Estaciones terrenas tipos A, B, F y H - angelfire.com · normas para las estaciones terrenas de intelsat (iess) documento iess-207 (rev. 4) estaciones terrenas tipos a, b, f y h caracterÍsticas

NORMAS PARA LAS ESTACIONES TERRENAS DE INTELSAT (IESS)

Documento IESS-207 (Rev. 4)

ESTACIONES TERRENAS TIPOS A, B, F y H

CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO DE LA ANTENA Y DEL EQUIPO DERADIOFRECUENCIA DE BANDA ANCHA DE LAS ESTACIONES TERRENAS EN BANDA C

CON ACCESO AL SEGMENTO ESPACIAL DE INTELSAT

(Bandas de frecuencias de 6 y 4 GHz)

FECHA DE APROBACIÓN: 10 de febrero del 2000

IESS-207 (Rev. 4)Página 1

* Vistas las dificultades relativas a las pruebas de antenas de abertura pequeña, se instaenfáticamente a los usuarios de estaciones de la norma H a considerar las ventajas de usar unaantena con aprobación genérica de INTELSAT.

† A partir de la adopción del módulo IESS 207 (Rev. 3) INTELSAT deja de utilizar la norma D a lahora de clasificar las estaciones terrenas. Las estaciones terrenas tipo D existentes deben cumplirlas condiciones definidas en el IESS-207 (Rev. 2).

‡ La designación de estaciones como de la norma H-1 se ha reservado para usos futuros.

§ La designación de las estaciones terrenas como de las normas A, B, F o H se aplica a lasestaciones con polarización tanto lineal como circular que trabajan con los satélites INTELSATVIII-A. Las estaciones terrenas se clasifican conforme a las normas A, B, F o H en función de surendimiento de G/T, así como del cumplimiento de las demás especificaciones contenidas en estemódulo.

IESS-207 (Rev. 3)NORMAS PARA LAS ESTACIONES TERRENAS DE INTELSAT EN BANDA C (IESS)

ESTACIONES TERRENAS TIPOS A, B, F y H(Bandas de frecuencias de 6 y 4 GHz)

1. SISTEMA DE ANTENA*

Para los efectos de este módulo, el término RFP (llamado a licitación) abarca todo documentoen el que se especifican las características contractuales de funcionamiento.

1.1 Relación ganancia/temperatura de ruido

INTELSAT ha preparado este módulo IESS para las estaciones terrenas que se ciñen a uno delos ocho valores mínimos de G/T†. La selección del tipo A, B, F-1, F-2, F-3, H-2, H-3 o H-4‡dependerá de factores tales como el emplazamiento, el volumen de tráfico del usuario y lacalidad de los canales.

La aprobación de una estación terrena de categoría normalizada se podrá obtener sólo si secumple una de las condiciones mínimas que se indican en el Cuadro 1 en operaciones endirección al satélite y con la polarización seleccionada para cada serie de satélites (véase elinciso 1.3), en condiciones de cielo despejado y vientos leves, y en cualquier frecuencia de lasbandas definidas en el inciso 2.2.

Esta aprobación se limitará a los ángulos de operación en relación con los cuales se satisfagala condición antes mencionada. Por consiguiente, el usuario deberá tener en cuenta que tal vezhaya que modificar la estación terrena antes de que se le conceda permiso para trabajar


con satélites visibles con otros ángulos de elevación. Aunque las antenas con ángulos deelevación de menos de 5° no cumplen los requisitos de una estación terrena normalizada, se lasconsiderará caso por caso.

Cuando se presenten condiciones atmosféricas adversas, como lluvia, nieve, vientos fuertes,etc., es posible que no se cumplan los requisitos nominales de funcionamiento. El porcentajede tiempo durante el cual eso ocurra dependerá, entre otros factores, de las estadísticasmeteorológicas locales, las características de la antena y la relación entre los parámetrosmeteorológicos y la calidad de los canales.

Si se conocen con suficiente detalle los parámetros del clima local, se puede hacer unaestimación razonable de las estadísticas de calidad de los canales para el diseño específico deuna estación. Cuando tales estimaciones muestren que una estación terrena con la G/T mínimarequerida tal vez no permita alcanzar las características de rendimiento indicadas en larecomendaciones UIT-R señaladas en los módulos IESS de la serie 300, los usuarios deberánconsiderar seriamente el empleo de una estación de mejores características.

El método preferido para determinar la G/T de una estación terrena, de ser factible, es lamedición con radioestrellas, y, de ser posible, desde un ángulo de elevación elevado. De esamanera se puede corregir el ángulo de elevación de funcionamiento por medio del perfil de latemperatura de ruido del sistema (T). Cuando se trate de estaciones terrenas con antenas concapacidad de orientación limitada o antenas de abertura pequeña, para determinar la G/T sepodrán efectuar mediciones separadas de la ganancia de la antena (G) y de la temperatura deruido del sistema (T). Para mediciones mediante radioestrellas, se recomienda Casiopea A,Tauro A y Cisne A. Con cualquiera de estos métodos para la determinación de la G/T, sedeberán aplicar factores de corrección adecuados. En la Rec. S.733-1 del UIT-R se describenlos métodos de medición de la G/T, las fuentes de errores de medición y los factores decorrección de las mediciones. En las SOGG de INTELSAT aparece información adicionalsobre los métodos de medición, las características de las fuentes, y los factores de corrección.

1.2 Diagramas de radiación de antenas

1.2.1 Generalidades

A fin de seguir promoviendo la utilización eficaz de la órbita geoestacionaria manteniendo uncómputo de interferencia razonable, INTELSAT ha fijado el objetivo a largo plazo de quetodas sus antenas se ajusten a una especificación compatible con las recomendaciones del UIT-R. Los usuarios deberán tener este factor en cuenta al considerar cambios, tales como lamodificación de los alimentadores de las antenas a fin de mejorar la pureza de polarización oaumentar la anchura de banda.


1.2.2 Ganancia mínima del haz principal de la antena de transmisión

La ganancia del haz principal de transmisión de la antena medida en el alimentador de laantena debe ser suficiente para satisfacer los criterios de densidad de p.i.r.e. de emisión fueradel eje de la Rec. S.524-5 del UIT-R.

S.524-5. Los usuarios deberán referirse a la serie IESS-300 para obtener indicaciones sobrecómo satisfacer este requisito.

Al diseñar el subsistema de transmisión, debe considerarse la manera de equilibrar los diversosparámetros, tales como la ganancia de la antena de transmisión, los diagramas de los lóbuloslaterales, el tamaño de los HPA y la configuración para una combinación de potencia elevada.

