Estudio de Las Preposiciones C-O

7/23/2019 Estudio de Las Preposiciones C-O

http://slidepdf.com/reader/full/estudio-de-las-preposiciones-c-o 1/5

DESPITE (in spite of) a pesar de

Indica circunstancia

Despite what she says / A pesar de lo que ella dice

DOWN abajo

Esta preposición se usa para expresar movimiento de arriba hacia abajo.

Come down from that tree! / ¡Baja de ese árbol!

DURING (durante)

Indica tiempo.

Durin the summer / Durante el verano

Diferencia entre 'during' y 'for'

e usa 'during' para referirse a! tiempo o a! momento en "ue se desarro!!a una acción y

contesta a !a pregunta When…?

I ean to fee" i"" durin the #on#ert / Me empecé a encontrar mal durante elconcierto.

'#or' se uti!i$a cuando se especifica !a duración de !a acción y contesta a !a pregunta o lon"…?

$esterday it rained for two hours / A#er llovi$ durante dos horas.

%OR para% hacia (lu"ar )% durante (tiempo)% por (circunstancia)

Esta preposición puede adoptar distintos sentidos o significados depenciendo de su

contexto espec&fico (!ugar% tiempo o circunstancia) e usa para expresar

a.) ovimiento hacia un !ugar

Shee wi"" soon start for %ran#e / %ronto saldrá hacia &rancia'

b.) ausa

%or the fo""owin reasons&&& / %or las si"uientes ra(ones'''

c.) #in

To pray for pea#e / )e(ar por la pa(

d.) Duración (e! t*rmino espa+o! 'desde hace')



I ha'en(t seen him for fi'e days / *o lo veo desde hace cinco d+as

e.) ustitución

She is writin a "etter for me / ,lla escribe una carta por m+ -en mi lu"ar.

Diferencia entre 'for' y 'since'

uando 'for' se traduce por ,desde hace- se puede confundir con 'since'% ,desde-. mbas

preposiciones se usan para expresar e! tiempo "ue ha durado !a acción de! verbo% pero

'for' expresa !a duración de !a acción y 'since' e! comien$o de !a misma

I('e een "i'in in )ondon for two months / /ivo en 0ondres desde hace dos meses.

I('e een "i'in in )ondon sin#e %eruary / /ivo en 0ondres desde 1ebrero.

()0bserva e! uso en ambos casos de! pret*rito perfecto o e! p!uscuamperfecto y nunca

de! presente.

%RO* de% desde

Indica !ugar% tiempo o circunstancia. e usa para expresar

a.) 1rocedencia% origen

I(m from Spain / 2o# espa3ol

b.) eparación

Ta+e the s#issors from the #hi"d / 4u+tale las tijeras al ni3o

c.) ausa

,e did it from spite / 0o hi(o por despecho

d.) 2e!ación de tiempo

I study from mornin ti"" niht / ,studio desde la ma3ana hasta la noche

%rom -. /u"y / Desde el 56 de julio

IN en% dentro de

1uede indicar tiempo o circunstancia. e usa para expresar

a.) ituación (en ciudades% regiones% naciones% continentes% etc.)

We "i'e in 0a"en#ia / /ivimos en /alencia

b.) 1eriodos de tiempo% como meses% a+os% estaciones



In the year -..1 / ,n el a3o 5667In winter / ,n invierno$ou arri'ed in *adrid in septemer / 0le"aste a Madrid en 2eptiembre

() uidado 'In the morning' 'In the afternoon' / 'In the evening' / ' 2t night'

c.) 3a construcción adverbia! espa+o!a 4dentro de4% en expresiones de tiempo

I("" see you in a wee+(s time / 8e veré dentro de una semana

() 5er en preposición 'at' !as diferencias de uso con 'in'

INSIDE interior% dentro de

The inside of the o3 / ,l interior de la caja

INTO en

1uede indicar !ugar o circunstancia

I went into the edroom / ,ntré en la habitaci$n2 4ourney into the un+nown / 9n viaje hacia lo desconocidoThe #ar ran into a wa"" / ,l coche choc$ con un muro.

Diferencia entre 'in' e 'into'

'In' significa 'en' (dentro) genera!mente en posición est6tica (no imp!ica movimiento)

'into' (en) imp!ica movimiento

,e was in the room

:l estaba en la habitaci$n,e went into the room

:l entr$ en la habitaci$n

)I5E como

e usa en comparaciones y ejemp!os

$ou thin+ "i+e my mother / %iensas como mi madreI want a s+irt "i+e that / 4uiero una 1alda como esa

NE2R cerca de



1uede indicar !ugar% tiempo o circunstancia

Is there a po"i#e station near here6 / ;a# una comisar+a por aqu+ cerca?Near midday / <erca del mediod+a

O% de

ade of stee! / 7echo de acero

East of 3ondon / ! este de 3ondres

7e is proud of her daughter / Est6 orgu!!oso de su hija

() uidado con e! genitivo sajón (posesivo)

,l Bar de %edro 8 Peter(s 7ar ( y no 9he bar of 1eter)

O%% de% fuera de% sa!e de

Indica !ugar o circunstancia

She fe"" of the "adder / 2e ca#$ de la escalera2 street off the main p"a#e / 9na calle que sale de la pla(a principal

ON% (equivalente a 9%=*> que es menos usual ) sobre% encima de% e! (fechas)

1uede indicar !ugar% tiempo o circunstancia. e usa para expresar

a.) ontacto directo (un objeto descansa sobre otro)

*y hat is on the ta"e / Mi sombrero está sobre la mesa

b.) :n d&a (como fecha)

We wi"" see you on Saturday / 8e veremos el sábado.

c.) ausa% fin

I(m here on usiness / ,sto# aqu+ por ne"ocios

d.) rgumento% tema

To "e#ture on Sha+espeare / Dar clases sobre 2haespeare

e.) 1osición

This room "oo+s out on Sesame Street / ,sta habitaci$n da a la calle 2esamo

OUTSIDE fuera de

Indica !ugar



Outside the prison wa""s / &uera de los muros de la prisi$n

O0ER sobre% por encima de

1uede indicar !ugar% tiempo o circunstancia. e usa para expresar

a.) ontacto indirecto (un objeto a cierta distancia por encima de! otro)

We f"ew o'er New $or+ / /olamos sobre *ueva @or

b.) ontacto tota! (un objeto sobre otro cubri*ndo!o).

Put a #"oth o'er the ta"e / %on un mantel sobre la mesa

c.) De un !ado a otro

2 ride o'er the Ri'er 5wai / 9n puente sobre el )+o ai

d.) Durante% mientras

We("" dis#uss it o'er dinner / 0o discutiremos durante la cena

e.) on n;meros% edades% dinero y tiempo

,e(s o'er 8. / 8iene más de 6 a3os

Documents

Estudio de Las Preposiciones C-O