EstrategiasInstitucionalesde las Agencias

Foto

: Bia

nca

Baue

r

DIAL, es un espacio de coordinación e incidencia política de 12 Agencias de Cooperación Internacional, con presencia permanente en el país, algunas con más de 20 años, que fundamentan y orientan su trabajo en los principios del Derecho Internacional de los Derechos Humanos y del Derecho Internacional Humanitario: DIAL está integrado por Civis - Suecia, Christian Aid - Reino Unido e Irlanda, D i a k o n í a S u e c i a , D i a k o n i e Katastrophenhilfe - Apoyo en Emergencias , Heks, HelpAge International, Lutheran World Relief,

Consejo Noruego para Refugiados - NRC, Project Counselling Service - PCS y Oxfam, y como observadores: Peace Brigades International - PBI y Swefor.

Apuesta estratégica

DIAL busca Influir en políticas públicas para superar la crisis humanitaria, la impunidad, la pobreza y la inequidad en Colombia. Desde su rol como organizaciones internacionales y bajo los principios y normas internacionales de derechos humanos y DIH, desarrolla su labor a partir de tres líneas de acción:

Foto

: Bia

nca

Baue

rFo

to: B

ianc

a Ba

uer

Foto

: Oxf

amFo

to: O

xfam

Foto

: Oxf

am

• Desarrollo: Promover políticas y prácticas nacionales e internacionales de cooperación para el desarrollo humano (entendido como desarrollo autóctono basado en planes de vida comunitarios) que mejoren el cumplimiento de los derechos de los sectores poblacionales más vulnerables.

• Derechos humanos: Defender y proteger el derecho a la vida y promover garantías para el trabajo de los defensores y defensoras de derechos humanos.

Promover y apoyar acciones y políticas que apunten a superar el estado de impunidad.

• Desplazamiento y protección: Incidir para asegurar políticas públicas y de cooperación internacional adecuadas para enfrentar la crisis humanitaria que padece Colombia.

Foto

: Dia

koni

e

Foto

: Oxf

am

Foto

: NR

C

Foto

: Sea

n H

awke

y

Interlocutores

Para el desarrollo de sus propósitos, DIAL interlocuta permanentemente con diversos sectores:

• Comunidad in t e rnac iona l i n t e rgube rnamenta l : Cue rpo Diplomático acreditado en Colombia, Cancillerías y Agencias del Sistema de Naciones Unidas.

• Instituciones gubernamentales y estatales.

• Coord ina su agenda con organizaciones y plataformas internacionales de cooperación no gubernamental de Europa y Estados Unidos; y con redes y organizaciones colombianas, locales y nacionales.

Apoya y acompaña

• Comunidades y organizaciones de mujeres, indígenas, afrodescendientes, desplazadas, jóvenes, campesinas, personas adultas mayores defensores y defensoras de derechos humanos, víctimas del conflicto armado y ONG locales y nacionales.

• Algunas agencias t rabajan directamente con la población, pero principalmente lo hacen a través de organizaciones sociales y ONG locales y nacionales, en los ejes definidos.

Foto

: PBI

DIAL no financia ni desarrolla proyectos ni maneja el trabajo programático de las agencias que la integran.

Cobertura geográfica

Las comunidades y organizaciones apoyadas por las agencias DIAL, en su mayoría, trabajan en áreas rurales y urbanas del país.

Departartamentos:

Ant ioquia (Mede l l ín y Área Metropolitana); Bolívar; Boyacá; Cauca (Norte: Toribío, Miranda, Jambaló, y Suárez. Oriente: Páez y Caldono- Popayán. Centro: Tambo y Rosas); Caquetá (Cartagena del Chairá, Florencia y San Vicente del Caguán); C h o c ó ( Q u i b d ó ) ; C ó r d o b a ; Cundinamarca (Sur de Bogotá, Bosa, Ciudad Bolívar, Kennedy, Rafael Uribe, Usme, Gachancipá, Facatativá, Funza, Madrid, Mosquera, Tocancipá y Soacha); Magdalena (Santa Marta); Meta (Puerto Rico, Villavicencio y Vista Hermosa); Nariño (Pasto); Norte de Santander (Ocaña y Cúcuta); Santander (Bucaramanga); Sucre; Tolima; Valle del Cauca (Aguablanca, Buenaventura y Cali); y Putumayo.

Regiones específicas:

Costa Pacífica (Baudó, Alto, Medio y Bajo Atrato, Cuenca del San Juan, Guapi, López de Micay y Timbiquí); Magdalena Medio (Sur de Bolívar); Sucre (Sincelejo); Catatumbo; Barrancabermeja y municipios aledaños; Montes de María y Urabá; Caribe colombiano (Cartagena).

Fronteras con:

Ecuador, Panamá y Venezuela.

Otros países de la región de Centro América y del Caribe:

Bolivia, Ecuador, Perú, El Salvador, Haití, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Cuba y Venezuela.

SueciaCon los y las jóvenes por una cultura de paz

www.civis.se/espanol

Foto

: Arc

hivo

Civ

is S

ueci

a

Civis es una organización de cooperación internacional fundada en Gotemburgo, Suecia, en 1996, sin fines de lucro ni filiación política o religiosa. A través de su programa en Colombia, Civis apoya redes y organizaciones juveniles de base en áreas rurales y urbanas, a través de actividades de proyectos, formación para la paz y acciones de incidencia. Civis respalda en particular a los y las jóvenes en zonas en conflicto para que sean incluidos en un proceso legítimo y duradero de cons t rucc ión y mantenimiento de la paz. Con sede en Suecia, Civis tiene en la actualidad una oficina permanente en Colombia, pero también ha desarrollado alianzas y pequeñas iniciativas con organizaciones en otros países en conflicto y post-conflicto tales como Bosnia - Herzegovina, Senegal y Ecuador, durante los últimos años.

Objetivo

El principal objetivo de Civis es contribuir a la construcción de una cultura de paz, a través del apoyo y fortalecimiento de acciones no violentas de las y los jóvenes, y a sus iniciativas para defender los derechos humanos y aportar a la construcción de una sociedad justa y democrática. El programa se basa en un intercambio mutuo de conocimientos y saberes, y se quiere conectar la teoría con la práctica en temas relativos a la construcción de la paz, facilitando espacios para el intercambio académico, las experiencias de paz y de resolución de conflictos.

Visión

La visión de Civis es crear puentes entre distintos actores que permitan el intercambio de conocimientos, recursos y respaldo político con el fin de contribuir a la construcción de una cultura de paz.

Ejes de Trabajo

Cooperación sobre el terreno en Colombia

Apoyar iniciativas civiles que promuevan la participación política y social de los y las jóvenes como población marginada. En particular, impulsar el fortalecimiento de la capacidad institucional de las organizaciones. Los proyectos se desarrollan en Bogotá, Cundinamarca,

Foto

: Arc

hivo

Civ

is S

ueci

a

Medellín, Cali, Buenaventura, Magdalena Medio, Putumayo, Meta, Santander, sur de Bolívar y Cesar.

Incidencia

Promover condiciones políticas y sociales que permitan lograr una paz sostenible y un mayor respeto a los derechos humanos a través de la concertación con organizaciones colombianas, suecas e internacionales en general. Estas acciones quieren dar a conocer la realidad que vive la población juvenil y el desafío que afrontan las sociedades en conflicto para generar un mayor compromiso a nivel internacional con la construcción de la paz. Se trabaja en coordinación y a través de redes como DIAL; Mesa de Cooperación para el Seguimiento al Conflicto y a la situación de Derechos

Humanos de Jóvenes, Niños y Niñas de Bogotá y Cundinamarca; MICMM-Mesa Internacional de Complementariedad del Magdalena Medio; Grupo Sueco de Colombia y OIDHACO- Oficina Internacional de Derechos Humanos Acción Colombia.

Intercambio para la paz

Promover una cultura de paz a través de la formación e intercambio de conocimientos, experiencias y métodos con el fin de desarrollar habilidades y actitudes para apoyar la transformación constructiva y resolución pacífica de conflictos. Los encuentros también facilitan el diálogo entre organizaciones sociales, líderes juveniles, investigadores de paz y funcionarios públicos.

