KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG

SZLOVÁKIÁBAN

JOGI NYILATKOZAT

Ez a kiadva ny, a Magyar-Szlovák Közös Inkubációs Központ Pócsmegyer, az Európai Regionális

Fejlesztési Alap (ERFA) ta rsfinanszí roza sa val megvalosí tott 2007-2013 Magyarország-Szlovákia

Határon Átnyúló Együttműködési Programja nak kerete ben kerü lt kidolgoza sra.

www.hüsk-cbc.eü

A kiadva ny tartalma e rt, kiza ro lagos felelo sse g a szerzo ket terheli. Ez nem felte tlenü l tü kro zik az Eüro pai

Unio ve leme nye t. Sem az EASME, sem az Eüro pai Bizottsa g nem felelo s a bennü k tala lhato adatok

haszna lata e rt.

Janüa r 2015

TARTALOMJEGYZÉK

Page 1

Tartalomjegyze k

Ce galapí ta s Szlova kia ban ................................................................................................................................................................. 2

Va lassza ki a legmegfelelo bb ü zleti va llalkoza stipüst Szlova kia ban ........................................................................ 2

Korla tolt felelo sse gü ta rsasa g (s.r.o.) Szlova kia ban.............................................................................................................. 3

Va llalatira nyí ta s ............................................................................................................................................................................... 3

Felelo sse g ........................................................................................................................................................................................... 4

Hogyan alapí tsünk korla tolt felelo sse gü ta rsasa got? ..................................................................................................... 4

1. Kivonat beszerze se a bü nü gyi nyilva ntarto bo l a ce gvezeto k sza ma ra ........................................................ 4

2. Javasolt ce gne v egyedise ge nek elleno rze se ............................................................................................................. 4

3. Alapí to okirata ban lefektetett alapszaba lyok ko zjegyzo i hitelesí te se ......................................................... 4

4. Ado hato sa g hivatalos ado ha trale k kimütata sa nak beszerze se....................................................................... 5

5. Mü ko de si engede ly megszerze se ................................................................................................................................. 5

6. Banksza mla nyita s .............................................................................................................................................................. 7

Bejegyze s elo tti berüha za si hozza ja rüla sok kifizete se, e s a kifizete sek adminisztra la sa .............................. 7

A re szve nyesek hozza ja rüla sa nak o sszege .......................................................................................................................... 8

7. A ce gnek, a megyei ce gbí ro sa g a ltali ce gnyilva ntarta sa ba ve tele .................................................................. 8

8. Ado hato sa g a ltali nyilva ntarta sba ve tel .................................................................................................................... 9

9. A helyi ta rsadalombiztosí ta si e s ege szse gbiztosí ta si ta rsasa g a ltali nyilva ntarta sba ve tel. ............ 10

Ele rheto se g ........................................................................................................................................................................................... 11

CÉGALAPÍTÁS SZLOVÁKIÁBAN

Page 2

Ce galapí ta s Szlova kia ban

A szlova kiai va llalkozo i aktivita s kü lo nbo zo forma kban terjedt el, ba r ke tse gtelen, hogy a lega lis

va llalkoza sok leggyakoribb jogi forma ja a korla tolt felelo sse gü ta rsasa g illetve a re szve nyta rsasa g. A

lea nyva llalatok az ala bbi jogi forma k valamelyike t vehetik fel:

a) Ko zkereseti ta rsasa g (szlovák nyelven: "verejná obchodná spoločnosť")

b) Bete ti ta rsasa g ("komanditná spoločnosť")

c) Korla tolt felelo sse gü ta rsasa g ("spoločnosť s ručením obmedzeným")

d) Re szve nyta rsasa g ("akciová spoločnosť")

e) Szo vetkezeti forma ("družstvo")

f) Eüro pai re szve nyta rsasa g (SE) ("európska spoločnosť")

g) Eüro pai gazdasa gi egyesü le s (EGE) (“európske združenie hospodárskych záujmov”)

h) Eüro pai Szo vetkezeti forma (“európske družstvo”)

VÁLASSZA KI A LEGMEGFELELŐBB ÜZLETI VÁLLALKOZÁSTIPUST SZLOVÁKIÁBAN

Ne ha ny szempont, amelyet figyelembe kell venni, mielo tt le trehozna e s megalapí tana egy ü j ce get

Szlova kia ban:

o A tevékenységhez egy vállalkozó a felelős a teljes vagyonával.

o A korlátolt felelősségű társaság részvényese csak a hozzájárülása összegének mértékéig felelős.

