WELCOME TO OUR WORLD OF ENGLISH

CORSI DI INGLESE | ESTATE 2017RAGAZZI SCUOLA MEDIA E SUPERIORE, MILANOBritish Council | L’ente culturale britannico www.britishcouncil.it

2

LAVORI IN COPPIA SPIEGAZIONI

LAVORI DI GRUPPO

ATTENZIONEINDIVIDUALE TECNOLOGIA

z

AND SOME FUN TOO!

3

CORSI INTENSIVI ESTATE 2017Corsi intensivi di due settimaneI corsi estivi per ragazzi sono un’opportunità, dopo la fine della scuola, di fare una piccola full-immersion nella lingua inglese. Si tratta di un’esperienza accuratamente progettata per essere serena, incoraggiante e stimolante, con la guida di docenti altamente qualificati.

I corsi danno agli studenti l’opportunità di sviluppare le quattro abilità linguistiche, in un programma intensivo. Le classi affrontano la lingua inglese a tutto tondo. Sebbene il focus primario sia lo sviluppo della comunicazione orale, si affrontano anche la lettura, la scrittura e la grammatica. La grammatica, in particolare, verrà affrontata «in azione»: i ragazzi incontrano le regole e le utilizzano in maniera naturale e diretta.

In classe viene utilizzato come punto di partenza un libro di testo (fornito a inizio corso). Il programma viene poi arricchito e personalizzato dai nostri insegnanti attraverso l’utilizzo di materiali autentici, supporti tecnologici e attività a progetto.

Gli studenti sono attentamente divisi nelle classi a seconda del livello di conoscenza della lingua inglese e dell’età.

Pur non trattandosi di corsi di recupero per debiti scolastici, i corsi intensivi estivi possono essere di aiuto allo studente per acquisire fluidità e scioltezza nella speaking e per aumentare e consolidare il bagaglio di vocaboli e strutture lessicali e grammaticali.

I ragazzi sono incoraggiati anche a sviluppare le proprie abilità generali di studio. A fine corso viene rilasciato un attestato di frequenza.

Date12 - 23 giugno 2017

26 giugno - 7 luglio 2017 10 - 21 luglio 2017

28 agosto - 8 settembre 2017*

Frequenza09.30 -12.30

da lunedì a venerdì3 ore di lezione giornaliere

Duratadue settimane

30 ore accademiche

Costi € 700

* per la tranchedal 28 agosto all’ 8 settembre è

possibile iscriversi anche aduna sola settimana

(€ 350 a settimana)

Costo per iscrizione fratelli: € 630

N° max studentiper aula 14

Sedivia Manzoni, 38 – Milano

Modalità di iscrizione

Prima di iscriversi è necessario sostenere un test di livello, gratuito e non vincolante,prenotabile online sul sito www.britishcouncil.it

British Council - Via Manzoni, 38 - T 02 77 22 21 - contatti.milano@britishcouncil.it

4

NOVITÀ: E AL POMERIGGIO...Robotica con TheFabLabChi vuole restare con noi anche il pomeriggio quest’anno può usufruire di una nuova bellissima proposta! Un percorso di due settimane dedicato all’esplorazione di diverse tecnologie: circuiti, coding, stampanti 3D e all’utilizzo delle stesse per divertirsi e apprendere elementi di robotica e programmazione guidati dai formatori/scienziati di TheFabLab.

La nuova proposta formativa, erogata in italiano, è orientata sia ai ragazzi della scuola media che ai ragazzi della scuola superiore: un’attività educativa/ricreativa sui temi della scienza e della tecnologia. In un contesto di educazione informale,vengono proposti ogni giorno laboratori pomeridiani della durata di 2 ore ciascuno sui seguenti temi:

• Elettronica (attraverso la piattaforma Little Bits o Arduino, a seconda dell’età)

• Stampa 3D (attraverso software gratuiti di disegno 3D)• Attività di robotica (costruire e/o programmare un robot)• Programmazione• Esperienze di scienza

DateIl percorso con TheFabLab ha posti limitati ed è offerto solo

nelle sessioni:12 - 23 giugno 2017

26 giugno – 7 luglio 2017

Orario13.30 -15.30

Da lunedì a giovedìper due settimane

Costo Aggiuntivo€ 280

NoteDopo il corso di inglese i ragazzi

potranno consumare il pranzo al sacco - portato da casa - in

un’aula supervisionata e gestita da un incaricato.

