Est Ensemble Le Mag' / Septembre - Octobre 2012

O9 MA

I 20

11SE

PTEM

BRE

- OCT

OBRE

201

2B

AG

NO

LE

T /

BO

BIG

NY

/ B

ON

DY

/ L

E P

RÉ

SA

INT-

GE

RV

AIS

/ L

ES

LIL

AS

/ M

ON

TR

EU

IL /

NO

ISY

-LE

-SE

C /

PA

NT

IN /

RO

MA

INV

ILL

E

L E M A G A Z I N E D E L A C O M M U N A U T É D ’ A G G L O M É R A T I O NLE MAG’

ESTENSEMBLE

L’agenda de vos loisirs

RETROUVEZ VOTRE SUPPLÉMENT

TEMPSL’AGENDA

ACTUSpage

LA MÉTHANISATION EN QUESTION

page

LA 2E VIE DE NOS DÉCHETS

page

SPORT ET ÉCOLE : LE SAVOIR NAGER EN DÉBAT

page

SOUVENIRS DE KARL-MARX

TRIBUNESpage

04

06

08

10

14

DANS CE NUMÉRO

En couverture : Amber Jones, Stephanie Lin, Kristina Stankovic, Marie Thevenet-Parret et Angus Wu en répétition du projet « Bagnolet danse : Dépaysages chorégraphiques ».

Ci-contre : Collecte des dépôts sauvages par les équipes d’Est Ensemble.

12page

02

LE MAG’ / LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION EST ENSEMBLE LE MAG’ / LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION EST ENSEMBLE

EST ENSEMBLE LE MAG’ est le magazine bimestriel de la Communauté d’agglomération Est Ensemble regroupant les villes de Bagnolet, Bobigny, Bondy, Le Pré Saint-Gervais, Les Lilas, Montreuil, Noisy-le-Sec, Pantin et Romainville.

Directeur de la publication : Bertrand Kern / Vice-présidente déléguée à la communication : Nathalie Berlu / Rédaction en chef : Thomas Laparre et Valérie Duverger Nédellec / Rédaction : Valérie Duverger Nédellec, Agnès Léopold, Cyrielle Van Eynde, Gaël Lazzaroni et Sébastien Calegari / Mise en pages : Agence Scoop Communication / Photographies : ©Virginie de Galzain (couverture, p2-3 ; p.5, p.9, p.12-13) ; ©Anthony Voisin (p.10-11) ; ©Association Contextes Nicolas Gallon et Laurent Julliand (p4, p6-7) ; Gaël Chartier (p5) ; © S’PACE Architecture et Environnement/ Syctom (p6-7) ; © Stéphanie de Boutray, ville de Bobigny (p12-13) ; ©Ville de Bagnolet ; © Ville de Bondy ; ©Ville Les Lilas ; ©Ville du Pré Saint-Gervais ; ©Ville de Noisy-le-Sec ; ©Ville de Montreuil ; ©Ville de Pantin ; ©Ville de Romainville.Ce numéro est imprimé à 185 000 exemplaires par Léonce Deprez, sur papier labellisé et distribué par Champar.Communauté d’agglomération Est Ensemble : 100 avenue Gaston-Roussel, 93232 Romainville cedex.

Pour vos remarques et suggestions, vous pouvez nous écrire à [email protected], ou nous contacter au 01 79 64 53 14.

Si vous ne recevez pas le magazine dans votre boîte aux lettres, adressez-vous à [email protected], ou appelez le n° vert

Certifié PEFC. Provient de forêt gérées durablement.

www.pefc-france.orgCertifié PEFC. Provient de forêt gérées durablement.

www.pefc-france.org

Bertrand KERN maire de Pantin, président d’Est Ensemble

ENCOMBRANTS ENCOMBRANTS

Depuis la création d’Est Ensemble, la propreté de la voie publique est une « compétence partagée » entre les neuf villes membres et l’Agglomération : aux villes, le nettoyage des rues et des espaces publics, à l’Agglo la collecte des déchets ménagers, des dépôts sauvages, des encombrants et des corbeilles de rue.

Cette division des tâches, en dépit de sa logique apparente, ne va pas sans mal : répartition des agents,

affectation du matériel, absence de locaux communautaires pour l’organisation du service… Est Ensemble assume quelques dysfonctionnements dont certains d’entre vous ont pu avoir à pâtir et réagit pour vous offrir une qualité de service digne de son rang de première Communauté d’agglomération d’Île-de-France.

Depuis le 27 juin, nous disposons de notre propre centre technique, à Bobigny, qui nous permet de regrouper nos équipes et nos matériels afin de programmer avec plus d’efficience le travail de nos agents sur le terrain. Par ailleurs, nous réorganisons notre centre d’accueil téléphonique et renforçons ses effectifs afin que plus aucun appel au n° vert 0805 055 055 ne reste sans réponse.

Mais les déchets sont l’affaire de tous. Si Est Ensemble est prête à assumer ses responsabilités (qui ont un coût non négligeable pour l’ensemble de la collectivité) et à prendre toute sa part dans ce travail de longue haleine, il est plus que temps que les habitants les plus indélicats de notre territoire en fassent tout autant. En effet, nous observons une montée de l’incivisme dans presque toutes les communes de notre Agglomération qui se traduit notamment par la multiplication des dépôts sauvages qui sont de véritables plaies pour tous les riverains qui les subissent et qui ternissent durablement l’image de nos villes. Pourtant, nous développons des outils pour que chacun trouve une solution à l’évacuation responsable de ses déchets, quelle que soit leur nature. Les déchèteries et les déchèteries mobiles sont au nombre de ceux-ci.