Creemos en la vida antes de la muerteReino Unido

e Irlandawww.christianaid.org.uk

foto

: Sea

n H

awke

y/AC

T Objetivo 1: Resistencia y alternativas para comunidades marginadas

1.1- CA Colombia apoyará los procesos de resistencia de las comunidades a los modelos de desarrollo que no representen sus intereses, e impulsará la construcción de modelos alternativos.1.2- CA Colombia apoyará una crítica seria sobre el carácter desigual del modelo de desarrollo que se implementa actualmente en Colombia.1.3- CA Colombia hará seguimiento a los factores vinculados al cambio climático que afectan la vida de la gente pobre y marginada.

Objetivo 2: Promover la democracia y el estado de derecho

2.1- CA Colombia defenderá a individuos, comunidades, movimientos y organizaciones que alzan su voz contra la injusticia y los abusos a los derechos humanos en medio del conflicto armado y otras amenazas.2.2- CA Colombia contribuirá a la lucha social y jurídica en contra de la impunidad de crímenes y violaciones de derechos humanos, apoyando el llamado a la verdad, justicia y reparación para las Víctimas, y cuestionando la consolidación del poder paramilitar.

Fundada en 1945, Christian Aid -CA- es la Agencia Oficial de Cooperación al desarrollo de 40 iglesias protestantes del Reino Unido e Irlanda. Apoya a las comunidades menos favorecidas en 50 países del mundo en África, Asia, Centro y Sur América y el Caribe. Trabaja a través de acompañamiento a copartes para crear una sociedad más justa, donde toda persona pueda desarrollar plenamente su potencial humano, lograr la justicia y superar la pobreza. En su trabajo de sensibilización y recaudación de fondos en el Reino Unido cuenta con 300.000 voluntarios.

Christian Aid ha trabajado en Colombia desde la década de los ochenta, y tiene oficina en Bogotá desde 1997. Los grupos meta del programa de Christian Aid en Colombia son la gente pobre y marginada social y políticamente de zonas tanto rurales como urbanas, y las víctimas de la violación de los derechos humanos y sus defensores.

foto

: Sea

n H

awke

y/AC

T

Enfoque geográfico

CA Colombia trabaja en coordinación con copartes y aliados nacionales e internacionales que cubren muchas partes del territorio nacional. Sin embargo, enfocamos nuestro programa en tres zonas:

• La Costa Pacífica (particularmente el Chocó)• El Magdalena Medio y Catatumbo• Bogotá (ciudad región)

Estrategias para el cambio

1. Fortalecer el movimiento social por la justicia, tanto a nivel nacional como regional y local. Creemos que la mejor forma de construir un futuro justo es fortalecer el movimiento social que lucha por la justicia.

2. Llevar a cabo actividades de incidencia directa con audiencias apropiadas. Este trabajo siempre será vinculado con el trabajo de nuestras copartes, ya que dependemos de ellas para la información y credibilidad.

Género

Los temas de género son de suma importancia para Christian Aid. Las mujeres son particularmente vulnerables en el contexto del conflicto, de la pobreza y, en muchos lugares, de crisis cultural.

Ecumenismo

Act iv idades de inc idenc ia y acompañamiento por agencias de iglesia podrían tener impactos significativos para comunidades colombianas marginadas. CA Colombia apoyará las actividades ecuménicas de promoción en Colombia.

Participación en redes y coordinaciones:

En Colombia:• DIAL - Diálogo Inter-agencial en

Colombia. • MICMM - Mesa Internacional de

Complementariedad del Magdalena Medio.

• ACT - Action by Churches Together • Espacio Chocó.• Mesa Interagencial de seguimiento a

los DDHH de niños, niñas y jóvenes en Bogotá y Cundinamarca.

Fuera de Colombia:• ABC - Grupo de Agencias Británicas en Colombia - en Inglaterra. • OIDHACO - Oficina Internacional

para los Derechos Humanos Acción Colombia - en Bruselas

• USOC - US Office on Colombia, en Estados Unidos.

www.diakonia.se

foto

: Car

los

Gue

vara

- Pr

ogra

ma

Som

os D

efen

sore

s

y comunicadores, y afirmando que los derechos integrales de las víctimas son fundamentales para la construcción de la paz. Todo este trabajo se hace con un eje transversal de género, donde pueblos indígenas, afrocolombianos, campesinos, jóvenes, mujeres, víctimas y defensores de derechos humanos participan activamente en las decisiones que afectan sus vidas.

Diakonia brinda apoyo a organizaciones de la sociedad civil, a través de programas por país y un programa regional, con énfasis temático de acuerdo con la realidad de cada nación. Diakonia tiene Oficina Regional en Colombia y está presente en otros 7 países de América Latina en El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Bolivia, Perú y Paraguay, además de un programa de formación en Cuba.

Objetivo: El Programa de Diakonia en Colombia se propone aportar y facilitar el camino hacia una paz duradera, fundamentada en el respeto a los derechos humanos, y entendida como la superación del conflicto armado, la reconciliación a partir de Verdad, Justicia y Reparación, la justicia en estructuras económicas y sociales, una democracia basada en la participación ciudadana, y la equidad de género.

Diakonia es una Agencia de Cooperación Internacional de Suecia, formada por cinco iglesias ecuménicas desde 1966 y que trabaja con más de 30 países en cuatro continentes.

En Diakonia creemos en un mundo sostenible y justo donde todos los hombres y mujeres tengan una vida digna, superando las condiciones de pobreza y basados en los principios de la identidad cristiana. Para Diakonia, la dignidad humana es un derecho de todas las personas sin distinción de religión, sexo, etnia, nacionalidad, raza, orientación sexual, idioma, edad, origen social o preferencia política o ideológica.

Diakonia trabaja para desacreditar todas las formas de violencia en Colombia, promoviendo formas pacíficas de resolución de los conflictos, con un fuerte enfoque en la legitimidad del trabajo de defensores y defensoras, líderes sociales

Foto: Carlos Guevara Programa Somos Defensores

Ejes de trabajo:• Transformación de conflictos y

construcción de paz,• Protección de defensores(as), líderes

sociales y comunicadores, • Derechos integrales de las víctimas.

Estrategias: El programa en Colombia se desarrolla a través de contrapartes y el apoyo a redes.a) Trabajo de incidencia y cabildeo a nivel local, nacional e internacional.b) Apoyo a coordinaciones y a la construcción de alianzas.c) Facilitación de espacios de diálogo e interlocución entre sociedad civil y autoridades. d) Promoción y apoyo a acciones conjuntas de contrapartes.e) Articulación de propuestas y acciones de contrapartes en perspectiva latinoamericana. f) Fortalecimiento institucional de las contrapartes, tanto en propuestas pol í t icas como en desarrol lo administrativo, incluyendo una perspectiva de igualdad de género y aspectos de seguridad y protección.

Presencia local, regional y nacional:• Bogotá: referente de las coor-

dinaciones, ejes temáticos, incidencia y complemento hacia las regiones.

• Costa Caribe: en los departamentos de Bolívar, Córdoba y Sucre.

• Chocó: Costa Pacífica, San Juan, Baudó, Alto, Medio y Bajo Atrato.

• Magdalena Medio: los 31 municipios de la región.

Investigaciones: (Realizadas por Diakonia y por contrapartes)• Masculinidades, hombres y espacios; manual de trabajo con nuevas masculinidades (Diakonia)

• Reparación Integral: diversos aspectos de la reparación de las víctimas de la violencia sociopolítica y el conflicto armado (Grupo Pro-Reparación Integral)

• Hablando se Desahogan las Penas y se Disipa la Tristeza (Corporación Avre)

• Derecho al Territorio y Agro-cumbustibles (OIA, Cinep, PCDHDD, OFP, Cocomacia y PIDHDD)

• Continuidad o Desembrujo - La Seguridad Democrática insiste y la esperanza resiste (PCDHDD)

• Graves Ataques a la Labor de las y los Defensores de Derechos Humanos en Colombia (APSCP, PCDHDD, Alianza, CCE-EU

Participación en coordinaciones y redes:• DIAL: Diálogo Inter-Agencial en

Colombia• Grupo Colombia: Plataforma de

organizaciones suecas (sede en Estocolmo).

• MIC-MM: Mesa Internacional de Complementariedad del Magdalena Medio.

• OIDHACO: Oficina Internacional de Derechos Humanos Acción Colombia (sede en Bruselas).

• Espacio de Diálogo de Cooperación con el Chocó: Plataforma de Agencias con presencia en el Chocó.