TheFabLabTheFabLab è un centro di fabbricazione digitale. Propone un approccio nuovo ai processi produttivi e di progettazione che siano innovativi e sostenibili. Le tecnologie dei laboratori - macchine per la produzione additiva e sottrattiva a controllo numerico come stampanti FDM, SLA, SLP, lasercutter e manipolatori robotici - sono a disposizione di aziende, artigiani e studenti.

TheFabLab promuove la diffusione della manifattura e della cultura digitale: progetta momenti di formazione per professionisti, artigiani e studenti e conferenze su temi di attualità.

thefablab.it

5

6

CONDIZIONI E MODALITÀ PAGAMENTO• Il pagamento della retta scolastica può essere effettuato tramite assegno, bancomat, carta di credito

(ad eccezione di American Express) o bonifico. Pagamenti in contanti sono accettati, come per legge, solamente se l’ammontare complessivo da versare sia inferiore a €3000.

• Eventuali sconti personali non sono cumulabili.• All’atto di ciascun pagamento verrà emessa una ricevuta per l’ammontare versato a nome dello studente

iscritto al corso.• Il British Council, in qualità di Ente Culturale Britannico, non ha partita IVA e conseguentemente non emette

fattura. Tuttavia, la ricevuta è fiscalmente valida ed indica gli estremi dell’esenzione IVA: ai sensi dell’art.10 del D.P.R. n. 633 e successive modifiche e della Risoluzione Ministeriale n. 416653 del 31.12.1986.

RIMBORSI E RITIRI CORSI DI INGLESE

• I rimborsi sono concessi automaticamente solo se la direzione del British Council fosse costretta ad annullare un corso, ad esempio in caso di mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti.

• Se uno studente iscritto ad un corso estivo di inglese non potesse prenderne parte per gravi e comprovati motivi di salute, può essere inoltrata alla Direzione Scolastica del British Council, al più tardi una settimana prima dell’inizio del corso, una richiesta scritta per avere diritto ad un credito. La Direzione Scolastica si riserva di approvarne l’emissione dopo aver esaminato la documentazione presentata.

• La lettera di credito – valida per i corsi di inglese - avrà validità di un anno dalla data d’emissione e potrà essere utilizzata come pagamento di un corso programmato per la restante parte del presente anno scolastico e/o per l’anno scolastico successivo, inclusi i corsi estivi.

• Il credito può essere trasferito ad un’altra persona, tramite apposita delega.

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

INFORMATIVA EX D. LGS. 196/2003

FINALITÀ DEL TRATTAMENTO

Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 30/6/2003 n. 196 “Codice in materia di protezione dei dati personali”, desideriamo informarla che i dati personali Suoi o della persona (minore d’età o incapace) che Lei rappresenta, saranno trattati dal British Council per le seguenti finalità:

1. l’organizzazione e lo svolgimento del corso di lingua inglese richiesto nonché per la gestione delle attività amministrative ad esso connesse, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l’iscrizione al corso e le relative comunicazioni;

2. la ricezione e gestione dei pagamenti, secondo la modalità prescelta, anche a mezzo carte di credito, di debito, R.I.D. bancari e similari. Nel caso di corsi, esami ed attività per bambini, il British Council raccoglierà, altresì, ove necessario, dati personali sensibili relativi allo stato di salute del/lla bambino/a, come eventuali allergie alimentari, per le seguenti finalità: assicurarsi che gli insegnanti e/o esaminatori seguano le indicazioni dei genitori o di chi ne fa’ le veci ed evitino che il/la bambino/a entri in contatto con materiali o cibi di cui sia allergico.