Nous essayons d’apporter une réponse à chaque problème que vous pourriez rencontrer. À chacun maintenant de faire preuve d’un peu plus de civisme pour le bien-être de tous !

03

LE MAG’ / LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION EST ENSEMBLE LE MAG’ / LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION EST ENSEMBLE

L’ACTU À 360°

Suite à l’appel lancé en mai dernier par l’Agglomération, 12 projets favorisant l’accompagnement des populations éloignées de l’emploi ont été sélectionnés.

EMPLOI ET INSERTION :

EST ENSEMBLE SOUTIENT LES PROJETS INNOVANTS

Dans un contexte de crise et de chômage à l’échelle nationale, la démotivation de certains publics face à la recherche d’un emploi ou à la démarche d’insertion s’est aggravée. Désormais compétente dans ces domaines, l’Agglomération a fait le choix d’impulser une dynamique nouvelle, en complé-mentarité de l’État, en soutenant des projets inno-vants à l’échelle des neuf villes qui la composent.

9 villes, 12 projets, 620 bénéficiairesParmi les cinquante-trois projets déposés, douze ont été sélectionnés à l’unanimité par le Conseil communautaire lors de la séance du 26 juin 2012. Les lauréats bénéficieront d’un co-financement par l’Agglo à hauteur de 100 000 € répartis en fonction de la portée de leur projet.Très variés, ces derniers visent avant tout à dé-stigmatiser des publics fragilisés et éloignés

de l’emploi. Jeunes de quartier sans qualification, seniors en chômage de longue durée, personnes en grande précarité, ou mères célibataires, ce sont au total plus de 600 personnes qui vont ainsi béné-ficier d’un accompagnement et d’une formation.Est Ensemble suivra de près les actions menées par les douze lauréats et s’engage à terme à mener une évaluation des projets et des résultats obtenus.Retrouvez les projets sélectionnés sur www.est-ensemble.fr

La présentation des projets au Bureau communautaire de l’Agglomération.

e DÉCOUVERTEUniversité populaire : un accès gratuit à la cultureHistoire de France, philosophie, cinéma… Créée il y a quatre ans à Bondy, « l’Université populaire Averroès » propose un nouveau cursus, avec huit cycles dont un inédit : le cycle parcs et jardins. À Romainville, la « Fabrique des savoirs » organise toute l’année des cours et des cafés-philos. Accessibles à tous les habitants du 93 et totalement gratuits, les cours sont proposés par des professeurs issus de prestigieuses universités.Université populaire Averroès : Bibliothèque Denis-Diderot, 01 48 50 53 40 Fabrique des savoirs : 01 49 15 56 19.

e DÉCHETS Une déchèterie mobile à MontreuilLa déchèterie s’installe au cœur des quartiers pour plus de simplicité et d’accessibilité. La déchèterie mobile est un service de proximité assuré par Est Ensemble en partenariat avec les villes membres. Les habitants peuvent y déposer leurs déchets encombrants et dangereux et même récupérer certains objets pour une nouvelle utilisation. Le service est gratuit et réservé aux habitants de l’Agglo. Munissez-vous juste de votre pièce d’identité et d’un justificatif de domicile. Prochain rendez-vous à Montreuil, place de la République, samedi 22 septembre de 8h30 à 12h30. Plus de renseignements : Infos déchets 0805 055 055

04

LE MAG’ / LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION EST ENSEMBLE

Les journées « L’Ourcq vert et bleu » organisées par le Conseil général de la Seine-Saint-Denis sont destinées à sen-sibiliser les habitants au développement durable et aux enjeux de l’eau et de la nature en ville au travers des actions locales. Le long du canal, des anima-tions culturelles et sportives (activités nautiques, ateliers, spectacles) sont ainsi proposées ainsi que des navettes fl u-viales. L’Agglo sera présente à Bobigny avec un stand pédagogique sur les actions et les moyens qu’elle met en œuvre pour la collecte et le traitement des eaux usées sur son territoire.

Un défi humain, technolo-gique et écologiqueEn eff et, l’eau et l’assainissement sont des compétences de la Communauté d’agglomération. Cette manifestation est donc l’occasion de mieux faire connaître le cycle de l’eau en ville, la gestion et l’entretien du réseau d’assai-nissement ou encore la consommation

responsable… Un défi à la fois humain, avec un service qui concerne près de 400 000 habitants, technique, avec la gestion d’un réseau de 390 km mais aussi écologique, avec la volonté de pré-server l’équilibre naturel du territoire.

LA TÊTE DE L’AGGLO

Marie et Kristina sont françaises, Amber, Stéphanie et Angus américains. Avec 20 autres jeunes danseurs, ils participent à un échange culturel et pédagogique autour de la danse entre le conservatoire de danse de Bagnolet et l’Irvine Vallley College en Californie. Ils ont travaillé ensemble différentes pièces de leurs répertoires respectifs, représentées à Bagnolet en juin dernier puis aux États-Unis pendant le mois d’août. Au programme de ces « Dépaysages choréga-phiques » : échanges, tourisme et, bien sûr, danse ! « Une occasion unique d’ouverture intellectuelle et personnelle, de découverte de nouvelles perspectives », nous explique Claire Beaulieu, coordinatrice du projet pour la France.

