ESTIU I CULTURA

\ _;Q. \)'tC)'S"tO.ma.l::\(:) 1::.\\\\\\"ta.\ ~ 0.\\_\\~'i>\ ~<¡,\\\\ I::.C)m~\\'.;O."t'la. ~\ l:l\a. 1.~ ll~ \\\\\'3 \ \\\\0.\\\'l..a."t'la. ~\ ll\a. \\ ll~ 'i>~\~m\)"t~.

\:)~ \~'i> a.~::.\.\"l\\a.\'i> \\_\\~ ~'i> \a."ta.\\ ~\<¡, m~'i>C)'i> ~ O.'SC)'i>\\ 'i>~\~m\)"t~, ~\'i> '\Ú\\\C)"tma."t~m m~'i> ~\\llO."lO.\\\.

~\)~ ~~\_\."\j\\

"\)\.'(). 1..~ ~~ \\."\"\\."g '\\.~'1~\."L"LI\. \)~ ~!\.~\_ \\)1\.~

1\. \~<¡, \_\_ ~~ \'d '-'.\\, a.\ 't~Ú\\\~ ll~ \~<¡, \i\'i>Ú\\~'i> m\\\\\~::.\\)a.\'i>,\a. ~\\.

~~(J\C-1\.. \a.~::.~\~\)"ta."t~m a.m\) \\\\ 'SlO.\\ \)'0\\ a.m~\\\\'l..a.\ \)~\ \)\:)\)

1\.\.....~~\11\.~'{.\..: ~\\\'ta.lla. 'i>~"t'la. 'S't'a.\\i\\a..

~'t<;)\\:m\\ \\'\a.'t \)~\a."tll'i> l:l\\\'i, ~\ "t~~::.\\\\~)

"\)\.'(). ~ ~~ \\."\\\.\)\

"\)\.'(). 1..~ ~~ \\."\\\.\)\ '\\.~'1~\."L"LI\. \)~ ~!\.~\_ \1\."\j~~

1\.1.\~ ~\_\_ ~~ \'d '-'.\\~a.\ 't~Ú\\\~ ll~ \~<¡, \)\'i>Ú\\~'i, 'Sl'a.\\ ~~\..\.....\.....

a.m~\\\\'l..a.\ \)~\ \)\:)\) ~1\..~\)\......~\\\"ta.lla. 'S"ta.\\i\\a..

"\)\.'(). 1..\) ~~ \\."\\\.\)\ 1.'-'.. C.(.)~C."\j'\\.~ \)~ C."\j\.~1\.

~\.!\.\.~~ C"\j"L\."\j'\\.1\.."L 1\."L~ C-1\.~\.~"L"L~ ,~'\\.\.~~'\\.C.(.)~~\.~~~ "L~~ ~(.)~\.'\\.~~ C-(.)~1\.'\\.~"\j~~~~

"~~~ 'd "'-.~<¡,\~~~~~ ~~ ~'d~'d \ 'd\~~Ú(.)'-'.'d\'8. 'd \'d ~\1.\'-\.'d~~

~!\.~~ ~'\\.\.~C-\.~1\."L '~"L C-1\.'\\.~(.)"L C."\j\.~1\.\.~~

9,30 mati· Sor!Jda de da van! l'Ajuntament. J(} matí: Visita al Castell de M ontsonís.

11 mati· Vúita a la fabrica d'embotits PlJUA N de <<El Pon! d'Aientom~~. amb degustació deis seus productes artesans.

12,3() mati· Visita al Castell de Monte/m: L30 migdia: Dinar al restaurant Kipps d'Agramunt.

Minuta: Sopa de galets

Combinar de p eix (vieires, calamars igambes) Pollastre a la catalana Postre~~ pa, v1: aig ua i cate

Ba/1, discoteca ipúcines tot indos. Després de dinar, temps /Jiu re p er visitar Agramunt.

S tarda: retom a Vallfogonc?. (Eis !Joran s són aproximats)

Hora: 6 tarda Lloc: Sala d 'Actes de I 'Ajuntament

Els cargols es p odran cuinar sois o acompanyats de dikrents ingredients.

Els treballs es podran presentar p er co//a o bé indiv1dualment, es p odran presentar un o varisplats per persona, els plats presentats

!Jauran de ser 2 raccions com a mínim. En acabar, es !ara degustació de tots els plats. <<Tinguem cura~~. es

tracta de <<Degustació~~. a tors ens agradara tastar-no.