Para que la vida siga, para que la vida sea

www.diakonie-katastrophenhilfe.de

intereses políticos, económicos o militares, especialmente en zonas de conflicto armado, donde se otorga gran importancia a mantener su independencia frente a las partes comprometidas en él.

Áreas de trabajo

• Atención en emergencias• Gestión comunitaria de riesgos • Estabilización alimentaria• Atención psicosocial / Redes sociales • Protección• Rehabilitación de viviendas y de infraestructura básica

Población meta y tipos de intervencionesEn Colombia se acompaña especialmente a familias desplazadas o en riesgo de serlo, con énfasis en comunidades afrocolombianas e indígenas. Se implementan proyectos de producción de alimentos en zonas urbanas y rurales, de atención psicosocial y de sensibilización en el riesgo de minas antipersonales. Se realizan proyectos de fortalecimiento de lazos de vecindad, solidaridad y comunidad y de reconstrucción de redes sociales, apoyando iniciativas locales. Los niños, niñas y jóvenes merecen especial atención, para lo cual se crean espacios de protección contra su vinculación al conflicto armado a través de estrategias escolares que posibilitan su reintegración

Diakonie Katastrophenhilfe (Apoyo en Emergencias) es una organización alemana, integrante de la Diaconía Ecuménica, Obra Diacónica de las Iglesias Evangélicas en Alemania. Con más de 50 años de experiencia en atención humanitaria a nivel mundial, Diakonie trabaja actualmente en 40 países y desarrolla en promedio 150 proyectos al año. Es miembro de la Alianza ACT -Action by Churches Together.

MisiónDiakonie Katastrophenhilfe contribuye a restablecer condiciones de una vida digna en comunidades vulnerables, víctimas de desastres por eventos naturales o por guerras y conflictos internos, fortaleciendo su capacidad de gestión y organización, habilitándolas como sujetos de su propio desarrollo. Se brinda apoyo sin distinción cultural, de credo, género o nacionalidad.

PrincipiosLos principios más importantes que rigen la labor son la imparcialidad y la neutralidad. Está comprometida con los principios básicos internacionales de la Ayuda Humanitaria, tal como se establecen en el “Código de Conducta” del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, y con el Derecho Internacional Humanitario. Diakonie Katastrophenhilfe se ciñe estrictamente a la norma que dicta el no dejarse utilizar como instrumento de

Foto

: Tom

my

Ram

m /

DKH

al sistema de educación pública, el fortalecimiento de sus núcleos familiares y espacios culturales. Igualmente, se implementa una estrategia de protección con comunidades afrocolombianas e indígenas.

En otros países de Latinoamérica, se presta ayuda de emergencia en caso de desastres naturales, cuando la tragedia supera la posibilidad de respuesta del Estado y/o de las organizaciones nacionales. Diakonie Katastrophenhilfe brinda ayuda humanitaria, construyendo albergues o entregando bienes de ayuda humanitaria, y apoya en la fase de rehabilitación con proyectos de reconstrucción y saneamiento básico, de reactivación de la producción agrícola y pecuaria, así como de atención psicosocial para la población afectada. Se inician procesos de capacitación y reflexión con las comunidades sobre las causas de los desastres, para aumentar sus capacidades de reacción ante futuras emergencias y para mitigar los riesgos identificados (Gestión comunitaria de riesgos).

Como ejes transversales de todas las intervenciones, se encuentran el género, la edad y la cultura.

Regiones prioritarias de intervenciónDiakonie Katastrophenhilfe tiene la sede de su Oficina Regional para América Latina desde 2001 en Bogotá, Colombia, y cuenta además con tres oficinas locales: En Puerto Príncipe (Haití), en Managua (Nicaragua) y en Popayán (Departamento del Cauca - Colombia).

A fin de brindar una ayuda más efectiva que fortalezca la capacidad local, Diakonie Katastrophenhilfe trabaja en estrecha colaboración con socios locales

experimentados, a los cuales acompaña y fortalece durante sus intervenciones. En casos particulares, también implementa acciones a través de equipos propios.

América Latina• América Central: El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua• Zona Andina: Bolivia, Ecuador, Perú• Caribe

Colombia• Cauca: Municipios del Norte (Toribío,

Miranda, Jambaló, Corinto y Suárez); Municipios del Oriente (Páez y Caldono); Municipios del Centro (Popayán, Tambo y Rosas); Costa Pacífica (Timbiquí, Guapi y López de Micay)

•Caquetá: Cartagena del Chairá, Florencia, San Vicente del Caguán

• Cundinamarca: Sur de Bogotá (Bosa, Ciudad Bolívar, Kennedy, Rafael Uribe, Usme); Sabana de Bogotá (Soacha, Facatativá, Funza, Mosquera, Madrid, Zipaquirá, Gachancipá, Tocancipá)

• Meta: Puerto Rico, Vista Hermosa, Villavicencio

• Tolima: Ibagué• Córdoba: Ayapel

Hilfwerk der Evangelischen Kirchen Schweiz

Ayuda de las Iglesias Protestantes de Suiza

www.heks.ch

Foto: Archivo fotográfico Heks

constituye la base de los derechos humanos universales y se manifiesta para los cristianos en el Evangelio del Amor al Prójimo. En su trabajo, HEKS se orienta, y persigue los objetivos, descritos en el modelo, de justicia, paz y defensa de la Creación.

HEKS busca en sus proyectos y programas un principio global que contempla los múltiples aspectos del trabajo de cooperación para el desarrollo. El objetivo de las interacciones es mejorar las condiciones y calidad de vida de los grupos con quienes se trabaja. Los proyectos deben responder a las necesidades y al fortalecimiento de las comunidades. HEKS, por regla general, considera su trabajo como un compromiso a largo plazo que incluye el fortalecimiento de las comunidades y sus organizaciones; por eso, quienes implementan las propuestas son organizaciones locales.

HEKS, Hilfswerk Der Evangelischen Kirchen Schweiz, es la agencia de las Iglesias Protestantes de Suiza. De su agrupación, la Federación de Iglesias Protestantes de Suiza (Schweizerischen Evangelischen Kirchenbund, SEK), recibe los mandatos descritos en los estatutos de la fundación y el modelo para sus actividades tanto en Suiza (trabajo con refugiados, integración social y civil, representación legal para personas socialmente desfavorecidas e incidencia), como en e l exter ior (ayuda interconfes iona l , ayuda a la reconstrucción en Europa, cooperación para el desarrollo en África, Asia y América Latina, y ayuda de emergencia ante desastres naturales).

HEKS defiende un mundo más humano y más justo. En el centro de su compromiso para con los grupos de población desfavorecidos se sitúa la dignidad de todo ser humano. Ésta

Foto

: Arc

hivo

foto

gráf

ico

Hek

sFo

to: A

rchi

vo fo

togr

áfic

o H

eks

HEKS trabaja en dos aspectos temáticos centrales:

Desarrollo de comunidades rurales:

Apoyar a las comunidades rurales en sus esfuerzos por ser autónomos y autosuficientes. Asegurar una alimentación suficiente y equilibrada, además del acceso a los recursos (tierra, agua, etc.), la producción, la transformación y la comercialización de productos agrícolas y, con ello, la mejora de los ingresos y el fomento de la autonomía económica, es de vital importancia para HEKS. El punto de partida es asegurar las necesidades básicas de alimentación y vivienda para lograr a mediano plazo, la mayor autonomía de las comunidades rurales.

Promoción de la paz y resolución de conflictos:

El contexto del trabajo, está a menudo teñido de violencia en sus más diversas expresiones (violencia estructural, violencia armada, violencia doméstica, etc.). En las propuestas apoyadas se presta la mayor atención a l reconocimiento temprano de los posibles conflictos y a prevenirlos y trabajar sobre ellos. Para HEKS es decisivo que las comunidades aprendan a defenderse contra las injusticias y a luchar por sus derechos.

HEKS funciona en 49 países y cuenta con 29 oficinas entre ellas Colombia. HEKS participa en diferentes espacios tanto en Suiza como en Colombia: OIDHACO, ASK, SUIPPCOL, ALIANZA ACT, Confluencia de organizaciones que

apoyan la seguridad, soberanía y autonomía alimentaria, Plataforma de organizaciones suiza; cuenta entre sus principales socios a COSUDE, Pan para el Prójimo y la Cadena de Solidaridad.