Si vous aussi vous souhaitez devenir la prochaine tête de l’Agglo, écrivez-nous à [email protected]

Samedi 29 et dimanche 30 septembre, de 14h à 19h.Parc départemental de la Bergère. Accès M5, T1 Bobigny-Pablo-Picasso, Bus 134, 146, 234, 303, 620.Renseignements :www.seine-saint-denis.fr ou www.est-ensemble.fr ou infos assainissement 0805 058 058 (appel gratuit depuis un poste fi xe).

En s’associant à la manifestation « L’Ourcq vert et bleu » les 29 et 30 septembre prochains, Est Ensemble affi che sa démarche en faveur d’une gestion écoresponsable de la collecte des eaux usées.

OURCQ VERT ET BLEU, LE DÉFI DE

L’ASSAINISSEMENT

e SÉJOURS D’ÉTÉUn petit air de vacances 9 juillet 2012, 48 enfants des villes de Bobigny, Bondy et Noisy-le-Sec (notre photo) prennent le car direction le centre de vacances de Céüze dans les Hautes-Alpes qui appartient à la ville de Noisy-le-Sec. Des jeunes habitants du Pré Saint-Gervais ont aussi pu partir dans un centre de la ville de Pantin. C’est la première fois que des centres sont mutualisés à l’échelle communautaire, un exemple concret de la « valeur ajoutée » de l’Agglo pour ses habitants. Ainsi, cet été, 88 enfants ont pu bénéfi cier de cette initiative qui pourrait s’étendre à l’avenir aux familles ou aux classes découverte.

e ARTISANATBiennale déco et création d’art 2012Après le succès de la première édition de la Biennale en 2010 et ses 3 500 visiteurs, l’événement d’Est Ensemble revient au Centre national de la danse à Pantin. Pendant trois jours, plus de 100 artisans-créateurs vont exposer au sein des studios de danse des œuvres de la scène actuelle en déco, design et création d’art : mobiliers, luminaires mais aussi objets décoratifs ou usuels.Du 12 au 14 octobre 2012Centre National de la Danse : 1, rue Victor Hugo M.5 Hoche ; RER E Pantin

05


Initialement prévu par le Syctom* pour l’horizon 2015, le centre de tri - méthanisation de Romainville doit remplacer l’actuel centre de transfert des déchets devenu obsolète et qui ne permet pas de répondre aux engagements pris en terme de gestion durable des déchets. Le projet actuel prévoit de traiter les déchets ménagers de 22 communes de Seine-Saint-Denis et du 19e arrondissement de Paris, soit l’équivalent de 350 000 tonnes de déchets par an, par le biais d’un procédé innovant : la méthanisation par tri mécano-biologique. C’est ce procédé qui est aujourd’hui remis en question, tant sur le plan de son effi cacité que sur son impact écologique et environnemental.

*Agence métropolitaine des déchets ménagers.Moratoire sur le projet : du temps pour l’auditÀ l’initiative d’Est Ensemble, plus de 600 habi-tants des quatre villes les plus directement concer-nées par le projet (Bobigny, Noisy-le-Sec, Pantin et Romainville), assistaient le 1er février dernier à une réunion publique d’informations et d’échanges. À l’issue de cette rencontre, un moratoire d’au moins 6 mois sur le début des travaux a été décidé, per-mettant la mise en place d’un audit indépendant sur l’ensemble du projet. Est Ensemble s’est par ail-leurs engagée à organiser un colloque sur les pro-cédés alternatifs au tri mécano-biologique, colloque qui s’est tenu le 30 mai dernier dans les locaux de Biocitech à Romainville. Les conclusions de l’audit seront rendues publiques dans le courant de l ’automne (deux réunions

USINE DE MÉTHANISATION,UN PROJET EN DÉBAT

4 juillet 2012, réunion publique d’information sur les missions du comité de pilotage.

Face à un projet d’usine de méthanisation qui suscite toujours inquiétudes et débats, Est Ensemble prend ses responsabilités et fait le point sur un sujet crucial pour l’avenir de notre territoire.

Jean-Pierre Tiffon, un garant expérimenté

Sociologue et économiste de formation, Jean-Pierre Tiffon est spécialiste des concertations et des débats publics depuis une vingtaine d’années. Il a ainsi conçu et animé les états généraux des malades du cancer et les états généraux de la santé. Il a ensuite accompagné l’organisation de nombreux débats publics : les lignes LGV PACA et Bordeaux - Espagne, la gestion

des déchets radioactifs, la gestion des eaux usées d’Île-de-France. Il a déjà été garant de différentes concertations : A 4-A 86, prolongement de la ligne 11 du métro et, très récemment, l’extension de Roland-Garros.À 57 ans, il vit en région Centre.

Devant les craintes et les doutes exprimés par de nombreux habitants et élus, l’Agglomération a obtenu la réalisation d’un audit du projetet la mise en place d’un comité de pilotage paritaire. Un garant a aussi été désigné, gage de l’indépendance et de la transparence de l’audit.