Ez azt jelenti, hogy ebben az esetben, pénzügyi problémák során, a részvényes csak az általa

befektetett összeget veszítheti.

o Meg kell vizsgálni az adófizetési formákat és kötelezettségeket. A feltételeket A korlátolt

felelősségű társaságok és a vállalkozók adófizetési feltételei minden évben változnak,

változhatnak valamelyest. Ki kell kérni egy könyvelő tanácsát.

o A korlátolt felelősségű társaság köteles saját könyvelőt biztosítani.

o A korlátolt felelősségű társaság köteles saját könyvelőt biztosítani.

KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG (S.R.O.) SZLOVÁKIÁBAN

Page 3

Korla tolt felelo sse gü ta rsasa g (s.r.o.) Szlova kia ban

A korla tolt felelo sse gü ta rsasa g (Kft- s.r.o.), a va llalkoza sok leggyakoribb jogi forma ja Szlova kia ban. A

korla tolt felelo sse gü ta rsasa gok aze rt o rvendenek ekkora ne pszerü se gnek Szlova kia ban, mert egyre szt ez

a ta rsasa gi forma biztosí tja, hogy a tag felelo sse ge korla tozott maradjon, egy viszonylag kis befektete s a

jegyzett to ke me rte ke ig, ma sfelo l viszont a ta rsasa g alapí ta sa e s bejegyze se igen egyszerü . A korla tolt

felelo sse gü ta rsasa g a tagjaito l fü ggetlenü l le tezik. Tagjainak sza ma egy e s o tven ko zo tt lehet, az egyes

tagok felelo sse ge a ce gjegyze kben meghata rozott me rte kig terjed ki. Tekintettel arra, hogy a ce g a felelo s

a megszegett, nem teljesí tett ko telezettse ge rt, ezeke rt a korla tolt felelo sse gü ta rsasa g e s annak teljes

vagyona a felelo s, a re szve nyesek felelo sse ge a ta rsasa g ko telezettse geie rt a ce gjegyze kben meghata rozott

e s befizetett o sszegre korla tozo dik (pl a re szben kifizetett re szve nyek egyenlege tekintete ben).

Vállalatirányítás

a) ko zgyü le s

b) ü gyvezeto (k)

A korla tolt felelo sse gü ta rsasa g legfo bb szerve a ko zgyü le s. A ko zgyü le s jogosült do nteni mindazokban a

ke rde sekben, amelyekre a hata lyos to rve nyek vagy az alapí to mega llapoda s felhatalmazta. A ko zgyü le s

fenntartja maga nak a jogot, hogy bizonyos ke rde sekben kiza rolagosan do ntso n. A ko zgyü le s hata rozatait

a legto bb ü gyben egyszerü szo to bbse ggel hozza k e s fogadja k el az ü le sen jelen le vo re szve nyesek.

Bizonyos fontosabb ke rde sekben, a to rve nyekben elo í rt (pe lda ül az alapí to mega llapoda s elfogada sa e s

mo dosí ta sa, a jegyzett to ke no vele se vagy cso kkente se) ke tharmados to bbse gre van szü kse g. Az alapí to

mega llapoda sban, bizonyos hata rozatok jo va hagya sa ra, kiko thetnek nagyobb to bbse get is.

A ko zgyü le s egy vagy to bb ü gyvezeto igazgato t nevez ki, mint a korla tolt felelo sse gü ta rsasa g hato sa gi

szerve. A korla tolt felelo sse gü ta rsasa g ü gyvezeto igazgato ja csak maga nszeme ly lehet. Az ü gyvezeto

igazgato k do ntenek, mindazokban a ke rde sekben, amelyek nem a ko zgyü le s hata sko re be tartoznak, a

ta rsasa g neve ben ja rnak el, e s a ta rsasa g ke pviselete t la tja k el harmadik szeme lyekkel kapcsolatos

ke rde sekben.