En Colombia está presente desde 1986, apoyando propuestas de jóvenes, campesinos, mujeres y desarraigados en el Chocó, Magdalena Medio y Catatumbo.

www.helpage.org

Foto

: Jai

me

Góm

ez /

Hel

pAge

Misión:Trabajamos en red con nuestras organizaciones para asegurar que la gente en todo el mundo entienda la contribución de las personas adultas mayores a la sociedad y garantizar sus derechos a salud, servicios sociales, seguridad económica y física.

Metodología:• Fortalecer la capacidad de las organizaciones que trabajan con las personas mayores.• Conectar la experiencia de base con el pensamiento gubernamental.• Desarrollar alianzas globales de organizaciones que trabajan para elevar la voz de las personas mayores en los procesos de desarrollo.

Objetivos estratégicos de HelpAge entre 2010 y 2015:• Apoyaremos a hombres y mujeres mayores en la obtención de seguridad económica.• Promoveremos que hombres y mujeres mayores y, aquellos que ellos apoyan, reciban servicios de calidad en salud.• Promoveremos que hombres y mujeres mayores participen de manera activa y reciban mayor soporte en situaciones de emergencia y recuperación.• Construiremos movimientos globales y locales que permitan a hombres y mujeres mayores a desafiar la discriminación en contra de la edad y a defender sus derechos.• Apoyaremos a una red global creciente de organizaciones para poder trabajar

HelpAge International es la única red global de organizaciones sin fines de lucro con la misión de impulsar el cumplimiento de los derechos de las personas mayores. Apoya programas prácticos, dando una voz a las personas mayores, y ejerciendo influencia política en los niveles locales, nacionales e internacionales.

HelpAge International se estableció en 1983. Actualmente está conformada por más de 80 organizaciones afiliadas en 70 países, y una Secretaría en Londres las cuales interactúan con más de 300 organizaciones en todo el mundo.

Visión: HelpAge tiene la visión de un mundo en el que las personas mayores puedan tener una vida segura, activa, saludable y digna.

Foto

: Yiz

eth

Torre

s / H

elpA

ge

“Tengo la tercera edad; pero no meecho hacia atrás” Marina 67 años.

de manera efectiva con y para hombres y mujeres mayores.

Enfoques de trabajo en Colombia:

Promover un enfoque diferencial de atención a las personas mayores en situación de desplazamiento forzado

El objetivo del trabajo humanitario de HelpAge es asegurar que las necesidades, los derechos y las contribuciones de las personas adultas mayores sean reconocidos y atendidos, tanto por gobiernos y agencias humanitarias, como en la planificación, la implementación de actividades y las estrategias para la reducción de riesgo ante desastres y la respuesta a emergencias.

En poblaciones de reciente desplazamiento forzado, HelpAge International apoya a sus contrapartes en el trabajo de facilitar la provisión de ayuda humanitaria y proveer protección, especialmente a las personas mayores y sus familias, promoviendo un enfoque diferencial en los servicios estatales prestados a esta población vulnerable. HelpAge trabaja con autoridades locales sensibilizándolas en la necesidad de proveer una ruta de atención específica para este grupo poblacional.

Acceso a fuentes de ingresos dignos

HelpAge promueve pensiones sociales no contributivas a nivel global. En Colombia, trabaja con organizaciones de personas adultas mayores capacitándolas en el reconocimiento de sus derechos a fuentes de ingresos dignos y mecanismos para monitorear su acceso al subsidio económico. HelpAge trabaja con autoridades locales para mejorar su

conocimiento de las políticas y programas dirigidos a personas mayores, como es el subsidio económico. Además, promueve proyectos de medios de vida sostenibles para la gente mayor, incluyendo su acceso al crédito.

Acceso a servicios de salud

HelpAge trabaja para mejorar el acceso a servicios de salud para las personas adultas mayores, al igual que la calidad de servicios de salud que reciben. Promueve mecanismos innovadores de salud para llegar a la gente mayor en desventaja, especialmente en áreas rurales.

Fortalecimiento de la red de organizaciones de Personas Adultas Mayores

HelpAge apoya el fortalecimiento de organizaciones de personas adultas mayores en Colombia y la consolidación de una red nacional para dar voz a sus propias necesidades, y promover su participación en actividades de incidencia para mejorar la implementación de programas y políticas públicas a favor de esta población.

Presencia en Colombia• Costa Pacífica• Montes de María (departamentos de Bolívar y Sucre)• Bogotá D.C.

Redes en Colombia• DIAL

Nuestra Visión: Fortalecidos por el amor incondicional de Dios; anhelamos un mundo en el cual cada persona, cada comunidad, y todas las generaciones vivan con justicia, dignidad y paz.

www.lwr.org

Foto

: Arc

hivo

foto

gráf

ico

LWR

¿Cómo trabajamos?LWR centra todo su trabajo en una filosofía que se conoce como “acompañamiento”. Esta tiene sus raíces en la tradición luterana ya que cree que el empoderamiento y la justicia sólo pueden darse “acompañando” a los demás y no “haciéndolo” por ellos. El acompañamiento consiste en una relación dinámica entre diversas copartes quienes complementan sus recursos y destrezas al trabajar juntos para facultar a las comunidades más pobres para que mejoren sus vidas. Se reconoce que las comunidades pobres cuentan con recursos y bienes que pueden utilizarse en pro de su bienestar. Al construir sobre estos bienes ya existentes, el acompañamiento se basa en valores y objetivos compartidos.

Con su trabajo LWR buscaDesarrollar economías locales fuertes: Las poblaciones que sufren una situación de pobreza y marginación -especialmente en las zonas rurales- desarrollarán economías locales sostenibles, a través de las cuales aumentarán sus recursos e ingresos familiares. LWR trabaja junto con sus copartes para desarrollar en las poblaciones capacidades que les permitan:

• Acceso y control a los recursos tales como la tierra, al agua y a otros recursos naturales;

• Acceso al financiamiento, a la tecnología y al conocimiento técnico especializado;

• Producción agrícola y pecuaria;

Lutheran World Relief (LWR) trabaja en 35 países, en alianza con instituciones locales, con el objetivo de promover un desarrollo sustentable con justicia y dignidad, ayudando para que las comunidades promuevan cambios para una vida saludable y segura.

¿Con quién trabajamos?LWR acompaña a poblaciones que sufren una situación de pobreza y marginación, ubicados principalmente en países o en regiones que experimentan condiciones de pobreza; inseguridad alimentaria, servicios inadecuados de salud, falta de oportunidades económicas, subempleo, conflicto, violaciones a los derechos humanos e inestabilidad social. Además, LWR trabaja con los luteranos de los Estados Unidos, a través de una estrecha relación con la Iglesia Evangélica Luterana en América (ELCA), la Iglesia Luterana-Sínodo de Missouri (LCMS), o con cualquier otra congregación luterana y/o institución académica, agencia de servicio social, experiencia cultural o formación luterana.

Foto

: Arc

hivo

foto

gráf

ico

LWR

• Acceso a los mercados y a cadenas de valor;

• Sostenibilidad a largo plazo del entorno en el que viven y trabajan las personas;

• Construcción de redes entre las personas y organizaciones en los ámbitos local, regional e internacional, que les permitan desarrollar su capacidad social al compartir y apoyarse mutuamente.

Establecer comunidades resilientes: Las personas en las comunidades que sufren una situación de pobreza y marginación mejorarán su capacidad para influir, responder y adaptarse a los cambios en sus entornos, y para recuperarse más rápidamente de los conflictos y los desastres. LWR trabaja junto con sus copartes con el fin de:

• Responder en casos de emergencias lo que implica la rápida distribución y movilización de recursos con el fin de ofrecer alimentos, agua, albergues

y saneamiento básico para las comunidades afectadas por desastres o conflictos, y desarrollar planes para la reconstrucción sostenible de las comunidades luego de las crisis.

• Reducir el riesgo de desastres y el impacto del cambio climático, lo que incluye iniciativas para capacitar a las comunidades en gestión del riesgo y elaborar planes comunitarios para la gestión de emergencias. Además, incluye iniciativas ambientalmente sostenibles que ayuden a las comunidades a adaptarse a los efectos de los cambios en el clima y a mitigar los factores que contribuyen al calentamiento global.

• Fortalecer a la sociedad civil, defender los derechos humanos e incidir en políticas públicas, lo que implica impulsar políticas, sistemas y prácticas institucionales eficaces que promuevan

y garanticen los derechos humanos.