06


CALENDRIER29 mai : 1re réunion du comité de pilotage, désignation du garant4 juillet : 1re réunion publique d’information sur les travaux du comité12 et 25 juillet : désignation et rencontre des cabinets chargés de l’auditmi-octobre : publication du rapport fi nal de l’audit fi n octobre : vote du conseil communautaire d’Est Ensemble sur le projetdébut novembre : réunions publiques d’informations sur les conclusions de l’auditmi-novembre : bilan du suivi du moratoire par le garant

d’informations seront organisées) et c’est à ce moment que le Conseil communautaire de l’Agglo-mération précisera sa position sur le maintien en l’état, l’abandon ou l’aménagement du projet.

Un comité de pilotage et un garant, gages de l’indépendance de l’auditComposé de manière paritaire par des représentants des acteurs du projet, des villes concernées, d’asso-ciations de protection de l’environnement, le comité de pilotage a pour mission de suivre la procédure d’attribution de l’audit et sa réalisation (cf calendrier). Il a ainsi reçu durant le mois de juillet les deux cabi-nets chargés de l’audit. Une des premières décisions du comité a par ailleurs été la nomination de Jean-Pierre Tiffon (cf encadré) comme garant de l’audit, en charge d’animer le comité. Comme il le défi nit lui-même, son rôle est de « veiller à ce que l’audit (…) soit mené en réelle indépendance. Cela veut dire que le cahier des charges de l’étude doit porter sur les principales questions posées par le public, sur la sécurité et sur les

odeurs, mais aussi sur le bilan environnemental du projet : la valorisation du méthane et des terreaux. À l’issue de ma mission, début novembre, je rendrai public un rapport qui décrira comment a été mis en œuvre le moratoire et qui synthétisera les di� érents arguments formulés suite à l’audit ».

Un dossier sensible qui devra trouver une conclu-sion satisfaisante pour tous, à la fois respectueuse des habitants et proposant une gestion durable et économiquement viable de nos déchets.

Un site internet pour le comité de pilotage : composition, missions, travaux

Afi n de donner une information régulière sur son action, le comité de pilotage s’est doté d’un site internet. Sur audit-methanisation-romainville.fr vous retrouverez la composition complète du comité, les comptes rendus de ses réunions ou le cahier des charges de l’audit. Vous pouvez aussi laisser vos commentaires et poser vos questions !

12 juillet 2012, visite de l’actuel site de transfert de Romainville par le comité de pilotage.

07


LES COULISSES DE L’AGGLODe quoi sont faits nos déchets et que deviennent-ils une fois jetés ? Pour découvrir la 2e vie de notre bouteille de lait ou de notre vieux journal, état des lieux du cycle de vie de nos déchets sur les neuf communes d’Est Ensemble. Mieux comprendre, c’est mieux trier !

Le saviez-vous ?Près de 55% de nos

déchets (Collecte sélectiveet OMR) sont aujourd’hui

valorisés , c’est-à-dire transformés pour fournir

de l’énergie ou vivreune 2e vie.

� 35 506 t de collecte sélective (papiers, magazines, cartons, briques alimentaires, bouteilles en plastique, conserves, canettes)

� 344 314 t d’ordures ménagères résiduelles (OMR)

Production des Ménages

Les OMR peuvent aussi être traitées par méthanisation produisant du biogaz et du compost

Incinération à 54% produisant de la vapeur d’eau ou de l’électricité

Enfouissement à 46%

55% triée et transférée pour recyclage en :

Collecte sélective

Triées et transférées pour :

Ordures ménagèresrésiduelles

Enlèvement par Est Ensemble

Refusde tri 45%

Centre de triet de transfertde Romainville

360 kg : c’est le poids moyen d’ordures ménagères que nous produisons par an et par personne. Mais de

quoi se composenotre poubelle?

Emballage en plastique26%Déchets putrescibles (déchets de jardin et biodéchets)

16%

Emballages en papier et carton

14%

Journaux, magazines 9%

Emballages en verre 7%

Emballages métalliques 4%

Divers (textiles, petits électroménagers)

24%

Carton brun

Papierjournal

Acier

Plastique

Aluminium

08


QUESTIONS SUR LA GESTION DES DÉCHETS SUR NOTRE TERRITOIRE

Le projet de centre de tri de Romainville relève-t-il de la compétence d’Est Ensemble ?Non. L’Agglomération Est Ensemble a, dès sa création, délégué le traitement au SITOM93*. Elle n’est donc pas directement compétente en la matière. Cependant Est Ensemble ne peut pas être indiff érente à l’installation sur son territoire d’une grande unité de traitement des déchets telle que le projet la prévoit.

Quelle est la position de l’Agglomération sur le sujet ? Est Ensemble ne souhaite pas prendre position avant la publi-cation des résultats de l’audit. Après celle-ci, un vœu sera voté lors du Conseil communautaire, fi n octobre probablement.