PREMIS 1 r premi 20.000 ptes i troku

2n premi 15 000 ptes i troku Jr premi 1 O. 000 p tes i troku

l. 000 ptes a tots els p articipants restants.

Jl!RAT Ql/ALIFICADOR

\>"\\..V..,\j·.1.~~~ \>\~'5.. \_\\\~\IJ'U. 'l\'0.\'S~, ~\\\'0.'\ \ ~\\\'\'0.~'0. 'l\i\\:0.. ~'0.~\~\\~)

~IJ~~'U. \)'0.~~'0.'\ '0. '0.\)'U.\\\'0.'\-'l\J~ \)~'\ \ ~\'U.\\\'0.'\\\~\\\ \\\\~ ~\ ~\'0. ~\:'¡ ~~ \'U.\\':j

\\...~'S \)\'O.~~'i> ~()\\ \w\\\\'O.~~'i>).

"\)\.~~ 1 ., ~., 1.\_ \. 1.1. ~~\u\\\'\\ \ t\. \_.\__.V..,"\\.. \)V.., C..V..."\\..~~\.C.. t\. "\\..t\.~ \j

t>.,. ~'o..n~~ ~~Y\\ -o.'\ C..-o.'\\:1\

\...\<;)~·.~-o.\ -o.~ t>.,.~\~<¡, ~~ \ ~\'U.\\\'0.'\\\é.\\\

\\\J'\0:. ~~L.\<\~~ l '0. L.\<\~~~~~ \-o. \'0.'\~'0.

~IJ~~'U. \I'O.'i>~'O.'\ -o. \)'U.\\\'0.'\ -'l <.J~ \1~" \ ~\'U.\\\'0.'\\\~\\\, \~'S \)\'O.~~'i> ~()\\ \m\\\'O.~~'i>.

(0'\-o.\\i\\.

"\)\.\\ \_~ ~~\u\\\'\\ c..~~~V..."\\..~~ C-\.t\. -C-~\__.·\__.~()_\j\.

.... c..~~\\j~~,\"\\..t\.\)\.C-\.~~~ \. \__.\__.V..,~V..,~\)V..,~ ()_\jV.., ~\\t\.~

\>~"\\._\)\j\ t\. ~ t\.\__.\__.~~~~~t\. \. c..~~t\."\\..C..t\.'»

A cJJTec de Pere Este ve i Yústa Lloc: Sala d'Actes de I'Ajuntament

Hora: 7 tarda

DÍa 24 de ju/Íol NITJOVE

7 tarda: Partit de futbol Sala Femeni al recinte piscines VALLFOGONA - ELS OMELLS DE NA GAIA

2/4 de JO nit: SOPAR DE JO VENT al recinte de les piscines. A les 12 nit: NIT DE ROCK amb el grup SINESTESIA. Entrada

gratuÍá. La minuta i el preu del sopar es donara més endavant.

)~"U.m.~ \>~.,\~\\~ \. ~\.~"U.~no¡:,

~'\~'i,~\\\'0.~\J'\ ~~\ \)'\\J~'0.'\:\\:0.. ~\J\\'0. C..\l\\\'0. ~~ \"! ~

)~"U.m~ ~~~\.m_\)~\. C-\w;:,~

~'\~.,;\~~\\\ \--~~~'\'O.Ú() \\\J'S\~\~'\\'0. ~~ \...\~\~'0.

,\).,~~~.~\)~~\\\.~\.\~\.a

C..'O.\) ~~ ~\l\\\'0. "R~'i>\'O.'U.'\'0.\\\ c..~ '-1\<.J'\~\\ ~~ ~'0.\'0.'S'U.~'\

\\)~~ \>~\\~~~<¡:, \. ~\\.~~

C..'O.\) ~~ ~\l\\\'0. \\<.J\~\-'R~'S\'O.'U.W&\ C..'O.\\ ~e)\~~~ ~~'\'0.'\\\\J\'0.