1.2.3 Lóbulos laterales de la antena

Los niveles de los lóbulos laterales están referidos a la ganancia de una antena isotrópica y seceñirán a los criterios definidos en los siguientes apartados.

Se cumplirán estos requisitos dentro de cualquier frecuencia definida en el inciso 2.2 y paracualquier dirección que esté dentro de 3° del arco geoestacionario.

Se utilizarán las siguientes definiciones para estos requisitos:

G =la ganancia, expresada en dBi, de la envolvente del lóbulo lateral en relación a una antenaisótropa en dirección a la órbita geoestacionaria.

θ = el ángulo, expresado en grados, entre el eje del haz principal y la dirección considerada.

90 por ciento = el número total de crestas que se encuentren dentro de los límites orbitalesestablecidos en la Rec. S.580-5 del UIT-R.

1.2.3.1 Objetivo de diseño de los lóbulos laterales de transmisión (antenas de las normas B, F y H conRFP publicado antes de 1996*)

Se recomienda que la ganancia del 90 por ciento de las crestas de los lóbulos laterales en lossentidos copolar y de polarización cruzada no exceda una envolvente descrita por (Recs.S.465-5 y S.580-5 del UIT-R):

* Este objetivo de diseño es idéntico al requisito obligatorio para los lóbulos laterales de las antenas

con RFP publicado después de 1995.


G = 29 - 25 log10 θ dBi, 1°* ≤ θ ≤ 20°G = -3,5 dBi, 20° < θ ≤ 26,3°G = 32 - 25 log10 θ dBi,26,3° < θ < 48°G = -10 dBi, 48° ≤ θ

1.2.3.2 Requisitos obligatorios para los lóbulos laterales de transmisión

a) Norma A

Antenas con RFP publicado antes del 12 de marzo de 1986

A ángulos mayores de 1° medidos desde el eje del haz principal, se requiere que laganancia del 90 por ciento de las crestas de los lóbulos laterales en los sentidos copolar yde polarización cruzada no exceda la envolvente descrita por:

G = 32 - 25 log10 θ dBi, 1° ≤ θ < 48°G = -10 dBi, 48° ≤ θ

Antenas con RFP publicado después del 11 de marzo de 1986

A ángulos mayores de 1° medidos desde el eje del haz principal, se requiere que laganancia del 90 por ciento de las crestas de los lóbulos laterales en los sentidoscopolar y de polarización cruzada no exceda la envolvente descrita por:

G = 29 - 25 log10 θ dBi, 1° ≤ θ ≤ 20°G = -3,5 dBi, 20° < θ ≤ 26,3°G = 32 - 25 log10 θ dBi, 26,3° < θ < 48°G = -10 dBi, 48° ≤ θ

b) Normas B y F

Antenas con RFP publicado antes de 1996


* Para D/λ menor a 100, este ángulo es de 100 λ /D grados.


G = 32 - 25 log10 θ dBi, 1°∗ ≤ θ < 48°G = -10 dBi 48° ≤ θ

Antenas con RFP publicado después de 1995


G = 29 - 25 log10 θ dBi, 1°* ≤ θ ≤ 20°G = -3,5 dBi, 20° < θ ≤ 26,3°G = 32 - 25 log10 θ dBi, 26,3° < θ < 48°G = -10 dBi, 48° ≤ θ

c) Norma H


A ángulos mayores de 100 Σ/D° medidos desde el eje del haz principal, se requiere que laganancia del 90 por ciento de las crestas de los lóbulos laterales en los sentidos copolar yde polarización cruzada no exceda la envolvente descrita por:

¦ G = 32 - 25 log θ dBi, 100 λ/D° ≤ θ < 48°¦ G = -10 dBi 48° ≤ θ


A ángulos mayores de 100 Σ/D° medidos desde el eje del haz principal, se requiere que laganancia del 90 por ciento de las crestas de los lóbulos laterales en los sentidos copolar yde polarización cruzada no exceda la envolvente descrita por:

D/λ < 50

G = 32 - 25 log θ dBi, 100 λ/D° ≤ θ < 48°G = -10 dBi, 48° ≤ θ

∗ Para D/λ menor a 100, este ángulo es de 100 λ/D grados.


D/λ ≥ 50 (Recs. S.580-5 y S.465-5 del ITU-R)

G = 29 - 25 log θ dBi, 100 λ/D° ≤ θ ≤ 20°G = -3,5 dBi, 20° < θ ≤ 26,3°G = 32 - 25 log θ dBi, 26,3° < θ < 48°G = -10 dBi, 48° ≤ θ

1.2.3.3 Lóbulos laterales de recepción

A fin de proteger las señales recibidas contra la interferencia procedente de otras fuentes,también habrá que imponer restricciones a las características de los lóbulos laterales derecepción. Por consiguiente, aunque no es obligatorio, se recomienda que se adopten lascaracterísticas de los lóbulos laterales de transmisión para la banda de recepción.

A menos que se hayan negociado otros acuerdos, solo se brindará protección contra lainterferencia a las siguientes envolventes de lóbulos laterales:

(a) Norma A

Antenas con RFP publicado antes del 12 de marzo de 1986

G = 32 - 25 log10 θ dBi, 1° ≤ θ < 48°G = -10 dBi, 48° ≤ θ

Antenas con RFP publicado después del 11 de marzo de 1986


(b) Normas B y F


G = 32 - 25 log10 θ dBi, 1° ≤ θ < 48°G = -10 dBi, 48° ≤ θ




(c) Norma H


G = 32 - 25 log θ dBi,100 λ/D° ≤ θ < 48°G = -10.0 dBi, 48° ≤ θ


D/λ < 50

G = 32 - 25 log θ dBi, 100 λ/D° ≤ θ < 48°G = -10 dBi, 48° ≤ θ

D/λ ≥ 50

G = 29 - 25 log θ dBi, 100 λ/D° ≤ θ ≤ 20°G = -3,5 dBi, 20° < θ ≤ 26,3°G = 32 - 25 log θ dBi, 26,3° < θ < 48°G = -10 dBi, 48° ≤ θ

Para θ < 100 Σ/D°, la ganancia fuera del eje se debe calcular en base al modelo de antenaindicado en el Anexo III al Apéndice 29 del Reglamento de Radiocomunicaciones.

