito Santo mi ha dato sufficiente forza per condurre gli altri a GesùCristo?

f Ho saputo riconosce l’intervento dello Spirito nella mia vita in seguito allepreghiere,oesprimereaDioimieisentimentichealberganonelmiocuore?

Quandosi riflettesuquestedomande,sipotràconstatarequantoabbiamobisognodicrescerenelloSpiritoSanto,perconoscerlomeglioeperamarlo.

Unfratelloungiornomihascritto:“Miopadreeiocisiamoriconciliatidopoaverstudiatopassaggicontenutiinquestolibrettocomeanchedopoaverlettoilibri“40giorninr1+nr2”.Hoavutolameravigliosaesperienzaconl’aiutodelloSpirito Santo. Era particolarmente eccitante per me aver sperimentato comelavoraloSpiritoSantoinognisettoredellamiavita.

66 E.G.White,The Desire of Ages,(1898),p.173.167 CatherineMarshall,Der Helfer (Erzhausen,2002),p.24

Page 64: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

62 CAPITOLO 3 I NOSTRI PROBLEMI SI POSSONO RISOLVERE? COME?

RICONCILIAZIONE TRA PADRE E FIGLIO Ilmiorapportoconmiopadreerasemprestatounpo’complicato.Durantelamiainfanziaeadolescenzailmiopiùgrandedesiderioeradimigliorareilmiorappor-toconmiopadre.Invecepeggioravaprogressivamente.Sonopassatialtrisetteanni.ChiedevoilSignorediriempireilvuotodelmiocuore.Ementrestudiavoepregavoper loSpirito Santo insiemea mia moglie,abbiamofattouna grandeesperienzaconLui.Abbiamopregatomoltoperlanostrafamigliaespecialmentepermiopadre.DurantequestoperiodohoricevutodaDiolapotenzaperamaremiopadre.Sonostatoingradodiperdonarlopertuttoquellochenoneraandatobenetradinoisindallamiainfanzia.Ora,finalmenteioemiopadresiamodiven-tatigrandiamici.EglicominciòadiventarepiùspiritualeehaancheiniziatoaparlarediDioadaltragente.Daallorasonopassatidueannieilnostrorapportoèsempreottimo.RingrazioDioperquestaesperienzaperchéprimamisentivocosìimpotenteetantosolo.MadaquandohocominciatoapregareognigiornoloSpiritoSanto,stosperimentandounanuovavitameravigliosaunitoincomu-nioneconDio.(nomeconosciutoall’editore)

Preghiamo:Signor Gesù, ti ringrazio per aver accettato rimanere con me attraverso lo

Spirito Santo. Grazie per questa relazione quotidiana di fi ducia e amore che sta crescendo in me. Signore, aiutami a conoscere meglio lo Spirito Santo d il Suo lavoro. Desidero sapere che cosa Egli può fare per me ancora, per la mia famiglia e per la mia chiesa; o come posso essere certo che possiamo ricevere sempre lo Spirito Santo mediante le preghiere. Grazie per ciò che farai per noi! Amen!

Page 65: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

63

SUPPLEMENTO RIGUARDO A EFESINI 5:18LA NECESSITÀ DI ESSERE RIPIENI DI SPIRITO SANTO

Enonviinebriatedivino,nelqualevièdissolutezza,masiateripienidiSpirito.Basandosisultestoininglese,questoappelloèimperativo(categorico).Inoltresipuòdirechequestaimposizioneèrivoltaatutti.PerciòdobbiamocomprenderecheèopportunocercarelapienezzadelloSpiritoSanto.Iltestooriginalegrecolorendeancorapiùchiaro.

JohannesMager locommentacosì:“Nelle letteredelNuovoTestamentoc’èsolounpassaggiocheparladirettamentedellapresenzadiSpiritoSanto:‘SiatepienidiSpirito’;neilibridegliAttitroviamocheesserepienidelloSpiritoSantovuoldireaverricevutoundono,tramiteilqualeEgliagisceinmanierapotenteinsituazionispecifiche.Tuttavia,PaoloaffermadiessereriempitodalloSpiritosec-ondo un comandamento, che è indipendente dalle situazioni della vita e siapplicaatuttiiseguacidiGesù.Questobrevecomandoècompostodaquattroaspettiimportanti.1. Ilverbo“fill” (plerein)vieneutilizzatonellaformaimperativa.Paolononfaqui

una raccomandazione, non da un consiglio amichevole. Non fa un suggeri-mentosiaperaccettareono.Eglicomandacomeunapostolo.Uncomandosiappellasempreallavolontàdiunapersona.SeuncristianoèpienodelloSpi-ritoSantoalloradipendeinlargamisuradaséstesso.I cristiani sono soggetti al comando e quindi dovrebbero essere riempiti dallo Spirito Santo. EsserepienidelloSpiritoSantoèlanostraresponsabilitàcomepersone.

2. Lostessoverboèusatonellaformaplurale. Ilcomandononèrivoltoaunapersona singola della chiesa che ha funzioni speciali. Essere riempito dalloSpiritoSantononèunprivilegioperpochepersone.La chiamata si applica a tutti quelli che appartengono alla chiesa, sempre e ovunque. Non ci sono ec-cezioni. PerPaoloeraunacosaevidentechetuttiicristianidovrebberoesserepienidelloSpiritoSanto.

3. Inoltre ilverbofillesprime il tempopassivo (impersonale).Nondice:‘Riem-piteviconloSpirito’,madice:‘SiateripienidiSpirito!’NessunopuòriempirsidasoloconilSantoSpirito.Questaèesclusivamentel'operadelloSpiritoSan-to,perchéinLuisitrovalasovranità.È l'individuo che dovrebbe creare condi-zioni tali affinché lo Spirito Santo possa riempirlo. Senza la sua volontà attiva lo Spirito Santo non agirà mai.

4. Ingrecol’imperativositrovaneltempopresente.Questoimperativopresentetendeadescrivereuneventochevieneripetutamentereiteratoincontrastocon l’imperativo l’aoristico tense, il che descrive un’azione unica. Secondoquesto, essere riempiti con lo Spirito Santo non è un’esperienza unica, ma

Page 66: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

64 CAPITOLO 3 I NOSTRI PROBLEMI SI POSSONO RISOLVERE? COME?

piuttosto un processo ricorrente e progressivo. Un cristiano non è come un vaso che viene riempito una volta per sempre, ma deve essere ‚riempito” cos-tantemente. La frase potrebbe essere espressa in questo modo: ‘Lasciatevi riempire dallo Spirito Santo ripetutamente.’ LapienezzadelloSpiritoSanto,checièstatadataalbattesimo(acondizione

cheilbattesimosiastatod'acquaediSpiritoconunaresacompleta),puòessereperdutaquandolapienezzachecièstatadatanonètrattenuta.Seèstataper-dutapuòessererecuperata.LapienezzadelloSpiritoSantodeveessereripetutacosicchéloSpiritoSantopossaoccuparetutteleareedellanostravitaelanostravitaspiritualenonsiindebolisca.EssereripienidelloSpiritononvuoldirecheneabbiamodipiùquantitativamente,mapiuttostocheloSpiritohapiùdinoi.Perquesto motivo Paolo ha comandato che tutti i credenti siano costantementeripienidelloSpirito.

Peruncristianoquestadovrebbeessereunacondizionedeltuttonormale.Unsolobattesimo,macontinuo‘riempimento’!”68

Lo stesso nostro Signore ci ha dato il seguente comando: *Siate ripieni sempre con lo Spirito Santo! **

68 JohannesMagerwasapastor,evangelistandformanyyearsauniversitylectureronsystematictheology.Mostrecently,hewastheheadoftheministrydepartmentintheEuro-African-DivisioninBern,Switzerland(nowtheInter-European-Division).PresentlyheisretiredandlivesinFriedensau.Thequoteisfromhisbook:Auf den Spuren des Geistes(Lüneburg,1999)pages100-101(withpermissionfromthepublishinghouse)

* E.G.White,Mount of Blessing,MB20.3(egwwritings.org)** JohannesMager,Auf den Spuren des Heiligen Geistes (Lüneburg,1999),S.101

Page 67: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

65

UN PARAGONO TRA CRISTIANITÀ CARNALE E CRISTIANITÀ SPIRITUALE

Leconseguenzedelcristianesimocarnalesonogiàstateelencateperquantori-guardalepersonesingole.Alcunediquestesiesprimonoquantosegue:

f LapersonanonvienesalvatasesitrovanellacondizionedescrittainRomani8:6-8einApocalisse3:16,

f L’amorediDio–l’amoreagape–nonènellapersona:Romani5:5;Galati5:22;sono completamente dipendenti dal loro amore umano, la lussuria dellacarnenonèabbandonata(Galati5:16)

f LapersonanonèstatarafforzataconlapotenzadelloSpiritoSanto(Efesini3:16-17)

f Cristononviveinquestapersona(1Giovanni3:24) f LapersonanonharicevutoilpotereditestimoniareCristo(Atti1:8)

QUALI DIFFERENZE CI POSSIAMO ASPETTARE?

Quale vantaggio abbiamo con una vita ripiena dello Spirito Santo?

Che cosa perdiamo se non preghiamo per ricevere lo Spirito Santo?

C A P I T O L O 4

Page 68: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

66 CAPITOLO 4 QUALI DIFFERENZE CI POSSIAMO ASPETTARE?

f Lapersonaagisceinmodoumano–1Corinzi3:3–chepuòfacilmentecausarerivalitàetensioni,rivalryandtensions

f Diregolaèpiùdifficileperquestapersonaaccettarel’ammonimento f Lasuavitadipreghierapuòessereinadeguata f Lapersonahasolocapacitàumanediperdonaremanondievitarerancore

Il cristiano carnale agisce a volte come un uomo naturale. Paolo dice:“non siete voi carnali e non camminate secondo l'uomo?”(1Corinzi3:3)Altrevoltelesueazioni sono come quelle della persona spirituale, anche se vive con il propriopotereeabilità.

Il cristiano spiritualesperimentalapienezzadiDio:“perché vi dia, secondo le ricchezze della sua gloria, di essere fortificati con

potenza per mezzo del suo Spirito nell'uomo interiore, perché Cristo abiti nei vostri cuori per mezzo della fede, affinché, radicati e fondati nell'amore, possiate comprendere con tutti i santi quale sia la larghezza, la lunghezza, la profondità e l'altezza, e conoscere l'amore di Cristo che sopravanza ogni conoscenza, affin-ché siate ripieni di tutta la pienezza di Dio. Or a colui che può, secondo la poten-za che opera in noi, fare smisuratamente al di là di quanto chiediamo o pensia-mo, a lui sia la gloria nella chiesa in Cristo Gesù per tutte le generazioni, nei se-coli dei secoli. Amen.” (Efesini3:16-21)

EFFETTI DELLA CRISTIANITÀ CARNALEMi dispiace molto per le perdite in famiglia e nelle chiese dove ho prestato ilserviziocomepastoreacausadellamancanzadelloSpiritoSantoinme.ÈancheverochenoidasolinonpossiamoportareaCristonessuno.DobbiamopuredirendercicontochelamancanzadelloSpiritoSantopuòmoltiplicarsisiainunapersonacheinunachiesa.

Bambini e giovaniIlcristianocarnaleèunterrenofertileperunavitacristianaliberale.Acausadellaloroignoranza,lepersonetendonoadaverebuoneintenzioniperfarequellochenonpossonofareepoicercareunaviad’uscita.Nonèforsequestoèilmotivopercuistiamoperdendo69cosìtantideinostrigiovani?Èpossibilecheacausadellanostra ignoranza i nostri giovani diventano cristiani carnali? Se è così, devonoessicombatterecontroloscoraggiamento?Èquestoilmotivopercuimoltinon

Page 69: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

67

prendonomoltosulserioononvengonopiùinchiesaohannolasciatodeltuttolacomunità?

Nonmoltotempofaunfratellopiùanzianoraccontòallasuachiesa:“C’èunmotivo perché abbiamo dei problemi oggi nella nostra vita e nella vita dellanostragioventù:lagenerazionepiùanziananonèriuscitaacomprendereilfun-zionamentodelloSpiritoSantoecosasidevefareperessereriempitidaLui!”69

Desideroricordarvilaconseguenzadellatiepidezza–(lanoncompletaresaaCristo):“Icristianiincerti(indifferenti)sonopeggioridegliinfedeli,perchéleloroparoleingannevoliconduconomoltepersoneindisgrazia.Ogniinfedelemostraipropri“colori”.Uncristianotiepidoingannaentrambeleparti,nonènéunbuonmondanoèunbuoncristiano.Satanalousaperfareunlavorochenessunaltropuòfare.”70

Tuttavia,seviviamounavitaspirituale,possiamomostrareainostrifiglicomeDio ci viene in aiuto. Ellen White ci scrive su questo argomento qualcosa disorprendente:

“InsegnareaivostrifigliaricevereilbattesimodelloSpiritoSantoèunprivile-gio,perchéciguidaaCristo,edEglicompieleSuepromesse.Conlapreghierasipuòacquisireun’esperienzachecondurràilvostroministeroadunverosuccesso.”71

Abbiamoinsegnatoainostrifigliapregare,magliabbiamoinsegnatoachie-derelapresenzadiSpiritoSantonellalorovita?Forsenonloabbiamofattonem-menopernoistessi?Aqueltemponéionémiamoglielosapevamo.SonogratoalSignoreperchéEgliavevariconosciutolanostramancataconoscenza.Tuttavia,quantaperditasièverificataperquestaragione.

Una cosa meravigliosa deve essere per i genitori i cui bambini imparano avivereunavitaspiritualeepreganoperilbattesimodelloSpiritoSanto.

Atmosfera – Amore divino o solo la gentilezza tra loro?

Neimatrimoni,nellefamiglie,nellachiesaqualè ladifferenzatradi loro,dovemancalacomunionetraicristianicarnaliespirituali,dovemancailpoteredivinoperunavitadisciplinata,dovemancal’amorediDioedoveilpeccatononèstatosconfittoconl’aiutodellapotenzaelagraziadiDio?

69 GarrieF.Williams,Erfülltsein vom Heiligen Geist – Wie erfahren wird das? (Lüneburg2007),S.870 EGWLetter44,1903,quotedinAdventist Bible CommentaryVol.7,p.963onRev.3:15-1671 E.G.White,Child Guidance(1954),p.69

Page 70: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

68 CAPITOLO 4 QUALI DIFFERENZE CI POSSIAMO ASPETTARE?

Icristianicarnaliconservatoritendonoacriticare,equestononvabene.AnchesedobbiamoparlaredelleleggidiDio,dovremmonellostessotempocapirecheilcambiamentoessenzialeavverràsoloquandoessovienedall’interno.

Iliberalitendonoanonprendereseriamentelecose.Essisiadattanoaimetodimondani,cosacheDiononpuòbenedire.

JosephKidderhascopertoilseguentestatodellachiesadioggi:“Tiepidezza(indolenza),superficialità,mondanità,mancanzadigenerosità,ministriesausti,adolescentiabbandonanolechiese,mancatadisciplina,pianisenzaalcunfonda-mentoorisultato,cronicamancanzadiuominideditiall’opera.”72

LacausadelnostroproblemaèlamancanzadellacomunioneconGesù(Gio-vanni 15:1-5).Sidà troppafiduciaagli sforziumani (Zaccaria4:6).Contro tuttoquestoKiddervedelasoluzionenellapotenzadelloSpiritoSanto(Atti1:8).

Gesùcihadatounnuovocomando:“Vi dò un nuovo comandamento: che vi amiate gli uni gli altri; come io vi ho

amato, anche voi amatevi gli uni gli altri. Da questo conosceranno tutti che siete miei discepoli, se avete amore gli uni per gli altri.”(Giovanni13:34,35)

AmarecomeGesùhaamatosignificaamareconamoredivino(agape).Pos-siamofarlosoloquandosiamopienidelloSpiritoSanto.

“IlmiglioredonocheilnostroPadrecelestepuòelargireèquesto:ungrandeamoreperDioeperilprossimo.Questoamorenonderivadaunistinto;essoèpiuttostol’espressionediunprincipiodivinoediunaforzapermanente.Ilcuoredelmiscredentenonèingradodiprodurlo.Essositrovasolonelcuoredovere-gna Gesù. L’amore è il principio che dirige l’azione del cuore rigenerato dallagraziadivina.Essomodificailcarattere,governagliimpulsi,controllalepassionienobilitagliaffetti.Questoamorequandoèalimentatonell’animaaddolciscelavitaedemanatuttointornouninflussosantificante.”73

Penso ci sia una differenza tra essere“carini” gli uni verso gli altri e il veroamorecomequellodiDio.EllenWhitecidàunindiziosignificativo:

72 Dr.S.JosephKidder,Anleitung zum geistlichen Leben(AndrewsUniversity),PPPFolie3+473 E.G.White,Acts of the Apostles(1911)p.551.2

Page 71: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

69

“Rivestendol’ornamentodiunospiritomiteetranquillo,99%deiproblemichesconvolgonolanostravitapotrebberoessereevitati.”74

Laparoladidionel1Tessalonicesicidicequalcosasullavitaconiugale.Inque-stobranoPaolociesortadiviverenellaverasantificazioneenellarispettabilitàall’internodelmatrimonio.ÈcontrarioallapassioneappassionatadeiGentili.TrevoltesimenzionadisantificarelavitamediantelapotenzadelloSpiritoSanto,perchésoloLuièingradodicambiareinostrirapportimatrimoniali.Conquestoil Signore ci vuole dire di avere grande gioia e soddisfazione nella nostra vitaconiugale.QuestononciforseinsegnacheDiovuoleaiutarcidiaffrontarelaviamatrimonialecontenerezzaanzichéconlussuria?

Gesùhapregatoperl’unitàdeiSuoidiscepoli:“... siano tutti uno, come tu, o Padre, sei in me e io in te; siano anch'essi uno in noi, affinché il mondo creda che tu mi hai mandato.” (Giovanni17:21)

William C. Johnsson afferma:“Molti avventisti devono ancora comprenderecosasignificaessereunoconCristo.Inpassato,probabilmentenonèstatadataabbastanzaimportanzaperquesto,oabbiamosuperatoquestoostacolofinoacadereinungrandeerrore.”75

CristoèinnoiquandosiamoripienidelloSpiritoSanto.Ilcristianesimocontri-buisceadriceverelerisposteallenostrepreghiere.EllenWhiteciscrive:“QuandoifiglidiDiosonounonell’unitàdiSpirito,ilfariseismo,lagiustiziapropria,ossiailpeccatodelpopoloebreo,saràeliminatadailorocuori...Iddiocifaràconoscereilmisterochefucelatopersecoli,qualesia‘la ricchezza della gloria di questo mis-tero fra i Gentili, che è Cristo in voi, speranza di gloria‘(Colossians1:27).”76

Consulenza e correzione ÈpossibilefareunacorrezionesenzalaricercadellaguidadiDio?Qualidecisionipossaprendereunachiesacompostaingranpartedacristianicarnalidallapre-senzadiunpastorecarnaleounpresidentecarnale?Duranteilmiolavorocomepastore,miricordochealcunimembridellachiesaspiritualecercavanodiripor-tare i membri più deboli alla ragione. Ho potuto constatare che quando una

74 E.G.White,Testimonies for the ChurchVol.4,p.348.375 WilliamG.Johnsson,Adventgemeinde in der Zerreißprobe(Lüneburg1996),p.11876 E.G.White,Selected MessagesBook1(1958),p.386.1

Page 72: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

70 CAPITOLO 4 QUALI DIFFERENZE CI POSSIAMO ASPETTARE?

personasierapentitaehaconfessato,ciòvolevadirechelasuacorrezionehaottenuto il suoscopo.Avolte i cristianicarnali tendono ausare laconsulenzacomepunizioneepersinoutilizzanoilloropotereinmodoimproprio(Mt18:15-17;1Cor.3:1-4;2Cor.10:3;Jamesv.19).