Quelle est concrètement l’action de l’Agglo pour contribuer à la valorisation des déchets ?La compétence prévention et valorisation des déchets com-prend deux aspects : la collecte, opérée en propre par l’Agglo, et le traitement des déchets au sens large, à savoir le tri et la valorisation par compostage, incinération ou autre. Notre politique d’amélioration du tri se poursuit, nous remplaçons tous les conteneurs usagés, et nous distribuons des mémos tri qui sont disponibles pour toutes les communes. Une cam-pagne de communication »Avec Est Ensemble, je réduis, je trie » est en cours. Nous attachons une importance particu-lière à la valorisation ; par exemple, lors du ramassage des dépôts sauvages, les équipes trient avec attention ce qui est valorisable de ce qui ne l’est pas. Nous développons aussi les déchèteries mobiles et un projet de déchèterie fl uviale est à l’étude.

33Alain Monteagle, vice-président délégué à la prévention et à la valorisation des déchets

LE CYCLE DES DÉCHETSDE L’AGGLO

Le saviez-vous ?Près de 55% de nos

déchets (Collecte sélectiveet OMR) sont aujourd’hui

valorisés , c’est-à-dire transformés pour fournir

de l’énergie ou vivreune 2e vie.

� 35 506 t de collecte sélective (papiers, magazines, cartons, briques alimentaires, bouteilles en plastique, conserves, canettes)

� 344 314 t d’ordures ménagères résiduelles (OMR)

Production des Ménages

Les OMR peuvent aussi être traitées par méthanisation produisant du biogaz et du compost

Incinération à 54% produisant de la vapeur d’eau ou de l’électricité

Enfouissement à 46%

55% triée et transférée pour recyclage en :

Collecte sélective

Triées et transférées pour :

Ordures ménagèresrésiduelles

Enlèvement par Est Ensemble

Refusde tri 45%

Centre de triet de transfertde Romainville

360 kg : c’est le poids moyen d’ordures ménagères que nous produisons par an et par personne. Mais de

quoi se composenotre poubelle?

Emballage en plastique26%Déchets putrescibles (déchets de jardin et biodéchets)

16%

Emballages en papier et carton

14%

Journaux, magazines 9%

Emballages en verre 7%

Emballages métalliques 4%

Divers (textiles, petits électroménagers)

24%

Carton brun

Papierjournal

Acier

Plastique

Aluminium

Sources : Ademe et Syctom

09


SPORT SCOLAIRE : EST ENSEMBLE DANS LE GRAND BAIN

1er janvier 2013, les tarifs des piscines s’harmonisentGrâce au Pass agglo, à compter du 1er janvier 2013, pour les habitants de l’Agglomération le tarif sera de 2,50 € en tarif plein et 1,50 € en tarif réduit (pour les piscines de Bagnolet, Bondy, Le Pré Saint-Gervais, Les Lilas, Noisy-le-Sec, Pantin et Romainville) et de 3,20 € en tarif plein et 2 € en tarif réduit (pour celles de Bobigny et Montreuil). Le tarif réduit s’appliquera désormais uniformément : aux étudiants, aux familles nombreuses, aux moins de 18 ans, aux retraités et aux chômeurs inscrits à Pôle emploi. L’exonération concernera les allocataires des minima sociaux, les enfants de moins de 4 ans et les personnes handicapées ainsi que leur accompagnateur.

Quel rôle le sport peut-il jouer au sein de l’école ?Le sport permet de s’épanouir et de fédérer les bonnes énergies. Un élève qui a des diffi cultés dans les matières générales comme les mathématiques ou le français peut au contraire être très bon en sport. C’est alors aux parents, aux enseignants, à la collecti-vité de le motiver et de lui dire : « Tu as de bons résul-tats en sport, tu peux en avoir ailleurs .» Encore faut-il pour cela qu’il ait accès aux installations…

Et justement quelles diffi cultés rencontre-t-on sur le terrain ?La pratique sportive fait partie intégrante des pro-grammes scolaires et le « savoir nager » est un des objectifs de l’Éducation nationale à l’entrée en 6e.

CARTE D’IDENTITÉPrésident de la FCPE Seine-Saint-Denis, vice-président national délégué aux questions sportives,65 ans.

Michel Hervieu, président de la Fédération des conseils de parents d’élèves (FCPE) Seine-Saint-Denis.

Mais où les élèves peuvent-ils aller s’entraîner ? Il y a un manque fl agrant de gymnases et de piscines. Les diffi cultés que rencontre le sport scolaire sont en grande partie dues à l’insuffi sance ou à la vétusté des équipements qui, en ce qui concerne le primaire, relèvent des communes. C’est un choix politique, et la FCPE ne peut donc que se réjouir qu’Est Ensemble se saisisse du sujet. Mais nous militons aussi pour que soit créé un fonds de péréquation pour la construction d’équipements qui soit de la responsabilité de l’État. C’est pour nous la garantie d’une égalité entre tous les territoires car nous avons conscience que les collectivités ont des budgets limités et que les situations sont diff érentes d’une commune à l’autre.

Quels sont les autres leviers d’amélioration ? Au-delà de la rénovation et de la construction d’équi-pements, il faut poser la question de leurs créneaux d’ouverture. Les amplitudes horaires devraient être élargies pour mieux satisfaire les besoins : plus d’ou-vertures le soir par exemple, hors du temps scolaire. Parce que la question du « savoir nager » ne pourra pas se régler qu’à l’école.

