Medellín

Señores JAC Barrio Sevilla Municipio de Medellín Calle 51 D N 67 A 70

Cordial saludo,

Empresa de Desarrollo Urbano municipio de medellin -------

201500001390

Entendiendo las dudas que aún persisten en la comunidad con respecto al instrumento de la caracterización socioeconómica que adelantará el CEO en el barrio Sevilla, la Empresa de Desarrollo Urbano, informa que el Censo programado para iniciar el día de mañana, 21 de febrero, queda postergado hasta nueva fecha.

Con el fin de generar garantías para llevar a cabo un proceso que favorezca a todos, invitamos a que designen unos voceros, máximo 1 O, miembros de la JAC de Sevilla y Asocomunal, para que asistan a una reunión en el barrio, el próximo martes 24 de Febrero a las 6:00 pm.

Enviamos la herramienta (cuestionario) diseñada por el CEO y que se está utilizando para la caracterización socioeconómica del Distrito, para que en dicha reunión aclaremos las dudas al respecto y logremos concertar la fecha de inicio del censo.

Les agradecemos ajustarse al máximo de personas invitadas, que nos permita obtener los resultados esperados.

Atentamente,

W'cxrc" M�'lY� 6Y\ �� � GLORIA MARÍA GONZALEZ Subgerente de Planeación Estratégica

e.e. Dr. Juan Felipe Correa Delegado de la Personería de Medellín

Anexo lo enunciado

G��1\ l GLORIA ESTELA LÓPEfL' Dir. Gestión Social

,.,aos1ormamos integra mente el hab"tat en favor de la gente

[j.J

r�· LLUJG;I: OO�;C1i: 5C POTENCIA. �--�, . .IJ:'!.�.9Y��-t9!':' .. .

Fecha Visita

D O M M A A A A íll m ílTI w

r 1 INTERIOR

ENCUESTA Ruta N

LOS DATOS SUMINISTRADOS POR LAS PERSONAS EN ESTA ENCUESTA SON ABSOLUTAMENTE CONFIDENCIALES Y NO PODRÁN UTILIZARSE CON FINES FISCALES NI JUDICIALES NI PARA OTROS PROPÓSITOS DIFERENTES AL PROPIAMENTE ESTADISTJCO.

MÓDULO O. Precarga de información (Solo aplica cuando se encuentra la dirección precargada de Catastro)

Dirección de la Vivienda 1 3 1 Foto1r•fí<1 01 1 4 I CBML W Coordenada X

T

Incorpore aqul totogratla de Ja entrada a la

•Menda 1 w

1

Ir¡ ��.Q

Coordenada Y Teléfonos

Fijo

1 Movil

w Nombre Propietario 1 Documento Propietario 1 O 1 A rea Lote L!!J �o li Matricula 13 �luso

Destinación (Tipo de Uso)

�---------- 1 1 � @IjTipo � MÓDULO 1. Identificación de los Hogares

�

14

¿Cuántos grupos de personas (hogares) incluyendo éste,

cocinan por separado en esta vivienda?

e=----¡ Incluyéndose Usted, ¿Cuántas

personas componen estos hogares?

Incluya parientes y no parientes, empleados

16

¡� _g � .. . """"

u §.q:¡ � �

�.t "" . o .2 �� z�

17

Puede decirme los nombres de cada una de las personas del hogar

Debe t-r lant0$ regi1tro1 como 101 indicados en P15

Opciones

MÓDULO 2. Identificación de las Personas del Hogar. Para todos los miembros del hogar

18

Sexo de cada

miembro

1 Hombre

2 Mujer

Opción

19

� .J:

i . "" ]. .. e o u o u .