LA PAROLA PROFETICA DI DIO PER GLI ULTIMI GIORNIQuandoilpopolodiDioeunitoalloSpirito,tuttoilfariseismo,tuttalapeccami-nosasuperiorità,cheerailpeccatodellanazioneebraica,sarannoespulsidatuttiicuori.

DiohaabitudinedirivelareimportantisviluppiattraversoiSuoiprofeti.Poi-chéilSignore, l'Eterno,nonfanulla,senzarivelareilsuosegretoaisuoiservi, iprofeti(Amos3:7).EglidiedeimportantimessaggiprofeticipergliultimigiorniattraversoEllenWhite.Poichémoltecosesonocompletamentediversedacomeeranoinpassato,eraimportanteenecessarioavereinformazioniaggiuntiverive-lateci da parte di Dio. Oggi lo definiremo un“aggiornamento”. Secondo Ellen,questimessaggisonorilevantifinoaquandoGesùnonritornerà.Dalmomentocheisuoiconsigliincludonocambiamentidistiledivita,ammonizioni,ecc.unapersonaspiritualepuòaccettarlepiùfacilmentecheunapersonacarnale.(soloperchéqualcunohapresoquesticonsigliseriamente,nonsignificaautomatica-mentecheessasiaspirituale)SarebbesaggiorifletteresulleparolediDeutero-nomio18:19:“E avverrà che se qualcuno non ascolterà le mie parole che egli dice in mio nome, io gliene domanderò conto.”

Questocimostrachiaramentecheilmessaggiodiunveroprofetanonhaachefareconquellapersona,maconDiostesso.Comepossiamosaperesequal-cunoèunveroprofeta?LaParoladiDiocidicequantosegue.Unveroprofetadeverispettareiseguenticinquepunti:1. Illormododivivere.–“Voi li riconoscerete dai loro frutti.” – Matt.7:15-202. Completamento delle profezie: Deuteronomio 18:21-22 (ad eccezione delle

profeziecondizionate–adesempioJonah)3. InvocarelafedeltàaDio(ParoladiDio)–Deuteronomio.13:1-54. RiconoscereGesùcomeunaverapersonaeilveroDio–1Giovanni4:1-35. ConcordanzacongliinsegnamentidellaBibbia–Giovanni17:17

TuttiicomandidiDio,compresoiSuoiconsigliattraversoiprofeti,sonoperilnostrobene.Eccoperchéquesticonsiglisonostraordinariamentevalidieprezi-osi.Quindi,lagentespiritualeobbediscealpoterediDioecongioiacontribuiscealsuccessonellalorovita.“Credete nell'Eterno, il vostro DIO e sarete saldi; credete nei suoi profeti e prospererete.”(2Cronache20:20)

Page 73: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

71

LostudiodellaSDScispiegaqualè il rapportotraunavitaconlapresenzadelloSpiritoSantoeleparolediunveroprofeta:“Chiunquerespingelaparolaprofetica,respingeautomaticamentelaguidadelloSpiritoSanto.Ilrisultatodiquestooggi,nonèdiversodaallora–ossialaperditadiunrapportoconDioeiniziodelleinfluenzenegative.”77

PIANIFICAZIONE / STRATEGIAUncompitoimportanteècercarebuonesoluzioniemetodipericompitiall’inter-nodellachiesaenell’operamissionaria.Èquestionedeinostripianiedellenostrestrategie.EsoprattuttositrattadirafforzarelaChiesaspiritualmentenelconqui-staresemprepiùanime.

Io sono stato battezzato 65 anni fa e ho svolto il ministero pastorale per43anni.Durantetuttoquestotempoabbiamosviluppatounagrandequantitàdiprogrammiemetodi.Eravamoinpienosviluppodell’operacomele industrioseapi. Inquestocontestovogliocitare leparolecheDwightNelsonespresseallasessionedellaConferenzaGeneralenel2005:

“Lanostrachiesahasviluppatoesaurientementeforme,pianieprogrammiammirevoli,masenonammettiamoilfallimentospirituale(mancanzadelloSpiritoSanto),dimoltideinostriministrieleaders, lanostracristianitànonmiglioreràaffatto.”78

ConlostessotonosiesprimeDennisSmith:“Iononhonullacontropiani,programmiemetodi.Matemochespesso

dipendiamodaquestecoseperspingereillavorodiDioavanti.Ipiani,ipro-grammieimetodinoncompleterannoillavorodiDio.Grandioratori,imera-vigliosiconcerticristiani,letrasmissioniviasatellite,nonterminerannoilla-vorodiDio.ÈloSpiritodiDiochelofarà,èlospiritodiDiocheparlaesiservediquegliuominiediquelledonnechesonopienidiSpirito.”79

77 StudienanleitungStandardausgabe,PhilipG.Samaan,10.11.1989,toquestion878 HelmutHaubeil(Hrsg.),Missionsbrief Nr.34,(BadAibling,2011)p.379 DennisSmith,40 Days – Prayers and Devotions to Prepare for the Second Coming

(Wien,2012),p.88

Page 74: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

72 CAPITOLO 4 QUALI DIFFERENZE CI POSSIAMO ASPETTARE?

BATTESIMO / GUADAGNARE LE ANIMELaBibbiaciinsegnacheloSpiritoSantoèunprerequisitoessenzialeperguada-gnarelepersoneaCristo.(vediillibrodegliAttidegliapostoli).InGermaniaab-biamo chiese che stanno crescendo e le altre chiese diminuiscono. In tutto ilmondoilnumerodimembridellanostracomunitàècresciutoventivoltenegliultimi6anni.PossiamoelencarevarimotividiquestasituazioneinGermania.SecondomelaragioneprimariadiquestasituazioneèmancanzadelloSpiritoSanto.Ovviamentequestoproblemacipreoccupamolto.Abbiamosviluppatoeadattatomoltipianieprogrammi.AbbiamovistochelamancanzadelloSpiritoSantonellepersonehaportatoaunaperditadifondieditempo+nellanostraopera.DuecitazionidaE.G.Whiteillustranoquestasituazione:

“IlSignorenonlavoraconnoiperportareleanimeallaVeritàacausadeimembri della chiesa che non sono mai stati convertiti, e di quelli che sonostati convertiti,ma chesonostati sconfitti.Che tipodi influenzaavrebberoavutoquestimembrinonconsacrati(cristianicarnali)suinuoviconvertiti?“80

“SesolovolessimoumiliarcidavantiaDio,sefossimogentiliecortesi,tene-riepietosi,alloracisarebberomoltepiùconversioniallaVerità,invecediunasola.“81

D’altrocantoabbiamoilbattesimodipersonechenonsonoabbastanzapre-

parate.E.G.Whitescrive:“Lanuovanascitaèunararaesperienzanellanostraepoca.Questaèlaragione

percuicisonotanteperplessitànellechiese:molti,tanti,cheinvocanoilnomediCristo,sonoinsensibilieingiusti.Sonostatibattezzati,masonostatisepoltivivi.L’iononèmorto,eperquestaragioneessinonsono“rinati”allanuovavita inCristo.”82

Questanotaèstatascrittanel1897.Èqualèlasituazioneoggi?Ilproblemaèchechiunquenonsianatodinuovo,nonharicevutoloSpiritoSanto.Gesùdis-se:“In verità, in verità ti dico che se uno non è nato d'acqua e di Spirito, non può entrare nel regno di Dio.” (Giovanni 3:5) Non è forse vero che dovunque ci tro-viamo,constatiamolamancanzadelloSpiritoSanto?

80 E.G.White,Testimonies for the ChurchVol.6,(1901)p.370.381 E.G.White,Testimonies for the ChurchVol.9(1909),p.189.482 E.G.White,MS 148(1897)

Page 75: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

73

Quando il popolo di Dio è unito nello Spirito, ogni farisaismo, ogni autogiustificazione, che era il pec-cato della nazione ebraica, sarà estirpato da tutti i cuori.” “

LO SPIRITO SANTO E LA PREGHIERA ChecosacidiceilSignoreriguardoilsignificatodelloSpiritoSantoeallapreghie-ra?Leggiamo:“LapredicazionedellaParolanonèefficacesenzalapresenzaeilcontinuoaiutodelloSpiritoSanto.Eglièl’unicoagenteefficacedellaveritàdivi-na.LaVeritàrisveglialacoscienzaetrasformalavitasoloquandoèaccompagna-ta dall’opera dello Spirito Santo. Nonostante l’abilità nel presentare la letteradella Parola di Dio, la familiarità con tutti i suoi comandamenti e tutte le suepromesse,seloSpiritoSantononconfermalaverità,nessun’animacadràsullaRoccia e sarà infranta. Nessun livello cultuale, nessuna facilitazione, anche segrande,puòassicurareunsoloraggiodilucesenzalacollaborazionedelloSpiritoSanto.”83

Lapredicazionenonsisvolgesoloduranteunsermone,maanchedurantelelezionievaristudibiblicisiainchiesaoneigruppi.

RandyMaxwellafferma:“Laveritàèchenoistiamomorendodisetepermancanzadellacomunione

conilSignorevivente!”84

La mancanza dello Spirito Santo può essere a causa della paura? Potrebbeessere.EmilioKnechtleavevaragionequandodisse:“Perchénonriusciamoatra-sformareilmondocorrotto?Qualcosaèandatostortoconlenostreconvinzioni.Siamocontro i conflitti,maabbiamopauradiperdere ilnostro lavoro,abbiamo

83 E.G.White,The Desire of Ages(1898),p.671.484 RandyMaxwell,If my people pray …(PacificPress,1995),p.11

Page 76: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

74 CAPITOLO 4 QUALI DIFFERENZE CI POSSIAMO ASPETTARE?

pauradiperdere lanostrareputazione,abbiamopauradiperdere lanostravita,quindirestiamoinsilenzioecinascondiamo.AbbiamopauradiproclamareilVan-geloalmondoinunmodoamorevoleenellostessotempoeclatante.”85

La soluzione a questo problema si trova negli Atti 4:31: “E, dopo che ebbero pregato, il luogo dove erano radunati tremò; e furono tutti ripieni di Spirito Santo, e annunziavano la parola di Dio con franchezza.”

IL SANTO SPIRITO E LA NOSTRA LETTERATURA Eccochecosasidiceapropositolanostraletteratura:“SelasalvezzadiDiohalostessospiritodicoluichelopresentasullacarta,illettorelapercepirà.UnpezzoscrittoconloSpiritodiDio,èapprovatodagliangeli,equindicolpiràillettore;maunpezzoscrittodaunochenonviveperlagloriadiDio,chenonhaalcunade-vozioneperilSignore,gliangelisirattristano,siritiranoenontoccanoilcuoredellettore,perchéDioeilSuoSpiritoSantononsonoinlui.Leparolepossonoesserebuone,mancaperòl’influenzadelloSpiritoSanto.”86

Voglio sottolineare di nuovo: Tutto ciò che abbiamo fatto fi nora, non è sbagliato, ma è senza alcun signifi cato. Abbiamo sviluppato molti programmi che sono buoni; il Signore ha benedetto i nostri sforzi per quanto possibile. Ma la domanda più importante è: il nostro approccio a questi compiti è spirituale o carnale? Una cosa è certa: quando ci sforziamo di trovare una soluzione nel modo carnale, investiremo un sacco di tempo inutilmente; eseguiremo molti compiti che in fi n dei conti non serviranno a nulla.

SANTO SPIRITO: NON LA PRIMA PIOGGIA, NON L’ULTIMA PIOGGIA

“LaprimapioggiadelloSpiritoSantocidàlanecessariamaturitàspirituale,cheèessenzialeperpoterusufruiredell’ultimapioggia.”87

85 CDDie letzte Vorbereitung,Teil686 E.G.White,PH 016,p.29.187 DennisSmith,40 Days – Prayer and Devotions to Revive Your Experience with God, Book2

(Vienna,2013),p.175

Page 77: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

75

“L’ultimapioggia,cheavverràallavendemmiasullaterra,rappresentalagra-ziaspiritualechepreparalachiesaperlavenutadelFigliodell’uomo;amenochelaprecedentepioggianonsiacaduta, l’ultimapioggianonporteràalcunsemedellaperfezione.”88

LO SPIRITO SANTO È LA SANTIFICAZIONE“LasantificazionepuòavveniresoltantomediantelafedeinCristo,mediantelapotenzadelloSpiritoSanto.”89

IL GRANDE LAVORO MISSIONARIO PUÒ ESSERE FATTO SENZA LO SPIRITO SANTO?

Possonoesseresviluppategrandiistituzioni,programmievangelici,efficacistra-tegiesenzaloSpiritoSanto?AndrewMurray,ilgrandemissionarionelSudAme-rica,sapevachequestoscenarioerapossibile.Egliscrive:

“Potreipredicareoscrivereomeditare;potreigioiredall’essereoccupatoconlecosescrittenellaBibbiaoconquellecheriguardanoilRegnodiDio,etuttaviailpoteredelloSpiritoSantopotrebbeesseretotalmenteassenteinme.Temocheseavessipredicato in tutte lechiesediCristo,dovrei,ahimè,chiedermiperchécosìpochisonoconvertitinonostante lepredicazionidellaParola;perchénon-ostantetantolavoro,abbiamocosìpocosuccesso;perchélaParolahacosìpocopoterenelcondurreicredentinellasantitàenellaconsacrazione.Larispostaaquestedomandeè: l’assenzadelpoteredelloSpiritodiDio.Maperché?Noncipuò essere altro motivo che: siete così insensati che, avendo cominciato nelloSpirito,vorrestefinirenellacarne?Galati3:3,eperchél’energiaumanahapresopostocheloSpiritoSantodovrebbeavere.”90

SANTO SPIRITO E LA SALUTE“Vi esorto dunque, fratelli, per le compassioni di Dio, a presentare i vostri corpi, il che è il vostro ragionevole servizio, quale sacrificio vivente, santo e accettevole a Dio.”(Romani12:1)

88 E.G.White,The Faith I live By(1958),p.333.389 E.G.White,The Great Controversy(1911),p.469.390 RandyMaxwell,If My People Pray(PacificPress1995),p.145

Page 78: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

76 CAPITOLO 4 QUALI DIFFERENZE CI POSSIAMO ASPETTARE?

“Non sapete voi che siete il tempio di Dio e che lo Spirito di Dio abita in voi? Sealcuno guasta il tempio di Dio, Dio guasterà lui, perché il tempio di Dio, che siete voi, è santo.”(1Corinzi3:16-17)

“Non sapete che il vostro corpo è il tempio dello Spirito Santo che è in voi, il qua-levoi avete da Dio, e che voi non appartenete a voi stessi? Infatti siete stati comprati a caro prezzo, glorificate dunque Dio nel vostro corpo e nel vostro spirito, che appar-tengono a Dio.”(1Corinzi6:19-20vediancheEsodo15:26)

TuttiquellichesonoripienidelloSpiritoSantosonoiltempiodiDio.Avetemairiflettutoaquali implicazioniandate incontronellavostravita? Il tempioèunluogodidimoradiDio.EglidisseaMosè:“Mi facciano un santuario, perché io abiti in mezzo a loro.”(Esodo25:8)

Se prendessimo queste dichiarazioni sul serio, allora il nostro stile di vitasarebbe migliore, ci prenderemo cura della nostra salute, e di conseguenza ilnostrodiscepolatosarebbemigliore.IlnostrocorpoappartieneaDio.Nonvoleteprendervi cura della proprietà del Signore? Sì, certo! Vogliamo curare i nostricorpisecondoleistruzionidiDio.Maciòrichiedeunacertadisciplina.Qualcunoche è stato toccato dallo Spirito Santo assumerà questa disciplina con gioia.QualcunaltrochenonhaloSpiritoSanto,lottaesoffreacausadelleconseguenzenegative.Diosiaspettachemanteniamolasalutenelmigliormodopossibilesianelcorposianellospirito,perlaSuagloria,perilSuoservizioeperlanostragioia.Nonc’èaltromodoperessereriempitidalloSpiritoSanto.QuandoGesùviveinnoiattraversoloSpiritoSanto,alloraèil“Signorechetiguarisce”(Esodo15:26).Laguarigioneèsemprelacosamiglioreperunapersonachevuolevivereinsaluteeper lagloriadiDio.Aquestopuntosipone laseguentedomanda: Ilmedicodivinoguariscetutti?

“Unavecchiadonnacambogianaèvenutaall’ospedaledellaMissionepressoilcampoprofughi inThailandia.Essa indossavaivestitidiunasuorabuddista.ChiesediesserevisitatadaldottorGesù.CosìleèstatoraccontatochieraGesù.La donna ha posto la sua fiducia in Lui ed è stata guarita sia nel corpo sianell’anima.DopoesseretornatainCambogia,haportato37personeaCristo.”91

Durante lamalattiadel reEzechiele ilSignoreglimando ilseguentemessag-gio:“Ho udito la tua preghiera e ho visto le tue lacrime; ecco, io ti guarisco!” (2Re20:1-11)MaperchéDiononlohaguaritoconunasolaparola,invecegliavevadatounrimediofattoconimpastofattoconifichi?PotrebbeesserecheilSignoresiaspettalanostrapartecipazioneattraversoirimedinaturaliecambiamentinellanostraali-

91 Authorunknown,Our Daily Bread – Worship book (RBCMinistries),26.Nov.1993

Page 79: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

77

mentazione,deinostriesercizi,conilriposo,ecc.?PerchéDiononguarìPaoloeloelolasciòconunaspinanellasuacarne?LostessoPaolociscrivein2Corinzi12:7-10:“… affinché non m’insuperbisca per l’eccellenza delle rivelazioni.” Ellen Whiteaggiunge:“L’influenzadelloSpiritodiDioèlamedicinamigliorechepuòessererice-vutadaunmalatoodaunadonna.Ilparadisoètuttounasalute,làsirealizzerannole più profonde influenze, grazie alle quali avviene il recupero per i credentiinvalidi?”92

Nonèunacosanotevoleepienadisignificatociòcheuncertouomod’affariabbiascritto?Eglihatestimoniatochenessunseminarioconcernentelasalutegliabbiafattoalcunbene.MadaquandostavapregandoperloSpiritoSanto,hacambiatolostiledivitaadottandopureunadietavegetariana.93Nondimostraquesto che essere riempito con lo Spirito Santo può motivarci e darci forzainsiemeallagioiadiaccettareunostiledivitasano?