Además, incluye iniciativas que permitan a las mujeres, los pueblos indígenas, las comunidades negras y otros grupos que sufren una situación de pobreza y marginación participar en espacios sociales y políticos y abogar por sí mismos.

Nuestras Copartes:En Colombia LWR focaliza su trabajo en el Caribe Colombiano, en la región de Montes de María, y en el Nororiente Colombiano en Santander y Norte de Santander:

• Corporación de Desarrollo Solidario (CDS)

• Fundación Infancia Feliz• Red Agenda Caribe• Corporación para el Desarrollo Social y

Comunitario (CORSOC)• Corporación para el Desarrollo de las

Comunidades Afrocaribeñas Jorge Artel• Fundación Sembrando Semillas de Paz• Iglesia Evangélica Luterana de Colombia

(IELCO)• Corporación Buen Ambiente

(CORAMBIENTE)• Asociación para la Promoción Social

Alternativa MINGA• Corporación Tierra Fértil

CONSEJO NORUEGO PARA REFUGIADOS

www.nrc.no - www.nrc.org.co

Foto: Archivo fotográfico NCR

género, condición social, étnica, religiosa o nacionalidad, con una perspectiva de goce efectivo de derechos y de soluciones duraderas.

En Colombia NRC realiza actividades específicas en el marco de 3 áreas programáticas:

1. Información, orientación y asistencia legal (ICLA): El Programa tiene como propósito promover y proteger los derechos de la población en situación de desplazamiento en perspectiva de soluciones duraderas. Se desarrolla a través de: la información, orientación y asistencia legal para el acceso a los derechos consagrados en el Sistema Nacional de Atención Integral a la Población Desplazada; la promoción y acceso a los derechos de protección y restitución de tierras y territorios étnicos; la promoción y acceso al sistema judicial, en perspectiva de reparación integral, como víct imas del del i to de desplazamiento forzado y de violencia sexual basada en género.

2. Educación: Para NRC la educación es una herramienta estratégica en la protección y promoción de los derechos de niños y niñas, jóvenes, familias y comunidades, que no pueden acceder a

El Consejo Noruego para Refugiados (NRC por sus siglas en inglés) es una organización humanitaria internacional, fundada en 1946. Es la única organización noruega especializada en trabajo internacional con población refugiada y desplazada.

NRC inició labores en Colombia en 1991. A partir de 2004, implementa su labor a través de sus oficinas en Cúcuta (Norte de Santander), Santa Marta (Magdalena), Pasto y Tumaco (Nariño) y Bogotá. Adicionalmente, tiene presencia en Ciudad de Panamá (Panamá), San Cristóbal (Venezuela) y en Quito y Tulcán (Ecuador), con el propósito de brindar asistencia a personas con necesidad de protección internacional y refugiadas.

Todas las actividades de NRC en Colombia están orientadas a promover y proteger los derechos de la población desplazada o en riesgo de desplaza-miento, independientemente de su edad,

Foto

: Arc

hivo

foto

gráf

ico

NC

R

la educación convencional y no cuentan con ofertas de acceso a una educación oportuna, pertinente e incluyente. Para superar este vacío de protección, el Consejo Noruego ha apoyado y promovido: a) Desarrollo, pilotaje y evaluación de modelos educativos flexibles, para garantizar el acceso y permanencia en la educación, b) Inclusión de modelos flexibles dentro de las ofertas institucionales del Ministerio de Educación, c) Fortaleci-miento de las capacidades institucionales de las Secretarías de Educación y de operadores locales y regionales para la contratación e implementación de los modelos flexibles, d) Sostenibilidad de la operación de éstos modelos, en la medida en que sean necesarios, bajo el control y responsabilidad del Estado, y e) Responder a las necesidades educativas de los desplazados internos en la fase aguda de las emergencias relacionadas con conflictos armados.

3. Incidencia y Política Pública: Este programa tiene como objetivo incidir en el diseño, implementación y seguimiento de la política pública de atención a la población desplazada, desde una perspectiva de goce efectivo de derechos. E l p rograma es t á o r i en tado fundamentalmente a: a) Fortalecer a las organizaciones de población desplazada para que participen efectivamente en escenarios locales y nacionales donde se define la política pública de atención a la población desplazada; b) Apoyar técnicamente a autoridades locales para que cumplan con su obligación de atender a la población desplazada; específicamente a través de los planes municipales de desarrollo; c) Incidir técnicamente en la coordinación entre la Nación y el Territorio en materia de atención a la población desplazada;

y d) Fortalecer organizativamente a comunidades afrocolombianas y pueblos indígenas, para que incidan en la política pública que les concierne, esto es, principalmente, Planes de Protección y Atención y Planes de Salvaguarda respectivamente.

Programa Regional de Refugiados

Finalmente, NRC también implementa un programa regional orientado a responder a las necesidades de protección internacional de los y las colombianas que, como consecuencia del conflicto armado en Colombia, se encuentran en Venezuela, Ecuador y Panamá. Todas las actividades de NRC en los tres países se inscriben en el marco general y las líneas estratégicas del Plan de Acción de México (PAM). Los objetivos del programa regional de NRC son: 1) Incrementar el conocimiento y contribuir a la aplicación de las líneas estratégicas del PAM; y 2) Contribuir al fortalecimiento de los mecanismos de protección en Venezuela, Ecuador y Panamá; y el acceso a estos mecanismos para los colombianos que necesitan protección internacional, en particular en los temas de Educación y Accesos a la Justicia.

www.oxfam.org.uk

El programa trabaja con más de 15 organizaciones indígenas y campesinas en las regiones central y suroccidental de Colombia. En ambos casos el trabajo se centra en: a) apoyar a los pequeños productores y sus organizaciones para influir en políticas públicas locales que los afectan; y para influir en las reglas de mercado que generan la inequitativa distribución de la renta en las cadenas de comercialización, y b) impulsar la creación de un movimiento amplio de personas, formadores de opinión y consumidores conscientes de la importancia de la economía campesina y dispuestos a apoyar a los pequeños productores con sus acciones y poder de compra.

En la región central que articula y vincula a los pequeños productores de los departamentos de Cundinamarca, Boyacá y Tolima con los consumidores de Bogotá, se destacan los siguientes resultados: reconocimiento del papel de la economía campesina en la Política de Abastecimiento Alimentario de Bogotá 2007 - 2015; pasando de una lógica de inversión privada, construcción de infraestructura y precio mínimo a una lógica de precio justo y visión de Bogotá región; se logró la participación de dos líderes de organizaciones campesinas y comunales en el Consejo Directivo del Plan de Abastecimiento Alimentario.

Además, se han consolidado dos canales de comercialización alternativos para los

Oxfam es una organización internacional creada en Oxford, Inglaterra, en 1942 para asistir a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial. En la actualidad, forma parte de Oxfam Internacional; una confederación de 13 organizaciones que operan en más de 80 países comprometidos en la lucha contra la pobreza y la injusticia.

En Colombia, Oxfam ha estado por más de 25 años trabajando con copartes locales en proyectos de desarrollo a largo plazo apoyándolas en temas como la economía rural, la protección de víctimas, la reducción del riesgo de desastres naturales, y la erradicación de la pobreza sin discriminación de raza, sexo o credo.

Oxfam en Colombia: El énfasis programático del trabajo en Colombia está orientado a los siguientes temas:

•Programa de Alternativas Económicas: Tiene por objeto mostrar que la economía campesina puede ser motor para superar la pobreza rural y facilitar el acceso a alimentos, a mejores precios en las ciudades. Se trata de modelos de desarrollo rural que combinan políticas públicas que integran a los pequeños productores con los mercados urbanos en condiciones justas; o impulsar relaciones comerciales entre países, bloques y regiones que toman en cuenta las asimetrías de desarrollo, de protección y promoción de la agricultura entre los países.

pequeños productores: los mercados presenciales en parques de la ciudad y la Plaza de Bolívar, y la venta directa en las plazas de mercado.

• Programa Derechos Territoriales de comunidades étnicas: Oxfam trabaja en favor de los derechos territoriales de las comunidades indígenas y afrodescendientes que viven en medio del conflicto y bajo una fuerte presión de iniciativas económicas ajenas a ellos.

El trabajo de Oxfam está incrementando las capacidades internas de las organizaciones étnico territoriales en Chocó, Cauca y Nariño, contribuyendo a que sus intereses y su voz sean escuchados. También refuerza sus estrategias y mecanismos para incrementar su protección en medio del conflicto, y para que las políticas estatales reconozcan sus propuestas de protección.