1 .. :;:: Opción

20 1 21

Edad

Para menores

22

Estado civil actual

1. Soltero(a)

de� año ¡ 2. Casado( a) escriba cero (O) 3_ Viudo(a)

.--..---i . � 1 · o= '"g

e o. o <E e

� "

Opción

4. Separado(a) o divorciado

5. No está casado y vive en pareja

hace menos de dos años

6. No está casado y vive en pareja

hace dos años o más

Opciones

23 I

NOMBRE OEL INFORMANTE CALIFICADO

1 º'�:n 1 1

EJ Nº Orden del hogar entrevistado en la vivienda

D DD hocar 1 hoaar 2 hoaar 3

24 Correo Electrónico del lnfonnante Calificado

----·----

domésticos, etc. que habitualmente viven con 1 5 1 1 1 1 1 25 1 Usted. 6 Usted pertenece a:

DDD hocar 1

16 .. "" .. .!! e . .

hocar 2 hocar 3

28

7

10 11 12 Módulo 3. Personas Educación

29 30

Grado o año en curso que está estudiando o estudió?

T

1. Jefe(a) del hogar 10. Tio(a) 2. Cónyuge o compafiera(o) 11. Sobrino {a) 3. Hijos 12. Primo(a)

4. Nieto(a) 13. Cunado{a)

1. Grupo indígena

2. Comunidad negra

3. Mestizo 4. Blanco 5. Otro

¿Cuál?

CJ

26

Tipo documento de identidad del jefe del hogar

O. No tiene 3. T.I.

1. C.C. 4. Pasaporte

2. C. Extranjerla 5. Reg. Civil

-99 No0.

27

NUmero del documento de identidad del jefe del hogar

crn l

� �;:­<U � o

iH ¿Sabe leer y

escribir más de un párrafo?

¿Actualmente estudia? (asiste a salacuna, guarder!a, preescolar,

escuela, colegio, técnico, tecnológico o universidad) 5. Padre o Madre 14. Otros parientes(los no comprendidos en las categorías anteriores)

""""" !'� � 'E ;..§ o " e . .

1. Si

2. No

1. Si

2. No

Nivel Cursando Curso o Grado Cursado

6. Hermanos

7. Yerno o nuera

8. Abuelo(a)

9. Suegro(a)

�� Opción Opción 30.1 NIVEL 30.2 CURSO O GRADO 30.1 Nivel cursando

.. 1 Guardería, preescolar .., 2 Primaria (1° a 5°) 4 3 Secundaria (6° a 9°)

5 4 Media (10° a 13º) 6 5 Técnico (2 afies)

-::; 6 Tecnol611ico {2-3 años) 8 7 Universidad (7 aflos) 9 8 Especialización

10 9 Maestría (3 af\os) 11 # Doctorado (5 afias) 12

..... _/

15. Servicio Doméstico(Siempre que sean Residentes habituales)

16. Hijo(a) del servicio doméstico

17. No Parientes(inciuye pensionistas y amigos)

30.2 Curso o grado cursado OBSERVACIONES DEL ENCUESTAJE

o 11 l 2 l 31

.Q...)...!._j2 n r 1 1? 1 '\

2131 o l 1 l 2 1 3 l • l sl

.___.,

ruta-Ai:i')l' '..Í:.¡

. LU.:\:/<.· [l(',.J·:f);·_· �· PO"TEHCIA • -�-�J�.�gy�� i.Qt�·--·

MÓDULO 5. Personas - Actividad Principal. Sólo Módulo 3. Personas Educación(Continuaclón) 1 para el jefe del hogar, cónyuge o informante

calificado (Continuación)

ENCUESTA Ruta N

LOS DATOS SUMINISTRADOS POR LAS PERSONAS EN ESTA ENCUESTA SON ABSOLUTAMENTE CONFIDENCIALES Y NO PODRÁN UTILIZARSE CON FINES FISCALES NI JUDICIALES NI PARA OTROS

PROPÓSITOS DIFERENTES AL PROPIAMENTE ESTADISTICO. CEQ CE�tROOEUTUDIOSOE�

MÓDULO 6. Personas Seguridad Social y Salud. MÓDULO 7. Personas - Salud y Discapacidades. Para todos los miembros del hogar