Unasorelladopoaverlettoquestaesperienzascrisse:Attraversolamiacom-pleta dedizione a Gesù, il Signore cambiò la mia vita completamente in unmomento.Dopolamiapreghiera,sonoandataincucinailgiornosuccessivo,misonofermatadavantiallamacchinaper il caffè,hoscosso la testaedecisi:daquestomomentononbevopiùcaffè.Nelpassatoquestosarebbestatoimpensa-bile,perchéquandohoprovatoasmetteredibereilcaffèhoavutoorribilimalditestapercinquegiorni,sintomidellamancanzadicaffeina.Questavoltanonhonemmenopensatoalleconseguenzecheavreidovutosopportare.Sapevosolochenonvolevopiùbereilcaffè!Ogginonhopiùalcunavogliadibereilcaffè.94Questo era solo uno dei tanti cambiamenti nella sua vita. (Raccomando il 5°“Andreasbrief”–disponibilesoloinlinguagermanica-sullavittoriasultabaccoesull’alcolpercolorochevoglionoessereliberidalledipendenze,dovesispiegainlungoeinlargocomeliberarsiattraversolapreghieraelepromesse.)95

92 E.G.White,Medical Ministries(1932)p.12.393 Emailfrom7.3.201394 EmailfromNovember18,2014fromSisterM.95 AndreasbriefNr.5,Sieg über Tabak und Alkohol,www.missionsbrief.de–Andreasbriefe.Mankann

ihnauchbeziehenbeiWertvollleben,AdventistBookCenterundTopLife–WegweiserVerlag.

Page 80: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

78 CAPITOLO 4 QUALI DIFFERENZE CI POSSIAMO ASPETTARE?

Una vita con lo Spirito Santo promuoverà notevolmente la riforma sanitaria. È una questione di essere informati sulla salute e su come fare i cambiamenti.DonMackintosh,DirettorediNewstartGlobal,Weimar,CA,afferma:

“Ainostritempilapiùgrandenecessitàèsemplicementeavereun’educazionesanitaria.Legiusteinformazioninonmancano.Ciòcheènecessarioèdaregiusteinformazionisanitarie,unirleconilpoteredivino,affinchéilcambiamentoabbialuogo.”96

Dr.TimHowescrive:“HL'educazionesanitariadasolanonèunlavoromissionariomedico.El’istru-

zionesanitariadasolanonportaallaguarigione.SololaleggediDiogarantiscela salvezza. Per avere la salute o la salvezza, bisogna sperimentare il poteretrasformantediDio!”97

Aquestopuntodesideroporvilaseguentedomanda:Checosanediretedellaguarigione della fede? Qualcuno di voi può aspettarsi di essere guarito senzainterventodelloSpiritoSanto?(vediMarco16:17-18,Giacomo5:14-16)

PREPARAZIONE PER LA SECONDA VENUTA DI CRISTONonvièalcunsostitutoperavereunacomunioneintimaconGesùtrannecheattraversoloSpiritoSantodurantelapreparazioneperlasecondavenuta(omo-rirenelSignore)delSignore.QuandoCristoviveinmeattraversoloSpiritoSanto,allorasonoprontoperriceverelaSuagrazia.Tresezionipossonodimostrareque-sto.(vedidettagliriguardoalBattesimodelloSpiritoeglieventifinalidellaterranellibrodiDennisSmith).

Relazione personale con CristoGesùdisse:“Or questa è la vita eterna, che conoscano te, il solo vero Dio, e Gesù Cristo che tu hai mandato.” (Giovanni17:3)“Sapere”–nellinguaggiobiblico–haunsignificatopiùprofondodiquellocheconosciamooggi,significaunimpegnocompleto,reciprocoeamorevole.Equestoèpossibilesoloattraverso loSpiritoSanto.Unsaggioloesprimecosì:

“DobbiamoavereunacomunionevivaconDio.Dobbiamoessererivestitidellapotenzadall’altopermezzodelbattesimodelloSpiritoSanto,affinchépossiamoraggiungere uno standard più elevato, e perché non troviamo aiuto in nessun

96 DaveFiedler,D’Sozo(RemnantPublications),Forward97 DaveFiedler,D’Sozo(RemnantPublications),Forward

Page 81: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

79

altromodo.”98Nellaparaboladelle10vergini,Gesùdissealleverginistolte:“Io non vi conosco.”Qualeerailmotivo?Lamancanzadioliocherappresentalaman-canza di Spirito Santo (Matteo 25:1-13). Gli uomini che hanno crocifisso Gesùavevano una grande conoscenza dell’AnticoTestamento, eppure l’hanno inter-pretatofalsamente,nonavendoaccettatoCristo,nonhannoavutounrapportopersonaleconLui.SiamoconsapevolichelegenerazionidiquestiultimigiornihannobisognodiunintimolegameconDio?

La giustizia per fedeL'ultimomessaggiodiDioall'umanitàpermezzodeitreangeliproclama“ilvan-geloeterno”(Apocalisse14:6,7).Qualèessenzadiquestomessaggiochetuttoilmondodovrebbesentire?Èlagiustiziapergraziaattraverso lafede inGesùCristo! (Efesini2:8-9)Colorocheproclamanoquestomessaggionegliultimigiorni,devonosentirelapotenzadelmessaggio stesso. Devono conoscere e sperimentare la giustizia per fede soloattraversoGesù,nostroRedentore.CiòèpossibilesoloquandounavitaèpienadelloSpiritoSantoattraversoilqualeGesùCristociesortaall’ubbidienza.Possia-moobbedireatuttiicomandamentidiDiosoloseGesùdimorainnoi.Ilmondodeveessereilluminatopermezzonostro(18:1).

Amore per la Verità Qualieffetticisarannonellanostravitaoggi,conosenzaunavitapienadelloSpiritoSantoinriferimentoall’amore per la Verità, studiando la Parola di Dio e attuando la Verità nella nostra vita?In2Tessalonicesi2:10leggiamo:“... da ogni inganno di malvagità per quelli che periscono, perché hanno rifiutato di amare la verità per essere salvati.” Colorochenonsi lasciano ingannareèperchéhannol’amore per laVerità nei loro cuori. Come possiamo avere questo amore? SoloquandoGesùdimorainnoiattraversoloSpiritoSanto.InRomani5:5leggiamo:“Or la speranza non confonde, perché l'amore di Dio è stato sparso nei nostri cuori per mezzo dello Spirito Santo che ci è stato dato.“Efesini3:17cidicechesaremo“radicati nell’amore”perchéCristoabitineinostricuoripermezzodellafede,at-traversoloSpiritoSanto.InGiovanni16:13loSpiritoSantoèchiamato“lo Spirito della Verità”.Questocimostracheènecessarioessereuncristianospiritualeper

98 E.G.White,Review and Herald,April5,1892

Page 82: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

80 CAPITOLO 4 QUALI DIFFERENZE CI POSSIAMO ASPETTARE?

avereunamoreperlaVerità.Oggiabbiamoproblemiconl’amoreperlaVerità,perlaParoladiDio,peritestiprofetici?Prendiamoinconsiderazioneitempida-vantianoi:“SolocolorochestudianoconcuraleSacreScrittureeamanolaVeritàsarannoprotetticontroilgrandeingannochesedurràilmondo.Grazieallatesti-monianza biblica, essi riconosceranno il seduttore nonostante il suo travesti-mento.L’oradellaprovascoccheràpertuttieilvagliodellatentazionepermetteràdiriconoscereilverocristiano”99

Dio non ci chiede se abbiamo scoperto laVerità, ma piuttosto ci chiede seamiamolaVerità.

IL FRUTTO DELLO SPIRITO O LE OPERE DELLA CARNE “L'influenzadelloSpiritoSantoèlavitadiCristonell'anima.NonvediamoCristoenonparliamoconlui,mailSuoSantoSpiritoèvicinoanoiovunque.OperaineattraversotutticolorochericevonoCristo.TutticolorocheconosconolapienezzadelloSpiritorivelanoifruttidelloSpirito…” 100

“Il frutto dello Spirito è: amore, gioia, pace, pazienza, gentilezza, bontà, fede, mansuetudine, autocontrollo.”(Galati5:22) “...poiché il frutto dello Spirito consiste in tutto ciò che è bontà, giustizia e verità.”(Efesini5:9)

Galati5:16-21cimostrache ilpoteredelpeccatosaràspezzato innoiattra-versoloSpiritoSanto.

“Camminate secondo lo Spirito e non adempirete i desideri della carne, la car-ne infatti ha desideri contrari allo Spirito, e lo Spirito ha desideri contrari alla carne; e queste cose sono opposte l'una all'altra, cosicché voi non fate quel che vorreste. Ma se siete condotti dallo Spirito, voi non siete sotto la legge. Ora le opere della carne sono manifeste e sono: adulterio, fornicazione, impurità, disso-lutezza, idolatria, magia, inimicizie, contese, gelosie, ire, risse, divisioni, sette, invidie, omicidi, ubriachezze, ghiottonerie e cose simili a queste, circa le quali vi prevengo, come vi ho già detto prima, che coloro che fanno tali cose non eredi-teranno il regno di Dio. Ma il frutto dello Spirito è: amore, gioia, pace, pazienza, gentilezza, bontà, fede, mansuetudine, autocontrollo.” (vediancheRomani7:23e8:1)

99 E.G.White,The Great Controversy(1911),p.625.3100 EditorFrancisD.Nichol,Adventist Bible CommentaryVol.6(Hagerstown,1980),p.1112

Page 83: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

81

DONI SPIRITUALI“Con doni spirituali si intendono i doni dello Spirito Santo che sono elencati in1Corinzi12:28eEfesini4:11:“E Dio ne ha costituiti alcuni nella chiesa in primo luogo come apostoli, in secondo luogo come profeti, in terzo luogo come dottori; poi ha ordinato le potenti operazioni; quindi i doni di guarigione, i doni di assistenza e di governo e la diversità di lingue ... Ed egli stesso ha dato alcuni come apostoli, altri come profeti, altri come evangelisti e altri come pastori e dottori.”Questidonifannopartedeglistrumentideisantiperilloroministero...Essi,comeguidadellachiesa,convalidanolalorotestimonianza.”101LoSpiritoSantodàanchealtritalentiasco-pispecifici,comeconoscenzainogniformaeinognicampo(Esodo31:2.6),oar-chitettura(1Cronache28:12,19).

SevogliamodiventarediscepolidiGesù,dobbiamoarrenderciaLui,offrendoaLuinoistessieciòchepossediamo.Quindituttiinostritalentieabilità,sonomessi a Sua disposizione. Inoltre, possiamo ricevere altri talenti aggiuntivi,oppurequellicheabbiamogiàpossonoessereaggiornatiepurificati.

PossiamoaveredonispiritualisenzalapresenzadelloSpiritoSanto?

LA SCELTA DI DIO E LA SCELTA DEL POPOLO Nellanostrachiesacomeguidavigelademocrazia.Nessunoavrebbemaipensa-tocheabbiamounastrutturademocraticaintuttoilmondo.L’obiettivorealedeinostrivotiècheognunodinoiascolta lavocediDioprimadivotare.Tuttavia,primadidareinostrivoti,preghiamoepartecipiamoadeventualiriunioni.Spes-sol’opportunitàcivienedata–primacheunnomevengascelto–allapreghieraindividuale,affinchédiventichiaroatutticomeDiovuolechevotiamo.Nehemiadisse: “Allora il mio DIO mi mise in cuore.” (7:5) Ellen White dice di Nehemia:“Ementrepregava,nellasuamentesieraformataunasantaconvinzione.”102

Un cristiano carnale può ascoltare la voce di Dio? Se egli non si arrende alSignoreconsapevolmente,alloranonriceveràalcunarisposta (Salmo66:18;Salmo25:12).Seuncristianocarnalevotisinceramentealmegliodellesueconoscenze,alloraumanamenteparlando,èOK.Masegliaccordiumanisonostatifattiprimamediantelemanipolazioni,alloradiventapeccato.

101 Hrsg.GerhardRempel,Schlüsselbegriffe adventistischer Glaubenslehre(Hamburg),p.44102 E.G.White,Southern Watchman(www.egwwritings.org),March1,1904

Page 84: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

82 CAPITOLO 4 QUALI DIFFERENZE CI POSSIAMO ASPETTARE?

I leader hanno una grande influenza sull’opera di Dio. In definitiva, è unagrandedifferenzaepuòaveregraviconseguenzesequestecosefannofratellielesorellechesonostatichiamatidaDioochesonostatisceltiattraversolavota-zioneumana.

Durantelaletturadiunapreghierainunlibro,hocapitochepossiamochie-dereaDiodimostrarciilmodoincuidovremmoprocedere(Salmo32:8).Ascol-tandolavocedelSignoreconlatranquillità,Eglihacambiatotuttalamiavita.Hoparlatodiquestamiaesperienzainunarticolointitolato:FromBusinessRepre-sentativetoPastor,(disponibilesoloinlinguagermanica).103Esisteancheunser-monedaascoltarediKurtHasel:“Comepossofareperprenderegiustedecisioni?”(disponibilesoloinlinguagermanica)104Vièancheunaltrosermonemoltopro-fondodaleggere(dimoltiannifa)diHenryDrummond:“ComepossoconoscerelavolontàdiDio.”(anchequestosoloinlinguagermanica)105

LeggiamoGioele2:28,29.Ellen White commenta: “Ognuno deve imparare per esperienza personale

qual è la volontà di Dio. Ognuno deve sentire Dio che parla al proprio cuore.Quellavocesaràuditadistintamentequandocisaràsilenzionell’animoecisisaràfermatidavantiaDio.‘Fermatevi, dice, e riconoscerete che io sono Dio.’(Salmo46:10)”106

DENARO Qualisonoledifferenzetraicristianispiritualiecarnaliinrelazionealguadagnoealrapportoconisoldi?CivediamocomeproprietaridellenostrerisorseocomegestoripercontodelSignore?“L’amoreperildenaroeperlosfarzohafattodique-stomondounaspeciedispeloncadiladroniedirapinatori.LeScritturedescrivonol’aviditàel’oppressionecheprevarrannoprimadellasecondavenutadiCristo.”107

103 www.gotterfahren.info–Gott verändert Leben – Vom Prokurist zum Prediger104 www.gotterfahren.info–Wege zum Ziel: Gott erfahren – Gottes Botschaft für unsere Zeit–

ThemaNr.11105 Missionsbrief.de–Predigtenlesen–HenryDrummond:Wie erkenne ich den Willen Gottes?

(DeutschundEnglisch)106 E.G.White,The Desire of Ages(1898),p.363.3107 E.G.White,Prophet and Kings(1917),p.651.1

Page 85: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

83

ANGELI DI DIO PROTEGGONO IL POPOLO DI DIOGli angeli di Dio proteggono coloro che temono Dio. “TL'Angelo dell'Eterno si accampa attorno a quelli che lo temono e li libera.”(Salmo34:7)“OgnidiscepolodiCristohailsuoangelocustode,unasentinellacelestecheproteggeilgiustocon-trolapotenzadell’empio.”108–QuandosiparladicolorochetemonoDio,comeseguacidiCristoepersonegiustechesonosottolaprotezionediDio,questosi-gnificachechiunquesivedecomeuncristiano,sipuòapplicarequesto?ÈancheapplicabileacolorochenonsisonocompletamentearresiaDio?Questoèveroperibambini,perchéGesùhadettoinMatteo18:10:“Guardatevi dal disprezzare alcuno di questi piccoli, perché io vi dico che gli angeli loro vedono continuamente nei cieli la faccia del Padre mio, che è nei cieli.”DavidechehadatocompletamentelasuavitaaDio,sapevadinonavermotivodiaverepaura,perchédisse:“L'Eterno è la mia luce e la mia salvezza; di chi temerò? L'Eterno è la roccaforte della mia vita; di chi avrò paura?” (Salmo27:1)

(ViconsigliodileggerenellibroIlGranconflitto,ilcapitolo31,conlasezioneincuisiparladelministerodegliangeli.PerognifigliodiDiodovrebbeessereunagrandegioiasaperequesto.)

COMMENTI CONCLUSIVIFinoadessoabbiamoesaminatosoloalcunedellequestioni.Cenesonoancoramoltealtrecheconcernonolavitaelafedechesipotrebbeaggiungere.Ilpensie-rochesegueconcerne,però,tuttelearee:

Quando esaminiamo le differenze ora, non esiste un singolo tema che non porta grandi vantaggi nella vita vissuta con lo Spirito Santo. E viceversa, non esiste un’unica area in cui non esistono grandi svantaggi in una vita senza lo Spirito Santo. Non dovrebbe essere un motivo per noi per dedicare quotidianamente la nostra vita a Dio e chiedere di essere ripieni dello Spirito Santo?

“Alcunianni faunBoeing707hadecollatodall’aeroportodiTokyodirettoaLondra.Lapartenzaeraperfetta.Ilcieloerasplendidoeprestoipasseggeripote-vanovedereilfamosoMonteFujiinGiappone.Improvvisamentealpilotavennel’ideadigirareintornoallamontagnaaffinchéipasseggeripotesserogoderediunararapanoramica.Eglilasciòilregolarepercorsoafeceungiroperavereuna

108 E.G.White,The Great Controversy(1911),p.512.2

Page 86: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

84 CAPITOLO 4 QUALI DIFFERENZE CI POSSIAMO ASPETTARE?

buonavisione.Ementreilpilotasorvolailmonte,parlaconlatorredicontrollodiciòchevedeva.Lamontagnaeravicinissima.Ilsuoaltimetroindicava400metri.MaciòcheeglinonvedevaeralaforzadelventochesiinfuriavacontroilmonteFuji.IlBoeingnoneraunapparecchiochepotevaaffrontareiventi.L’aereosiruppeinmezzoall’ariaesischiantò.Tuttiipasseggerimorirono.”109

Ilcristianocarnalevivenella“stessamodalitàvisuale”.Egliprendeledecisionidasolo.Nonostantelesuebuoneintenzioni,eglifalliràsempre.Ilcristianospiri-tualeviveattraversoloSpiritoSanto,avendounrapportoamorevoleeaffidabileconilsuoSignore,cheloportaaunadestinazionesicura.

Preghiamo: Padre nostro che sei nel cielo, grazie perché possiamo dimorare in Gesù attraverso lo Spirito Santo. Aiutaci a prendere giuste decisioni che concernono la Tua opera. Apri i nostri occhi per svolgere il nostro lavoro al meglio e perché lo Spirito Tuo ci possa guidare. Guidaci nel prossimo studio perché possiamo capire come mettere in pratica la Tua volontà. Grazie! Amen!

109 KalenderzettelFebruary17,1979byReinhardPetrik

Page 87: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

85

PREGARE ED ESSERE RIPIENI DELLO SPIRITO SANTO NelandareavanticonfedeèimportantechiederelapresenzadelloSpiritoSantoinnoi.CiòsignificachedopoaverpregatoperloSpiritoSantodobbiamoaverefedecheDioharispostoallanostrapreghiera,ècheabbiamoricevutoloSpiritoSantomentrestavamopregando.

In Galati 3:14 leggiamo: “... perché noi ricevessimo la promessa dello Spirito mediante la fede.”Un’altratraduzionedice:“... affinché possiamo ricevere la pro-messa dello Spirito attraverso la fede.”Un’altratraduzionedice: “... affinché possi-amo ricevere la promessa dello Spirito Santo credendo in Cristo.”

DiocihadatoungrandeaiutoaffinchépossiamofacilmentefidarcidelnostroPadreceleste.Noilochiamiamo“pregare per l’adempimento delle promesse”.

LA CHIAVE DELL'ESPE-RIENZA PRATICA

Come posso favorire e fare l'esperienza della soluzione di Dio per me?