Felü gyelo bizottsa got is le tre lehet hozni egy korla tolt felelo sse gü ta rsasa gon belü l, mint va laszthato

felü gyeleti szervet. Ha le trehozza k, legala bb ha rom tagbo l kel a llnia, tagjait a ko zgyü le s va lasztja. A

korla tolt felelo sse gü ta rsasa g ü gyvezeto igazgato ja nem lehet tagja ügyanazon ce g felü gyelo

bizottsa ga nak.

KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG (S.R.O.) SZLOVÁKIÁBAN

Page 4

Felelősség

A korla tolt felelo sse gü ta rsasa g a megszegett, nem teljesí tett ko telezettse ge rt, a korla tolt felelo sse gü

ta rsasa g to rzsto ke je nek ereje ig, e s annak teljes vagyona val felelo s, a re szve nyesek felelo sse ge a ta rsasa g

ko telezettse geie rt a ce gjegyze kben meghata rozott e s befizetett o sszegre korla tozo dik.

HOGYAN ALAPÍTSUNK KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁGOT?

Szlova kia ban, a kü lfo ldiek ügyanolyan felte telek mellett e s ügyanolyan me rte kben alapí thatnak va llalatot,

folytatthatnak va llalkoza si teve kenyse get, mint a szlova k a llampolga rok. A kü lfo ldi jogi szeme ly ü zleti

va llalkoza s, a regisztra lt va llalkoza s fio ktelepe teve kenyse ge megkezde se re, az illeto szlova k kereskedelmi

nyilva ntarta sba ve tele nek napja to l jogosült, bizonyos teve kenyse gek ez alo l kive telt ke peznek. Egy

korla tolt felelo sse gü ta rsasa g bejegyze se hez szü kse ges:

1. KIVONAT BESZERZÉSE A BŰNÜGYI NYILVÁNTARTÓBÓL A CÉGVEZETŐK SZÁMÁRA

A kivonat nem szü kse ges a va llalat regisztra cio hoz, de szü kse ges a kereskedelmi engede ly kiada sa hoz.

Kü lfo ldo n kiadott kivonatot felü lhitelesí teni vagy apostille ellenjegyezni szü kse ges

2. JAVASOLT CÉGNÉV EGYEDISÉGÉNEK ELLENŐRZÉSE

Az online elleno rze s dí jmentes, de a ce gbí ro sa g online oldala n (www.orsr.sk) tala lt informa cio t nem lehet

a jogi aktüsok sora n felhaszna lni. A korla tolt felelo sse gü ta rsasa g ce gneve nek tartalmaznia kell a

"spoloc nosť s rüc ení m obmedzeny m" vagy ro vidí tett forma ban "spol. s.r.o. "Vagy" s.r.o. " megjelo le stcheck.

Eljárás: A Kerületi Bíróságok Cégbíróságán

Szükséges idő: Kevesebb, mint 1 nap (on-line eljárás)

3. ALAPÍTÓ OKIRATÁBAN LEFEKTETETT ALAPSZABÁLYOK KÖZJEGYZŐI HITELESÍTÉSE

A korla tolt felelo sse gü ta rsasa g (S.r.o.) megalapí ta sa t az alapí to okirata ban, to bb alapí to szeme ly esete ben

ta rsüla si mega llapoda sban kel lefektetni. Ha az alapí to terme szetes szeme ly, legfeljebb ha rom korla tolt

felelo sse gü ta rsasa gnak lehet egyetlen tagja. Ha a korla tolt felelo sse gü ta rsasa g csak egyetlen alapí to

taggal rendelkezik, az nem lehet az egyetlen alapí to ja egy ma sik korla tolt felelo sse gü ta rsasa gnak. Az

o sszes alapí to ala í ra sa t ko zjegyzo a ltal kell hitelesí teni.

KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG (S.R.O.) SZLOVÁKIÁBAN

Page 5

Az alapí to okirat ko telezo ko vetelme nyei e s annak tartalma a § 110 to rve ny. 513/1991 szerint:

o Név és a társaság címe.

o A cég alapítóinak teljes neve, címüket (természetes személy esetén), vagy a cég neve (jogi

személy esetén).

o A cég üzleti tevékenysége.

o A regisztrált alaptőke és az egyes résztvevő befektetési (egyéni apport).

o A kifizetések természetét, a fizetési összefoglalót és a kifizetések dátumait is meg kell adni.

o Az ügyvezető (k) teljes nevét és címét és szerepüket a vállalaton belül.

o A felügyelőbizottság tagjainak teljes nevét és címét, ha van ilyen.

o Befizetendő tartalék összegek,és annak teljes összegét, amelyre a tartalékalapot ki kell

egészíteni.

o Várható indulási költségeket.

o A pénzügyekért felelős, és a tőkét kezelő felelős személy neve.

o A tartalékalap összege, ha van olyan.

o A cég megalapításában résztvevő személyek előnyei, kiváltságai (nem kötelező).

o A cégalapítás becsült költségei.

o Más, a hatályos törvények szabta feltételek, kikötések.

To bb informa cio t e s re szleteket itt tala lhat: http://www.minv.sk/?trade-licencing.

4. ADÓHATÓSÁG HIVATALOS ADÓHÁTRALÉK KIMUTATÁSÁNAK BESZERZÉSE

Korla tolt felelo sse gü ta rsasa g indí ta sa hoz, be kell szerezni az ado hato sa gto l egy bizonylatot, amely

bemütatja a partnerek esetleges ado ha trale ka t. Ha az o sszes ado ha tra le k meghaladja a 170 eüro t, nem

lehet elindí tani a korla tolt felelo sse gü ta rsasa got.

Eljárás: Adó Hivatal Szükséges idő: 5 nap

5. MŰKŐDÉSI ENGEDÉLY MEGSZERZÉSE

A kereskedelemi e s mü ko de si engede ly beszerze se, a ce gjegyze kbe valo felve teli ke relem benyü jta sa elo tt

kell megto rte nnie. Kereskedelmi e s mü ko de si engede lyt kell beszerezni minden a ta rsasa g a ltal ve gezni

KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG (S.R.O.) SZLOVÁKIÁBAN

Page 6

kí va nt teve kenyse gre. Gyakran az alapí ta s ideje n megvan a ce g a ltala nos teve kenyse gi ko re, amelyekre egy

egyszerü a ltala nos mü ko de si engede ly szü kse ges. A teve kenyse gi ko rt ezüta n ke so bb mo dosí thatja k e s

tova bbi ü zleti engede lyek ke rheto k, ha szü kse g van ra jük.

A kereskedelmi e s mü ko de si engede ly megszerze se hez szü kse ges dokümentümok lista ja:

o kitöltött űrlap (szlovák nyelven) jogi személyek részére:: http://www.minv.sk/?legal-persons

o Az alapító okirat / társulási megállapodás hitelesített másolata.

o Bűnügyi nyilvántartás kivonat (ok) (nem régebbi, mint 3 hónap). Ha Ön Szlovák természetes

személy, elegendő megadni a szükséges információkat a Szlovák Köztársaság bűnügyi

nyilvántartására vonatkozóan

o Az ügyvezető (k) tartózkodási engedélye - nem szükséges, ha azok uniós illetve az OECD polgárok

o A hivatalos képviselő kinevezése, és nyilatkozata (abban az esetben, ha van meghatalmazott

képviselői megbízás). Ha még nem rendelkezik tartózkodási (ideiglenes vagy végleges)

engedélyel Szlovákiában, vagy abban az esetben, ha nem felel meg a tevékenység folytatásához

szükséges konkrét feltételeknek, ki kell jelölnie egy hivatalos képviselőt.

o Az ingatlan használatának jogosultságát bizonyító iratokat (ahol a cég bejelentett címe ill az