1.2.3.4 Datos sobre los lóbulos laterales de gran ángulo

estaciones sin personal usen funciones Se pide a los usuarios que, antes de efectuar las pruebasde verificación de las estaciones terrenas por medio del satélite, proporcionen a INTELSATdatos sobre los lóbulos laterales de gran ángulo. Estos datos podrían incluir, por ejemplo, lasmediciones de la antena obtenidas in situ por medio de un punto de colimación, o lasmediciones hechas con una antena del mismo diseño en un polígono de pruebas situado en otrolugar. Esta información se utilizará para documentar las características de la antena más alláde los ángulos fuera del haz que se puedan medir con las instalaciones de INTELSAT.


1.3 Polarización

1.3.1 Sentido de la polarización de transmisión y recepción de la estación terrena

En los Cuadros 2(a) y 2(b) se muestran los requisitos de polarización para las estacionesterrenas que trabajan en las bandas de frecuencias de 6/4 GHz. Las estaciones terrenasdeberán trabajar en el sentido de la polarización apropiado para cada haz*. Además, lasestaciones terrenas deberán cumplir con las siguientes condiciones:

(a) Normas A y B

En las bandas de frecuencias de los enlaces ascendente y descendente, las estacionesterrenas tipos A y B deberán tener capacidad para trabajar simultáneamente† en ambossentidos de la polarización. Las estaciones tipos A y B deberán certificar lascaracterísticas de funcionamiento de la antena en ambos sentidos de la polarización. Por lotanto, la antena deberá estar equipada con un alimentador de cuatro accesos. Sin embargo,las necesidades de equipo para el funcionamiento en ambos sentidos de la polarización(v.g., HPA, LNA, etc.) se regirán por los requisitos operacionales.

(b) Normas F y H

En las bandas de frecuencias de los enlaces ascendente y descendente, las estacionesterrenas tipos F y H deberán tener capacidad para trabajar en cualquier transpondedor encualquier sentido de polarización. Sin embargo, no se requerirá el funcionamientosimultáneo en ambos sentidos de la polarización ni en el enlace ascendente ni en eldescendente.

1.3.2 Relación axil de transmisión y recepción para las estaciones terrenas

Las estaciones terrenas deberán cumplir los requisitos en materia de relación axil que sedescriben a continuación en la totalidad de la anchura de banda mínima descrito en el inciso2.2.

A los efectos de las pruebas, el ancho del haz de seguimiento de las antenas de las estacionesterrenas normalizadas tipo A es el cuadrado formado por las desviaciones de + 0,02 grados enacimut y elevación con respecto al centro del haz.

* Los sentidos de la polarización (es decir, circular sinistrorsa [LHCP], circular dextrorsa [RHCP]) para

las señales con polarización circular se definen en los Nos. 148 y 149 del Artículo 1 del Reglamentode Radiocomunicaciones de la UIT. Los usuarios deberán referirse a los módulos de la serie IESS-400 en los que se explica la definición de los sentidos de la polarización para las señales conpolarización lineal y la dependencia de la orientación de dichas señales de la posición geográfica delas estaciones terrenas.

† Trabajar "en ambos sentidos de la polarización simultáneamente" significa trabajar en RHCP yLHCP simultáneamente o en polarización lineal horizontal y lineal vertical simultáneamente. En elcaso de las antenas con acceso a los satélites INTELSAT VIII-A sólo se exige la polarización lineal.


1.3.2.1 Antenas con polarización circular

(a) Normas A y B

Antenas que trabajan con los INTELSAT V-A, VI, VII, VII-A, VIII y IX

Para trabajar con satélites INTELSAT V-A, VI, VII, VII-A, VIII y IX, todas las antenasdeberán cumplir los requisitos en materia de relación axil descritos más adelante, segúncorresponda, dado que estas series de satélites son de polarización doble.

Antenas reacondicionadas - Reutilización de frecuencias*

La relación axil de tensión para transmisiones no excederá 1,09 (27,3 dB de aislamientopor polarización) dentro de un cono definido por los errores de apuntamiento y/oseguimiento de la antena; sin embargo, el objetivo de diseño es de 1,06 (30,7 dB deaislamiento por polarización). Se recomienda no exceder este valor de la relación axil en larecepción.

Antenas nuevas - Reutilización de frecuencias

La relación axil de tensión para transmisiones no excederá 1,06 (30,7 dB de aislamientopor polarización) dentro de un cono definido por los errores de apuntamiento y/oseguimiento de la antena. Se recomienda no exceder este valor de la relación axil en larecepción.

Para los efectos del párrafo precedente, se consideran nuevas todas aquellas antenas paralas cuales se haya publicado un RFP (o documento similar en el que se especifiquen lascaracterísticas de funcionamiento según contrato) después de agosto de 1977.

(b) Norma F

La relación axil de tensión para transmisiones en dirección al satélite no deberá exceder de1,09 (27,3 dB de aislamiento por polarización) dentro de un cono definido por los erroresde apuntamiento y/o seguimiento de la antena; sin embargo, el objetivo de diseño es de1,06 (30,7 dB de aislamiento por polarización). Se recomienda no exceder este valor de larelación axil en la recepción.

* En cuanto a la planificación de frecuencias y el funcionamiento de antenas tipos A y B

reacondicionadas, INTELSAT presumirá que se alcanza el valor de 1,06 en la relación axil detensión, tanto para la transmisión como para la recepción.


(c) Norma H

La relación axil de tensión para transmisiones en dirección al satélite no deberá exceder de1,09 (27,3 dB de discriminación por polarización) para antenas tipo H-4, y 1,3 (17,7 dBde discriminación por polarización) para las de los tipos H-3 y H-2 dentro de un conodefinido por los errores de apuntamiento y/o seguimiento de la antena. El objetivo dediseño es de 1,09 para las antenas tipos H-3 y H-2. Se recomienda no exceder estosvalores de relación axil en la recepción.

1.3.2.2 Antenas con polarización lineal (INTELSAT VIII-A)

(a) Normas A, B y F-3

La relación axil de tensión para transmisiones en dirección al satélite no será inferior a31,6 (30,0 dB de discriminación por polarización) dentro de un cono definido por loserrores de apuntamiento y/o seguimiento de la antena. Se recomienda exceder este valor enla recepción.

(b) Normas F-2, F-1, H-4, H-3 y H-2

La relación axil de tensión para transmisiones en dirección al satélite no será inferior a22,4 (27,0 dB de discriminación por polarización) dentro de un cono definido por loserrores de apuntamiento y/o seguimiento de la antena; sin embargo, el objetivo de diseño esde 31,6 (30 dB de aislamiento por polarización). Se recomienda exceder este valor de larelación axil en la recepción.