Come dovrei pregare per essere sicuro di essere ripieno dello Spirito Santo?

C A P I T O L O 5

Page 88: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

86 CAPITOLO 5 LA CHIAVE DELL'ESPERIENZA PRATICA

PREGHIERE CON LE PROMESSEInnanzitutto, voglio presentarvi un esempio utile: Supponiamo che mio figliononèbravoinfranceseascuola.Desideroincoraggiarloastudiarequestalinguaconpiùimpegno.Glipromettocheseottieneunbuonvotoriceveràdame$20.Ilbambinocominciastudiareconimpegnoconilmioaiuto,ecomerisultatoot-tieneunvotomigliore.Chesuccedeora?Quandoilbambinotornaacasadallascuola,nonappenaentradallaportadicasa,michiamaadaltavoce:“Papà,$20.Perchéluiècosìsicurodiricevereildenaro?Perchéunapromessaglièstatafattaeperchéeglihasoddisfattoirequisiti.Infatti,questoènormaleperlamaggiorpartedellepersonedioggi.

Mapotrebbeesserecheinquelmomentoiononavevoquellasomma.Visem-brapossibilecheDiononabbiaqualcosachehapromesso?No!Impossibile!

Trovandoun’altrascusa,potreiritirarelamiapromessadicendo:“Holettoinunlibrosull’educazionechenonsidevemotivareibambiniastudiaredietrounaricompensa,quindinonpotròdartii20$.ÈpossibilecheDiofaccialastessacosainunsecondomomento?Impossibile!

Quindi,possiamovederechequandoabbiamounapromessadapartediDioechenoiabbiamosoddisfattoleSuerichieste,allorac’èunasolapossibilità–chelaSuapromessasaràesaudita.

Le promesse di Dio ci incoraggiano ad andare in una certa direzione – adesempio,ricevendoloSpiritoSanto,riceviamoilpoterediDionellenostrevite.SiamostatifacilitatiafidarcidiLui.Lafiduciafapartedellafede.Leggiamooraalcuniversettibiblicifondamentali:

“Noi ci rivolgiamo a Dio con fiducia perché egli ci ascolta ogni volta che gli chiediamo qualcosa che rientri nella sua volontà.“(1Giovanni5:14.15)

DiodàunapromessageneralecherispondeallepreghierechesonosecondolaSuavolontà.LavolontàdiDioèespressaincomandamentiepromesse.Pos-siamocontaresudiessenellenostrepreghiere.Poi,nelversetto15continua:

“E se sappiamo che ci ascolta quando gli facciamo le nostre richieste, allora possiamo essere certi che egli ci esaudirà.

Un'altratraduzionedice:“Se sappiamo che Dio ascolta le nostre preghiere, sappiamo che abbiamo rice-

vuto ...“

Page 89: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

87

Checosasignificaciò?Lenostrepreghieresonoascoltatenellostesso momento in cui le stiamo rivolgendo a Lui, ed Egli ci risponderà secondo la Sua volontà.Generalmente,alivelloemozionalenoinonnotiamonulla.Lenostrepreghierevengonodallafedeenondainostrisentimenti.Isentimentiverrannodopo.

Pregandoconlepersonechedipendonodanicotinaedaalcol,hoimparatochenelmomentoincuipreganoperlaliberazionenonsiaccorgonodinulla.Larispostachericevonopassaattraversolafede. Infatti,pocheoredopoaffermanodinonaverepiùalcunavoglianéditabacconédialcol.Inquelmomentoprecisohannoricevutolarispostapraticaallaloropreghiera.

Gesù,attraverso l’apostoloMarco 11:24 cidice:“Tutte le cose che domandate pregando, credete di riceverle e le otterrete.”

Ellen White afferma: “Non dobbiamo cercare nessuna prova esteriore dibenedizione;ildonoènellapromessaecosìnoipossiamocontinuareconlenos-treoccupazionisicuriche Dio può fare quanto ha promesso e che ci farà avere, al momento opportuno, quanto già in pratica possediamo.” 110

Quindinondovremmocercareunaprovaesteriore.Ilchesignificachequestaèun’esperienzaallivelloemotivo.RogerMorneaudice:“Glispiriti(demoni)inco-raggianolagenteadascoltareilorosentimenti,anzichélaParoladiCristoedeiSuoi profeti. In nessun modo gli spiriti possono ottenere il controllo della vitadelle persone senza che gli individui si rendano conto di quello che stasuccedendo.”111

Pregareperl’adempimentodellepromesseaprelatesoreriadiDiopernoi.IlnostroamorevolePadrecelesteapreuninesauribilecontopernoi. (Idiscepoli)possono aspettarsi grandi cose a condizione che abbiamo grande fede nellepromessediDio.”112

DUE GRUPPI DI PROMESSEAllostessotempoèimportantefareunachiaradistinzionetralepromessedellaBibbia:“Le promesse spirituali–perilperdonodelpeccato,perloSpiritoSanto,perilpoteredi fare ilSuo lavoro–sono sempre disponibili (vedereAtti2:38)Ma lepromesseperlebenedizionitemporali,ancheperlavitastessa,sonodateinaltreoccasioniesecondolanecessitàdelmomentoesecondolavolontàdiDio.”113

110 E.G.White,Education(1903),p.258.2111 RogerJ.Morneau, A Trip into the Supernatural,ReviewandHerald1982,p.43112 E.G.White,The Desire of Ages (1898),p.668.1113 MorrisL.Venden,95 Theses on Righteousness by Faith(PacificPress1987),p.60

Page 90: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

88 CAPITOLO 5 LA CHIAVE DELL'ESPERIENZA PRATICA

PrendiamounesempiodaIsaia43:2:“Quandopasseraiattraversoleacqueiosaròconte,oattraverseraiifiumi,nontisommergeranno;quandocammineraiinmezzoalfuoco,nonsaraibruciatoelafiammanonticonsumerà.”Diohamante-nutolasuapromessainmodomeravigliosoperitreamicinellafornaceardente(Daniele3).

D’altra parte, i riformatori come Hus e Jerome, furono bruciati al rogo aCostanza.Sipotrebbedirecheleloropreghierenonhannoavutounarisposta.Èpossibilechelarispostac’era,manoinonlaconosciamo?Perché?Unoscrittorepapaledescrivelamortediquestimartiriquantosegue:“quandosiavvicinòlaloroultimaoraentrambisicomportaronoconfermezza.Essisiprepararonoperilfuococomesefosserodovutiandareadunbanchettodinozze.Nonemiserounlamento.Quandolefiammesalirono,essisimiseroacantaredegliinnielavee-menzadelfuocoastentoriuscìasopraffarequelcantoeafarlotacere.”114Quandoqualcunosibrucianonpuònonurlaredaldolore.IlcomportamentodiquestiduemartiridimostracheilSignoreèintervenuto,manoninunmodochesipotevavedere.Questocidimostrachelepromessetemporalihannoancoraunsignifi-catopernoi.

I RINGRAZIAMENTI PER LA RISPOSTAVièancoraunaltroaspettoimportante.Quandolenostrerichiestesonostateesauditenellostessomomentocheabbiamopregato,alloraègiustoringraziareDioperlaSuarisposta.Ilnostroringraziamentoinquestomomento,esprimelanostrafiduciainDioperchéharispostoallanostrapreghiera,echeciaspettiamochevengaesauditaognivoltacheneabbiamopiùbisogno.Alcunicredentinota-nosubito l’esaudimentodelle loropreghiere.Altri invecepassanoperun’espe-rienzasimileaquelladiElia(1Re19:11-12).IlSignorenoneranellatempesta,nelterremotoonelfuoco,mapiuttostonellapiccolavocina.Questaèstataanchelamiaesperienza.

Dopounlungoperiodononsentivoalcuncambiamentocomesefosseacca-dutonulla.Poi,però,improvvisamenteavevonotatochemoltieventieranoacca-dutinellamiavitaprimacheiomifossiresoconto.

114 E.G.White,The Great Controversy(1911),p.109.3Neander,“Kirchengeschichte“,6.Per.,2.Abschnitt,2.Teil,§69;HefeleKonziliengeschichteBd.VI,S.209f

Page 91: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

89

CAMBIAMENTO DEI PENSIERI Cosa significa questo? Significa che è necessario cambiare i propri pensieri inquestomomento:“Siate trasformati mediante il rinnovamento della vostra men-te, affinché conosciate per esperienza qual sia la buona, accettevole e perfetta vo-lontà di Dio.”(Romani12,2)

Ègiustodire:“Grazieperaverrispostoallamiapreghiera.Grazieperavergiàesaudito lamiarichiesta.Grazieperchépotròsperimentare laTuarispostanelmomentopiùopportuno.

Questa non è auto-manipolazione.Conl'automanipolazionecercodipersua-dermi.Quandohopregatoper l’esaudimentodiunapromessa,allorahoavutounabasedivinaperilmiocambiamentodipensiero,perchéhogiàrispostoconlafede.Inquestocaso,senoncambioimieipensieri,dimostroaDiodinonfidarmidiLui,mapiuttostoperchémisentocapacediorientarmi.Conquestocomporta-mentofacciodiDiounbugiardo,ediconseguenzanonriceverònientedaLui.

È importante che io agisca di conseguenza, anche quando non mi accorgodi niente. A Dio importa di più la necessità di credere.Vuole che ci fidiamo diLui. Pensiamo un momento al fiume Giordano. I sacerdoti dovevano entrarenell’acqua prima che fosse divisa. Naaman ha dovuto immergersi nell’acquasettevolteprimadiessereguarito.

Forsestatepensando:“Nonpossofarlo,nonpossonemmenoimmaginaredifarlo.”Viricordochecisonomoltecosechenonpossiamospiegare.Ancoraogginonsappiamocosasial’elettricità,anchesetuttilausiamo.Nonsappiamocomeibambiniimparanoaparlare,matuttiloimparano.“Nelmondonaturalesiamocircondatidameravigliechesorpassanolaportatadellanostracomprensione.Diconseguenza,perchéesseresorpresidi trovareanchenelmondospiritualedeimisterichenonriusciamoaspiegare?”115

Riflettiamo un momento sul versetto in Proverbi 3:5,6: “Confida nell'Eterno con tutto il tuo cuore e non appoggiarti sul tuo intendimento; riconoscilo in tutte le tue vie, ed egli raddrizzerà i tuoi sentieri.”QuitroviamoprecisirequisitidapartediDioperl’adempimentodellapromessadidirigereinostrisentieri.Ogniprere-quisito è anche un comandamento. Se non siamo certi di aver soddisfatto ilrequisito, allora possiamo pregare per la disponibilità con la garanzia che ilSignorecirisponderàimmediatamente.“...MaseseidispostoafarelavolontàdiDio,Egliesaudiràletuerichieste…”116

115 E.G.White,Education(1903),p.170.1116 E.G.White,Thoughts from the Mount of Blessing(1896),p.142.1

Page 92: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

90 CAPITOLO 5 LA CHIAVE DELL'ESPERIENZA PRATICA

Unaltropiccoloconsigliochepuòaiutare:Inseguitoallapreghierapromessa,sappiamocosadobbiamofare;quandoabbiamopregatosecondolapromessadiDio, abbiamo soddisfatto i requisiti, perché allora dubitiamo di ricevere la Suarisposta?InquestomodofacciamodiDiounbugiardo.Einnessuncasovogliamofarlo!Inquestocasopregate:“Signore,iovogliocredere,mahobisognodeltuoaiuto,sovvieniallamiaincredulità.”DopodichefidatevidiLui!

Ci sono altri preziosi consigli sulla preghiera con promesse nel capitolo “Fede e preghiera” nel libro Educazione cristiana di Ellen White.

PREGARE PER LO SPIRITO SANTOIopensocheabbiamolemiglioripossibilitàperpregareperloSpiritoSanto.ManondobbiamodimenticarecheDiononhaachefareconlanostravolontà;noidobbiamosolocrederealleSuepromesseeallaSuaaffidabilità.

Promesse per ricevere lo Spirito Santo IlSignorecihadatomeravigliosepromesseperricevereloSpiritoSanto:

Luca 11:13: “Se voi dunque, che siete malvagi, sapete dare buoni doni ai vostri figli, quanto più il vostro Padre celeste donerà lo Spirito Santo a coloro che glie-lo chiedono.”

IlnostroPadrecelestenonhaforsefattoconnoiunpatto?IlrequisitodellaSuameravigliosapromessaè:chiedete!Eppure,Gesùnonintendediredipregareunavoltasola,madifareunappelloaLuidicontinuo.

Tuttaviaèimportantecomprendereilcontesto.Dobbiamoancheleggereglialtritesticheparlanodellastessacosa.

Atti 5:32: “E di queste cose noi gli siamo testimoni, come pure lo Spirito Santo, che Dio ha dato a coloro che gli ubbidiscono.”

Inquestocasoilrequisitoè:obbedienza!Inquestocasoilrequisitoè:obbedi-enza!

Qui possiamo vedere che non possiamo appoggiarci su un solo testo; dob-biamoancheprendereinconsiderazioneilcontestodellapromessa.Quinonsitrattadiobbedireaqualcosachecipiace.Piuttostohaachefareconobbedienza

Page 93: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

91

alSignore,ilnostromeravigliosoRedentoreeAmico.L’obbedienzacreagioia.Pre-gate ogni mattina affinché il nostro cuore sia obbediente; pregate perché ilSignorepossadarvilavolontàelapredisposizioneafaretuttociòcheEglivuoleche noi facciamo, ovviamente con il Suo aiuto. Questo crea già un buonprerequisito.

Giovanni 7:37: “Se qualcuno ha sete, venga a me e beva.”

AnchequiabbiamoachefareconundesideriocherichiedelapresenzadelloSpiritoSanto.Senonc’èalcundesiderio,osipensadiavernepoco,allorasideveappellareperriceverlo.EsecondolavolontàdiDiolanostrarichiestasaràesau-dita.QuandochiediamoalnostromeravigliosoDio,Eglicreeràinnoi“ildesiderioelarealizzazione”.PossiamoanchepregareperildesideriodiunrapportostrettoconDio,diamarlocontuttoilcuore,diservirlocongioia,ediavereuncrescentedesiderioaffinchéGesùritorniprestoeciaccompagninelregnodiDio;undesi-deriodileggerelaSuaParolaeimpararedaessa,nonchéildesideriodiaiutareasalvareiperduti.

Giovanni 7:38-39: “Chi crede in me, come ha detto la Scrittura, da dentro di lui sgorgheranno fiumi d'acqua viva. Or egli disse questo dello Spirito, che avreb-bero ricevuto coloro che avrebbero creduto in lui; lo Spirito Santo infatti non era ancora stato dato, perché Gesù non era stato ancora glorificato.”

Quilacondizioneè:credere!LanostrafedeinGesùCristo,lanostrafiduciainDio, è un prerequisito importante per ricevere lo Spirito Santo. Ma quandopreghiamoconpromesse,allora“credere”èfacile.

Galati 5:16: “Or io dico: Camminate secondo lo Spirito e non adempirete i desideri della carne.”

Comevediamo,abbiamoquiunapromessa,cheèespressacomeunordine.PoichéDiovuolecheiocammininelloSpirito,ciòsignificachiaramentechevuoleriempirmiconloSpiritoSanto.Questocimostra,chequandosiamopienidiSpi-ritoSanto,alloranonsiamopiùallamercédeinostridesideri.LoSpiritoSantorompeilpoteredelpeccatoinnoi(Romani8:1-17,inparticolarev.2).AttraversoloSpiritoSanto“le azioni del nostro corpo portano alla morte”(Romani8:13).LoSpi-ritoSantorompeilpoteredelpeccatoinnoi(Rom8:1-17inparticolarev.2).Gesùcidice:“perché se vivete secondo la carne voi morrete; ma se per mezzo dello Spirito

Page 94: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

92 CAPITOLO 5 LA CHIAVE DELL'ESPERIENZA PRATICA

fate morire le opere del corpo, voi vivrete.”(Rom.8:13)PensiamoaPaolochedicediséstesso:“Io muoio ogni giorno.”Pernoi,questodeveesseestremamenteimpor-tante,affinchénonsiamoallamercédelnostrocorpo(Galati5:18-21),mapiutto-stocoltiviamoifruttidelloSpirito(Galati5:22).

Quandolapolverecoprelelenti,vuoldirechelastanzadeveesseresovrapres-surizzata.Ciòsignificachel’aria,quandosiaprelaporta,sispostaall’esterno,inmodochelapolverenonpossaentrare.Allostessomodo,quandosiamopienidiSpiritoSanto,“non abbiamo compiuto il peccato della carne”.(Ulterioriinforma-zionisuquestoargomentositrovanonellasezione:“Puòunapersonarimanerespirituale?”allafinedelcapitolo.)

Efesini 3:16-17,19: “... perché vi dia, secondo le ricchezze della sua gloria, di essere fortificati con potenza per mezzo del suo Spirito nell'uomo interiore, per-ché Cristo abiti nei vostri cuori per mezzo della fede ... e conoscere l'amore di Cristo che sopravanza ogni conoscenza, affinché siate ripieni di tutta la pienezza di Dio.”

È possibile che non ci accorgiamo del potere dello Spirito per molto tempo.Potrebbeesserecomeaccadeinnatura.Nell’invernoglialberisononudieinprima-veraverdi.Inquestarivitalizzazioneagisconoenormipoteri.Manoinonpossiamonévederenéincoraggiarequestociclo,mairisultatisivedono.Questoèciòcheaccadeconme.RingrazioDioperunabbondantepoterechemihaelargito.

Un altro esempio: Abbiamo potuto costatare di avere nel corpo correntielettriche,manonsiamoconsapevolidiquesto.

Efesini 5:18: “... ma siate ripieni di Spirito”, oppure, “lasciatevi continuamente riempire con lo Spirito”. 117

Atti 1:8: “Ma voi riceverete potenza quando lo Spirito Santo verrà su di voi, e mi sarete testimoni in Gerusalemme e in tutta la Giudea, in Samaria e fino all'estremità della terra …”

I discepoli avevano ricevuto il comandamento di aspettare la discesa delpoteredelloSpiritoSantosudiloro.Enonloatteseronellapigrizia.“Pregaronoconintensofervoreperessereresiidoneiaincontrarsicontuttigliuominieper

117 JohannesMager,Auf den Spuren des Heiligen Geistes (Lüneburg,1999),S.101

Page 95: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

93

testimoniare nella loro vita quotidiana con parole che guidassero i peccatori aCristo.Cancellandotutteledifferenze,tuttiidesideridisupremazia...Essihannomessodapartetuttelelorodifferenzeeleloroaspirazionialpotere...”118Possiamoanchepregareanchenoiconquestapremessa.