« Investir dans les équipements sportifs, c’est un choix politique »

10


Alors qu’Est Ensemble s’engage sur « le savoir nager » en proposant notamment un tarif unique pour l’accès à toutes les piscines du territoire et que la rentrée remet à la une l’épineuse question des rythmes scolaires, quelle est la place du sport à l’école et au sein de l’Agglo ? Quel rôle peut-il jouer dans la réussite de nos enfants ? Rencontre entre Mouna Viprey et Michel Hervieu

11Pourquoi l’Agglomération s’est-elle intéressée à la question sportive ? Le sport porte des valeurs dans lesquelles nous croyons : goût de l’effort, solidarité, partage et dépassement de soi. Est Ensemble est un projet collectif basé sur la solidarité pour notre terri-toire et lors des discussions qui ont précédé le choix des compétences dont se doterait l’Agglo-mération, le sport est naturellement apparu comme un élément fédérateur.

Et le « savoir nager » ?Nous avons rapidement fait le constat qu’il y avait de grandes divergences entre les neuf villes de notre agglomération en matière du « savoir nager ». Dans certaines communes, les enfants à

CARTE D’IDENTITÉConseillère municipale à Montreuil, vice-présidente d’Est Ensemble déléguée aux sports (PS), 44 ans.

Mouna Viprey, vice-présidente d’Est Ensemble déléguée aux sports

leur entrée en 6e n’auront pas dépassé 15 séances de piscine tandis que d’autres y seront allés plus de 100 fois ! Dans ces conditions, il est compré-hensible que les enfants de notre territoire ne sachent pas tous nager à la fin de l’école primaire. C’est donc devenu pour nous une priorité, d’au-tant que ce sont les enfants issus des milieux les moins favorisés qui sont les plus pénalisés. L’école peut donner les bases de la natation, mais c’est la pratique qui permet d’asseoir les apprentissages.

Que peut faire Est Ensemble ? L’amélioration passe évidemment par la qualité des équipements en rénovant l’existant et en sou-tenant la construction de nouveaux établisse-ments. Nous travaillons à un nouveau projet éducatif qui proposera une autre répartition des élèves sur les piscines du territoire en fonction de l’em-placement de leur école. Les trajets seraient ainsi raccourcis pour profiter le plus possible de la séance de natation. De même, l’élargissement des créneaux d’ouverture se réfléchit dorénavant à l’échelle de notre territoire.

Autre point essentiel, sur lequel je rejoins Michel Hervieu, il faut « démocratiser » l’accès aux piscines. Le tarif ne doit pas être un frein et nous avons donc procédé à son harmonisation. Être habitant d’Est Ensemble c’est pouvoir aller se baigner dans la piscine de son choix. Nous avons aussi privilégié la solidarité avec des cri-tères d’exonération et de réduction concentrés sur les populations les plus fragilisées.

« Construire, rénover, mais aussi faire mieux avec l’existant »


11

12RENCONTRE


Au pied de ma tour…

« Il faut connaître le passé pour construire l’avenir »

Vers un nouveau quartier Dans quelques mois, il sera bien diffi cile de recon-naître la cité Karl-Marx d’antan. La fameuse dalle, emblématique de l’urbanisme des années 1970, aura en grande partie disparu, détruite pendant l’été. La destruction de la double-tour 12-14 aura également commencé de façon plus discrète. Comme il est trop proche des tours voisines pour que l’on puisse utiliser l’explosif, le bâtiment sera progressivement « grignoté » de l’intérieur puis écrêté et déconstruit. Mais ces moments spectaculaires, qui augurent la naissance d’un nouveau quartier, accompagnent d’autres changements, comme l’inauguration cette rentrée de l’école Georges-Valbon, la construction de nouveaux immeubles, en accession à la propriété et en logement social, l’ouverture de la rue Miriam-Makeba qui unifi e la circulation, sans oublier la réhabilitation des tours restantes.

Tourner la page, tous ensembleEt pour les habitants (certains sont là depuis 1971), il s’agit d’une véritable révolution. S’ils se réjouissent pour la plupart de voir Bobigny faire peau neuve, ils se souviennent avec émotion de tous les aspects positifs et moins connus de leur cité. « Je suis arrivée en 1989, raconte Samira Amini. J’ai la nostalgie d’une époque où nous faisions des fêtes sur la dalle. Pour moi, démo-lir c’est comme une séparation. » Un sentiment que confi rme Pitchou Bolumbu qui « n’oubliera jamais sa tour ». « La rénovation sera une nou-velle dynamique, affi rme Guy Eschenhorn, le pré-sident de l’Amicale des locataires qui ne partage pas l’opinion de ses voisines. « Nous gagnerons en tranquillité ! »Avis nuancés aussi chez les commerçants. Tuang-Lan Hoang, le pharmacien installé à Karl-Marx depuis trente-cinq ans, déménage avec le sourire vers une nouvelle offi cine fl ambant neuve située à deux pas, dans l’immeuble Bernard-Birsinger. Mais Michel Nait, gérant depuis 1989 de « Bob Pressing », quitte à regret sa grande teinturerie lumineuse.