1.3.3 Orientación de la polarización de las antenas con polarización lineal (INTELSAT VIII-A)

1.3.3.1 Efectos de la rotación de Faraday

La rotación de Faraday afecta a las ondas con polarización lineal que atraviesan la ionosfera.El efecto de la rotación de Faraday consiste en una reducción de la discriminación porpolarización cruzada. Debido a que la magnitud de la rotación de Faraday varía a razón de1/f2, el efecto no es una consideración tan importante en la banda Ku. No obstante, en la bandaC, la dependencia de 1/f2 hace que la rotación de Faraday cobre más importancia,particularmente en el enlace descendente.

La magnitud de la rotación de Faraday depende de la frecuencia, latitud, ángulo de elevación,dirección de la propagación, posición del sol en relación con la estación terrena y laserupciones solares. La rotación de Faraday tiene un patrón de variación diurna preciso quepuede ocasionar una variación en el aislamiento por polarización cruzada. Las variacionesdiurnas aumentan en los años en que la actividad de las manchas solares es alta y durante losperiodos anuales de equinoccio.


Existen técnicas automatizadas para compensar, o reducir al mínimo, el efecto de la rotaciónde Faraday, similares a las que se usan para compensar la despolarización por lluvia. También se pueden reducir al mínimo los efectos de la rotación de Faraday aplicando unarotación fija al alimentador, equivalente a la mitad de la variación diurna prevista. Sinembargo, no se puede seleccionar una compensación predeterminada fija de la rotación que seaidónea para todos los periodos de actividad de las manchas solares. Más bien, la compensaciónde la rotación se tiene que fijar por año o estación.

Se insta a los usuarios que empleen polarización lineal en banda C a que consideren diseños dealimentadores que permitan, de ser necesario, una rotación compensatoria del alimentador. Los usuarios de estaciones terrenas grandes deberán considerar, además, los diseños dealimentadores que permitan emplear redes compensadoras automatizadas. Puesto que ladirección de la rotación de Faraday es opuesta en los enlaces ascendente y descendente, sonmuy aconsejables los diseños de alimentador que permiten un ajuste independiente de cadaenlace.

1.3.3.2 Precisión requerida para la orientación de la polarización lineal

Se requiere que el alimentador de la estación terrena pueda adaptarse al ángulo de polarizacióndel satélite con un margen de 1 grado, en condiciones de cielo despejado. Este requisito no seaplica a las estaciones terrenas con compensación de la rotación de Faraday.

Debido a la variación diurna de la rotación de Faraday, se recomienda que se ajuste elalimentador de la antena durante el periodo inmediato que preceda a la salida del sol a nivellocal. De ser posible, los alimentadores se deberán ajustar durante el periodo de un mesanterior al solsticio. Se deberá evitar en lo posible ajustar los alimentadores durante el periodode un mes anterior al equinoccio. Se recomienda que la orientación de los alimentadoresajustados durante los periodos que no sean de solsticio se reajuste durante el periodo delsiguiente solsticio.

1.3.4 Compensación de la despolarización por lluvia para antenas tipos A y B (antenas conpolarización lineal o circular)

Aunque en los planes de frecuencias correspondientes a los satélites INTELSAT se prevé unmargen para la despolarización por lluvia, es posible que haya algunas zonas geográficas paralas cuales las estadísticas relativas a la propagación muestren que es necesario tomar medidasadicionales a fin de compensar la despolarización por lluvia, tanto en el enlace ascendentecomo en el descendente, en ambos sentidos de la polarización. Si las estadísticas de ladespolarización por lluvia indican que el aislamiento entre polarizaciones será másdesfavorable que 12 dB durante el 0,01% del año en el enlace ascendente, la estación terrena


deberá considerar la posibilidad de usar una red compensadora, especialmente en el enlaceascendente y en enlaces con ángulos de elevación bajos. La compensación es más crítica en elenlace ascendente que en el descendente debido al riesgo de interferencia cocanal en otrosusuarios.

Las estaciones terrenas incluidas en esta categoría deberán, como mínimo, estar construidas demanera tal que sea posible agregar una red de compensación si se necesita en el futuro. Segúnlas observaciones experimentales efectuadas, se puede lograr un grado apropiado decompensación de los efectos de despolarización por medio de una técnica basada en el empleode un solo parámetro (en este caso, la fase diferencial). El umbral recomendado para elcomienzo de la compensación de la despolarización en caso de producirse lluvias es de 5 dBpor debajo del aislamiento con cielo despejado. Se considera que un tiempo de estabilización de1 segundo es apropiado en la mayoría de los casos de despolarización causada por lluvia.Ocasionalmente, las descargas eléctricas pueden causar cambios abruptos de ladespolarización debido a los cristales de hielo que tienden a alinearse con el campo eléctricoantes de la descarga. Por lo general, aproximadamente 1 segundo es suficiente para que la redde compensación pueda rastrear adecuadamente esos cambios abruptos. El funcionamiento deuna red de compensación no deberá perturbar el seguimiento de la antena.

A la hora de formular planes de frecuencias, INTELSAT tratará de minimizar en lo posible lanecesidad de emplear redes adaptadoras.

1.4 Orientación de la antena o posicionamiento del haz

1.4.1 Orientabilidad de la antena o del haz

Mediante orientación automática o manual se podrá cambiar el apuntamiento de la antena parahacerlo compatible con los satélites geoestacionarios situados en posiciones orbitales dentro dela región oceánica de funcionamiento prevista y en relación con las cuales el ángulo deelevación de la estación terrena no sea menor de 5°. El funcionamiento con menos de 5° seexaminará caso por caso.

Las posiciones previstas para los satélites INTELSAT están ubicadas en los arcos orbitalesnominales que se indican a continuación:

AOR = 304,5°E a 359°EIOR = 33°E a 66°EAPR = 83°E a 157°EPOR = 174°E a 180°E


Los usuarios deberán tomar en consideración en sus diseños la posibilidad de que loslímites antedichos de cada región de funcionamiento cambien si INTELSAT utilizaposiciones orbitales adicionales. Se recomienda enfáticamente a los usuarios queconsideren diseños de antenas que permitan reconfigurarlas fácilmente a los efectos de quefuncionen en las regiones visibles para garantizar la compatibilidad de los planesoperacionales futuros.

Por razones operativas, es conveniente disponer de medios para efectuar una orientacióncompleta, a fin de verificar in situ el cumplimiento de los niveles obligatorios para los lóbuloslaterales. Además, estos medios permitirían trabajar en el futuro con satélites ubicados enotras posiciones.

Si un obstáculo natural impide el pleno cumplimiento con lo dispuesto en los párrafosanteriores, el usuario deberá ponerse en contacto con INTELSAT durante la etapa de diseño dela estación terrena.