35 42 El lugar de estudio se encuentra ubicado 1 33 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 POSICIÓN OCUPACIONAL 36 37 38 39 40 41

e

� o

�

en:

1. En el mismo Barrio 2. En un barrio vecino

3. En otra comuna

-BB No aplica Opción

� r·� E MODULO 4. Personas - Actividad � Principal. Sólo para el jefe del hogar,

cónvuae o Informante calificado

32 ¿En que actividad ocupó la mayor parte

del tiempo la semana pasada? [la predominante]

1. Trabajando 2. Buscando trabajo (Pase a P35) 3. Estudiando (Pase a P35) 4. Oficios del hogar (Pase a P35) 5. Rentista (Pase a P35) 6. Jubilado o pensionado (Pase a P35) 7. Otra actividad (Pase a P35) 8. Incapacitado permanente

para trabajar (Pase a P35)

D -88 No aplica -98 No sabe -99 No responde

SI en P _32 responde la opción 1. "trabajando" Digame, en este trabajo es:

1. Obrero o empleado de empresa

particular 2. Obrero o empleado del gobierno 3. Empleado doméstico 4. Trabajador por cuenta propia 5. Patrón o empleador 6. Trabajador familiar sin remuneración 7. Trabajador sin remuneración en

empresas o negocios de otro hogar 8. Jornalero o peón -77 Otro. ¿Cual? ____ _

-88 No aplica

-98 No sabe -99 No responde

34

El lugar de trabajo queda en:

1. En el mismo barrio 2. En un barrio vecino 3. En otra comuna

-88 No aplica D

D

Para todos los miembros del hogar

¿Qué tipo de afiliación al sistema de seguridad social en salud tienen los

miembros de su Hogar?

1. Es contributivo cotizante {Tiene EPS). 2. Beneficiario del régimen contributivo. 3. Subsidiado {Tiene EPS-Subsidiada). 4. Régimen especial: (FFAA, Ecopetrol

y magisterio). 5. Beneficiario del régimen especial. 6. No esta afiliado y esta encuestado en

el SISBEN 7. No esta afiliado y no esta encuestado

en el SISBEN

Opción

Para mayores de 15 anos

Tiene aflliación al sistema de pensiones

como cotizante

1. Si esta afiliado. 2. No esta afiliado.

-88 No aplica

Opción

1

Tiene afiliación a una Administradora de

Riesgos Profesionales ARP

1. Si está afiliado. 2. No está afiliado.

-88 No aplica

Opción

_ _,

1

Moverse o caminar

1. Sí 2. No

-98 No sabe -99 No resp.

Opción

Tiene limitaciones permanentes para:

Usar sus brazos o

manos

Ver, a pesar de usar lentes o gafas

1. Si , 1. Si 2. No 2. No

-98 No sabe -98 No sabe -99 No resp. -99 No resp.

Opción Opción

Oír, aún con aparatos

especiales Hablar

, 1. Si 11. Si 2. No 2. No

-98 No sabe -98 No sabe -99 No resp. -99 No resp.

Opción Opción

ruta: ·� •• [. !l <!.,l. l.-� N

�L U..i('.N; DONDE':>., POTEMCIA LA I N H OVAC I O N ;¡¡;fliii'úií/';J'"'•'''""·•·····--·

MÓDULO 7. Programación de Adquisición de Vivienda

43

¿El Jefe del hogar o su conyuge se encuentran afiliados a una organización de vivienda (OPV)?

1. Si D 2. No (Pase a P _ 44)

¿Cuál?

44 ¿El Jefe del hogar o su conyuge se encuentran

afiliados a una organización comunitaria o gremial?

1. Si D 2. No (Pase a P _ 45)

¿Cuál?

45 ¿Cuenta este hogar o familia con un ahorro

programado para vivienda?

1. Sí D 2. No (Pase a P _ 47)

46

¿En que entidad?