Petites histoires et grande HistoireParce qu’il faut connaître le passé pour construire l’avenir, la Ville de Bobigny et l’Offi ce Public de l’Habitat ont souhaité mettre en place des pas-serelles entre le Karl-Marx d’hier et celui de demain. Ainsi, un atelier d’écriture animé par Marie-Christine Prati-Belmokhtar a permis de coucher sur le papier les grandes et petites his-toires des habitants sur leur quartier. Un court métrage réalisé par l’association La Cathode a recueilli le témoignage de ceux qui préféraient le verbe à l’écriture. Souvenir en images toujours, une exposition de 15 portraits en grand format de locataires et acteurs de la cité était affi chée dès juin sur des panneaux électoraux. Pour cette galerie à ciel ouvert, réalisée par le photographe Guillaume Clément, les habitants avaient pu choisir le décor de la prise de vue. Si le lieu retenu était souvent leur appartement, l’école et la fameuse dalle ont, elles aussi, souvent eu les faveurs de l’objectif. Présentés le 29 juin dernier à l’occasion d’une grande fête de quartier, tous ces témoignages ont été l’occasion pour les plus anciens de se souvenir avec émotion et pour les plus jeunes de découvrir, avec étonnement, le passé méconnu et pourtant si proche de la cité Karl-Marx.

Karl-Marx à Bobigny c’était, jusqu’à présent, des tours bordant une dalle et un petit centre commercial de proximité. Avec la rénovation urbaine initiée par la municipalité et l’Offi ce Public de l’Habitat, la cité, construite en 1971, laisse désormais place à un nouveau centre-ville.

PLUS SUR KARL-MARXLe court métrage réalisé par l’association La Cathode sera projeté à la rentrée sur grand écran dans la cité Karl-Marx et au Magic Cinéma

Un catalogue de l’exposition photos de Guillaume Clément est édité par l’Offi ce Public de l’Habitat. Il sera gratuitement mis à disposition des habitants dans les accueils de la cité.

www.ville-bobigny.fr / www.oph-bobigny.fr

Les habitantsde la cité Karl-Marx découvrant l’exposition le 29 juin dernier.


Au pied de ma tour…

13

« Il faut connaître le passé pour construire l’avenir »

TRIBUNES

BONNE RENTRÉE !

La rentrée scolaire reste chaque année un moment important pour les élèves, les familles et les équipes éducatives, et cette année, la rentrée est placée sous le signe du changement !

Pour faire face à l’urgence et pour initier le changement à l’école, le ministre de l’Éducation nationale a d’ores et déjà annoncé des mesures fortes qui seront appliquées dès la rentrée 2012, notamment par le recrutement de 1 000 professeurs des écoles supplémentaires dans l’enseignement public et par la hausse de 25 % de l’allocation de rentrée scolaire pour aider les familles les plus en diffi culté. Toute l’attention du gouvernement sera concentrée sur l’enseignement primaire et les premiers cycles de l’enseignement supérieur, qui forment le maillon faible de notre système éducatif actuel. Un nouveau contrat éducatif sera mis en place, en favorisant la diversité des parcours et les innovations pédagogiques.Sur notre territoire plus qu’ailleurs, l’avenir de nos enfants se construit dès aujourd’hui, il est essentiel de leur donner les moyens de cette ambition.Le groupe des élu(e)s socialistes et républicains sera aux côtés des élèves, de leurs parents et des équipes éducatives, et souhaite, à toutes et à tous, une très bonne rentrée scolaire.

Mathias Ott - Président du groupe socialiste et républicain - [email protected]

GROUPE « SOCIALISTES ET RÉPUBLICAINS »

UN VÉRITABLE ESPRIT COMMUNAUTAIRE

Après la définition de l’intérêt communautaire, Est Ensemble est en ordre de marche. MAIS

les ajustements légitimes et nécessaires ne doivent pas abolir l’esprit communautaire et réduire Est Ensemble à un simple guichet intercommunal où les villes viennent faire leur marché. Alain PERIES, Conseiller communautaire délégué

La rentrée se décline sur tous les tons, joyeux ou tristes, roses ou gris ; elle se chante sur des

notes de regrets ou des rires ; elle est toujours pleine de promesses car elle est le moment où on met les projets à jour. Alors c’est le moment de rassembler nos énergies pour se mobiliser dès que nécessaire pour faire entendre nos voix ; les sujets ne manqueront certainement pas ! Le premier d’entre eux sera certainement le combat pour le retour de l’eau dans une gestion publique.

Dominique Attia et Mariama Lescure, Alter-agglo 93, http ://alter-agglo93.blogspot.com

La tribune du Modem ne nous est pas parvenue dans les délais de réalisation du magazine.

ÉLUS NON INSCRITS

14


Le groupe CRC-PG se réjouit de la décision prise à la suite de l’annulation de l’adhésion d’Est Ensemble

au Syndicat des eaux d’Île-de-France. Négocier avec le Sédif la signature d’une convention qui durerait jusqu’au terme de notre étude sur la gestion de l’eau va dans le bon sens.Elle doit surtout se faire sans augmentation à terme du coût de l’eau pour les habitants d’Est Ensemble, assainissement et taxes compris.Cet audit sur nos capacités en termes de gestion de l’eau nous permettra de préparer l’avenir de cette mission de service public. Nous pourrons ensuite convenir avec vous des solutions possibles, souhaitables et réalisables sur notre territoire, et décider ensemble de la meilleure gestion de l’eau pour notre agglomération.Investis d’une plus-value sociale lors de la création d’Est Ensemble, nous le serons autant dans sa gestion. Elle doit être responsable et avant tout au service de l’humain. Enfi n, nos pensées vont à la famille de notre regrettée camarade Nicole Lemaître Della-Vedova, Conseillère communautaire déléguée à la démocratie à Est Ensemble, élue de Bobigny et membre de notre groupe. Nous témoignons à sa famille toute notre solidarité pour surmonter cette dure épreuve.