1.4.2 Datos para el apuntamiento de la antena

En 1992, INTELSAT dejó de suministrar regularmente los ángulos de apuntamiento quecorresponden a un satélite determinado de acuerdo con cada estación. En la actualidad,INTELSAT proporciona los parámetros que necesita una estación terrena para calcular suspropios ángulos de apuntamiento. INTELSAT, en casos excepcionales, seguiráproporcionando los datos de apuntamiento cuando el método actual ocasione dificultades a lasestaciones existentes, mientras se encuentra una solución. El usuario puede consultar losdetalles del método de computación en el módulo IESS-412.

1.4.3 Requisitos de seguimiento

Las estaciones terrenas tipos A, B, F y H deberán ceñirse a los requisitos mínimos deseguimiento consignados en el Cuadro 3.

Las estaciones de recepción solamente deberán ser diseñadas con una capacidad deseguimiento acorde con los objetivos generales de la red del usuario, teniendo en cuenta lastolerancias de mantenimiento en posición que proyecte emplear INTELSAT.

Los usuarios deben considerar los requisitos de estabilidad de la p.i.r.e. consignados en la serieIESS-300 al seleccionar un sistema de seguimiento de antenas. El centelleo troposférico puedepresentarse en la banda C en condiciones meteorológicas adversas o en condiciones de cielodespejado. Los efectos del centelleo pueden ser sustanciales en los enlaces que tengan unángulo de elevación inferior a 20°. En los enlaces que tengan un ángulo de elevación de cercade 5°, los efectos del centelleo pueden ser intensos. Como consecuencia del centelleo, lasantenas dotadas de seguimiento activo en trayectos con ángulos de elevación bajos puedenadolecer de errores de apuntamiento o transmitir niveles excesivos de p.i.r.e. cuando se usa elcontrol de potencia en el enlace ascendente. Por lo tanto, el uso de seguimiento programado essumamente recomendable en los enlaces que funcionan con ángulos de elevación inferiores a20° durante los periodos en que el centelleo troposférico es intenso y se recomienda comométodo de seguimiento primario para las antenas con ángulos de elevación inferiores a 10°.


1.4.4 Límites del mantenimiento en posición de los satélites

En condiciones nominales, INTELSAT se propone mantener el movimiento orbital de lossatélites dentro de los siguientes límites:

Mantenimiento en posición nominal

Satélite Norte-Sur Este-Oeste(grados) (grados)

V-A ±0,1 ±0,1

VI, VII, VII-A, VIII, VIII-A y IX ±0,05 ±0,05

1.4.5 Características de las balizas de los satélites

Seguidamente figuran las frecuencias de transmisión de las balizas de los satélites INTELSAT:

Satélite Frecuencias de las balizas(MHz)

V-A y VI 3947,5 ó 3948,0 y3952,0 ó 3952,5

VII, VII-A, VIII, VIII-A y IX 3947,5 ó 3948,03950,0 y3952,0 ó 3952,5

Sólo dos de las cuatro balizas a bordo de cada INTELSAT V-A y VI pueden funcionarsimultáneamente: una en la frecuencia baja (3947,5 ó 3948,0 MHz) y la otra en la frecuenciaalta (3952,0 ó 3952,5 MHz).

Para efectuar el seguimiento automático de los satélites INTELSAT de las series V-A y VI pormedio de las señales de baliza transmitidas por estos satélites, es necesario disponer de mediospara recibir y diferenciar debidamente cada una de las cuatro frecuencias de las balizas. Cabedestacar que en cada satélite se utilizarán generalmente dos frecuencias de balizas en cualquiermomento dado, escogidas por INTELSAT. También se podrán emplear otros medios para elseguimiento de estos satélites.

El método preferido para seguir los satélites INTELSAT VII, VII-A, VIII, VIII-A y IX es labaliza de seguimiento no modulada (3950,0 MHz), puesto que el nivel de potencia del


componente de portadora de las balizas de telemetría moduladas variará en función delcarácter de la información cursada por la baliza. En caso de que falle la baliza de 3950,0MHz, se emplearán los medios de seguimiento descritos en el párrafo anterior. Por lo tanto, esnecesario disponer de medios para recibir y diferenciar debidamente cada una de lasfrecuencias de las balizas de los INTELSAT VII, VII-A, VIII, VIII-A y IX.

Los módulos de la serie IESS-400 contienen más información sobre las balizas queposiblemente se necesiten a bordo de los satélites para el diseño de los receptores de baliza y deseguimiento.

2. REQUISITOS GENERALES DE RADIOFRECUENCIA

2.1 Anchura de banda RF y características de conmutación de haces de los satélites

Los módulos de la serie IESS-400 contienen datos sobre la anchura de banda RF y lascaracterísticas de conmutación de haces para cada una de las series de satélites INTELSAT.

2.2 Anchura de banda de transmisión y recepción

2.2.1 Anchura de banda del sistema alimentador y del equipo de recepción de bajo ruido

Las portadoras de INTELSAT pueden ser asignadas a cualquier transpondedor que seencuentre disponible y a cualquier serie de satélites (según sea necesario para las operacionesde contingencia o la administración de los recursos). Por esta razón, se requiere que lasestaciones terrenas puedan funcionar en la totalidad de las bandas de frecuenciascorrespondientes, indicadas en el Cuadro 4. Para una mayor flexibilidad operacional, laanchura de banda instantánea del LNA y los elementos del alimentador de la antena cubrirán latotalidad de la anchura de banda indicada en el Cuadro 4. Los componentes electrónicos RF(es decir, traslatores de frecuencia, osciladores locales, HPA, etc.) sólo tienen que tenercapacidad para funcionar, con sintonización de ser necesario, en la anchura de bandacorrespondiente.

El propietario de la estación terrena, sus corresponsales e INTELSAT acordarán mutuamente laasignación de las estaciones terrenas tipo F construidas antes de 1996* bien sea a la bandaNo. 1 o a la No. 2. Debido a la conectividad de banda Ku disponible en el segmento de bandaNo. 1, normalmente se dará preferencia a esta banda. En vista de los limitados recursos de hazglobal, la utilización del segmento de banda No. 2 se considerará caso por caso (para lostranspondedores de haz global en este segmento).

Se insta a los usuarios de estaciones terrenas tipo F construidas antes de 1996, que prevean unagran demanda de tráfico, a que las doten de equipo RF diseñado para que puedan funcionar enla totalidad de ambos segmentos de banda.

* Se requiere que las estaciones terrenas tipo F construidas después de 1995 puedan funcionar en

las bandas de 5.925 a 6.425 MHz y de 3.700 a 4.200 MHz.