1 1 47

¿Alguien de la familia está asociado a una caja de compensación familiar?

1. Si D 2. No (Pase a P _ 48)

¿Cuál?

ENCUESTA Ruta N !J. LOS DATOS SUMINISTRADOS POR LAS PERSONAS EN ESTA ENCUESTA SON ABSOLUTAMENTE

CONFIDENCIALES Y NO PODRÁN UTILIZARSE CON FINES FISCALES NI JUDICIALES NI PARA OTROS PROPÓSITOS DIFERENTES AL PROPIAMENTE ESTADISTICO. �J��

MÓDULO 8. Datos de la Vivienda y del Hogar MÓDULO 9. Condiciones Económicas del Hogar

48 52 57 58 TENENCIA El valor de los ingresos mensuales del hogar ¿A cu.tnto asciende el TOTAL de gastos MENSUALES de este hogar

¿Los miembros del hogar han vivido toda la esta. aproximadamente entre: aproximadamente? vida en este barrio? La vivienda ocupada por este hogar es: 1$ 1 1. Sí (Pase a P_51) 1. En arriendo o subarriendo mensual Continúe 1. Menos de $616.000 D 2. No 2. Propia, la están pagando mensual Pase a P _56 2. De $616.001 a $1.232.000 Esta pregunta no admite el valor= S O

·98 No sabe D 3. Propia, totalmente pagada pase a P _57 3. De $1.848.001 a $2.464.000 .99 No responde 4. En usufructo pase a P _57 4. De $2.464.001 a $3.262.000 59

5. Posesión con documento compra pase a P _57 5. De $3.262.001 a $3.878.600 ¿Usted o algún miembro de su hogar se encuentra en situación de 6. Ocupante de hecho D pase a P _57 6. De $3.768.001 a $4.494.600 desplazamiento?

49 7. Anticresis pase a P _57 7. De $$4.494.601 a $5.110.600 1. Sí D 8. Más de $5.110.601 2. No ¿Cuánto tiempo hace que vive en este barrio 53

desde la última vez? Nombre de la Inmobiliaria o de la persona que le arrienda la MODULO 1 O. Características Flsicas de la Unidad de Vivienda

vivienda

Años 1 1 Pregunte si en P 52 responde 1 La unidad de vivienda cuenta con servicios públicos de: ¿Cuántos cuartos tiene esta vivienda?

Meses 1 1 1 1 1 ¿Posee?

1. Sí 2. No 1 60 Energía 68 Sala D 50 54 61 Acueducto

� 69 Comedor -

¿En qué barrio o vereda vivlan antes de 62 Alcantarillado 70 Sala comedor Podrfa usted decirme el nombre del inquilino de la vivienda -

llegar al Barrio? 63 Teléfono (línea fija) 71 Cocina -

Precise el nombre del barrio o vereda, no de la 64 Gas natural (red) 72 Garajes -

comuna 1 1 65 Aseo (recolección) 73 Exclusivos para dormir 66 Gas en pipeta

- 74 Para dormir y otros usos -.as. No aplica 67 Conexión a intemet -

·98. No sabe 55 ·99. No responde

El contrato de arriendo o subarriendo es: MÓDULO 1 1 . Viviendas de Uso Mixto

75 77

1 1 1. verbal D ¿Hay en esta vivienda algún tipo de ¿Este hogar percibe alguna Renta o alquiler por ese negocio o por alquiler de 2. Escrito negocio? parte de la vivienda?