üzletet van). Ezt lehet akár egy tulajdoni lap (abban az esetben, ha az ingatlan tulajdonosa), vagy

a bérleti szerződést (abban az esetben, ha bérelt helyiségeket használ, a bérleti szerződésnek

tartalmaznia kell egy kifejezett nyilatkozatot arról, hogy az ingatlant lehet használni a vállalkozás

céljaira). A jogosultságot lehet az ingatlan tulajdonosának írásos hozzájárulásával bizonyítani,

amely lehetővé teszi egy harmadik személy számára, a vagyontárgyon belüli üzletvitelt,

kiegészítve a tulajdoni lappal.

o Submit Bélyegző

Bizonyos tí püsü va llalkoza sok esete ben, to rve ny a ltal elo í rt ko telezettse ge a ce gnek, minden mü ko de si

helyszí ne n egy felelo s ke pviselo kijelo le se. A felelo s ke pviselo nek a llando vagy ideiglenes tarto zkoda si

engede lye kel legyen Szlova kia ban e s a ce g alkalmazottja kel legyen.

Tova bbi informa cio ele rheto a http://www.minv.sk/?trade-licencing lapon

Az engede ly kia llí ta sa t mind terme szetes mind jogi szeme lyek ke rhetik a Kereskedelmi Engede lyeze si

Hivatal kijelo lt kirendeltse gein, vagy egy egyszerü sí tett elja ra s sora n (PSC), az ado hato sa gi regisztra cio

sora n/ üta n. Ha a va llalat e l ezzel a leheto se ggel, a ke relmezo nek be kell nyü jtania a regisztra cio hoz

szü kse ges o sszes dokümentümot a PSC- hez, to bbek ko zo tt az alapí to k elleno rzo tt ala í ra sait is, nyomtatott

forma ban. A PSC tova bí tja a ta rsasa g bejegyze se nek ke relme t az illete kes kerü leti bí ro sa ghoz elektroniküs

KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG (S.R.O.) SZLOVÁKIÁBAN

Page 7

ü ton; azonban ma r nem vesz re szt a ce gbejegyze si elja ra sban, azaz, ha a ke relmet a ta rsasa g bejegyze se t

elütasí tja a Ja ra si Bí ro sa g, a kifoga st ko zvetlenü l a Ja ra si Bí ro sa gra kel benyü jtani.

More information aboüt PSC on http://www.minv.sk/?point-of-single-contact-slovakia.

In addition to the personal sübmission, notification of trade in electronic form may be implemented

throügh the central portal www.slovensko.sk. To access the environment of this website is strictly

necessary to have an electronic ID card. Apart from the electronic ID, which will have to be additionally

recorded a qüalified certificate and cryptographic keys, yoü will for its association with the portal and the

creation of advanced electronic signatüre also need some hardware and software.

Agency: District Authority - Trade Licensing Department

Time to complete: 3 days

6. BANKSZÁMLA NYITÁS

A ce g megalapí ta sa hoz ele g egy kiza ro lagos tülajdonos, aki lehet terme szetes vagy jogi szeme ly, illetve a

ke t vagy to bb szeme ly is. A minima lis jegyzett indülo to ke 5.000 EUR, minden egyes alapí to minima lis

hozza ja rüla sa 750 EUR. Az egyes re szve nyesek hozza ja rüla sa nak legala bb 30 % - a t meg kell fizetni,

mielo tt a ce gbejegyze st megejtik a ce gbí ro sa gon; azonban a befizetett alapto ke a nem pe nzbeli

hozza ja rüla sokkal együ t legala bb 2500 eüro kel legyen. Az alapto ke t teljes me rte kben, a bejegyze st ko veto

o to dik e vig kell kifizetni, kive ve, ha a ta rsüla si mega llapoda s kiko ti a ro videbb ido t.

Abban az esetben, ha a ta rsasa g kiza rolag egy ember a ltal alapí tott, a jegyzett to ke teljes o sszeget a

ce gbejegyze s sora n kell befizetni.