Le groupe « Communistes, Républicains, Citoyens et Parti de Gauche »

GROUPE « COMMUNISTES, RÉPUBLICAINS, CITOYENS - PARTI DE GAUCHE » (CRC-PG)

ABSENTÉISME DES ÉLUS : LE VRAI CHANGEMENT, C’EST POUR QUAND ?

Le conseil communautaire du 26 juin dernier a permis, malheureusement, de battre des records en matière d’absen-téisme. En eff et, les élus majoritaires au sein d’Est Ensemble étaient très peu présents. Nous ne pouvons que regretter

les absences répétées de certains élus. Heureusement, grâce à la présence des élus de notre groupe, le conseil commu-nautaire s’est déroulé sans aucune diffi culté. De nombreux dossiers étaient inscrits à l’ordre du jour : le budget supplé-mentaire, les ZAC et l’harmonisation des tarifs des piscines. Sur ce dernier sujet, nous ne pouvons que saluer cette action d’impulsion communautaire à laquelle nous avons activement contribué. Grâce aux propositions des élus du groupe « Centre et Droite », les habitants des neuf villes vont pouvoir accéder à toutes les piscines de l’agglomération avec des tarifs identiques (baisse importante du prix d’entrée pour les familles, les jeunes et les aînés). Dès la rentrée, nous voulons et nous devrons harmoniser les tarifs des conservatoires municipaux. Nous voulons également résoudre les nombreux problèmes rencontrés par les riverains dans la collecte des déchets. Bref, l’ordre du jour de la rentrée nous invite à faire entendre nos propositions, parfois diff érentes, mais toujours constructives.

Le groupe « Centre et Droite »[email protected] – 01.79.64.52.90

GROUPE « CENTRE ET DROITE EST ENSEMBLE »

FAIRE MIEUX QU’À RIO !

I l y a un an, nous lancions le Plan Climat Énergie Territorial qui a pour objectif d’atténuer les

émissions de gaz à eff et de serre et permettre l’adaptation de notre territoire au changement climatique.Alors que le sommet de Rio + 20 s’est soldé par un nouvel échec des États à s’accorder sur une politique ambitieuse, les territoires doivent se montrer plus réactifs et inventifs. C’est le pari de notre Communauté d’agglomération. La première phase de diagnostic des émissions de GES va commencer, bénéfi ciant à l’ensemble des villes qui auront ainsi une vision de leur propre niveau d’émission. Nous serons dotés d’éléments précis sur nos patrimoines et services, cela permettra de fi xer des priorités, par exemple sur la qualité de l’habitat ou sur la place des transports collectifs. L’engagement de chacune des communes est acquis. Le succès de cette démarche dépendra de l’engagement de tous les habitants dans la défi nition de ces choix. Leur apport est indispensable à l’adaptation des politiques publiques aux enjeux du changement climatique.Est Ensemble s’attachera à jouer un rôle moteur, qui tire vers le haut l’objectif d’exemplarité environnementale que notre groupe politique porte haut et fort.

Groupe des élus « Écologie et citoyenneté » [email protected]

GROUPE « ÉCOLOGIE ET CITOYENNETÉ »

UNE RESPONSABILITÉ COLLECTIVE

Nos concitoyens ont accordé leur confi ance à une majorité de gauche, porteuse d’espoirs,

d’avancées sociales vers une équité réelle, de réalisme économique aussi, dans l’innovation et l’accompagnement de tous.Le Mouvement de la Gauche Citoyenne se félicite de voir notre département dignement représenté par Claude Bartolone. Cette élection doit guider nos actions. Nous devons honorer cette confi ance et construire au quotidien cette promesse républicaine, cette réussite rendue possible notamment par l’école.La Seine-Saint-Denis a vu ses choix reconnus : actions publiques portées avec constance au contact du terrain, courage de se saisir de sujets complexes tel celui des emprunts toxiques. Elle ne doit plus être considérée comme une somme de « quartiers populaires » où le service public est en danger. Le MGC œuvrera, aux côtés de ses partenaires, pour que soient encore et toujours menées sur le territoire communautaire des politiques publiques innovantes, construites en partenariat avec les acteurs locaux, dans un souci constant d’amélioration du service public et d’émancipation de nos concitoyens.

Jacques ChampionPrésident du Mouvement de la Gauche Citoyenne

GROUPE « MOUVEMENT DE LA GAUCHE CITOYENNE »

15


C’est avec une profonde tristesse qu’élus et collaborateurs d’Est Ensemble ont appris le décès de Nicole Della Vedova-Lemaitre survenu le 6 juillet dernier. Adjointe à la maire de Bobigny, Nicole Lemaitre était également conseillère communautaire déléguée à la Démocratie. Nos pensées vont à sa famille et à ses collègues du Conseil municipal de Bobigny.

www.est-ensemble.fr

PROCHAIN NUMÉRO DU MAG’ : EN NOVEMBRE DANS VOTRE BOÎTE AUX LETTRES !

Documents

Est Ensemble Le Mag' / Septembre - Octobre 2012