Las mujeres tienen un enfoque específico en el programa, de manera que incrementen su presencia para que las decisiones de las organizaciones recojan sus necesidades e intereses; y para que la violencia ejercida en contra de ellas sea visibilizada y sancionada tanto por el Estado, como al interior de sus comunidades.

Las comunidades y organizaciones étnicas sufren una inequidad profunda en Colombia, que se manifiesta en la falta de servicios básicos (agua, luz, educación, salud) y en una afectación por el conflicto armado en sus territorios muy superior al resto del país. Además, ahora sufren la amenaza de los intereses económicos sobre sus territorios, con el riesgo que los implementen pese a su inconformidad, o incluso que sean expulsados de sus propias regiones.

Oxfam trabaja para que estos derechos no sean vulnerados, para que las comunidades sean consultadas apropiadamente y sean ellas las que decidan cuáles deben ser los destinos de sus territorios

Lo anterior se ha venido desarrollando bajo una estrategia encaminada a involucrar a 178.700 personas entre indígenas y afro-colombianos representados en las siguientes Organizaciones étnicas: CAMIZBA, ASCOBA y COCOMACIA(Chocó), Cabildo Mayor de Chigorodó y Mutatá (Antioquia), ACIN y el Consejo Mayor del Alto Guapi (Cauca), UNIPA (Nariño) y FCAE en Ecuador.

Para lograr estas acciones Oxfam trabaja con otras ONG nacionales e internacionales. No sólo se apoya en equipos y trabajo en terreno, sino también con grupos de jóvenes urbanos que trabajan a favor de la dignidad de las víctimas (Campaña Digna), con formadores de opinión pública y con copartes nacionales e internacionales que visibilizan internacionalmente la gravedad de la crisis colombiana.

• Programa de Reducción de Riesgos y Desastres: En el sector de agua, saneamiento e higiene (WASH), Oxfam trabaja con actores locales para reducir el riesgo de desastres naturales y mejorar las condiciones de las comunidades afectadas.

Así mismo, la organización forma equipos humanitarios de respuesta rápida desde Colombia para apoyar las situaciones de emergencia que se presentan en otros países de la región. Oxfam aporta talento humano y recursos técnicos.

Foto

: Arc

hivo

PC

S

que favorezcan la inclusión y fortalezcan la democracia.

PCS está dirigida por un Consejo Directivo de once personas provenientes en su mayoría de América Latina. Tiene domicilio en Dinamarca y oficinas en Colombia, Costa Rica, Guatemala y Perú.

Misión:

PCS es una organización no gubernamental internacional de acompañamiento e incidencia arraigada en América Latina que contribuye a la construcción de ciudadanías y la profundización de la democracia, movilizando recursos, produciendo pensamiento crítico, generando espacios de articulación y sinergia, y promoviendo reformas institucionales desde su compromiso con la integralidad de los derechos humanos y la equidad de relaciones de género y étnico-culturales.

Marco de acción:

PCS está comprometida con la construcción de sujetos políticos y propuestas para superar las graves problemáticas que persisten en América Latina. Es un actor de la cooperación norte-sur y sur-sur, gestionando y ejecutando recursos de la mano con organizaciones y comunidades cuyas apuestas comparte, y promoviendo aprendizaje mutuo.

La Consejería en Proyectos (Project Counselling Service, PCS) es una Organización No Gubernamental internacional que desde su creación en 1979 ha trabajado en la defensa y promoción de los derechos humanos y la justicia social en América Latina. Inició sus actividades en los años 70 acompañando el proceso de retorno de los y las refugiadas de las dictaduras del Cono Sur. En los 80, se enfocó en las poblaciones que vivieron los conflictos armados internos centroamericanos. A principios de los 90, las altas cifras de personas desplazadas por los conflictos en Perú y Colombia, ameritaron el inicio de su acción en la región andina. A la vez, se produjeron los desplazamientos de Chiapas-México, donde PCS buscaba concluir los procesos de los y las refugiadas de Guatemala que optaban por quedarse en ese país. Hoy en día, PCS desarrolla acciones para contribuir a disminuir desigualdades en las relaciones de poder y producir reformas

www.pcslatin.orgwww.memoriaydignidad.org

Foto

: Bia

nca

Baue

r

La metodología de counselling de PCS es una estrategia de acompañamiento y asesoría que se orienta al desarrollo de los socios de PCS en dos sentidos: ampliando y potenciando sus capacidades para responder, de la manera más integral posible, a las problemáticas que enfrentan; y ampliando las oportunidades generando condiciones favorables en el entorno para la realización de las capacidades adquiridas. Los procesos de counselling se desarrollan en cinco ámbitos: fortalecimiento organizativo y político; conocimiento de derechos humanos y apropiación de enfoques diferenciados de género y étnico-culturales; generación de articulación y sinergias; incidencia política; y protección.

Los socios de PCS son víctimas de violaciones de derechos humanos en el contexto de los conflictos armados internos, y poblaciones cuya exclusión social, política y económica fue causal de los conflictos armados y aún sigue contribuyendo a la conflictividad hoy. Entre las poblaciones priorizadas están mujeres, pueblos indígenas y afro-descendientes, comunidades rurales y las nuevas generaciones, en el entendido que la paz depende de que cada uno pueda ejercer plenamente todos sus derechos, alcanzando sus esperanzas y aspiraciones como individuos y colectividades.

Para el período 2009 a 2013, PCS implementa 4 programas:

1.- Erradicación de la impunidad:Apoyo para estrategias integrales de la sociedad civil que propenden por erradicar la impunidad, frente a violaciones de derechos humanos, y construir estado de derecho con justicia social.

2.- Respuesta integral al desarraigo forzado:Acompañamiento a poblaciones víctimas y vulnerables al desplazamiento interno forzado, la migración forzada y el refugio, en la búsqueda de respuestas integrales que comprenden políticas de desarrollo respetuosas de los derechos humanos, incluyendo los económicos, sociales, culturales y ambientales y de la dignidad humana.

3.- Ciudadanías, la democracia y la paz: Fortalecimiento de movimientos sociales, en particular de mujeres, jóvenes, pueblos indígenas, afro-descendientes y comunidades rurales, para contribuir a la construcción de ciudadanías, la profundización de la democracia, la resolución de conflictos sociales y políticos nacionales, y transfronterizos.

4.- Desarrollo institucional de PCS y sus socios:Consolidación de la institucionalidad de PCS y fortalecimiento de sus socios.

En Colombia, PCS actúa en la Costa Pacífica, el sur de Bogotá y Soacha, Magdalena Medio (sur de Bolivar y Catatumbo), y a nivel nacional con organizaciones nacionales.

OBSERVADORwww.pbi-colombia.org

Foto

: Bia

nca

Baue

r

PBI lleva a cabo labores de interlocución e incidencia con autoridades civiles y militares, así como con organismos estatales, otras ONG, el cuerpo diplomático y organismos internacionales -incluido el sistema de las Naciones Unidas- con el fin de informar de su p re s e n c i a y t r a n s m i t i r s u s preocupaciones. PBI Colombia recibe el apoyo de un amplio abanico de ONG internacionales y agencias de cooperación, miembros de parlamentos de países europeos y del Parlamento Europeo, congresistas estadounidenses, organizaciones eclesiásticas, funcionarios gubernamentales y miembros del cuerpo diplomático que han expresado su respaldo al trabajo de PBI en Colombia y forman parte de su red de apoyo en Europa, Norteamérica y Australia.

PBI Colombia trabaja desde la filosofía de la no violencia dentro del marco de la norma internacional de los derechos humanos y bajo estricto respeto a las leyes colombianas. PBI trabaja únicamente a petición de organizaciones locales y no injiere en asuntos internos colombianos ni en el trabajo de las organizaciones y comunidades acompañadas. Así mismo, no pretende suplantar en ningún momento las iniciativas locales que defienden los derechos humanos, sino apoyarlas mediante la presencia y la actividad de observación y acompañamiento

Peace Brigades International (PBI) es una Organización No Gubernamental (ONG) aconfesional e independiente registrada ante la Organización de las Naciones Unidas y avalada por la Vicepresidencia colombiana. PBI desempeña labores de observación y acompañamiento internacional en Colombia desde 1994.