NESSUN RISULTATO POSITIVO …? “Ungiovaneavevabisognodiunconsiglio,perchévolevaricevereloSpiritoSantoenonostanteladuralotta,nonriusciva.Allorailpastoreglihachiesto.‘Haisot-tomessoaDiolatuavolontà?’‘Nondeltutto,almenocredo!’–risposeilgiovane.‘Behdisseilpastore–nontiservepregarefinoaquandononavraisottomessolatuavolontàcompletamentealSignore.Nonvorrestifarloora?’‘Nonposso.’‘VuoicheDiolofacciapercontotuo?’‘Sì!’rispose.‘AllorachiediaLuidifarlo.’Ecosìilgiovanepregò:‘OhDio,liberamidallamiavolontàefacheiopossasottometter-micompletamenteaTe.Allontanadamelamiavolontà,TipregonelnomediGesù.Amen!’Allorailpastorechiese:‘Èsuccesso?Dovrebbe!Quandoiohochies-toDioqualcosasecondolaSuavolontà,Eglimiharispostoehoricevutoquellopercuihopregato(1Giovanni5:14-15).’‘Sì,èaccaduto– lamiavolontàèstatamessaatacere.’Poiilpastoredisse:‘OrapregaperilbattesimodelloSpiritoSan-to!’Ilgiovanepregò:‘Oh,Dio,battezzamiconilTuoSpirito,telochiedonelnomediGesù.’LarispostadiDiofuimmediata,perchélavolontàdelgiovaneerastatamessaatacere.”119

LA GRANDE DIFFERENZA TRA PRIMA E DOPO Nonostantelemieconoscenzeelepreghiere con promesse,utilizzateinsituazi-oniparticolari,elerispostemeraviglioseadesse,permoltiannihopensatocheeraunacosapositivachiederesemplicementeloSpiritoSanto,senzacontaresuspecifichepromesse.Sochemoltihannolostessoparere.Nonvogliodirecheèqualcosadisbagliato.Maquandoguardoindietroallemieesperienzepersonali,alloramipentodiaverpregatosoloinquestomodo,senzaalcunapromessa.DaalcuniannihocominciatopregareperloSpiritoSantoconlepromesse,ehopo-tuto costatare che ogni volta lo Spirito Santo è sceso su di me. Attraversoun’esperienzadel28ottobre2011,hocapitolagrandedifferenzanellamiavita,traprimaedopo.

118 E.G.WhiteActs of the Apostles, 37.1.egwwritings.org119 ReubenA.Torrey,Der Heilige Geist – Sein Wesen und Wirken(Frankfurt,1966),p.150

Page 96: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

94 CAPITOLO 5 LA CHIAVE DELL'ESPERIENZA PRATICA

Dalmomentochehoiniziatoapregareconlepromesse,ilmiorapportoconDioèdiventatopiùintimoeGesùèpiùvicinoameedèdiventatounmioAmicoancorapiùgrande.Questononèsolounsentimentosoggettivo;possocollegarloalleseguenticose:

f DurantelaletturadellaBibbia,hospessonuovipensieriincoraggianti. f Nellabattagliacontrolatentazioneriescoottenereunavittoria. f Ilmiotempodipreghieraèdiventatomoltopiùpreziosopermeemiporta

unagrandegioia. f Diorispondeamoltedellemiepreghiere. f Hopiùgioiainmeepiù“audacia”(Atti4:31c)perparlarediGesùaglialtri. f Sonodiventatopiùsocievoleconimieiamici. f VivofelicementeconlagraziadiDioemisentosicuronellaSuamano. f InunafasedifficileilSignoremihasostenutoinmodomeravigliosoemiha

rafforzatointeriormente. f HocapitoqualidonispiritualiilSignoremihaconcesso. f Lacriticasièfermata.Quandosentoaltricriticare,misentoadisagio.

Ilcambiamentoinmeèavvenutoinmodosilenzioso.Lonotaidopodiaver

passatounpo’ditempoapregareognigiornoperlapresenzadelloSpiritoSantoconlepromessebibliche.Daallorastovivendoundiversotipodicristianesimo.InprecedenzalamiavitaconDioeraspessodifficile;orasperimentoinmelagioiaeilpotere.

AcausadellamancanzadelloSpiritoSantonellamiavita,nelmiomatrimo-nio,nellamiafamiglia,hopersomolto,emidispiacetanto.Lostessoèaccadutoinchiesadovehoservitocomepastore.Nonappenahocapitotuttoquesto,hochiestoalSignoreperdono.

Sfortunatamente,inquestoambitononpossiamofarenullaperglialtri,solopernoistessi.Vogliamoricordareanchechelemancanzeindividualinellafami-gliaenellachiesasiaddizionanoosimoltiplicano.

Affinchéglialtrinoncommettanoglistessierrorinellalorovita,voglioaggi-ungerequalchepensiero.

In2Pietro1:3,4eleggiamo:“Poiché la sua divina potenza ci ha donato tutte le cose che appartengono alla vita e alla pietà, per mezzo della conoscenza di colui che ci ha chiamati mediante la sua gloria e virtù, attraverso le quali ci sono donate le preziose e grandissime promesse, affinché per mezzo di esse diventiate partecipi della natura divina, dopo essere fuggiti dalla corruzione che è nel mondo a motivo della concupiscenza.“

Page 97: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

95

L’apostoloPietrocidicecheattraversounintimorapportoconGesùpossiamoesserepartecipidellanaturadivina.QuestosignificaanchecheloSpiritoSantomièstatodatoattraversolepromesse.Èpossibileconfrontarelepromesseconicon-trollibancari.Quandopresentiamouncontrollofirmatodaunpossessorediunconto,possiamoprelevaredenarodauncontodiqualcunaltro.ComeifiglidiDio(Giovanni1:12)possiamo‘ritirare’ognigiornolepromessefirmatedaGesù.Nonsarebbe corretto che qualcuno presentasse una polizza che è stata firmata daqualcun altro. Ogni firma del titolare del conto deve essere scrupolosamentecontrollata.

C’èun'altraragionechepuòincoraggiarciapregareconpromesse: ilpoteredellaParoladiDio.PerchéGesùpregandosullacroceripetetrevolteleparoledeiSalmi?PerchéneldesertoGesùsconfiggeSatana,servendosideiversettibiblici?Matteo4:4,7,10:“Ma egli, rispondendo, disse: ‘Sta scritto: L'uomo non vive di solo pane, ma di ogni parola che procede dalla bocca di Dio’ ... Gesù gli disse: ‘Sta anche scritto: Non tentare il Signore Dio tuo’ ... Allora Gesù gli disse: ‘Vattene Satana, poiché sta scritto: Adora il Signore Dio tuo e servi a lui solo.’”

GesùilCreatore,sapevachelapotenzaènellaParoladiDio.“Inognicomanda-mentoeinognipromessadellaParoladiDiovièlapotenza,lavitastessadiDio,concuiilcomandamentopuòessereadempiutoelapromessarealizzata.”120Chesplendidadichiarazione.IlpoterediDioedellaSuavitasonoinognipromessa.

Quando preghiamo con le promesse, usiamo la Parola di Dio nelle nostrepreghiere.LaParoladiDiodice:“... così sarà la mia parola, uscita dalla mia bocca: essa non ritornerà a me a vuoto, senza avere compiuto ciò che desidero e realizzato pienamente ciò per cui l'ho mandata.”(Isaia55:11)

D’orainpoihointenzionedipregaresoloperloSpiritoSantoconlepromesse.Quandopregoconlepromesse,sonocertochedopoaverchiestoloSpiritoSanto,loricevoinbaseallapromessadiDioin1Giovanni5:15:“E se sappiamo che egli ci esaudisce in qualunque cosa gli chiediamo, noi sappiamo di avere le cose che gli abbiamo chiesto.” Quando prego senza una promessa, allora spero che la miapreghierasaràesaudita.Percuièmeglioprendere il tempoperunapreghieracome questa e sperimentare le benedizioni quotidiane, piuttosto che esseredelusidelnostrofallimentoallasera.

Horicevutounemailchemihafattoungrandepiacere:“NonhomaipensatochefossepossibilechecipotesseessereunacosìgrandedifferenzatraquandohopregatoperlaprimavoltaDioconlemieparole,equandopregoconlepro-

120 E.G.White,Christ’s Object Lessons(1900),p.38.2

Page 98: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

96 CAPITOLO 5 LA CHIAVE DELL'ESPERIENZA PRATICA

messe bibliche. Le promesse sono sempre state molto importanti per me, hosemprecredutoinesse,manonsonoriuscitoarivendicarneognigiorno.LamiavitaconGesùsièarricchita,èdiventatapiùprofonda,piùgioiosa,sonodiventatopiùfiduciosoecalmo.RingrazioDioperquesto”121

Perquestomotivohodecisodicondividerequestaesperienzadellapreghieraconpromesse.Naturalmenteessapuòessereabbreviata.Èimportatecheimpari-amoapregaredirettamentedallaParoladiDio.Mailpuntoèchelanostrafedevienerafforzatadallepromesseinmodotalechedopoaverpregato,abbiamolacertezzadiaverricevutoloSpiritoSanto.RiceviamoloSpiritoSantoquandocre-diamoinciòchepresentiamoalSignoremediantelenostrepreghiere.

Gesù stesso vuole vivere in noi attraverso lo Spirito Santo (1 Giovanni 3:24;Giovanni4:23).Ellewhiteciscrive:“Cristodimoranell’animaattraverso lapre-senzadelloSpiritoSanto.”122IlpoterechehacambiatoPietro,Paoloemoltialtri,èdisponibileanchepernoi.Eglicidà “secondo le ricchezze della sua gloria, di essere fortificati con potenza per mezzo del suo Spirito nell'uomo interiore”(Efesini3:16).

EssereripienidalloSpiritoSantoèlachiaveperunavitadifedenellagioia,nelpotere,nell’amoreenellavittoriasulpeccato.“… dov'è lo Spirito del Signore, vi è libertà.”(2Corinzi3:17)

Inunmessaggiochehoricevuto,leggo:“Moltimembridellachiesapreganoquotidianamente in coppie. Negli ultimi cinque mesi ho pregato con la miaragazza,einostriprogressinonsonostatisolonell’ambitoindividualemaancheincasa,nelnostrorapporto,nellanostravitaspiritualeeinfineancheinchiesa–senzaconflitti,mainun’atmosferatranquilla,naturale.SiamostupitieabbiamopotutocostatarechequestosistemacièstatosuggeritodaDio,perchérendelanostravitapiùfacileesentiamosemprepiùlavicinanzadiDio.”123

121 EmailtoH.HaubeilC.S.122 EditorFrancisD.Nichol,Adventist Bible CommentaryVol.6(Hagerstown,1980),p.1112123 EmailtoHelmutHaubeil:E.S.

Page 99: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

97

UN MODELLO DI PREGHIERA CON LE PROMESSE PER ILRINNOVAMENTO DELLO SPIRITO SANTO

Padre nostro che sei nel cielo, vengo a Te nel nome del nostro Salvatore. Tu hai detto: Figlio mio, dammi il tuo cuore. (Proverbi 23:26) Voglio darmi a Te com-pletamente. Solo coloro che diventano collaboratori di Cristo e consacrano al Signore i loro beni e la loro persona, saranno riconosciuti come figli e figlie di Dio. Grazie Signore per aver risposto a questa preghiera secondo la Tua volo-ntà, perché la Parola dice che se preghiamo secondo la Tua volontà siamo certi di essere stati esauditi (1 Giovanni 5:15). Tu o Signore hai detto anche colui che viene a me, io non lo caccerò fuori (Giovanni 6:37).

Gesù disse: “Se voi dunque, che siete malvagi, sapete dare buoni doni ai vostri figli, quanto più il vostro Padre celeste donerà lo Spirito Santo a coloro che glielo chiedono.” (Luca 11:13)

Hai detto anche che manderai lo Spirito Santo su quelli che credono in Te (Giovanni 7:38,39), che Ti ubbidiscono (Atti 5:32), che desiderano ricevere lo Spirito Santo (Efesini 5:18) e che camminano nello Spirito (Galati 5:16) Questo è il mio desiderio. Ti prego, esaudisci questo mio desiderio. Per questo motivo, Padre, Ti chiedo di mandare su di me il Tuo Spirito, oggi, poiché è una richiesta secondo la Tua volontà. Ti ringrazio per avermi esaudita (1 Giovanni 5:15). Allo stesso tempo Ti ringrazio per il tuo amore, perché la tua Parola dice: l'amore di Dio è stato sparso nei nostri cuori per mezzo dello Spirito Santo che ci è stato dato (Romani 5:5; Efesini 3:17). Voglio dire insieme al Salmista: Ti amo, o Eterno, mia forza. (Salmo 18:1) Grazie perché mi hai insegnato ad amare i miei simili con il Tuo amore.

Grazie perché mi hai insegnato a camminare secondo lo Spirito e non secondo i desideri della carne (Romani 8:13, Galati 5:16). Salvami oggi dal peccato e dalla mia vecchia natura corrotta; possano gli angeli proteggermi in momenti di necessità (1 Giovanni 5:18), Signore, aiutami essere la Tua tes-timone in parole e atti (Atti 1:8). Ti lodo e Ti ringrazio per aver ascoltato la mia preghiera. Amen!

Page 100: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

98 CAPITOLO 5 LA CHIAVE DELL'ESPERIENZA PRATICA

PUÒ UNA PERSONA RIMANERE SPIRITUALE?Sì!Senonpermettiamocheinnoisisviluppiunatteggiamentodiincredulità,re-spiriamospiritualmente:“espirando”confessiamoinostripeccatie“inspirando”riceviamol'amorediDioeilperdonoerinnoviamolanostrapreghieradifedeperessereriempitidalloSpiritoSanto.124

Ècomenellarelazioneconinostrifigli.Quandounbambinoèdisobbediente,rimanelostessonostrofiglio.Tuttaviarimaneunarotturanelnostrorapporto.Ilbambinopotrebbenonessereingradodiguardarcinegliocchi.Maquestarot-turapuòesserecorrettaconfessando.

Unapersonapuòdiventarecarnaleinmododeltuttonaturaleerimaneretaleperunlungoperiodo.LaBibbianonparladi“unavoltasalvato,salvatopersem-pre”.Lanostranaturapeccaminosaèancoraesistente.“Nessunodegliapostoliedeiprofetihamaiaffermatodiesseresenzapeccato.”125

Attraverso una vita con lo Spirito Santo e con Gesù il potere del peccato èinfrantoinmodochepossiamovivereunavitacristianafeliceeforte.LanostragiustiziaèsoloinGesùCristo“... voi siete in Cristo Gesù, il quale da Dio è stato fatto per noi sapienza, giustizia, santificazione e redenzione”(1Corinzi2:30).Que-stoargomentoverràtrattatoancorainmodopiùdettagliato.

Sesiamoritornatiaesserecarnaliacausadiunaprolungatanegligenzadellavitaspiritualeodalfallimentonelrespirarenelmodospirituale,possiamoesserelostessocerticheilRedentorecompassionevolenoncihaabbandonati,easpettailnostroritornoaLui.

È importante che noi impariamo il modo in cui possiamo essere rinnovatidallagraziadiDionellasperanzadicondurreunavitaspiritualepersempre.Nes-sunohabisognodirimanerecarnale.

Maxwell Randy ci chiede:“Credete forse che il risveglio della chiesa di Diodallamortespiritualepossaesserecompiutasenzaalcunsforzo?”126

Lavitapienaquisulla terra, lavitaeterna, lasalvezzadimoltepersonee ilnostro ringraziamentoper il sacrificiodiGesùvalgonoquestosforzo. Laques-tione cruciale per noi è incontrare il nostro Signore ogni mattina, perché è ilmomentoincuiEglicielargisceilSuopotere.

124 HelmutHaubeil&GerhardPadderatz,Gott, Geld & Glaube(Eckental,2009),S.97125 E.G.White,The Acts of the Apostles(1911),p.561.1126 RandyMaxwell,If My People Pray(PacificPress,1995),p.158

Page 101: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

99

Vipropongodileggereunbranoriguardoall’apostoloGiovanni:“Giovanniammiravaprofondamentelaforzaelapazienza,lapotenzaela

dolcezza,lamaestàelamansuetudinecheGesùdimostravaognigiornoesisentivasemprepiùattrattodalFigliodiDio,cheamavafinoadimenticareséstesso.Così,per l’amorediCristoe lapotenzadelloSpiritoSanto, l’apostolopotévincereilsuotemperamentoambiziosoelasuasuscettibilitàeacquisireconiltempouncarattereeuncuorenuovi.”127

“Apri i miei occhi, e contemplerò le meraviglie della tua legge.” (Salmo119:18)

GrazieSignoreper laTuaguidaecheiopossadireinsiemeaDavide: “Io provo grande gioia nella tua parola, come chi trova un gran bottino.” (Psalms119:162)

127 E.G.White,Steps to Christ(1892),p.73.1

Page 102: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

100 CAPITOLO 6 QUALI ESPERIENZE CI ASPETTANO?

QUALI ESPERIENZE CI ASPETTANO?

Esperienze personali, e anche esperienze da chiese, da una federazione e da un'unione.

C A P I T O L O 6

L’ESPERIENZA DI UN FRATELLO“HopregatoperdueanniperricevereloSpiritoSanto.HochiestolapresenzadiGesùCristonellamiavitaognigiorno.IlmiocamminoconilSignoreinquelpe-riodoèstatoincredibile. IlfruttodelloSpiritoSantodicuisiparlainGalati5èdiventatosemprepiùvisibile,perchéhochiestoaGesùdivivereinmeedifarelaSuavolontàinmeedirinnovareognigiornoladiscesadelloSpiritoSantosudime.LeggolaBibbiaconpiùgioia;parlodiCristoconglialtri;inoltre,ilmiostiledivitaècambiatoradicalmente.TuttoquestovedocomeunaconfermadellamiainstancabilericercadiDioedellapresenzadelloSpiritoSantoime.”C.H.

Lapersonainquestioneciesortadicendo:“Io vi sfido a pregare quotidianamente per chiedere la presenza dello Spirito

Santo per sei settimane e vedere che cosa succederà.”

40 GIORNI DI PREGHIERA IN SERBIA“Nelsettembre2010abbiamotradottoepubblicatoillibro‘4ogiorni–PreghiereedevozioniinpreparazioneallasecondavenutadiCristo’.Abbiamoresopossibileatuttiimembridichiesa,nellanostraUnionediaverequestolibroeparteciparealle riunioni. Abbiamo organizzato incontri settimanali di preghiera durante i40 giorni nelle chiese locali e nelle case dei membri. Alcuni hanno deciso didigiunareepregareperlapresenzadelloSpiritoSanto.

Page 103: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

101

Benprestounnuovoclimacominciòasvilupparsinellecongregazionilocali.Imembri di chiesa inattivi sono diventati attivi e hanno sviluppato un grandeinteressenelservireglialtri.Colorochehannolitigatofraloroperanniriguardoadiversiargomenti(eavevanoanchesmessodiparlarsitraloro),sisonoriconcil-iatiehannoiniziatoafaredeipianiinsiemeafavoredellacomunità.

Poi,nell’ottobre2010,duranteilConsiglioannuale,èstataintrodottal’inizia-tiva‘Revival&Reformation’.L’abbiamoaccettatovolentieri,considerandoquestoprogrammacomeunacontinuazionediquellocheDioavevagià iniziatonellanostraUnione.

Abbiamopotutocostatareunamaggioreunità,unamigliorecomprensionetraifunzionaridell’Unione,comerisultatodiquestiincontridipreghiera.”128

40 GIORNI DI PREGHIERA A ZURIGO / SVIZZERA“Il nostro pastore ed Io abbiamo ricevuto questo libro che ci ha entusiasmatomolto.Iltitoloè‘QuarantagiornidipreghiereedidevozioniinpreparazioneallasecondavenutadiCristo’,preparatodaDennisSmith,R&HPublishingAssocia-tion.Questolibrononpuòesserelettoperpoimetterloaparte.Ilcontenutodiquestolibrohacambiatolamiavita.