Bejegyzés előtti beruházási hozzájárulások kifizetése, és a kifizetések adminisztrálása

A ce gbejegyze st megelo zo en a ta rsasa g alapszerzo de se ben megbí znak egy adminisztra tort, azaz a ce g

egyik alapí to ja t, vagy egy bankot a befizetett ja rüle kok befektete sek vagy azok re szeinek kezele se re. ezen

szeme ly vagy bank az alapí tok, bete teit addig kezeli, amí g a ce gbí ro sa gon megto rte nik a bejegyze s. A

bete t- rendszergazda (adminisztra tor) kiad egy nyilatkozatot, amely ko telezo melle klete a bejegyze si

ke relemnek a ce gbí ro sa gi nyilva ntarta sba.

Miüta n a ta rsasa g bejegyze se megto rte nt, a rendszergazda a ja rüle kfizete si ko telezettse g indokolatlan

ke sedelme ne lkü l a tadja a befizetett ja rüle kokat egy specia lis, erre a ce lra nyitott sza mla n a ce gnek vagy

egy banknak.

KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG (S.R.O.) SZLOVÁKIÁBAN

Page 8

A részvényesek hozzájárulásának összege

A re szve nyesek egye ni hozza ja rüla sa, e s a jegyzett to ke teljes o sszege ko zo tti ara ny hata rozza meg

(sza zale kban) a re szve nyesi (re szve ny) csomag ara nya t, kive ve, ha az alapí to mega llapoda sban etto l

elte ro en hata roztak. Az ü zleti re szesede s (amelyet le lehet ko tni, a t lehet adni) ke pviseli a re szve nyes

jogait e s ko telezettse geit belee rtve a re szve nyes megfelelo re szve tele t a ce g e lete ben. Minden re szve nyes

csak egy ü zleti re szesede st tarthat fennt, a jegyzett to ke hez valo tova bbi hozza ja rüla s esete n a re szve nyesi

ü zleti re szesede se no vekedni fog (azaz a re szve nyes nem szerez ü jabb ü zleti e rdek).

7. A CÉGNEK, A MEGYEI CÉGBÍRÓSÁG ÁLTALI CÉGNYILVÁNTARTÁSÁBA VÉTELE

Miüta n sikeresen elo ke szí tette az o sszes dokümentümot, megejtheti a ce gbejegyze st. Legyen tüdata ban

annak, hogy a ce gbejegyze st, a va llalat megalapí ta sa to l, vagy a kereskedelmi e s mü ko de si engede ly

ke zhezve tele to l sza mí tott legke so bb 90 napon belü l meg kel ejteni.

A Megyei Ce gbí ro sa gon egy specia lis regisztra cio s ü rlap kito lte se ko telezo . A ce gbejegyze si ke relmet ala

kell í rnia az o sszes vezeto nek, e s ala í ra sükat hitelesí teni kel. Ha egy felhatalmazott ke pviseli az arra

jogosült szeme lyt, a meghatalmaza s ala í ra sa t tanü sí tani kel. A Kereskedelmi Engede lyeze si Hivatal kiadja

az ü zleti azonosí to sza mot (IC O). A ce gbí ro sa g csak akkor ad ki ü zleti azonosí to sza mot, ha azt nem tette

meg a Kereskedelmi Engede lyeze si Hivatal.

The A regisztra cio s ü rlap is elektro niküs ü ton is benyü jthato . Ahhoz azonban, hogy elektroniküs ü ton

lehessen benyü jtani, az ü rlapot ala kell í rnia egy biztonsa gos elektroniküs ala í ra ssal.

A bejegyze shez szü kse ges dokümentümok lista ja:

o Kitöltött űrlap: http://www.justice.gov.sk/Stranky/Obchodny-register-SR/Formulare-na-zapis-

%C3%BAdajov-do-obchodneho-registra-pre-podania-v-listinnej-podobe.aspx

o Alapító okirat / társulási megállapodás - közjegyző által hitelesített másolata.

o Kereskedelmi engedély – közjegyző által hitelesített másolata.

o Kivonat az alapító (k) cégjegyzékéről - jogi személy esetén.

o Ha a cég egyetlen alapítója már más cég egyetlen alapítója, egy írásbeli nyilatkozatot, hogy nem

tagja több mint két sro- nek.

o Ha a cég már alapított egyetlen tagú sro- t, írásos nyilatkozatot arról, hogy az alapítók egynél több

személy.

KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG (S.R.O.) SZLOVÁKIÁBAN

Page 9

o Written declaration of the contributions' administrator about contributions or their part being

paid up by individual members

o Consent of the tax administrator with entry of the s.r.o. into the Commercial Registry.

o Specimen signature of the Executive(s) - notary certified

o Entitlement to use the property to be registered as the seat of the company

o Fee stamp

o Residency permits of Executive(s) - not necessary if they are EU citizens

o Copy of the Executive(s) passport, if the Executive is not a Slovak citizen

Agency: Registration Court - District Court where the registered office is located

Time to complete: 5 days

8. ADÓHATÓSÁG ÁLTALI NYILVÁNTARTÁSBA VÉTEL

Minden Szlova kia ban mü ko do va llalkoza snak regisztra lnia kell a ta rsasa gi ado hata lya ala . Ezt a

ce gbí ro sa gi bejegyze st ko veto 30 napon belü l meg kell tenni. A jelentkeze si lapot be kell nyü jtani a ce g

sze khelye szerinti ado hivatalba.

Az ado hato sa g kirendel egy ado azonosí to sza mot (DIC) e s igazola st a llí t ki a regisztra cio ro l, amelyet e-

mailben kü ldenek ki. O n ko teles feltü ntetni a DIC sza mot minden ado za ssal kapcsolatos dokümentümon

(pl sza mla k, jo va í ra sok, ta mogata sok, a pe nzforgalmi bizonylatok, sza llí to levelek), amit kia llí t, e s akkor is,

amikor felveszi a kapcsolatot az ado hato sa ggal.

Ha a ce gnek alkalmazottja is van, azt is regisztra lni kel a szeme lyi jo vedelemado szempontja bo l. Ezt meg

kell tenni az ado elo leg fizete si ko telezettse ge nek ho napja elo tti ho nap ve ge elo tt.

A ta rsasa g ko teles regisztra lni az A FA befizete s esete ben,ha a forgalom, a ko zvetlenü l megelo zo 12 napta ri

ho napban ele ri a regisztra cio s kü szo bo t , azaz49 790 Eür o sszeget. Terme szetesen o nke nt is lehet A FA ala

regisztra lni.

A szlova kiai ado fizete si ko telezettse gekkel kapcsolatban, la togassa az:

https://www.financnasprava.sk/en/homepage. weboldalt.

:

KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG (S.R.O.) SZLOVÁKIÁBAN

Page 10

Eljárás: a helyi adóhivatal. Szükséges idő: 30 nap

9. A HELYI TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI ÉS EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI TÁRSASÁG ÁLTALI

NYILVÁNTARTÁSBA VÉTEL.

For social secürity, A ta rsadalombiztosí ta s szempontja bo l, a ce gnek regisztra lnia kell maga t, mint

münka ltato ,a foglalkoztata st ko veto 8. napon belü l, ha legala bb egy alkalmazott foglalkoztat. Regisztra lni

kel minden ü j alkalmazott a Szocia lis Biztosí to ba ("Socia lna poisťovn a") me g mielo tt azok megkezdene k

a münka t.

Ege szse gbiztosí ta si ce lra, a ce gnek regisztra lni kell a valamely ege szse gbiztosí to ba ("zdravotna

poisťovn a"), atto l fü ggo en, hogy a münkava llalo k melyik biztosí to ta rsasa got va lasztja k (a regisztra cio t

meg kell tenni a münkaszerzo de s ala í ra sa to l sza mí tott 8. napon belü l).

Eljárás: Szociális Biztosító, Egészségügyi Biztosító Szükséges idő: 1 nap

ELÉRHETŐSÉG

Page 11

Ele rheto se g

A kiadva ny tartalma t az Olasz-Szlova k Kereskedelmi Kamara hozta le tre. Tova bbi informa cio :

Italian – Slovak Chamber of Commerce

Michalska 7, 81101 Bratislava, Slovak Repüblic

www.camit.sk

Tel: +421 (2) 541 31 290

project@camitslovakia.sk