\)'U,'\'0.\\\ \-o. \'0.'\~'0. ~\ ~'\. \'O.'U.'\\\~ ~'O.'S\~\\~, ~\\'i, ~\'\\i\'\'o.. 'U.\\~'i, \)'0.'\'0.'U.\~<¡, IJ\\

\)\J~'\~'\\\ ~\'i,\'\'U.\'0.'\ ~~\-o. 'S~'l'O. i\'\\\\)'0.\.\'0.,'tl<.J\\ \\'U.'\\\\J'\ \ ~~\<¡, 'i,~'U,'i,

~~~\'U.'S\'U.'S '\\J~IJ\\\\~ ~\\ ~\'\~~\~ .

Tots els interessats en participar en el concurs, pode u passar a kr les inscripcions lins el dia 25 de julio! perles olicines de I'Ajuntament

de 9 a 2 del migdia.

ORCANITZA Reg¡dona de Cultura iFestes de Va/lfogona

AMB ELSVPORT DE

liD Ajuntament de Vallíogona Genera/ita! de Cata/un ya. Departament de Benestar social

~ !ll Oficina de Bafaguer

ESTill I Cl!LTl!BA

PJIOCJIAMA C/0 A COST-SfflffM/1/Iff

'\)\.~~~a,_~

~\)~~~~ "U~~~~~ ~ ~~ ~ ~~ ~ l\.. ~l\..'\~ N.~'

"~~~~~\.() \. "\)~\)~~~' l\.. ~~ ~~·. ~\\~t\:. ~~~~ "'~'I(.)C~~~ ~t \~~\'\\~. "L\~·. ~~~ ~ "-~~ ~t '\ ~\\\\\\.'M'\\t\\\..~\\"ta·.l \a.t~~.

\)\a\: ~a,_\\\\\

"l.\\..~\) ~ ~ \)~ ~l\..~'\~~\)~

~t~ ~ ~~ ~~t~ ~t ~~~\ ~\t~~\! i\\~\~ ~ \~ ~t~~\tn~" ~~ ~w~'

"~'k~\~ :\'l~~t\\\ ~'M.\\!~ ~ .~~t\\ t; :'l.t~ ~t \~\t~ \~~\\\t~ \

~~ ~.

Hora: 6tarda .. Lloc: Sala dóctes de I'Ajuntament Despres de tastar els cargoli. ens toca de provar el. posw.s:

"\)\~ ~-~\. ~ ~\\\\\- -1.-~ ~~ ~~:m.\\tt

~\J"W&~'t \)~ ~\.~ ~ ~~~

' ~~'t a'\\~~\'\\~'\\~~\\. ~a~ ~\\\a't"

~ ~a.n~ ~t ~~~~ "'~\\'E.\\ \\.\\'ta". ~ ~ l ~t \~ U.'t~ .. "L\~·. ~~\\~ ~"t\.\\\.

\)\a 'l.~-'lA-~1.1 -~-~\.~a,_\\\\~ 1.-~ ~~ ~~U\\\tt ~ ~~'\ "\)~ ~'"tl\..~~\.() "-~\.ntc ~e C:~.ro.\t ~tm~ .

~'ta". ~ ~ ~ ~t \~ \a.t~~.

c.~~ ~\\).\\\\\t \\\\~'t\. ~\\t ~n:M·. (3\).~\\~ '~t'I~\\\'M \1. ~\.\\R.~ \\ ~ ~\\\~\t \ \).\\ ~\~t t~\'tt\ \ \ ~\ ~'t \~

~e\u\\~~.

Temps d'ínscrípcíó: Fin. el dia 14 doga t Place. limitade. . Curs gratui't.

Animeu-vos a kr un pasm i prcsenteu-lo a concurs. Es podran presentar percolla o bé individualment. es poden kr quanl

El matenal empleat, anini a c3Irec de cada alumne.

pa. tissos vulgueu per persona. En acabar. !Ji!Jauni degu~tació de tots elspa. tis. o. .

PREMIS: Ir. prcm1:· 20.()()() ptes. i troku.

2n. prem1:· 15. ()()() pte. . i troku. 3r. prcm1:· 10.()()() pies. i troku.

l.(}()() ptes a tol el. participanlf Jr.fttants.

JVRATQUALIFICADOR Rafe/7bgues í Armengol.

Mestre pastisser de Pa. tissena Tugues de Lleida. Llu/s Badía í Parra. Xeff de cuina de Pa. tissena Tugue. de

Lleida

Díall de selem/Jre LES CASSOLES

Com cada any. . 'orgonitza un dinar de ge1111anor, pera celebrar la Diada de 1'1 1 de setembre.

La ba. e dóquest dinar, és LA CASSOLA. Les col/e. '!Jouran d'apuntar fin. el proper dio 8 de

setembrc. El. participants de cada colla óauran de portar un di tintiu