MODALITÀ DEL TRATTAMENTO

I dati personali Suoi o della persona (minore d’età o incapace) che Lei rappresenta saranno trattati manualmente e con l’ausilio di strumenti elettronici da parte di personale incaricato all’interno di apposite banche dati, nonché conservati ed elaborati su supporti cartacei, informatici o telematici. Ciascuno dei mezzi utilizzati per il trattamento, la conservazione e l’elaborazione dei dati sarà idoneo a garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati, i quali verranno trattati per tutta la durata dei rapporti instaurati con il British Council anche successivamente ai fini dell’espletamento di tutti gli adempimenti di legge e le future attività nel rispetto delle misure minime di sicurezza stabilite dal D.Lgs. n. 196/2003.

7

NATURA DEL CONFERIMENTO DEI DATI E ULTERIORI FINALITÀ FACOLTATIVE

TRATTAMENTO OBBLIGATORIO

Il conferimento dei dati personali Suoi o della persona (minore d’età o incapace) che Lei rappresenta è necessario per:

1. l’organizzazione e lo svolgimento del corso di lingua inglese richiesto nonché per la gestione delle attività amministrative ad esso connesse, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l’iscrizione al corso e le relative comunicazioni;

2. la ricezione e gestione dei pagamenti, secondo la modalità prescelta, anche a mezzo carte di credito, di debito, R.I.D. bancari e similari.

3. Nel caso di minori, affinché gli insegnanti e/o esaminatori seguano le indicazioni dei genitori o di chi ne fa’ le veci, anche evitando che il/la bambino/a entri in contatto con materiali o cibi di cui sia allergico. Il mancato consenso al conferimento e trattamento dei dati non consentirà quindi di espletare il servizio richiesto.

TRATTAMENTO FACOLTATIVO

Previo Suo espresso consenso, i dati personali Suoi o della persona (minore d’età o incapace) che Lei rappresenta potranno essere utilizzati, altresì, per:

4. ricevere le newsletter del British Council; 5. per ricevere, via mail, sms, mms e posta ordinaria, materiale concernente informazioni, iniziative

gratuite rivolte ai clienti, offerte formative, materiali didattici e/o comunicazioni di prodotti e/o servizi a carattere didattico e/o culturale afferenti le attività del British Council, la lingua e la cultura britannica;

6. per l’invito, via telefono, mail, sms, mms e posta ordinaria a partecipare a ricerche, sondaggi, anche online, in ordine alla qualità delle attività e/o dei corsi British Council e/o afferenti la lingua e/o la cultura inglese.

CESSIONE A TERZI DEI DATI

In caso di Suo espresso consenso, i dati personali potranno essere ceduti a terzi, onde consentire:

1. l’espletamento di attività di ricerca e di sondaggi relativi alla lingua ed alla cultura inglese;2. la valutazione del gradimento dei corsi e delle attività svolte dal British Council;3. la diffusione e/o trasmissione di materiale concernente informazioni, offerte formative, materiali

didattici e/o ulteriori prodotti e/o servizi a carattere didattico e/o culturale afferenti le attività del British Council, la lingua e la cultura inglese;

4. l’invito a partecipare a corsi e/o progetti di studio relativi alla lingua e/o alla cultura inglese.

I nomi dei soggetti terzi indicati, l’oggetto e le modalità di trattamento dei dati da essi effettuato, verrà di volta in volta, specificato all’atto del compimento delle attività menzionate. Potrà comunque conoscere l’elenco aggiornato di detti soggetti scrivendo al British Council agli indirizzi riportati nella sezione “Diritti dell’interessato” della presente informativa.

NB: per i minori di anni 18, il British Council non procederà a contattare i diretti interessati per finalità di carattere prevalentemente promozionale, né comunicherà i loro dati personali ed indirizzi a soggetti terzi.