1. Si D 51 56 2. No 1. Sí D Por favor dígame, ¿Cuánto es el valor del arriendo mensual? 2. No

Tipo de vivienda Si responde 2, (Pase a P _80)

1. Rancho, vivienda de desechos 78 79 2. Cuarto(s) Pregunte si en P _52 responde 1 ó 2 76 3. Cuarto en inquilinato

¿Cuánto percibe por ello? Tipo de actividad económica

4. Apartamento D 1$ 1 Y el negocio es 1. Formal D 5. Casa 1. Propio D $ 2. Informal

2. Externo Si el negocio es formal completar

Esta pregunta no admite el valor = S O Formulario No. 2

_/

rL.Jta.: El LU�AR DO t l OE SE POTENCIA .. LA INNOVACION

ENCUESTA Ruta N

M f G' J:'. L l. ;iiFiii"li'iiiiiii ............ ,, .. ,.. , ,

LOS DATOS SUMINISTRADOS POR LAS PERSONAS EN ESTA ENCUESTA SON ABSOLUTAMENTE CONFIDENCIALES Y NO PODRÁN UTILIZARSE CON FINES FISCALES NI JUDICIALES NI PARA OTROS

PROPÓSITOS DIFERENTES AL PROPIAMENTE ESTADÍSTICO.

MODULO 12. SALUD. Sólo para el jefe del hogar, cónyuge o informante calificado

Módulo 12.1. Condiciones de Salud 80 81 82 83

¿Cuál es la percepcion sobre su estado de ¿Qué tan satisfecho o insatisfecho está ¿Qué institución de salud (hospital, clinica, centro de

¿Asistió a consulta médica en el salud?

con los servicios de salud que usted o salud, IPS usted o los miembros de su hogar último semestre?

los miembros de su hogar reciben? frecuenta?

1. Muy buena 1. Muy satisfecho 1. Si

2. Buena 2. Satisfecho 2. No

3. Regular 3. Insatisfecho D D 4. Mala D 4. Muy insatisfecho

5. Muy mala

Además del motivo de la consulta de la pregunta 76. En el último año, ¿Cuál de los siguientes exámenes usted se realizó?

85 86 87 88 89 90

CEQ CEHTRODEESTUOIOSOE.OP1NIOH

84

¿Cuál fue el motivo de consulta?

91 Citologia Mamografía Autoexamen de mama Próstata Agudeza visual Revisión de salud oral Asistió en el último año a algún

programa de promoción y

1. Si 1. Si 1. Si 1. Si 1. Si 1. Si prevención

2. No D 2. No D 2. No D 2. No D 2. No 2. No D D D 1. Si, Cuál?

-88 No aplica -88 No aplica -88 No aplica -88 No aplica

-98 No sabe -98 No sabe -98 No sabe -98 No sabe 2. No

-99 No responde -99 No responde -99 No responde -99 No responde

Módulo 12.2. Factores Asociados Módulo 11.3. Estado Nutricional 92 93 94 95 96 97 98

Consume licor Fuma actualmente Realiza algún tipo de actividad Con que intensidad realiza la Consume sustancias ¿Que tipo de sustancia Con respecto a su peso actual,

física actividad física psicoactivas? consume? usted se percibe?

1. Obeso

1. Si D 1. Si D 1. Si D 1. Vigorosa 1. Si D 1 1 2. Con sobrepeso

2. No 2. No 2. No 2. Ligera D 2. No 3. Normal D -99 No responde -99 No responde -99 No responde 3. Sin actividad -99 No responde 4. Desnutrido

Módulo 11.4. Escala Subjetiva de Felicidad Módulo 13. Movilidad y Espacio Público

99 100 101 102 103

En general usted se considera una persona Feliz ¿Qué medio de transporte usa Se siente satisfecho con el espacio ¿Comó percibe la seguridad en el En su barrio, ¿cuál considera que es principalmente para desplazarse a su público de su barrio? barrio?

lugar de trabajo o estudio? el espacio que más frecuentan las personas como lugar de encuentro?

1. Si 1. Bus Buseta 1. Si 1. Muy Seguro

2. No D 2. Metro 2. No 2. Seguro

3. Metroplus D 3. Ni Seguro - Ni Inseguro

-98 No sabe 4. A pie -98 No sabe D 4. Inseguro D -99 No responde 5. Moto -99 No responde 5. Muy Inseguro

6. Vehiculo particular