2.2.2 Condiciones para la transmisión simultánea de múltiples portadoras

Los usuarios deberán prever la posibilidad de tener que cursar varias portadoras al trabajarcon satélites de haces múltiples. Es posible que sea necesario cursar por lo menos unaportadora a cada haz de enlace descendente al cual se desee tener acceso. Además, puede sernecesario suministrar "alimentación doble" a la misma portadora en dos frecuencias distintassimultáneamente durante la transición relacionada con el plan de frecuencias. Porconsiguiente, a fin de evitar una interrupción prolongada del servicio, se recomiendaenfáticamente a los usuarios que consideren medios para transmitir la misma portadorasimultáneamente en dos frecuencias distintas, en cualquier segmento de la banda de frecuenciasrequerida que se define en el Cuadro 4. Normalmente, se proporcionará capacidad de hazglobal solo a las estaciones terrenas que no estén cubiertas por los otros haces de satélite, a finde aprovechar al máximo la capacidad del satélite.

2.2.3 Equipo de conversión de frecuencias

Se recomienda que las estaciones terrenas estén dotadas de equipo de conversión de frecuenciascapaz de funcionar en cualquier parte de los segmentos de anchura de banda indicados en elCuadro 4, a fin de ofrecer flexibilidad operacional durante los cambios de planes defrecuencias y en casos de contingencia.

Si bien se pueden usar dos convertidores de frecuencias de 70 MHz para trabajar conportadoras múltiples en transpondedores de 72 MHz, los usuarios deberían considerar elempleo de equipo de conversión IF de 140 MHz.

2.3 Requisitos de linealidad del amplificador común de recepción de banda ancha

2.3.1 Generalidades

Se prevé que las características de funcionamiento con respecto a la intermodulación seránidóneas si el amplificador común de recepción de banda ancha cumple con las siguientesespecificaciones en cuanto a la intermodulación entre dos portadoras:

(a) La potencia de entrada de cada portadora está 3 dB por debajo del nivel previsto de lapotencia total de recepción.

(b) El nivel de cada producto de intermodulación de tercer orden está 51 dB por debajo delnivel de cada portadora.

2.3.2 Densidad de flujo de potencia total de recepción en la superficie terrestre

En el Cuadro 5 se indica la densidad máxima de flujo de potencia total de recepción prevista enlas estaciones terrenas.


2.4 Igualación de la amplitud, tiempo de propagación de grupo y longitud del trayecto eléctrico

Al diseñar el subsistema RF, hay que tener en cuenta los requisitos específicos de igualación dela amplitud, el tiempo de propagación de grupo y la longitud del trayecto eléctrico establecidosen los módulos pertinentes sobre modulación y acceso que se proyecta utilizar para la estaciónterrena.

3.0 REQUISITOS EN MATERIA DE PRUEBAS Y CONTROL

3.1 Equipo de pruebas

La cantidad y el tipo de equipos de prueba y medición disponibles en una estación terrenadependerán en gran medida de los deseos del usuario y de la cantidad y el tipo de equipoutilizado. Todos los aparatos deberán ser sometidos a pruebas y mantenidos de manera quesea posible medir y garantizar las características de funcionamiento descritas en el presentedocumento.

Para algunas de las pruebas y mediciones entre pares de estaciones terrenas que trabajanconjuntamente, el equipo de pruebas deberá ser compatible.

En los módulos IESS pertinentes se describen los equipos de pruebas específicos que se puedenrequerir para las distintas técnicas de modulación y acceso.

3.2 Control y monitoreo de las estaciones terrenas

En vista del gran número de estaciones terrenas que tienen acceso al segmento espacialmediante acceso múltiple (simultáneo), cualquier variación en la frecuencia RF de transmisión,la p.i.r.e. de transmisión, y el seguimiento de la antena, podría causar interferencia a otrosservicios o producir condiciones peligrosas en el segmento espacial. En consecuencia, esobligatorio que las estaciones terrenas sean controladas en todo momento para evitar dichainterferencia.

Además, dado que las estaciones terrenas pueden funcionar a tiempo parcial, o por reserva, elsistema de control de la estación debe ser apropiado para esos tipos de operaciones.

Se considera que las estaciones terrenas cumplen con este requisito cuando están atendidas las24 horas del día por personal de operaciones calificado para ajustar la frecuencia, la p.i.r.e., yel seguimiento. En caso de que las estaciones no estén dotadas de personal las 24 horas del día,se considera que cumplen con este requisito cuando existe un medio eficaz disponible* (controlremoto o de otra índole) para desactivar inmediatamente las portadoras RF que esténocasionando interferencia en otros servicios o provocando condiciones peligrosas en elsegmento espacial.

* "Disponible" quiere decir que el IOC cuenta con un punto de contacto cuando la estación terrena

está en servicio. Se recomienda enfáticamente a los usuarios que en su planificación deoperaciones consideren las ventajas de contar con una dotación de personal las 24 horas del día.


Para aquellas estaciones terrenas sujetas a control remoto, todas las funciones de los circuitosde servicio (ESC) deben extenderse al punto de control.

Las estaciones terrenas deberán disponer de medios para medir la potencia de las portadoraspor ellas transmitidas en cualquier punto a la salida del HPA. Además, se deberá contar conlos medios necesarios para observar el espectro de las portadoras transmitidas y recibidas porla estación terrena; por ejemplo, por medio de un analizador del espectro. De esta manera, losusuarios podrán detectar las fallas de su equipo de transmisión y recepción.

Los usuarios deberían considerar la utilización de indicadores de fallas en la estación y lanotificación automática del estado de la misma. También deberían considerar eltelediagnóstico, a fin de que se puedan controlar a distancia las estaciones terrenas sin personaly se puedan efectuar las pruebas correspondientes. Además, es conveniente que las estacionessin personal usen dispositivos automáticos de autoprotección para poner término a latransmisión en caso de que la potencia a la entrada del alimentador exceda el valor nominal enmás de 1,5 dB.

3.3 Circuitos de servicio (ESC)

El módulo IESS-403 contiene los requisitos de los circuitos de servicio relacionados con lasestaciones terrenas normalizadas.


CUADRO 1

G/T REQUERIDA(Estaciones terrenas normalizadas en banda C)

TipoG/T mínima

requerida (1)(2)(dB/K)

A 35,0 + 20 log f/4

B 31,7 + 20 log f/4

F-3 29,0 + 20 log f/4

F-2 27,0 + 20 log f/4

F-1 22,7 + 20 log f/4

H-4 22,1 + 20 log f/4

H-3 18,3 + 20 log f/4

H-2 15,1 + 20 log f/4

NOTAS:

(1) G = ganancia de la antena medida a la entrada de un amplificador de bajo ruido enrelación con un radiador isótropo,

T = temperatura del sistema receptor referida a la entrada de un amplificador de bajoruido, en relación con 1 kelvin, y

f = frecuencia en GHz.