La misión de PBI es proteger el espacio de acción de personas defensoras de derechos humanos que sufren amenazas por su trabajo no violento en pro de los derechos humanos. PBI Colombia permanece en el terreno acompañando a pe r sonas , comunidades y organizaciones amenazadas. Ese acompañamiento físico se complementa con la elaboración de información sobre su riesgo y el trabajo que desarrollan. Las personas voluntarias de PBI también realizan visitas periódicas a distintas regiones del país como acompañantes u observadoras internacionales. Además,

internacional así como en la reconstrucción de su tejido social.

Además de Colombia, PBI tuvo proyectos en El Salvador, Sri Lanka, Canadá, Haití, Croacia y Serbia. Actualmente, PBI mantiene presencia en Colombia, Guatemala, Indonesia, México y Nepal. La estructura internacional de PBI está compuesta por un Secretariado Internacional, el Consejo Internacional y una oficina de coordinación internacional en Londres. También cuenta con grupos nacionales y asociados en 17 países.

Objetivos de PBI Colombia

• Contribuir a mejorar la situación de los derechos humanos mediante la protección de defensores y defensoras; y de comunidades de familias desplazadas y así apoyar la construcción de una paz duradera en el país.

• Sensibilizar al Gobierno y a las autoridades colombianas así como a la comunidad internacional sobre la situación de los derechos humanos, y las iniciativas para cumplir con su implementación.

• Compartir experiencias pedagógicas en el apoyo de la reconstrucción del tejido social.

Ejes de trabajo de PBI

• Presencia de personas observadoras y acompañamiento internacional como medida de disuasión ante la materialización de amenazas que reciben por miembros de organizaciones defensoras de derechos humanos y de comunidades acompañadas.

• Interlocución permanente con autoridades públicas civiles y militares colombianas, cuerpo diplomático y organismos internacionales ; para expresar las preocupaciones en cuanto a la protección de las organizaciones y comunidades acompañadas.

• Producción y distribución periódica de material informativo con el objetivo de informar a la Red de Apoyo de PBI Colombia sobre la situación actual en el país, y transmitir las preocupaciones expresadas por las organizaciones y comunidades acompañadas, así como sus necesidades de protección.

• Apoyo a la reconstrucción del tejido psicosocial. Mediante talleres de autoprotección, PBI facilita tanto herramientas de seguridad, como de cuidado emocional en el interior de las organizaciones sociales.

¿Quién trabaja en PBI Colombia?

En el Proyecto Colombia trabajan personas voluntarias -todas ellas extranjeras- que previamente a su incorporación en el proyecto realizan una formación amplia sobre la historia del país y la coyuntura del momento, y e l t rabajo de observación y acompañamiento internacional.

Además, otras personas voluntarias de apoyo llevan a cabo actividades especializadas de administración, coordinación, comunicación, incidencia, apoyo psicosocial, formación o recaudación de fondos, entre otras. Fuera del país, los equipos en Europa y en Estados Unidos realizan labores de incidencia, relaciones públicas, coordinación y administración. El idioma de trabajo interno es el castellano.

www.swefor.org

Foto

: Arc

hivo

Sw

eFO

R

OBSERVADOR

Objetivo

El objetivo principal de SweFOR es la prevención del conflicto armado, la disminución del nivel de violencia y la creación de condiciones favorables para la paz y el manejo sostenible y pacífico de los conflictos.

Metodología de trabajo

SweFOR desarrolla diversas actividades en Suecia y en otros países, tales como: conferencias, seminarios, debates públicos, publicaciones, intercambios, campañas y trabajo en redes nacionales e internacionales. Así mismo, implementamos un programa de acompañamiento internacional a través del cual enviamos voluntarios a Colombia, México y Guatemala.

SweFOR en Colombia

La actividad de SweFOR en el país se enmarca dentro del programa de acompañamiento internacional donde desde un enfoque de derechos, trabajamos por la protección de los defensores y defensoras de Derechos Humanos con el objetivo de incrementar la capacidad de acción de las organizaciones y personas acompañadas; para que puedan realizar su trabajo en paz.

El Movimiento Sueco por la Reconciliación (SweFOR), es una organización sueca de carácter ecuménico fundada en 1919 y cuenta con una larga trayectoria en el trabajo por la paz y la reconciliación, a través de la noviolencia activa. SweFOR es la rama sueca del Movimiento Internacional por la Reconciliación (IFOR) y trabaja en diferentes países promoviendo una cultura de no violencia y el manejo pacífico de conflictos. Trabajamos por los Derechos Humanos, el desarme y un control más riguroso del comercio de armas, a través de códigos de conducta, leyes y regulaciones.

Somos imparciales y no tomamos partido en el conflicto. La defensa de los derechos humanos y el Derecho Internacional Humanitario son nuestro punto de partida. Somos un movimiento de paz que rechaza toda forma de violencia.

Foto

: Arc

hivo

Sw

eFO

R

SweFOR está registrada en Colombia, desde el año 2004 y tiene oficinas en Bogotá y Quibdó, donde acompaña a defensores y defensoras de Derechos Humanos cuya seguridad se ve amenazada a causa del trabajo que desarrollan.

Formas de trabajo en Colombia

• Acompañamiento físico Acompañamos a defensores y defensoras de Derechos Humanos que enfrentan situaciones de hostigamientos y amenazas. Nuestros observadores de paz hacen presencia en las oficinas de las personas acompañadas, las acompañan en sus desplazamientos a diferentes lugares del país y también hacen observación en actos de carácter público tales como manifestaciones, audiencias, etc.

• Acompañamiento político Buscamos c rea r una mayor sensibilización sobre la situación de los Derechos Humanos en Colombia a fin de mejorar la situación de los defensores y defensoras de Derechos Humanos. Real izamos una inter locución permanente con autoridades locales, regionales y nacionales en Colombia, así como con organizaciones de la sociedad civil colombiana, organizaciones internacionales, embajadas etc.

• InformaciónConsideramos que una buena estrategia de información es fundamental para el trabajo de protección que realizamos. Así pues, distribuimos información en Suecia sobre la situación en Colombia a través de nuestra página web y publicaciones. También trabajamos conjuntamente con otras organizaciones

suecas que operan en el país y en redes con otras organizaciones con el fin de alcanzar una mayor audiencia.

• Red de acción SweFOR también cuenta con una red de acción en Suecia, la cual activamos en situaciones de carácter urgente.

Organizaciones acompañadas en Colombia

SweFOR acompaña a organizaciones con oficinas en Bogotá y Quibdó

BogotáCorporación Avre, Asamblea Permanente de la Sociedad Civil por la Paz, Asociación de Familiares Detenidos-Desaparecidos (Asfaddes), Hijos e Hijas por la Memoria y Contra la Impunidad.

QuibdóAsociación de Cabildos Indígenas Embera-Wounaan-Katío-Chami y Tule del departamento del Chocó (Asociación Orewa), Consejo Comunitario Mayor de la Asociación Campesina Integral del Atra to (Cocomacia) , Conse jo Comunitario Mayor de la Organización Popular Campesina del Alto Atrato (Cocomopoca)

CH

OC

Ó

Sant

a M

arta

Car

tage

na

AN

TIO

QU

IA

F

ront

era

Con

Ven

ezue

la

ARA

UC

A

Cúc

uta

Buc

aram

anga

CHRI

STIA

N A

ID: C

atat

umbo

, Ant

ioqu

ia,

Mag

dale

na M

edio

, Cho

có, C

auca

, Bog

otá

(5 lo

calid

ades

en

el su

r)

DIA

KON

IE K

ATA

STRO

PHEN

HIL

FE-

APO

YO E

N E

MER

GEN

CIA

S: S

oach

a,

Bogo

tá, M

eta,

Caq

uetá

, Cau

ca, T

olim

a y

Córd

oba.

DIA

KON

IA S

UEC

IA: A

ntio

quia

,Bog

otá,

So

acha

, Bol

ívar

, Cór

doba

, Suc

re, C

hocó

, A

trat

o, M

agda

lena

Med

io.

CIV

IS: B

ogot

á, C

undi

nam

arca

, Med

ellín

, Ca

li, B

uena

vent

ura,

Mag

dale

na M

edio

, Pu

tum

ayo,

Met

a, S

anta

nder

, sur

de

Bolív

ar

y Ce

sar.