DalmomentochelanostrachiesaaZurigo-Wolfswinkel(concirca100mem-bri)havissutounagranderinascitagrazieancheallemoltepreghiere.Abbiamoorganizzato40giornidipreghierepertuttol’anno2011.Illibrocihafornitoprezi-osissime informazioni; in più abbiamo organizzato 40 incontri appropriati perl’adorazione.

IltemadiquesteriunioniconcernevaessereripienidiSpiritoSanto,preghiera,lapredicazione,lavitadiGesùelacomunionespirituale.

Cosìabbiamoiniziatoinostriincontriilprimoottobre2011,congrandeparte-cipazione e aspettative. Fortunatamente, la maggior parte dei membri dellachiesahapartecipatoaquestiincontri.Ipartnerdipreghierasiincontravanoperpregarequotidianamente,imessaggicontenutineltestosonostatiinviatiognigiornoelepersonehannopregatopertelefono.Ungrupposieraincontratoognimattinaalle6dimattinaperlepreghiere.

128 M.Trajkovska,SouthernEuropeanUnion,Belgrade,quotedinwww.revivalandreformation.org

Page 104: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

102 CAPITOLO 6 QUALI ESPERIENZE CI ASPETTANO?

Ilperiododi40giornièstataun’esperienzaindimenticabile.Dioharispostoamoltedellenostrepreghiere,soprattuttoinrelazioneaunaseriediconferenzesullaprofeziabiblica,chehannoavutoluogocontemporaneamente.Questecon-ferenzesonostateunagrandebenedizione.Abbiamoavutomoltivisitatorie2persone si sono iscritte per il seguente seminario sulle profezie. (La continua-zione ha avuto luogo nel marzo 2013 con la presenza tra 50-60 ospiti la cuiassenzaaZurigoèduratacirca20anni.)

LoSpiritodiDiohafattodeicambiamentinellanostrachiesaedèunagioiadivederecome inostripiccoligruppistannocominciandoacrescereecome imembridellachiesasonopropensiadarestudibibliciallepersoneinteressate.Coloro che hanno partecipato alle riunioni, ora hanno un profondo desideriodi continuare il lavoro dello Spirito Santo. Vogliamo ringraziare il Signore contuttoilcuoreedareaLuilagloria.”BéatriceEgger,fromtheAdventistchurchinZurich-Wolfswinkel.

40 GIORNI DI PREGHIERA E EVANGELIZZAZIONE IN KOLONIA / GERMANIA

IlpastoreJoaoLotzeègermanico/brasiliano.Halavoratoper38anniinchieseeospedaliinBrasile,cosìcomeinun’Unioneenelladivisionesudamericana.Siri-tiròdalservizioinmarzo2012.LuiesuamogliehannoaccettatodivenireaColo-niacome“MissionarinelleSuemani”,e lavoranooranellechieseportoghesiespagnole.

“AbbiamoiniziatoaColoniaconpiccoligruppiper incoraggiare imembridichiesaeperinvitaregliospiti.SullabasedelleesperienzeinBrasile,abbiamorea-lizzatoincontridi40giornidipreghiereaColonia.Ilmaterialeeradisponibileinlinguaportoghese.

Lechieseincui imembrisonodi linguaportoghese,spagnolaegermanica,hannocominciatocongioiaquestiincontridipreghiera.Abbiamopregatoognigiornopercirca100amicieconoscenze.Inomidiquestepersonesonostatiiscrittisu un albo nella chiesa. Solo dopo il 35°giorno di preghiere, abbiamo deciso diinformarequestepersonechestiamopregandoperloro,einseguitoliabbiamoinvitatiaunserviziospecialeduranteilsabatoinchiesa.ChristianBadorrek,diret-tore del Ministero Personale per il Nordrhein-Westfalen, ha tenuto il discorso.Alcunidegliospitihannopiantodigioiaquandohannovistoiloronomisultavolo.

In seguito, Antonio Concalves, evangelista del Brasile, ha tenuto una seriedi evangelizzazione per 15 giorni. Ogni sera ha parlato per 1 ora e mezzo (con

Page 105: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

103

traduzione).Iltitolodellaserieera:‘LasciatechelaBibbiavisorprenda’.Gliargo-mentiavevanoachefareconlasecondavenutadiCristo,cosìcomeDanieleeApocalisse.Lerelazioniegli innisonostatetradottidalportogheseintedesco.C'eranopiccolicorieunabuonamusicaognisera.Ogniserasichiudevaconunappelloalpulpito.Siamogratiperlereazioni.Imembridellachiesahannopre-gato intensamente, soprattutto per tutti quelli che seguivano i 4o giorni dipreghiera.

Lanostrachiesapuòospitare80persone,eppuresonovenutemoltepiùdiquantopensavamo.Nelfinesettimanalachiesaeragremitaedurantelasetti-mana c’erano circa 60 presenze. 32 ospiti hanno frequentato regolarmente leriunioni.Questiincontrihannoportato8battesimie14personechesisonouniteallaclassebattesimale.Allafinedell’annosonostatebattezzate13persone.

Abbiamoavutomolteesperienzesorprendenti.Avevamodifficoltàatrovareuntraduttore.Così,uninsegnantecattolicosièoffertodiaiutarmi,mapoichénonavevaladimestichezzaconlaSacraScrittura,abbiamocercatocometradut-toreunprotestante.Pocodopoabbiamoconosciutounasignorainunristorante,laqualecidissechehatradottodalportogheseinlinguagermanicanellachiesapentecostale.Cosìlaricercadeltraduttoresièconclusa.Lasignoraèstatalanos-tra traduttrice di tutta la serie dei nostri incontri. Infine anche lei è statabattezzata.

Maria, la traduttrice, chiese se poteva invitare la sua amica Elisabetta. EssaguidaunapiccolachiesacolombianaaColoniacon13membri.Infine,insiemealeisonovenutituttiimembridellasuachiesa.Daalloraduediquestepersonesonostateanchebattezzate.Elisabettae lasuafamigliastannooraricevendostudibiblici.

Un’altraesperienzaconcerneHopeChannel.Unadonnadelposto,percoinci-denzahatrovatoquestocanaleedèstatatoccatadaciòchehasentito,especial-menteciòcheèstatodettosulsabato.Hachiamatoilmaritoperchéascoltasseconlei.Haapprezzatomoltoilmessaggio.Ungiorno,mentreandavanoavisitaresuamadre, furonosorpresidi stareguidandoperun’altrastrada.Lungo ilper-corso hanno visto una segnaletica che indicava la direzione verso una chiesaavventistadel7°giorno.AllorasisonoresicontochequellepersoneincontratealHopeChaneleranogliavventisti.Ilsabato,primadirecarsialcultoinchiesahainvitatosuomaritoesuamadreadaccompagnarla.Inseguitotuttietrefuronobattezzati.

Un'altraesperienzacoinvolgeunasorella russo/germanica.Essahaparteci-patoalle riunionidi40giorniebenprestohacominciatoapregareper i suoivicini russi. Dopo aver detto a uno dei suoi vicini che pregava per lui, questi è

Page 106: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

104 CAPITOLO 6 QUALI ESPERIENZE CI ASPETTANO?

rimasto molto sorpreso, e le disse che stava proprio cercando una chiesa cheosservasseilsabato.Leiealtrisuoivicinisonovenutiagliincontri.Piùtardiduedilorosonostatibattezzati.

Un'altraesperienzariguardaunadonnachiamataJeanne.Erastatamembrodiunachiesabattista inBrasileeadessostavacercandoaColoniaunachiesadovesiparlasseinportoghese.Pocodopoessereentratainchiesaavventista,haricevuto studi biblici ed è stata battezzata. In seguito alla sua conversione hachiamatosuozioinBrasile,dicendocheèdiventataunavventista.Persuamadreeisuoifratelli,comepurepertuttalachiesainBrasile,fuunagrandesorpresa.Persuamadrechefrequentava lachiesabattista inBrasilefuunagrandesor-presa.PocodopotuttalafamigliainBrasilevisitòunachiesaavventistainBrasileperchiedereinformazionisulsabato.Tuttoquestohaportato5personealbat-tesimoinBrasile:suamadre,duedellesuesorelleealtriparenti.Ora,Jeannestapregandoperlaconversionedell’altrasorellacheviveinArgentina.Ildesideriodiquestadonnaèdiritrovarciinsiemeatuttiloronelregnodeicieli.

SottolaguidadiDioabbiamoavutomoltealtreesperienze.Alprimobatte-simo,ottopersonefurono:inItalia,inGermania,inPerù,inBrasile,inUcraina,inVenezuela,inColombiaeinRussia.

Inautunnoabbiamoancoraunaseriedistudiinrelazioneai40giornidiado-razione. Jimmy Cardosso e sua moglie, provenienti dal Brasile, ma che vivononegliStatiUniti,hannotenutounaseriedistudi.Anchesequestaserieèdurataunasettimana,siamoriuscitiabattezzarequattropersone.Questepersoneave-vanogiàricevutoinprecedenzaalcunistudibiblici.Tradilorovieranotregerma-nicieunitaliano.

EntrambiibattesimisonostatiorganizzatinellachiesaprincipalediColonia,con400membri.Fuunaesperienzameravigliosa.

RingraziamoDioperaverciguidatoinquest’opera.Sonoconvintocheciaspet-tanoaltreesperienzecomequeste.Viesortiamoacontinuareapregarepernoi.”JoãoLotze,Colonia,Germania

L’intercessione è fondamentale:“Leggendo questo libro sono rimasto molto

colpito.Nondobbiamosolopregareperqualcuno,maancheprendercenecuracon affetto. Questo fa diventare l’intercessione qualcosa di vivo. Sfortunata-mentenonavevomaivisto l’intercessionecosìprima.Sonoconvintocheciòèmoltoimportantesiaperlapersonachepregasiaperlapersonaperlaqualesiprega.Allostessomodomisonoconvintogiàdall’inizio,chequestostudioraf-forzal’unitàdellachiesa.Sperochequestacomunioneresteràtalecomeèstatodescrittonegliultimicapitolidellibroinquestione.Peressereonesto,hopianto,

Page 107: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

105

perchéavevodesideratounasimilecomunionedamoltotempo.Sonoconvintocheillibro‘Cristoinme’,cinutreeciliberadainostripropritraguardi.Holettomoltilibririguardoa‘Cristoinme’,maquestolibrosembraessereancorpiùutile.Credo che le vostre preghiere si intensificheranno grazie a questo libro, che lacomunione in chiesa sarà sempre più forte e che le sue intercessioni sarannoancorpiùvive.Questolibrooffremoltapiùsperanzaperme,perlachiesaeperilmondo.RingrazioilSignoreperquestolibro.Inunprossimofuturohointenzionedistudiareillibro4ogiornidipreghiere,einfineditestimoniareciòcheDiomihainsegnato.”

Poche settimane dopohoricevutoun'altrae-maildaquestasorella.“Comesai,inunprimomomentoholettosemplicementequestolibro.Madaquandohoiniziatoastudiarloconilmiopartnerdipreghiera,hoscopertocheèancorpiùpreziosodiquandosipossapensare.Horicevutodellerisposteallequestionichenon avevo mai trovato prima. Grazie a Dio per avermi dato un partner di pre-ghiera,eperchéinsiemeabbiamopotutopartecipareaquestostudio.”H.K.

Nessuna certezza!“Il libro‘Passiverso il risvegliospiritualepersonale’Mihatoccatonelprofondodell’anima.Sononatainunafamigliaavventista,ehocre-dutosemprediesseresullagiustastrada.Ilcapitolocheriguarda‘Lediecivergini’,in particolare Romani 8:9b – dove dice:‘se uno non ha lo Spirito di Cristo, non appartiene a lui’,mihadavverosconvolto.ImprovvisamentenoneropiùsicuroseavessionoloSpiritoSantoesestavalavorandoinme,perchénellamiavitaman-cavano i‘frutti’. Questo sabato pomeriggio ho finito di leggere il libretto e hosentito in me una profonda e nello stesso tempo incomprensibile tristezza.Quindi,horilettolapreghierachesitrovaallafinedellibroedèsortoinmeunprofondo desiderio di ricevere lo Spirito Santo, affinché il mio cuore cambisecondolavolontàdelSignore.”A.P.

Conoscere Gesù: “Qualchetempofaholettoiltuoarticolosullarinascita.Que-stoargomentomihadatodipensarepercircatreanni.OrahoiniziatoaleggerequestolibrettoepossosolodireAMEN!Hoimpressionechenellanostrachiesamancaunveroobiettivo.Nonriescoaliberarmidallasensazionediaverpersoglielementiessenziali.Spessoquestohaachevederecon‘checosaèlaVerità’,‘comedovremmovivere’o‘quantoèimportantelaprofezia’;enonstodicendocheque-sto è sbagliato, ma si evita di parlare del perché Dio ci ha dato tutti questiinsegnamenti.LaVeritànondovrebbecondurciaunaveracomunioneconDio?NondovrebbeaiutarciaconosceremeglioDio?Nonèloscopodellaprofeziadi

Page 108: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

106 CAPITOLO 6 QUALI ESPERIENZE CI ASPETTANO?

riconoscere la grandezza e l’onnipotenza di Dio. Non dovremmo meglio com-prenderecheDiodetienetuttoilmondonellaSuamano?NonèforseLuicheciinsegnacomevivere,ochemodellalanostravita?Checosaèlavitaeterna?‘Or questa è la vita eterna, che conoscano te, il solo vero Dio, e Gesù Cristo che tu hai mandato.’(Giovanni17:3)Nellaparabolalosposodiceallecinqueverginistolte:‘Non vi conosco.’L’obiettivodellanostrafedeèquellodiconoscereDio,diaverelacomunione con Lui, affinché possiamo conoscere la Sua benignità che dura ineterno(2Cronache5:13-14).EquandoEglioccupainostricuori,riempiendotuttoilnostroessere,alloraEgliviveinnoi.(Autorenotoall'editore)

STRAORDINARIE RISPOSTE ALLE INTERCESSIONI“Ilsecondolibrodi4o-giornidiD.Smithèunabenedizioneincredibileperme.Alcunedellepersonepercuihopregato,hannosperimentatounagrandemiglio-ramentonellalorovita.

Durante i40giornihoavutounaprofondaconversazionespiritualeconunamico. Mi ha detto che la sua vita aveva intrapreso un percorso diverso nelleultimesettimane.Avevapiùbisognodipregare,riflettevadipiùsullaParoladiDioefuingradodiabbandonarealcunecosecheunavoltaeranoperluiimpor-tantiopreziose,macheallalucediDioavevanosmessodiesseretali.Allorapresiilcoraggioegliparlaidellibro40giorni...,glidissianchechestavopregandoperlui.Aquestoeglimiharisposto:Quindiseituresponsabiledituttoquestochemistasuccedendo.”

UnaragazzahadecisodidedicarelasuavitaaDioalcentopercento.Ancheseerastataunacredentesindaquandoerabambina,avevavissutosenzaDio.Nonavevaalcuninteresseperlafedeederacompletamentesoffocatadallavitamon-dana.Oggiècompletamentecambiata.Tuttiquellichel’hannoconosciutaprima,ora,vedendolasonorimastisorpresi.StastudiandolaBibbiaconmeestaparteci-pandoalprogramma40giorni...nellanostrachiesaevuoleincoraggiarealtriadavereunafedepiùstabile.

UnaragazzahadecisodidedicarelasuavitaaDioalcentopercento.Ancheseerastataunacredentesindaquandoerabambina,avevavissutosenzaDio.Nonavevaalcuninteresseperlafedeederacompletamentesoffocatadallavitamon-dana.Oggiècompletamentecambiata.Tuttiquellichel’hannoconosciutaprima,ora,vedendolasonorimastisorpresi.StastudiandolaBibbiaconmeestaparteci-pandoalprogramma40giorni...nellanostrachiesaevuoleincoraggiarealtriadavereunafedepiùstabile.Un'altragiovaneragazza,perlaqualehopregato,hapreso parte a un corso di formazione di una settimana. Era leggermente

Page 109: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

107

preoccupataperchédovevacondividerealloggiconaltripartecipantialeitotal-mente sconosciuti. Un giorno, prima di partire, l’ho incoraggiata attraverso lapreghiera, e glielo ho confessato che stavo pregando per lei già da un po’ ditempo. Così abbiamo pregato insieme affinché il Signore le desse la Sua pacedurantequestanuovaesperienza.Ungiornolaragazzamihachiamatoaltele-fonoraccontandomiesaltatacheDioavevafattoperleiqualcosadiincredibile.Nonsoloavevaricevutolapaceinteriore,maleavevadatoilcoraggiodinonfre-quentarepiùidivertimentiseralicomediscoteche,alcoliciecc.

Dopoquarantaduegiornihocontinuatoapregareperquestepersone,ehosaputocomeDioharispostoallemiepreghiere.A.M.(versioneabbreviata)

COME DIO AGISCE MEDIANTE L’INTERCESSIONE “Negliultimicinqueannimisonoallontanatocompletamentedaunapersonapermeimportante,perchésembravaignorareimieimessaggi.Avevosaputochenonfrequentavapiùlachiesanegliultimitreanni(eraunapersonacheeracre-sciutainchiesa).Sidicevacheerainrelazioneconunadonnanoncristiana.Allorahoinclusoquestogiovanesullamialistadipreghiereanchesenoncredevodiricevereancoranotiziedalui,perchéviveva600kmlontanodame.Nondimenohopregatoper‘unpiccolosegnodivita’.

Pocotempofahosaputodelbattesimodisuofratelloche‘guardacaso’avve-nivanonlontanodameepropriodurantei40giornidipreghiera.(eraoriginaria-menteprevistoperun’altradata)Decisidipartecipareequindil’hoincontrato.Abbiamoavutounaconversazionemoltoprofonda.EglimidissecheperqualchetemposentivailbisognodiritornareaDio,machenonavevalaforzadicambiarestiledivita.Alloraglidissichedaunpo’ditempostavopregandoperlui,echegiàdatempoilsuonomeerasullamialistadipreghiere.Ilgiovaneèrimastosenzaparole,perchénellostessoperiodoegliavevasentitoDiolavorareinlui.

Duranteilserviziobattesimale,eramoltocommosso.Ementreilpastorestavaparlando,ilgiovanesentivadentrodiséunatalelottacheallafinecadeinginoc-chioepianse.Ecco,sierafinalmentearresocompletamenteaDio.Allafinedellaserata,midissecheavevadecisodifrequentareregolarmentelachiesaedicam-biarestiledivita.Nonsisarebbemaiaspettatochequestofinesettimanafinisseinquestomodo.

Pochesettimanepiùtardiloincontraiinunaconferenzaduranteradunogio-vanile,dovelasuafedeèstatarinforzataulteriormente.RingrazioDiocheunapersonaamatasièpentita.”M.H.