(2) Estos requisitos se aplican a las antenas con polarización bien sea lineal o circular, quetrabajan con los satélites INTELSAT VIII-A.


CUADRO 2(a)

REQUISITOS DE POLARIZACIÓN PARA LAS ESTACIONES TERRENASQUE TRABAJAN CON SATÉLITES INTELSAT V, V-A, VI, VII y VII-A (6/4 GHz)

INTELSAT V-A NTELSAT VI INTELSAT VII/VII-A

Cobertura Transmisión en laestación terrena

Recepción en la en laestación terrena

Transmisión en la enla estación terrena


Transmisión en la enla estación terrena


1. Global A LHCP RHCP LHCP RHCP LHCP RHCP

2. Global B RHCP LHCP RHCP LHCP RHCP LHCP

3. Hemisférico occidental (Hemi 1)* †

LHCP RHCP LHCP RHCP LHCP RHCP

4. Hemisférico oriental (Hemi 2)* †

LHCP RHCP LHCP RHCP LHCP RHCP

5. De zona NO (Z1)** ZA†

RHCP LHCP RHCP LHCP RHCP LHCP

6. De zona NE (Z3)** ZB†

RHCP LHCP RHCP LHCP RHCP LHCP

7. De zona SO (Z2)** ZC†

N/C N/C RHCP LHCP RHCP LHCP

8. De zona SE (Z4)** ZD†

N/C N/C RHCP LHCP RHCP LHCP

9. Pincel A en banda C N/C RHCP N/C N/C LHCP RHCP

10. Pincel B en banda C N/C LHCP N/C N/C RHCP LHCP

* La nomenclatura Hemi 1, Hemi 2, ZA, ZB, ZC y ZD se aplica solamente a los INTELSAT VII y VII-A.

** La nomenclatura Z1, Z2, Z3 y Z4 se aplica solamente a los INTELSAT VI.

† Indica la modalidad de funcionamiento normal de los INTELSAT VII y VII-A; la modalidad invertida implica distintos haces en el oriente y el occidente, tal como se ilustra en el IESS-409.

Notas: LHCP = Polarización circular sinistrorsa. N/C = No corresponde a este satélite.RHCP = Polarización circular dextrorsa.


CUADRO 2(b)

REQUISITOS DE POLARIZACIÓN PARA LAS ESTACIONES TERRENAS QUE TRABAJANCON SATÉLITES INTELSAT VIII, VIII-A y IX (6/4 GHz) (1)

COBERTURAINTELSAT VIII y IX (1) INTELSAT VIII-A (1)

Transmisión en la estación terrena Recepción en la estación terrena Transmisión en la estación terrena Recepción en la estación terrena

1. Global A LHCP RHCP N/C N/C

2. Global B RHCP LHCP N/C N/C

3. Hemi 1 (2) LHCP RHCP N/C N/C

4. Hemi 2 (2) LHCP RHCP N/C N/C

5. De zona 1 De zona 2 De zona 3 De zona 4

De zona 5 (4)

RHCPRHCPRHCPRHCP

RHCP

LHCPLHCPLHCPLHCP

LHCP

N/CN/CN/CN/C

N/C

N/CN/CN/CN/C

N/C

6. Hemi A (3) N/C N/C HPOL VPOL

7. Hemi B (3) N/C N/C VPOL HPOL

NOTAS:(1) N/C = No corresponde a este satélite.

RHCP = Polarización circular dextrorsa LHCP = Polarización circular sinistrorsa.VPOL = Polarización vertical lineal HPOL = Polarización horizontal lineal

(2) El INTELSAT VIII puede funcionar en actitud normal o invertida. En la AOR e IOR, el Hemi 1 corresponde al hemisférico occidental y el Hemi 2, al hemisférico oriental. En la POR, elINTELSAT VIII funcionará en modalidad invertida y, por lo tanto, el Hemi 1 corresponde al hemisférico oriental y el Hemi 2, al hemisférico occidental.

(3) Las coberturas de los haces Hemi A y Hemi B del INTELSAT VIII-A coinciden.

(4) Corresponde únicamente a la modalidad de Zona 5 de los INTELSAT IX.


CUADRO 3

REQUISITOS DE SEGUIMIENTO MÍNIMOS(Estaciones terrenas normalizadas en banda C)(1)

Tipo V-AVI, VII, VII-AVIII, VIII-A y IX

A (2) Manual y de seguimiento automático Manual y de seguimiento automático

B (2) Manual y de seguimiento automático Manual y de seguimiento automático

F-3(5)

De seguimiento automático Antena "fija" (3)(6)(7)

F-2 (5) Manual E/O solamente (5) (correcciónsemanal)

Antena "fija" (3)

F-1 (3)(5)

Antena "fija" (4) Antena "fija"

H-4

Antena “fija” (4) Antena “fija”

H-3

Antena “fija” (4) Antena “fija”

H-2 Antena “fija” (4) Antena “fija”

NOTAS: Véase la página siguiente.


NOTAS AL CUADRO 3

(1) Los requisitos mínimos de seguimiento están sujetos a que la estación terrena cumpla con larelación axil indicada en el inciso 1.3.2.

(2) Se insta a los usuarios a incluir en sus diseños margen para añadir la orientación programada.

(3) Los montajes "fijos" de antenas deberán no obstante poder reorientarse de una posición desatélite a otra, según lo requieran las operaciones (por lo general, una o dos veces cada dos otres años). Además, estas antenas tendrán que poderse reorientar por lo menos en un margende ±5 grados del centro del haz, con el fin de verificar que su apuntamiento hacia el satélite seacorrecto y para proporcionar los medios de verificar las características de los lóbulos lateralesen dicho margen.

(4) Los usuarios de antenas tipos F-2, F-1, H-4, H-3 y H-2 deberían considerar la posiblenecesidad de mejorar la estación terrena con sistemas de seguimiento manual o automático encaso de que resulte necesario trabajar con satélites con una inclinación superior a la nominal.

(5) Estos requisitos mínimos para las estaciones terrenas tipo F se aplican tanto a las detransmisión solamente como a las que operan en las modalidades de transmisión y recepción.

(6) Se insta a los usuarios de estaciones tipo F-3 a que consideren el uso de diseños de seguimientoautomático. Las estaciones terrenas que usen antenas fijas deberán cumplir con todas lasespecificaciones de este documento, sea cual fuere la ubicación del satélite dentro de la cajadefinida por los límites nominales de mantenimiento en posición.