de colla. A CTES DE LA DIADA. Duront el matl concentració de

les col/es al Poh· irodalies. preparació del. focs i cas. oles.

XaJ'ier Wcens i Pene/la. Xarier Wa-ns i MoUna.

\)\.\\a"t ~e ~e't\\\?1.\\~t. \. ~e~~"t~~ ~u .. \\ ~a\\ a ~m~ ~e\~\\\\\\\\

~ il\\\\\\\a\\\e\\1 ~ m 'Ita.\~ \.)~\.)\\-a. (J ;\.\\~\.~\.\\\ -a..-m~ a t: ~ a\\.)t ~e\~ ~\e.

~~'\\\.~~e -a.\\\\.)~\.)\\?.. ~e~., ~~aw ~ ~\\\\\\a\\\.t\\1 a \t: 1 ~e\ \N\\\. ~'M~ a ~\..ne~a\. u~~~ U\\~ ~a\\~?a.t &:. a\\\~~~\\a ~e ~\\\~ro.

-~?a.ta~a \)tt e~-m~t"I.?a.t.

- \.a\~e a ~a\\\ \~a\\ ~e \t: ~~~e~ . - '\1\: "o\\a 'a.\ ~\\e~\\.t·. ~~\\\\\\\e\\\'\\\: ~ñ~-a't\\~\\.~.

~1.\1\ ~e \1. ~e\ m\.~~\.a \a~"\:~1... - ~n\.~a~ a '1?..\\\~~~\\?.. ~e\ ~\~\\~.

- ~tt.e~\{\ ~e \t: a\\\\.)n\a\s...

- ~~\\.\\ ?..\\~\.~\.{\ &:. ~?a.t~\\t: \.~a\\'$. \\~\t.: ~\ ~\.~\\~~-

- Dinar de gcnnanor de tots el. Vallfogonin. . -Ball de Fe~ta M;ljor.

A /'acabar la fcsta (hora a convenir).¡¡-CAP A CASA-~' PREU PER PERSONA: 22(}() ptc. .

PREU: J?a~e. dinar i entrada al Monestir J.(}(}(} ptes. L /4juntament ubvenciona 8(}() ptes.

A fi d'una millor orgamizació, c. prega que s 'apunt1i1 ambla mlfior brcvetat possib/e lins el dia 24 d'agost.

UW:. e\ ~a\\ ~~\\\~te a\~\ 1. ~\\N\\\,~~

te~~\\~ ~~~a~ ~\a.. \\a\\ta\\ ~U\?a.t a\~~\\. \)tt ~~e te~?..\"(\.t e~ \\~ a \a \a\\\a ~'b.\\.t'\. Q.e ~l\U e\ ~met\.) e'f..'C\S:.~

~e ~at\\.~\.~cm Q.e ~• ~~\\a .

3~ C.\'S ~ \)~ "t,~"L"L \)~ ~~() \\.\. '\\?..\\t'\. ~"te-m\. a~ ~ñmen. &:. ~~ -m~\\a\.

C.\'S ~ ~\)~e, ~'W.."LU \)~~~"l.~ '\Mt...l\)~ "t,~~~ "Y~~~ "L~ "Y~~ rt.~C.'\() \)~'L~ C.~"l.~U...~ -w.~. Th~~ \)~~~m\.!\\.~~\... ~\t: . 1.~ \.~\\~e

~e\e\\\~"te \. \ \. 1. ~ \.)C\\\~"te .'\1?..\\\~~~\\a \ ~~. C,\)'L\)~·. ~\\\\~e \Ie'i. ~~\\.)'t'S. \.~\\e\\\.) ·~~\\\ \\\\~te~\\\s...

MIDES: 30cm.x42cm. TERMJNI DE PRESENTA CIÓ: Fins el dl8 8 de setembre a

les 12 del migdJa a les olicines de l/4juntament. PREJJ-US: Prcmi únic de 25.000.- ptes. en metJJ.úc i

publkació del carteO en el programa de les fcstes. Es podran presentar quantes obre. es vulgui per persona.

sempre que iguin odginals i estiguin rclacionats amb e/ tema. Cada cartel/. haunJ d'anar acompanyat d'un sobre tancat amb

pseudooim. a 11otenor del sobre bi haunJ les dades persooals, adrcra i telefon de /'autor de /'obra. El resulta! del concurses

ORGAJVffZA Negidoda de Cultura i Fe. te. · de Vallfogona

fani públk el tiJa JI de 'Ctembre duran/ el dJiJar de gennanor a la Sala Social. El cartel/ guanayador quedan} en propietat de

//4juntament. El Jura! qualificador es reserva el drct de declarar deseJt el premi si ho considera opoJtú.