Pre

senci

a e

Inte

rven

ción

de

las

Age

nci

as D

ial e

n C

olom

bia

Pre

senci

a e

Inte

rven

ción

de

las

Age

nci

as D

ial e

n C

olom

bia

VE

NE

ZU

EL

A

OC

ÉA

NO

PA

CÍF

ICO

MA

R C

AR

IBE

CA

SAN

AR

E

Yop

al

VIC

HA

DA

Puer

to C

arre

ño

Ara

uca

Tun

ja

BOYA

CÁ

NO

RT

E D

ESA

NT

AN

DE

R

SAN

TA

ND

ER

BO

LÍV

AR

SUC

RE

CÓ

RD

OB

A

Mon

terí

a

MA

GD

AL

EN

A

AT

LÁN

TIC

O

Bar

ranq

uill

a

Rio

acha G

UA

JIR

A

CE

SAR

Val

ledu

par

Med

ellí

n

Qui

bdó

PA

NA

MÁ

Man

izal

es

Pere

ira

Arm

enia

CA

LD

AS

RIS

AR

AL

DA

CU

ND

INA

MA

RC

A

LUTH

ERA

N W

ORL

D R

ELIE

F: C

arib

e Co

lom

bian

o, re

gión

de

Mon

tes d

e M

aría

, Sa

ntan

der y

Nor

te d

e Sa

ntan

der

HEK

S: C

hocó

, Mag

dale

na M

edio

y

Cata

tum

bo.

HEL

PAG

E: V

alle

, Bol

ívar

, Suc

re, B

ogot

á.

Sinc

elej

o

ME

TA

NA

RIÑ

O

CA

UC

AVA

LL

ET

OL

IMA

CH

OC

Ó

FR

ON

TE

RA

CO

N E

CU

AD

OR

CA

QU

ET

Á

OXF

AM

GB:

Cho

có, U

rabá

, Ant

ioqu

ia,

Boya

cá, B

ogot

á, T

olim

a, V

alle

, Cau

ca,

Nar

iño,

Ecu

ador

PEA

CE B

RIG

AD

ES IN

TERN

ATI

ON

AL:

C

hocó

/Baj

o At

rato

, Mag

dale

na M

edio

/ Ca

tatu

mbo

, Med

ellín

, Bog

ota

NO

RWEG

IAN

REF

UG

EE C

OU

NCI

L:

Cúcu

ta, S

anta

Mar

ta, P

asto

y T

umac

o,

Bogo

tá, P

anam

á,Ve

nezu

ela,

Ecu

ador

.

PRO

JECT

CO

UN

SELL

ING

SER

VIC

E:

Cost

a Pa

cífic

a, su

r de

Bogo

tá y

Soa

cha,

M

agda

lena

Med

io (s

ur d

e Bo

livar

y

Cata

tum

bo)

BR

ASI

LE

CU

AD

OR

OC

ÉA

NO

PA

CÍF

ICO

AM

AZ

ON

AS

Let

icia

Mit

ú

VA

UPÉ

S

Flo

renc

ia

PUT

UM

AY

O

Moc

oaPa

stoPo

payá

n

Cal

i

HU

ILAN

eiva

Vil

lavi

cenc

io

GU

AV

IAR

E

San

José

del

Gua

viar

e

CA

SAN

AR

E

Yop

al

VIC

HA

DA

Inír

ida

GU

AIN

ÍA

Tun

ja

BOYA

CÁ

PE

RÚ

Qui

bdó

Man

izal

es

Pere

ira

Arm

enia

Ibag

ué

CA

LD

AS

RIS

AR

AL

DA

QU

ND

ÍO

Soac

ha

CU

ND

INA

MA

RC

A

SWEF

OR:

Ura

bá, C

atat

umbo

, M

edel

lín, C

hocó

, Mag

dale

na M

edio

, A

rauc

a, B

ogot

á

BO

GO

TÁ

El derecho a brindar y recibir asistencia humanitaria

Principio inalienable e inobjetable del Derecho Internacional Humanitario (DIH), que asiste a todo ciudadano en todo país; y nuestra obligación, como organizaciones de acción humanitaria, de prestar ayuda donde quiera que ella sea necesaria para aliviar el sufrimiento humano.

El derecho a vivir con dignidad

El DIH prevé específicamente la prestación de asistencia a las poblaciones civiles durante los conflictos, obligando a los Estados y a los actores armados ilegales a acordar la prestación de asistencia humanitaria e imparcial cuando la población civil carece de suministros esenciales, y a adoptar las medidas para preservar la vida, toda vez que ésta esté amenazada. Queda implícito en ello el deber de no obstaculizar o impedir la prestación de asistencia encaminada a aliviar el sufrimiento de las personas y las comunidades afectadas.

Principios rectores de protección a la población desplazada

Reconocemos y acogemos los Principios Rectores del Desplazamiento Interno, elaborados por el señor Francis Deng, Representante del Secretario General de Naciones Unidas, para la población desplazada, fundamentados en las normas del Derecho Internacional de los Derechos Humanos.

Principio de no devolución

Según el Artículo 33 de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados, ningún refugiado podrá ser devuelto a un país en donde su vida o su libertad pueda estar en peligro por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad, pertenencia a determinado grupo social u opinión política, o cuando haya razones fundadas para creer que pueda correr peligro de ser sometido a tortura.

No discriminación por raza, sexo, credo o nacionalidad de los beneficiarios

El sufrimiento humano debe aliviarse en donde quiera que exista; la vida tiene tanto valor en un lugar como en otro; nuestro apoyo humanitario guardará proporción con el sufrimiento que se propone mitigar.

(Sigue en la pág. 32)

HUMANITARIOS

PRINCIPIOSHUMANITARIOS

PRINCIPIOS

que orientan las acciones de las agencias de la Coordinacion Dial

Foto

: Dia

koni

e

Foto

: Bia

nca

Baue

r

1 El contenido de estos principios tomó como referente los s iguientes documentos:1.- Código de Conducta de la Cruz Roja Internacional2.- Código de Conducta, relativo al socorro en casos de desastre para el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y las Organizaciones No Gubernamentales.3.- La Carta Humanitaria y las normas mínimas del Proyecto Esfera.

2 De acuerdo con el Artículo 1 de la Convención de 1951, refugiado es toda persona que se encuentra fuera del país de su nacionalidad, careciendo de la protección de este, en razón de fundados temores de ser perseguida por motivos de raza, rel igión, nacionalidad, pertenencia a determinado grupo social u opiniones políticas, o que careciendo de nacionalidad y hallándose fuera del país, donde antes estuviera su residencia habitual, no pueda o, a causa de dichos temores, no quiera regresar a él.

3 Con la ratificación de la Convención Internacional sobre Derechos del Niño y en posteriores legislaciones, el Estado colombiano ha reconocido los 18 años como la edad mín ima de no reclutamiento, a diferencia de los 15 años, estipulados en el Protocolo II de Ginebra.

NOTASImparcialidad

La acción humanitaria está de acuerdo con las necesidades de las personas y las comunidades, independientemente de su filiación política o religiosa. Por consiguiente, la ayuda que brindamos no está condicionada a aceptar una determinada doctrina política o religiosa.

No actuamos como instrumentos de política exterior gubernamental

Las organizaciones de carácter humanitario, como las nuestras, actúan con independencia de los gobiernos. No recogemos ni aceptaremos recoger información de ninguna índole que interese a los gobiernos o a otros órganos y que pueda servir para fines distintos a los estrictamente humanitarios.

Distinción entre combatiente y no combatiente

El artículo 3 común a los convenios de Ginebra establece en su numeral 1 que la persona que no participe directamente en las hostilidades, incluidos los miembros de las fuerzas armadas que hayan depuesto las armas y las personas puestas fuera de combate... “serán, en todas las circunstancias, tratadas con humanidad, sin distinción alguna de carácter desfavorable, basada en la raza, sexo, el color, la religión o la creencia...”

Fotos: Portada: Bianca Bauer y Oxfam Contraportada: Diakonie Katastrophenhilfe, PBI y Bianca Bauer

OBSERVADOR

Hilfwerk der Evangelischen Kirchen Schweiz

Ayuda de las Iglesias Protestantes de Suiza

OBSERVADOR

dial@dialcolombia.org - coordinacion@dialcolombia.org Tels.: (57-1) 285 24 59 - (57-1) 285 06 79 • Bogotá D.C. Colombia

ISB

N:9

78-9

58-9

9184

-6-3