(7) Los usuarios de estaciones tipo F-3 deberán tener en cuenta sus necesidades de seguimientopara la contingencia de operaciones con satélites de una serie distinta.


CUADRO 4ANCHURA DE BANDA MÍNIMA REQUERIDA POR LAS ANTENAS TIPOS A, B, F y H

Tipo deestación terrena Satélite

Tipos deestación terrena

(1)

Banda de transmisión deestación terrena

(MHz)

Banda de recepción deestación terrena

(MHz)

Achura de banda detran. y rec.

(MHz)Notas

A, B Todos

V-A, VII, VII-A

VI, VIII, IX

VIII-A

Existentes

Nuevos

Nuevos

Nuevos

5.925 - 6.425

5.925 - 6.425

5.850 - 6.425

5.850 - 6.650

3.700 - 4.200

3.700 - 4.200

3.625 - 4.200

3.400 - 4.200

500

500

575

800

(2)(3)

(2)(3)

F-1, F-2, F-3 Todos Existentes 5.925 - 6.256(Segmento banda 1)

6.094 - 6.425(Segmento banda 2)



331

331

(4)

(4)

Todos Nuevos 5.925 - 6.425 3.700 - 4.200 500

H-4, H-3, H-2 V-A, VI, VII, VII-A,VIII, IX

VIII-A

Todos

Todos

5.925 - 6.425

5.925 - 6.425

(Banda 1)

o

5.850 - 6.650

(Banda 2)

3.700 - 4.200

3.700 - 4.200

(Banda 1)

3.400 - 4.200

(Banda 2)

500

500

800

(2)

(2)

(2)

Notas: Véase la página siguiente.


NOTAS AL CUADRO 4

(1) Las estaciones terrenas existentes son aquellas para las cuales se haya publicado un RFP, odocumento contractual similar, antes de 1996. Las estaciones terrenas nuevas son aquellas con unRFP publicado después de 1995.

(2) Se insta a los usuarios a utilizar las anchuras de banda de transmisión y recepción ampliadasdisponibles en los haces hemisféricos de los INTELSAT VI, VIII y VIII-A. Los usuarios queproyecten comprar estaciones terrenas o antenas nuevas deberán consultar con INTELSAT en casode que tengan alguna dificultad para utilizar estos segmentos adicionales de anchura de banda. Lasanchuras de banda ampliadas son las siguientes:

INTELSAT VI, VIII y IX Recepción: 3.625 a 4.200 MHz Transmisión:5.850 a 6.425 MHzINTELSAT VIII-A Recepción: 3.400 a 4.200 MHz Transmisión:5.850 a 6.650 MHz

(3) Las Administraciones que no permitan las operaciones en la totalidad de la amplitud de las bandasde (5.850 - 6.650)/(3.400 - 4.200) MHz, solamente necesitarán estar equipadas para trabajar enlas bandas de (5.925 - 6.425)/(3.700 - 4.200)

(4) Es obligatorio que las estaciones terrenas tipo F existentes puedan trabajar en la totalidad de unode los segmentos de anchura de banda de 331 MHz indicados.

IESS-207 (Rev 4)Página 26

CUADRO 5DENSIDAD MÁXIMA DE FLUJO DE POTENCIA EN LA SUPERFICIE TERRESTRE

(Enlaces descendentes en banda C, dBW/m2)

Satélite DFP típica por transpondedor DFP máxima total*(Global) (Hemi/zona) (Pincel C) (Pol. A)** o (Pol. B)**

V-A - 139,6 - 134,1 - 129,1 - 122,4

VI - 137,1 - 132,1 N/C - 123,5

VII - 134,6 - 131,1 - 125,1 - 117,9

VII-A - 134,1 - 131,1 - 124,5 - 117,4

VIII - 133,1 - 130,1 N/C - 118,8

VIII-A N/C - 128,6 N/C - 113,4

IX - 130,6 - 124,4 N/C - 116,0

NOTAS:* La DFP máxima total es la DFP resultante de todos los transpondedores en un haz

determinado.

** Satélite con polarización circular

Pol. A = Polarización A (polarización circular dextrorsa), que incluye haces globales,hemisféricos y pincel de 4 GHz.

Pol. B= Polarización B (polarización circular sinistrorsa), que incluye haces globales, dezona y pincel de 4 GHz.

Satélite con polarización lineal (INTELSAT VIII-A)

Pol. A = Hemisférico A con polarización vertical en el enlace descendente.

Pol. B= Hemisférico B con polarización horizontal en el enlace descendente.

Apéndice A alIESS-207 (Rev. 4)

Página A-1

APÉNDICE A

REFERENCIAS DE LA UIT

Recomendaciones del Sector de Radiocomunicaciones:

Rec. UIT-R S.465-5 Publicada en 1993




Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT:

Artículo 1, Nos. 148 y 149

Anexo III al Apéndice 29

Apéndice B alIESS-207 (Rev. 4)

Página B-1

APÉNDICE B

LISTA DE REVISIONES

Revisión No. Fecha de aprobación Objeto principal

Original 19 de mayo de 1994 • Nuevo módulo

1 25 de agosto de 1994 • Incorporar los satélites INTELSAT VIII yVIII-A, incluidos los requisitos de anchura debanda para las operaciones del INTELSAT VIII-A en las bandas C ampliadas.

• Agregar la recomendación de que las antenasque se usen para los enlaces con ángulos deelevación inferiores a 20° estén dotadas deseguimiento programado. (Párrafo 1.4.3).

• Agregar la sección en la que se describen losefectos de la rotación Faraday en las ondas conpolarización lineal en las bandas de 6/4 GHz delINTELSAT VIII-A. (Párrafos 1.3.3.1 y 1.3.3.2).

2 10 de noviembre de 1995 • Agregar los requisitos correspondientes a lanorma H.

3 30 de noviembre de 1998 • Suprimir las referencias a la norma D*estaciones sin personal usen funciones.

• Suprimir las referencias a los INTELSAT V-A(IBS) y a los satélites transferidos a NSS.

4 10 de febrero del 2000 • Agregar referencias a los INTELSAT IX.

* Las estaciones tipo D existentes tienen que cumplir las condiciones definidas en el IESS-207 (Rev. 2).

Documents

Estaciones terrenas tipos A, B, F y H - angelfire.com · normas para las estaciones terrenas de intelsat (iess) documento iess-207 (rev. 4) estaciones terrenas tipos a, b, f y h caracterÍsticas