Page 110: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

108 CAPITOLO 6 QUALI ESPERIENZE CI ASPETTANO?

LA CHIESA IN LUDWIGSBURG / BADEN-WUERTTEMBERG, GERMANIA

“All'inizioabbiamostudiatoillibro4o-giorniincoppiaeabbiamosperimentatograndibeneficiebenedizionipersonaliduranteiltempodellapreghiera.Succes-sivamente,abbiamoorganizzatounincontrodipreghieraduevolteallasettima-nanellachiesae leggevamoil librocon imembridellachiesa.Abbiamosperi-mentato distintamente la benedizione di Dio e abbiamo sperimentato moltimiracolidurantequesti40giorni.Comechiesasiamostatirisvegliatierinfranca-tinellafede.Inostrimembrichenonhannoavutomaiilcoraggiodiparlarecongli sconosciuti, improvvisamente hanno cominciato parlare di loro iniziativa.Comechiesa,Diocihaunitiancordipiùmediantelepreghiere.Abbiamoavutoilprivilegiodisperimentaredelleesperienzespecialiattraversolepreghiereeab-biamosostenutoaltrecinquepersonepercuipregavamodurantei40giorni.Diostavalavorandoinunmodomoltospecialenellevitediquellepersone.Continua-mentelagentedallastradaapparivaimprovvisamenteilsabatoperparteciparealcultoperDio.StiamostudiandolaBibbiaconunadiquestefamiglie.Orahan-noconosciutoilsabatoattraversounvideoinInterneteillibro‘Ilgranconflitto’.AdessostannocercandounachiesaavventistaaLudwigsburg.KatjaandChri-stian Schindler, Seventh-Day Adventist Church in Ludwigsburg (versioneabbreviata)

ESPERIENZA GIORNALIERA DURANTE I 40 GIORNITuttoèiniziatoconunseminariosuiPassiversoilrisvegliopersonale.Aqueltem-poebbiungrandedesideriodifareunaesperienzaconDionellamiavitaquoti-diana.Proprioinquelperiodohosentitoparlaredei40giornidipreghiereediadorazione.Eraunchiarosegnoperme–volevosperimentarequest’avventura.Perdirelaveritànonavevoideainchecosamistavocoinvolgendo.Trovareunpartnerdipreghieranoneradifficile(fapartedelprogramma).Lasfidapiùgran-deeratrovareiltempoognigiornoperladuratadi40giorni,dalmomentochesonoinfermieraehoorarimoltoirregolari.Tuttavia,Diohabenedettolamiade-cisione sin dall’inizio. Ho atteso con trepidazione il momento d’incontro ognigiornoincuipotevamocondividereiltemaconaiutodiSpiritoSanto.Abbiamoscoperto che le preghiere hanno cambiato qualcosa nella nostra vita. Ad ogniincontroabbiamopotutocondividerelenostreesperienzeconglialtri.Permeeramoltoimportantepotermotivarealtrepersoneperchépotesseroviverelestessecose.Ifruttieranovisibilisubito.Alcunimembridellachiesasonostatitoccatidalnostroentusiasmo.Benprestosiformaronoaltrecoppie.Ciauguriamodipoter

Page 111: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

109

condividerecontuttiglialtrileesperienzevissuteognisettimana.Questoincre-dibile‘virus’haattaccatoalcunigiovani.I40giornodipreghieresisonoconclusitroppopresto;avremmovolutocontinuareancoraeancora,senzafermarci.Allo-raabbiamodecisodicontinuarelemeditazionibasandocisullibro‘Maranatha.IlSignorestapertornare!’diEllenWhite.*MaDiononcifeceaspettaretroppoalungo. Durante altri 40 giorni abbiamo vissuto molte altre meravigliose espe-rienze. Qualcuno per il quale abbiamo pregato in questo periodo, è entrato incontattoconlaChiesadopounalungaassenza.Eravamocosìfelici.Lepersonechesonointornoamesonodiventatemoltoimportantiperme.Ilmiodesiderioèdicondividerel'amorediDioconaltrepersoneèdiventarepiùfortenellafede.Lamiavitaècambiata.Moltidinoihannoavutomododiconoscercimeglioeabbiamoimparatoacapircimeglio.Moltihannodecisodifarpartedellavitadiqualcunaltromediantegliincontri.Ora,unirsiinsiemehaunaltrosignificato,deltuttonuovo.I40giornidipreghieraedicultoalSignore,diDavisSmithèunlibrochemihadatoungrandeaiuto.Èpiùfacilediquantosembratrovare‘un’animagemella’perlapreghieraeperconoscereDio.Lepersonechecisonomoltocare,oraciringraziano.”HildegardWelker,CrailsheimChiesaAdventistadisettegior-ni,èun'infermieraalivellochirurgico(leggermenteaccorciata)

GESÙ – NOSTRO ESEMPIO Gesùè ilnostropiùgrandeesempio in tutte lecose. InLuca3:21-22 leggiamo:“Ora, come tutto il popolo era battezzato, anche Gesù fu battezzato; e mentre stava pregando, il cielo si aprì e lo Spirito Santo scese sopra di lui, in forma corporea come di colomba; e dal cielo venne una voce, che diceva: ‘Tu sei il mio amato Figlio, in te mi sono compiaciuto!’ …”

EllenWhiteciscrive:“InrispostaallapreghieradiGesùrivoltaalPadreSuo,siaprì il cielo e lo Spirito Santo discese in forma di una colomba e si posò su diLui.”129

Èsorprendetecheciòsiaaccadutodurante ilSuoministero:“MattinadopomattinaGesùhacomunicatoconilPadreceleste,ricevendo da Lui quotidiana-mente un nuovo battesimo dello Spirito Santo.”130SeGesùavevabisognodiunnuovobattesimodelloSpiritoSantoognigiorno,quantopiùneabbiamobisognonoi?

129 E.G.White,Ye Shall Receive Power(1995),p.14.4130 E.G.White,Signs of the Time,Nov.21,1895

Page 112: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

110 CAPITOLO 7 INTERESSE E CONDIVISIONE

COME RISVEGLIARE L'INTERESSE PER UNA PIENA VITA SPRITUALE?

Checosapossonofareileaderelechiese?Eccoalcunepossibilitàchemostranociòchepossiamofarecomeguidedellachiesa(comepresidente,pastore,segre-tariodimissione,dirigentidiistituzionioaltrepersonechiave),incollaborazioneconcomitatidichiesa,chieseegruppi.

POSSIBILITÀ1. Adorazione in due:Studiodi“40Giorni”comecoppiasposataoconunaltro

partnerdipreghiera.Lostudioiniziaconilprimolibrodi40giorni–Preghiereemeditazione:“Preparazioneperl’AvventodiCristo”diDennisSmith,Reviewand Herald. Se appropriato, continuate lo studio con il secondo libro di 40giorni – “Preghiere e studio di devozione: Rivivere l’esperienza con Dio”.Quandounacoppiasposatasegueilcultoinsieme,questodivienemoltored-ditizioperchépromuovereciprocoaffetto.Naturalmente,lastessaadorazionepuòavereluogoconqualcunaltro.Sarebbeidealeriunirsidipersona,mapuòfunzionareanchepertelefono,Skypeoaltrimedia.Ilcultodiduepersoneavrà

INTERESSE E CONDIVISIONE

“La gioia che diamo ritorna ai nostri cuori” (Proverbio tedesco)

Come posso aiutare altri a sperimentare, “vita in abbondanza”. (Giovanni 10:10)

C A P I T O L O 7

Page 113: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

111

unmaggiore impatto.LaParoladiDioraccomandaaffinchésipreghidueadue(Matteo18:19),chesi lavoriadueadue(Luca10:1).Questamodalitàdiadorazioneèilmiglioreprerequisitoperispirareglialtriafarelostesso.

2. Introdurre o condividere la letteratura. Esempio:L'opuscolo“Passiversoilrisvegliopersonale”èdisponibilegratuitamenteoabassocostotradottogiàinalcunelingue.Piùdi80testimonianzeprovenientidailettoriecentinaiadi“passaparola”hannodimostratochequestoopuscoloèparticolarmenteapprezzatoinvarimodi:

f Apre gli occhi alla condizione spirituale del lettore! Salvato o perduto?(vedicapitolo2)

f Aiutaacomprenderequalisonoipassinecessaricheportanoversounanuovarinascitaspirituale:LacomunionequotidianaconCristo;richiestaperlaguidadelloSpiritoSanto(DA676.2).TuttiglialtripassisonomostratidalloSpiritoSanto(vedicapitolo3).

f PregandoconlepromessebiblichesiacquisiscelacertezzadiaverricevutoloSpiritoSanto(vedicapitolo5).

f Dàunagrandegioiadiventaredeitestimoniecolportoridilibretticomequesto.

Attraverso l’esperienza di molti, abbiamo appreso che l’uso dell’opuscolo“Passi verso il risveglio personale” insieme ai libri “40 giorni”, portano aimiglioririsultati.“Passiversoilrisvegliopersonale”permettediricevereunavisionemiglioreedèunottimoaiutoperiniziarelostudioimmediatamente.Ilibri“40giorni”amplianoeaiutanoarafforzarelavitaspirituale.Inoltre,sti-molanoallapersonaleadorazionemattutina incuiavvienespesso l’esaudi-mentodellepreghiere.

3. Brevi letture durante il servizio di adorazione: Duranteunperiododitempo,duranteilserviziodiadorazione–primadelsermone–sipossonoleggereipassi scelti concernenti il “vivere con lo Spirito Santo” (da cinque a dieciminuti). I testiconsigliatisonoelencatialpuntosuccessivo.Cosìfacendo, lepersonepossonoessereincoraggiateaformaregruppididueoaimplemen-tareiconcettipresentatineilibri“40giorni”(vedipuntonr.12).

Page 114: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

112 CAPITOLO 7 INTERESSE E CONDIVISIONE

4. Passaggi scelti della nostra letteratura chepossonoesserestampatiepresen-tati nel bollettino della chiesa o possono essere raccomandati durante gliannunci:

f La speranza dell’uomo, capitolo 73: “Il vostro cuore non sia turbato”.(Giovanni14:1)

f Gliuominichevinserounimpero,capitolo5:“IldonodelloSpirito” f LaParabole,capitolo12:“Chiedeteericeverete” f TTestimonianze volume nr. 3,“La promessa di ricevere lo Spirito Santo”,

pp.209-215 f PensieridallibrodiEGW:“Mavoiriceveretepotenza"

5. Condividere esperienze: Condividetelevostreesperienzespiritualiduranteilcultoilpiùspessopossibile.Questeesperienzepossonoesserecondiviseconquelledialtrimembridellachiesaodialtrechiese.Potetetrovarealtrelete-stimonianzesuwww.steps-to-personal-revival.infocliccandosemplicementesu:“Testimonianze”

6. Il Seminario diviso in quattro incontri: puòessereunaforzamotriceperl’ado-razionediSabato:questoèprobabilmenteilmetodopiùefficaceperrisveglia-reinteresseinunachiesa.IlgiornodiSabatopuòdiventareungiornospeciale,arricchitocon3a4testimonianzeapartiredavenerdìsera,poiduranteilser-viziodiadorazioneedinuovonelpomeriggio.Unpotenzialeargomentodiquestiincontripotrebbeessereilprogrammabasatosull’opuscolo“Passiver-soilrisvegliopersonale”(vediwww.steps-to-personal-revival.info).

f Venerdìseraèilmomentoidealedellasettimanapercondividereleespe-rienze,specialmentequellepiùcommoventi.Sepossibile, inquestocasosarebbe opportuno parlare usando il microfono. Un’altra possibilità è:usareiltema“ArrendersiaGesù”,servendosideltestoallapaginanr.2

f Siraccomandadifarelapredicazioneduranteilserviziodiculto,basandosisui pensieri chiave dell’opuscolo “Passi verso il risveglio personale”. Peresserepiùprecisi:prendete2a3citazionidall’introduzioneconcernentiloSpirito Santo. Continuate con i pensieri chiave del primo capitolo:“Checosa insegnò Gesù riguardo allo Spirito Santo”, e dal secondo capitolo“Qualeèilpuntocrucialedeinostriproblemi”(èpossibiledividerequestotemainduevolte).

f Durante il primo incontro pomeridiano condividete i pensieri chiave delcapitolonr.3:“Inostriproblemi–possonoessiessererisolti?Come?”

Page 115: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

113

f Durante il secondo incontro pomeridiano, condividete le vostre ideeriguardoalcapitolonr.5:“Lachiavedell’esperienzapratica.”

Nellechieseincuisiègiàtenutoilprimoseminarioinbaseall’opuscolo“Passiverso il risvegliopersonale”,possonoessercialtri incentiviper ilSabato:peresempio,unaltroseminarioincuiusaregliargomentidellibretto“ArrendersiaGesù”(vedipuntonr.7).Ancora una volta, ci potrebbero essere quattro segmenti di quattro capitoli.

Sarebbebene,comepreparazioneperilSabatodilancio,ripassareinanticipolaletteraturacorrispondente,conlaraccomandazionedistudiarlaaccuratamente.Sarebbebeneanchecominciareunasessionedi40giornidipreghierailweekendsuccessivoalSabatodilancio(vederepunto12)oppureconlaletturacoordinatadiuncapitoloasettimanada“Passiversounrisvegliopersonale”(vederepunto7).

7. Lettura coordinata: un capitolo a settimana. Una possibilità facile e utile èquelladi leggereuncapitoloognisettimana–omeglioancora–sequestocapitolovienelettopiùdiunavoltadallibretto“Passiperilrisvegliopersona-le”,odall’opuscolo“ArrendersiaGesù”,oppuredaunodeilibri“40giorni”.Ungruppool’interachiesa,puòconcordareunadatadell’inizio.Questopuòesse-refattosiainpreparazioneperunseminariodivisoinquattroparti,(vedipun-tonr.6)odopoilcultosabatico.Ogniindividuopuòdecideresevuoleleggeredasolo,oconun’altrapersonaoinungruppo.Sarebbeunacosapositivaleg-gerealSabatoipensierichiavedelrispettivocapitoloincirca5minutiepoiinvitare le persone a condividere le loro testimonianze personali. Se non cisono testimonianze individuali, allora si può leggere una testimonianza diqualcunaltro.Occorreperòunapreparazioneanticipata(vedicapitoloTesti-monianze).Aquelpuntosiannunciaqualecapitoloverràlettoduranteincon-trodellasettimanaseguente.Ilibri“40giorni”sipossonoordinarealseguen-teindirizzo:www.spiritbaptism.org

8. Continuare i sermoni sulla vita con lo Spirito Santo o incoraggiare qualcunaltrodifarlo.CisonoeccellentisermonidiDwightNelsonconiltitolo:GroundZero e la nuova riforma: “Come essere battezzati con lo Spirito Santo”.Isermoniapartiredal12settembreeisuoiblogdel30agostoedel13settem-bre,sonodisponibilialseguenteindirizzo:www.pmchurch.tv/sermons

Page 116: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

114 CAPITOLO 7 INTERESSE E CONDIVISIONE

9. Gli studi biblici “ComevivereconloSpiritoSanto”dovrebberoesserelettiadaltavoce.

10.I piccoli gruppi ogruppidipreghiera,possonoleggereediscutereitestiinsie-meincludendolepreghiere.Inoltre,igruppididue,dovrebberoessereinco-raggiatiacondividereleproprieesperienzeinseguitoallostudio“40giorni”conaltrigruppi,epregareinsieme(vedipunto12).

11. Missione Sabatica –PoichéunavitaconloSpiritoSantocirendemissionari,abbiamounabuonapossibilitàdireintegrarela“MissioneSabatica”inmodopermanenteoperunperiododitempospecifico.Questoeraunelementofon-damentaledeinostripionieri.EssihannointrodottoMissioneSabaticailpri-mosabatodiognimese.Unapersonaoungruppo,dovrebbeassumersilare-sponsabilitàdellapreparazioneedell’attuazionedellarappresentazionedellastessa.Sequestoècombinatoconalcunedellepossibilitàdicuisopra,puòcontribuireapassareil temponelmodocostruttivononchéfelicediquestosacro giorno. Inoltre, può aiutare a portare a un risveglio dello spiritomissionario.

12. Studio e discussione del concetto di 40 giorni –Questoconcettoèstatopre-sentatoneilibri1,2,3de“40giorni”,comeunasezione“Introduzioneepano-ramica”. Successivamente questo soggetto può essere discusso anche nelleriunionidichiesaoneiconvegni.Questoconcettopuòessereanchepresenta-toalleriunionideipastori,deglianziani,deimissionariedeigiovani;airitirispirituali,alleriunionidistrettualienellescuolemissionarie.Questosoggettopuòessered’aiutonelleseguentiaree:

f Aiuta ad avere una relazione più intima con Gesù attraverso lo SpiritoSanto

f Aiutaarafforzarelavitadipreghiera(dasoli,incoppiaoingruppo) f Aiutaadapprofondirelenostrerelazionipersonali f Aiutaarricchirelavitaspiritualeattraversoi“40giorni”diadorazionecon

loSpiritoSanto. f Facilita l’intercessioneper lepersonenonraggiunteefacilita ilcontatto

conloro. f Aiutaasostenerel’evangelizzazioneneigruppieneglialtristudibiblici.

Page 117: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

115

Questosiottieneseguendoitrepassispirituali: f Rivitalizzazionespiritualepersonaleattraversoicultidi40giorniingruppi

didue.(Includereladiscussionedeilibricome:“Domandedidiscussione”,preghieraquotidianasecondoil“Centrodipreghiera”perloSpiritoSanto.)

f IntercessionesupportatadalloSpiritodiDio;ognipersonanominaaltrecinquepersonenonraggiunteomembripiùdebolidellachiesa.

f Attività di evangelizzazione (seminari, gruppi di assistenza mirata, studibiblici,espostidipiccoleomediedimensioni,peresempiosullasalute,lacreazioneoprofezie)

Percolorocheorganizzano incontrisul“concetto40giorni”,chiamato“ma-nualediistruzioni”,possonofaresolounclicalseguenteindirizzo:40Day-In-structions.pdfQuestoprogrammacontienetuttiipassagginecessariperun’esperienzafrut-tuosadi“40giorni”.Ilpercorsospiritualesuggerito,èlamigliorepreparazioneperunaseriedistudievangelicipianificati.Inquestomodoileadereimembridellachiesahannoricevutounapreparazioneindividuale.Attraversol’inter-cessione,ogniincontrovienepreparatoperlaseriedistudioevangelicoincuisarannonominatecinquepersonenonraggiunte.Possonoessereusatidiversitipidievangelizzazione.Ilibri“40Giorni”diDennisSmithsipossonorichiede-realseguenteindirizzo:www.spiritbaptism.org

13. Distribuzione della scheda informativa sul programma di preghiera di 40giorniaimembridellachiesa. Inoltre,siraccomandadifareuninvitoper ladatad’iniziodellaserie“40giorni”nellavostrachiesa.

14.Gli articoliadattiaquestistudipossonoesseretrovatineibollettinidellachie-sa,neibollettinidelleconferenze,neibollettinidell’Unione,neiperiodici,neisitiwebdellechiese,cosìcomenellenewsletterdellechieseeneinotiziarideivaridipartimentiecclesiastici.

15. Sondaggio: DopounapresentazionesultemadelloSpiritoSanto,èpossibiledistribuirefoglidicartaperunbrevesondaggioanonimo.

f QuantospessopreghiperloSpiritoSantoognigiorno?Dareunarispostaconunsegnodispunta.

f PreghiognigiornoperloSpiritoSantoincludendolepromesse–dareduesegnidispunta.

Questoèunbuonmetodoperdeterminarequalesialostatoattualeinquestazona.