In qualunque momento, potrà avere accesso ai Suoi dati, modificarli, o farli cancellare scrivendo al British Council Italia, con sede in (00187) Roma, Via di San Sebastianello, 16 all’attenzione del Responsabile del Sistema Privacy

I NOSTRI INDIRIZZI

CORS

O V

ENEZ

IA

Via S.Agnese

Viale Vittorio Veneto

VIA DELLA MOSCOVA

CO

RSO

VIA

TU

RAT

I BASTIONI PORT

VIA DELLA SPIGA

VIA MONTENAPOLEONE

CORSO VITTORIO EMANUELE

CORSO MONFORTE

CORS

O EUR

OPA

CORSO MATTEOTTI

VIA LA

RGA CORSO DI PORTA VITTORIA

VIA

MA

ZZIN

I

VIA T

ORINO

VIA MERAVIGLICORSO MAGENTACORSO MAGENTA

VIA OREFICI

PIAZZADUOMO

PIAZZADIAZ

PIAZZASCALA

VIA

MAN

ZONI

Via Bo

rgos

pess

o

Via S.

Spirit

o

Via Ges

˘

via Palestro

Via B

rera

Via S.Andre

a

Via Senato

Via Verdi

Via Borgonuovo

Via Pontaccio

Via Statuto

Via Fatebenefratelli

Via Palermo

V.Spadari

Via Mercanti

VIA DANTE

PIAZZAMISSORI

Via B

roletto

Via CusaniVia Dell'Orso

CO

RSO

ITA

LIA

Via

Sfor

za

Via De Amicis

Via San Vittore

Via

Card

ucci

Via BoccaccioVia

XX Sette

mbre

Via Monti

Via LeopardiV.S.Valeria

V.S.Orsola

Carrobbio

V.Monte di PietV

.Mercato

V.V

etero

V.Fiori Chiari

Largo Treves

PiazzaS.Marco

LargoAugusto

Verziere

V.Albricci

PiazzaFontana

V.Hoe

pliV

.S.Paolo

S.Pietroall'O

rto

V.Bigli V.Bagutta

V.Clerici

VIA

VISC

ONT

I

Via Necchi Via

S.M

arta

V.LanzoneV.Ariberto

V.De Grassi

Buonaparte

Foro

V.Vigna

Piaz

za.S

.Am

brog

io

VIA CORRIDONI

VIA SAN BARNABA

PIAZZACAVOUR

PIAZZAMIRABELLO

Goito

Montebello

VIA

LEGN

AN

O

PIAZZALESEMPIONE

Via G

uastalla

Via S.Dam

iano

Via

Dur

ini

Via

Cerv

a

I DI M

OD

RO

NE

V.PassionePIAZZA

CASTELLO

PIAZZA

CA

STELLO

ForoB

uonap

arte

Viale Elvezia

VIA

SO

LFER

INO

i nidrai

G aiV

Via Gad

io

V.C

irco

P.zaS.Stefano

V. S

igno

ra

Cavallotti

BattistiS.

Ant

onio

Piazza

Velasca

Via

Olona

Via

De

Togn

i

Fest

a de

l Per

dono

S.Primo

Via Aus

onio

Via

Carr

occi

o

Via

Lazz

aret

to

CairoliCadorna

Lanza

Montenapoleone

Cordusio

Duomo

S.Babila

Turati

Missori

S.Ambrogio

Stazione Nord

Cadorna

PARCO SEMPIONE

GIARDINI DI PORTA VENEZIA

TRIENNALE

ARENA CIVICA

Palestr

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

MConciliazione

BRITISHCOUNCIL

BRITISH COUNCILVia Manzoni, 38 (MM Montenapoleone/San Babila)20121 MilanoT 02 77 22 21F 02 78 11 19contatti.milano@britishcouncil.itwww.britishcouncil.it

Le iscrizioni sono aperte.I primi corsi avranno inizio lunedì 12 giugno.

EDUCATION – ENGLISH LANGUAGE GLOBAL WINNER 2017