Page 118: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

116 CAPITOLO 7 INTERESSE E CONDIVISIONE

Lapreparazioneelapreghieradurantetuttelepossibilitàsopramenziona-teècruciale.Èfondamentalecheimembridichiesa,gruppidipreghieraesi-stentieperfinol’interachiesapreghinopericasispecificiperl’esaudimentodellestesse.

COME DISTRIBUIRE I LIBRETTI CONCERNENTI IL RISVEGLIO?Obbiettivo:Unfratellohadettounavolta:“Questomessaggiodeveraggiungereognifami-gliaavventistaintuttoilmondo,eiofaròlamiaparte”–einfattilostafacendocongrandeimpegno.Unasorellahascritto:“Questoopuscolodovrebbeesseretradottointuttelelinguepiùimportanti,omeglio,direi,intuttelelingue.”Leistessaora, stapredicandosuquestoargomento in tutti idistretti. Inoltre, conaiutodiDio,haportatomigliaiadiopuscoliinunpaesevicino,dove,inpreceden-zalafedecristianaèstatarifiutata.

Sviluppo e finanze:Con aiuto di Dio, l'opuscolo“Passi per il risveglio personale”, dovrà essere tra-smessoatuttelefamiglieavventistenellalorolingua–atitologratuitooconunprezzominimo.Conl'aiutodeipastori,eUnioni,sonostategiàdistribuitecopiediquestolibrettogratuitamenteallefamiglieinvaridistretti.Trail-blazerseranoleconferenzenellaSvizzeratedesca,l’UnioneaustriacainAustriaelaconferenzadelBaden-WurttemberginGermania.QuestoprogettosièsviluppatoattraversolapotenzaelagraziadiDio.Piùdi700'000copiedellibrettosonostatedistribu-itefinoall’estatedel2018incirca30lingue.15lingueaggiuntivesonoinprepara-zione.DalmomentochenonabbiamoalcunmezzotichiediamodipregareconnoicheilSignorecontinuiadareatuttigliacquirentieanoiilmessaggioneces-sario.Inognicaso,ognifamigliadovrebbericeverequestomessaggio.“DiciòchelechiesehannobisognooggièdiessereripieniconloSpiritoSanto.UnrisvegliodellaveravitainDioèilpiùgandeepiùurgentedituttiinostribisogni.Ricercarequestodovrebbeessereilnostroprimolavoro.”EGW

L’invito per ciascuno di voiNoidesideriamochevoipossiateraggiungereglialtri.Unrequisitonecessarioperlacondivisione,èdiesserestatopersonalmentebenedettopermezzodiquestomessaggioediricevereCristoneivostricuoripermezzodelloSpiritoSantoognigiorno.Perfavore,leggeteLaSperanzadell’uomoallapagina676.2(egwwritings.org) il brano in cui l’autrice fa riferimento alla Parola di Gesù in Giovanni 15:4:

Page 119: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

117

“Dimorateinmeeiodimoreròinvoi.”Questosignificaduecose: f UnacostantepresenzadelloSpiritoSanto f UnatotalearresaalSuoservizio

PerchéGesùhadatoquestosuggerimento?“Il frutto dello Spirito è: amore, gioia, pace, pazienza, gentilezza, bontà, fede, mansuetudine, autocontrollo.”(Galati5:22)“... affinché la mia gioia dimori in voi e la vostra gioia sia piena.”(Giovanni15:11)

Possibilità di distribuzione:PreghieraÈ essenziale che la condivisione delVangelo con alcune persone sia preparataattraversolapreghieradiintercessione.Peresempio:EllenWhitedice:“Attraversomoltepreghierepossiamolavorareperleanime,perchéquestoèl’unicomodoconcuipoteteraggiungereicuori.”(Evp.341.3)

Distribuzione dell’opuscolo:Duranteladistribuzionedell’opuscolopotetecondividerelevostre impressioniconcolorochelohannoricevuto.Questipotrebberoessereamici,guideepersoneinposizionichiaveinchiesa,conferenze,Unioni,tipografie,progettiperlemissio-ni e altre istituzioni. Un’altra preziosa opportunità può avere luogo durante leconferenze,pressounostandounadistribuzionepubblicaconilpermessodegliorganizzatori.Ricordatecheognifamigliaavventistadevericevereunacopiagra-tuitamenteoabassocosto.L’opuscolopuòessereancheinviatoperpostaoattra-versopersonedivostraconoscenza.

Ditribuzione tramite internetUnodeimodipiùmoderniperdistribuireilmessaggioèviaemail.IlmessaggiofuinviatoinAustraliaedalìpassòaMizoram,inIndia.Poi,haraggiuntoancheilPakistanattraversoilBrasile.Poteteleggerelostessomessaggioalseguentein-dirizzo:www.schritte-zur-persönlichen-erweckung.info.Èpossibilestamparloe/oinoltrarloattraversounlinkaunoopiùpersoneinlingueincuiilmessaggioèstatogiàtradotto.Inoltre,èpossibilericordareallepersonecheilsitoWebèdi-sponibileininglesealseguenteindirizzowww.steps-to-personalrevival.info.En-trolafinedel2016,conlaguidadiDioeildevotosupportodeitraduttori,ilmes-saggiosaràdisponibileinpiùdi20lingue.ConaiutodiDioseguirannosicura-mentealtretraduzioniinaltrelingueancora.

Page 120: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

118 CAPITOLO 7 INTERESSE E CONDIVISIONE

Distribuzione tramite e-bookUne-bookgratuitoèdisponibilesuquestositoWebneiformati'epub'e'mobi'.Poteteancheordinarel'e-booktramiteAmazonper€1,00.

Distribuzione attraverso i social networkUnmodomoltoefficacepercondividere ilcontenutodiquesto libretto inPDFattraversoilsitoWebconamicieconoscenti,oppureattraversoFacebook,Goo-gle,TwitteroWhatsApp.Attraversolacondivisioneegliinviti,poteteraggiungereivostricontattipersonaliealtrevostreconoscenzeindiversipaesiecontinenti.

Distribuzione attraverso Sermoni e SeminariTuttiipastorieipredicatorilaicihannolameravigliosaopportunitàdicondivide-re questo messaggio con le chiese attraverso uno o numerosi sermoni. Potetefarloattraversoivostristudiousandoilmaterialedellibrettoinquestione.“Nonhomaipredicatounargomentochelachiesaavessegiàascoltatoolettoprima:attraversolaricerca,socheoggièassolutamenteessenzialeleggereoascoltareunargomentocosìimportanteda6a10volte.”(EsperienzapersonaledelfratelloHelmutHaubeil)Oracheloso,nonhoalcunproblemaapredicaredopochelagentehagiàlettooascoltatol'argomentoprima.Sevolete,potetesegnalarechestateusandoipensierielecitazioniprincipalidaquestolibretto.

Senonpredicatevoistessi,potetechiedereadaltridiusarequestoargomentonelloroservizio.

Uncultosabaticoconiltemacheècontenutonellibretto“Passiversoilrisve-gliopersonale”,dovrebbecontenerealmenotreargomenti:

1. Sermone: Qual è il punto cruciale dei nostri problemi?

f Inostriproblemiderivanodallacausaspirituale? f ForsemancaloSpiritoSanto? f Comepossodefinirelamiavitaspirituale?

(Questisonoipensieriprincipalidell’introduzione,comepureneicapitolinr1e2)

2. Programmapomeridiano: I nostri problemi sono risolvibili? – Ma come?

f Comepossiamosviluppareunavitacristianafelice,gioiosaeforte? f In che modo lo Spirito Santo riempie la nostra vita? La parola segreta è

"quotidianamente". (Questisonoipensieriprincipalidelcapitolo3)

Page 121: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

119

3. Programmapomeridianooserale I punti chiave per l'applicazione pratica (The Key to Practical Experience.)

f ComepossoapplicareesperimentarelamiaesperienzaconDionellamiavita?

f ComedevopregareperavereunacomunioneconDiopermezzodelloSpi-ritoSanto?

(Questisonoipensieriprincipalidelcapitolo5)

Testimonianze personaliLetestimonianzepersonalisuiseguentiargomentisonomoltoprezioseriguardoalle

f impressionipersonaliointuizioni,chesonostateacquisiteattraversoilmate-rialediletturae

f suglieffettichequestomessaggiohaportatonellenostrevite.

Traduzione nella tua lingua localeSel'opuscolononèstatotradottonellavostralingualocale,forsepotete–attra-versolapreghieraelaprovvidenzadiDio–trovareunapersona,cheèdispostaafarlo. I traduttori,chesonostatipersonalmentetoccatidalmessaggio,sonodigrandevantaggio.Finora,lamaggiorpartedelletraduzionisonostatefattevo-lontariamente,poichéancheiltraduttoreavevaungrandeinteresseperladiffu-sionediquestomessaggio.Maavoltelatraduzioneèstataeseguitaascopodilucro–perguadagnarsidavivere.Queitraduttorieranopagaticonsalari“frater-ni”.Perquantoriguardalequestionirelativeallatraduzione,potetecontattarepersonalmenteHelmutHaubeil.Eglihaalcunibuoniconsiglidacondividereevigarantiscechel'opuscolopotràesserepubblicatonellostessoformatointuttelelingue.

Page 122: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

120 CAPITOLO 7 INTERESSE E CONDIVISIONE

C O N C L U S I O N E

LoSpiritoSantoè lanostraguidameravigliosa in tutte lesituazionidellavita.AttraversolaSuagloriaEgliciconfortaeciguidaaffinchéilnostrocaratteredi-ventiunostrumentovalidonell’operadiDio.

Il nostro risveglio quotidiano attraverso il battesimo ci porterà ad una verascopertanellanostravita.

IlSignoredesideraprepararciperiltempofinaledellastoriadelmondo.Vuolechesiamopreparatiall’eventodelSuoritorno,echemedianteilpoteredelloSpi-ritoSantopossiamolavoraretuttiinsiemepercompletarelaSuaoperadelladif-fusione del Vangelo. Egli vuole che siamo i suoi collaboratori in questi tempidifficili.

IldesideriodiDioèchesperimentiamounarinascita,chepartecipiamoallariformapermezzodelloSpiritoSanto.

VoglioconcludereconuntestodellaBibbiaeunapreghieraperilrisveglio.“Se il mio popolo, sul quale è invocato il mio nome, si umilia, prega, cerca la mia faccia e torna indietro dalle sue vie malvagie, io ascolterò dal cielo, perdonerò il suo pec-cato e guarirò il suo paese.”(2Cronache7:14)

Preghiamo:Padre nel cielo, per favore daci lo spirito di umiltà (Michea 6: 8). Metti nel

nostro cuore il grande desiderio di pregare e cercare il tuo volto. Dacci la volontà di trasformare il nostro carattere malvagio. Possano le Tue promesse essere mantenute. Facci sentire che siamo i fi gli tuoi. Perdona i nostri peccati, la nostra tiepidezza e apostasia. Aiutaci ad abbandonarci nelle braccia di Gesù ogni giorno, e donaci il Tuo Spirito Santo! Amen!

“La rinascita è la risposta alle nostre preghiere.” 131 “Il battesimo dello Spirito Santo, come nel giorno di Pentecoste, condurrà a un risveglio della vera religione e alla realizzazione di molte opere meravigliose.” 132

131 E.G.White,Selected Messages Book 1(1958),p.121.1132 E.G.White,Selected Messages Book 2 (1958),p.57.1

Page 123: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

121

A P P E N D I C E

RACCOMANDAZIONE DI ULTERIORE STUDIO Un consiglio importante: leggi questo libretto, se possibile ogni giorno persei giorni. Una ricerca sull'apprendimento ha mostrato che è necessario cheun argomento così vitale per la nostra vita sia letto o ascoltato da sei a diecivolteprimacheunapersonapossacapirloaccuratamente.Provaci. Irisultati ticonvinceranno.

Uninsegnantecihaprovato:“Questeparoleincoraggiantimihannoaccatti-vato:‘Provacialmenounavolta.Ilrisultatoticonvincerà!’VolevosperimentarloeallaterzaletturamihacolpitoedhosentitoungrandeamoreperilnostroReden-tore,cosacheavevodesideratopertuttalamiavita.Nelgirodiduemesiavevolettoillibrettoseivolteedilrisultatonevalevalapena.EracomeseiopotessicapirecosasignificaquandoGesùsiavvicinaanoienoipossiamocontemplareiSuoiocchipuri,gentilieamorevoli.DaquelmomentononhopiùvolutofareamenodiquestagioiaperilmioSalvatore.”C.P.

HoricevutomoltetestimonianzepienedientusiasmoegratitudineriguardoallanuovavitaconloSpiritoSanto.Quasitutteprovenivanodalettoricheave-vanorilettoillibrettomoltevolte.

MANUALE D'ISTRUZIONI 40 GIORNIPotetetrovaredelmaterialeutileperorganizzare40giornidipreghiera,segui-tadaunaserieevangelistica,usandoil libro40giornidiDennisSmithsulsitoweb:www.SpiritBaptism.orgsottoManualed'istruzione40giorni.

Page 124: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

122 CAPITOLO 7 INTERESSE E CONDIVISIONE

Nuove esperienze di vita con lo Spirito SantoIl nostro Signore Gesù afferma: "Ma voi riceverete potenza quando lo SpiritoSantoverràsudivoi,emisaretetestimoni…(Atti1:8).

Unarichiestaspeciale:quandoaveteesperienzedivitacon loSpiritoSantonellavostravitapersonaleoquando testimoniate,apprezzeremmosepotesteinviareunbreveresocontoaHelmutHaubeilcosicchéeglipossacondividerlenel"Missionsbrief"(unpiccologiornaleinlinguatedescasullavoromissionario).Perfavore,ditecisevoletechescriviamosololevostreinizialiallafinedelresocontooppure se possiamo condividere il vostro nome e cognome per esteso con ilnomedellachiesachefrequentate.PerfavorericordatechelavostraesperienzafortificheràaltriperlalorocrescitanellorocamminoconloSpiritoSanto,onelcominciareuncamminoconloSpiritoSanto.

Contact:HelmutHaubeilRosenheimerstr.49D-83043BadAibling/Oberbayern,GermanyE-Mail:[email protected]:GermanorEnglish

Page 125: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

123

Page 126: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

Abiding in Him is not a work that we have to do as a condition in order to enjoy His salvation. Rather it is our consent to let Him do everything for us, in us, and through us. It is a work He does for us – the result and the power of His redeeming love. Our part is simply to yield, to trust, and to wait for Him to accomplish what He has promised. (Andrew Murray)

C H A P T E R 1 : JESUS’ MOST PRECIOUS GIFTAre you acquainted with Jesus’ most powerful message? What functions does the Holy Spirit have?

How can our character be changed? Jesus on the Holy Spirit in the Parable. About the Leaven

C H A P T E R 2 : SURRENDER OF JESUSDo I lose my own will? Or will I become stronger? What can prevent us from surrendering?

Does surrender to God mean that we have to give up our own will?

C H A P T E R 3 : JESUS ABIDING IN YOUWhat eff ects does “Christ in me” have on my life?

The ultimate achievement: being imbued with the fullness of God.The Eff ects of “Christ in you”. How do we get deliverance from the power of sin?

Will we become “carnal” again by sinning?

C H A P T E R 4 : OBEDIENCE THROUGH JESUS?How can I live in joyful obedience? What is joy? How does obedience through “Jesus in me” work?

God has designed: Collaboration between God and Man.

C H A P T E R 5 : ATTRACTIVE FAITH THROUGH JESUSHow can oneness be achieved among believers?

What makes our faith appealing to our family and the world?What changes in us make us witnesses? How does revival generate mission?

BOOK 2:STEPS TO PERSONAL REVIVAL

ABIDE IN JESUS HOW DO YOU DO THAT?

“Abide in Me, and I in you.” Abiding in Christ means a constant receiving of His Spirit, a life of unreserved surrender to His service.E.G. White (Desire of Ages, DA p.676.2)

Page 127: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

Caro collega,Al momento sono pastore di due chiese in California. Ho sentito per la prima

volta dei suoi scritti attraverso il pastore Dwight Nelson (vedi sotto) nella sua trasmissione settimanale. Subito hanno avuto un grande impatto sulla mia vita. Avevo sentito parlare di altro materiale sull’argomento dello Spirito Santo ma confesso che non mi sono mai veramente interessato. Credo fermamente che per qualche motivo, Dio abbia scelto questo momento per raggiungere più persone con lo Spirito Santo. E sono felice di averlo trovato attraverso i suoi sforzi.

Una cosa posso testimoniare: fi n dal primo capitolo siamo messi di fronte in maniera semplice a delle verità potenti che ci costringono a fermarci e pensarci su. E il fatto di rileggere più volte la stessa pagina è molto effi cace. Con ogni per-sona con chi parlo, discuto o quando predico su questo libro, l’argomento dello Spirito Santo diventa sempre più attraente. È come sentirlo per la prima volta. Lo posso vedere in me. Non potevo passare a leggere il secondo capitolo se prima non avevo predicato tre sermoni sull’argomento del primo capitolo. No so come spiegarlo meglio ma non potevo fare a meno di leggere il libro e i risultati si sono visti nella nostra chiesa. Ho sparso la voce e in quest’ultimo anno il mio distretto ha sperimentato una notevole crescita. Tutto ciò è merito di Dio e dell’opera dello Spirito Santo nei nostri membri. E ci rallegriamo di vedere ancora più risultati nel nuovo anno.

Estratto D.R. Gennaio 2018

Dwight Nelson, pastore principale della Pioneer Memorial chiesa - Andrews Università, ha raccontato, che questo piccolo libro (Passi verso il risveglio spirituale individuale) “l’ha cambiato dentro. Voglio fare lo stesso per te.” Egli ha predicato una serie di tre sermoni:“Ground Zero e la nuova riforma: come essere battezzato con lo Spirito Santo?”Ha citato il libretto “Passi verso il risveglio spirituale individuale” e l’ha raccomandato. Ciò ha suscitato 4000 downloads e l’ordine di diverse migliaia di libri. Il link per questi sermoni e il suo sito si trova:https://www.pmchurch.tv/sermons (Sept. 2nd, Sept. 9th, Sept. 23rd).

Sua testimonianza personale e i tre sermoni si trovano su: www.steps-to-personal-revival.info

Page 128: Essere ripieni dello Spirito Santoönlichen-erweckung.info/wp...momento ho pensato ai miei fi gli e ai miei nipoti. Così presi l’impegno di occup-armi di questo argomento. Credo

Helmut Haubeil è un uomo d‘aff ari e un pastore. Dopo aver lavorato con successo per una compagnia di trasporti, all‘età di 37 anni ha risposto alla chiamata di Dio e poi ha servito come pastore per 16 anni. Dopo ciò è diventato il direttore del-la casa di riposo avventista a Bad Aibling in Germania. Egli è il fondatore ed editore del „rapporto missionario“ (Missions-brief nella lingua tedesca) e da quando è in pensione svolge un importante ruolo nello sviluppo del lavoro missionario in Asia centrale e in India.

E���� G. W����, G�� ������ ��� ������� �� ������ (1911), AA 50

Pa� i ve� oIL RISVEGLIO SPIRITUALE

INDIVIDUALE

“Se dunque questo è il mezzo grazie al quale riceviamo potenza, perché non desideriamo con tutte le nostre forze il dono dello Spirito? Perché non parliamo,

non preghiamo, non predichiamo la sua esistenza?“