Et Thamari Riego

PROYECTO CONSTRUCCIN SISTEMA DE RIEGO THAMARI

ANEXO 14 ESPECIFICACIONES TCNICAS

ESPECIFICACIONES TCNICASPROYECTO: CONSTRUCCIN SISTEMA DE RIEGO THAMARICONTENIDO SEGN ACTIVIDADES

1. INSTALACIN DE FAENAS22. LETRERO DE OBRAS53. REPLANTEO Y TRAZADO DE CANALES74. DEMOLICIN DE HORMIGON CICLPEO115. MUROS DE HORMIGON CICLOPEO H17 (50%PD)126. REVOQUE DE CEMENTO147. PROVISION Y COLOCADO DE TFG 4168. ACCESORIOS Y VLVULA CORTINA 4199. EXCAVACIN 0 2 [m] TERRENO SEMIDURO2110. TAPA METLICA2411. EXCAVACION CON MAQUINARIA DE 0-2 (M)2612. APOYO DE TUBERA CON TIERRA CERNIDA2813. RELLENO Y COMPACTADO MANUAL CON TIERRA COMN3114. PROVISION DE TPVC 43315. VLVULAS DE REGULACIN4616. COLLAR DE DERIVACIN 4 4817. EXCAVACIN CON AGOTAMIENTO4918. MURO DE CONTENCIN CON GAVIONES5119. LIMPIEZA Y DESBROCE5220. PROVISION Y COLOCADO DE COMPUERTA5621. TAPAS DE HORMIGON ARMADO5722. ACCESORIOS Y VALVULA DE ENTRADA Y SALIDA DE 47423. ACCESORIOS DE REBOSE Y LIMPIEZA7624. LIMPIEZA GENERAL7825. PROGRAMA DE PREVENCIN Y MITIGACIN7926. PLAN DE APLICACIN Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL8627. PLAN DE SEGURIDAD INDUSTRIAL E HIGIENE OCUPACIONAL8728. ANLISIS DE RIESGOS Y PLAN DE CONTINGENCIAS9329. PLAN DE MANEJO Y CONTROL DE RESIDUOS96

INSTALACIN DE FAENASDEFINICINSe define como Instalacin de Faenas aquellos trabajos previos al comienzo de la obra, y tambin aquellos trabajos complementarios, que son parte del planeamiento general de la obra, que el Contratista realizar con anterioridad a la ejecucin de los tems restantes, por lo cual se entiende lo siguiente:Tener disponible y en forma oportuna los materiales.Transportar, instalar, mantener, demostrar, cargar y retirar los equipos.Disponer herramientas, construir barracas para los obreros.Contar con depsitos para combustibles y materiales necesarios para la ejecucin de obras.Movilizacin y desmovilizacin de personal, equipo, herramientas, equipo y otros requeridos en obra.No es responsabilidad del Contratante el mantenimiento de accesos al rea escogida, as como los gastos causados por eventuales alquileres de terrenos u oficinas necesarios para la implantacin del rea de servicio. DESCRIPCINLos trabajos y actividades indicados en este tem, que el Contratista, deber ejecutar sin medicin para pago bajo tem especfico, principalmente son:Visitas de inspeccin a la zona de proyecto: Se da por entendido que el Contratista tom conocimiento de las condiciones de la zona de proyecto para la elaboracin de su propuesta, consecuentemente como tarea previa al planeamiento general de la obra deber complementar su conocimiento realizando visitas de inspeccin a los diferentes sitios de la obra. Apertura, mejoramiento o habilitacin de los caminos de acceso: Como resultando de sus visitas de inspeccin anteriores, el Contratista deber prever el mejoramiento, apertura o habilitacin de caminos de acceso a los diferentes sectores de la obra, por lo que no se reconocern cambios o reajustes por este concepto en el presupuesto general de la obra, alegando desconocimiento de las condiciones del emplazamiento de la obra. Asimismo el Supervisor no garantizar la normal movilizacin y desarrollo de la obra en sus diferentes fases por tal motivo. Movilizacin de personal, equipo y herramientas hasta el emplazamiento de la obra; deber atender tambin el suministro de materiales y combustibles en forma eficiente y en el momento preciso, evitando retrasos innecesarios.En el caso que el Contratista levantara oficinas transitorias para el control de la obra, deber efectuar previamente una limpieza y nivelacin de los terrenos destinados a dichas oficinas.Instalacin de oficinas por cada sector de trabajo y depsitos apropiados, ubicndolos en lugares estratgicos de la zona de construccin, de tal manera que posibiliten al Supervisor un control efectivo de la ejecucin de la obra. Construir galpones auxiliares de almacenamiento, salas de trabajo, baos y toda otra dependencia requerida. El Contratista es responsable de los aspectos habitacionales y de salubridad de los operarios y serenos que efecten el cuidado y mantenimiento del equipo, herramientas y dems elementos constituyentes de la obra. El Contratista est obligado de disponer, tanto en el sitio de la obra como en sus almacenes, depsitos suficientemente grandes para el almacenamiento de los materiales de construccin y de los combustibles necesarios durante la ejecucin de la obra. Las dimensiones de estos depsitos debern permitir una reserva tal, que garantice el desarrollo ininterrumpido de las obras.El Contratista instalar y mantendr para toda la duracin del proyecto una Oficina Principal, amoblada, con todas las facilidades sanitarias, telfonos, equipo de radiocomunicaciones, cocinilla, etc. Esta oficina tendr las facilidades necesarias para los trabajos en planos y de escritorio. Poseer un ambiente destinado a los ensayos a ejecutarse, con capacidad y comodidades para guardar ordenadamente todo tipo de muestra. La Supervisin tendr derecho al acceso a esta cada vez que se realicen inspecciones o recabe informacin del grado de avance de la obra.El Contratista est encargado de la instalacin de suministros de energa elctrica, de medios de comunicacin y aprovisionamiento de agua potable para cubrir las necesidades de la obra, para lo cual deber informarse y solicitar ante las autoridades competentes las debidas autorizaciones de instalacin; el Supervisor no garantiza cantidad ni calidad de los servicios mencionados.Colocacin de letreros y seales; tanto de da como de noche, con el fin de evitar accidentes e inconvenientes con el trfico vehicular y peatonal en conformidad a disposiciones legales y tal como se especifica.El Contratista presentar al Supervisor, para aprobacin previa lo siguiente:Planta de situacin de la ubicacin de las oficinas, indicando dependencias en escala 1:100.Especificaciones de los materiales a ser empleados.El Contratista ser responsable, hasta el final de la obra, por la adecuada mantencin y buena presentacin del rea de servicio y todas sus instalaciones, inclusive especiales cuidados higinicos con los comportamientos sanitarios de personal y conservacin e higiene del rea.Al final de la obra, o cuando sea determinado por el Supervisor, el Contratista deber remover todas las instalaciones del rea de servicio de su propiedad, menos la de propiedad del Contratista, equipos, construcciones provisorias, basuras y escombros, bien como procurar la recuperacin y urbanizacin de las reas afectadas por estas instalaciones.

MEDICINEste tem ser considerado en forma global de acuerdo al cumplimiento de las tareas prescritas en este tem y aprobacin del Supervisor de Obra.FORMA DE PAGOLos trabajos ejecutados de acuerdo con las Especificaciones Tcnicas del presente tem, deben contar con la aprobacin del Supervisor, y sern pagados al Precio Unitario de la propuesta aceptada como compensacin total por todos los materiales, herramientas, equipos, mano de obra necesario, movilizacin y otros gastos directos e indirectos que incidan en el costo de su correcta ejecucin.

TEMDESCRIPCINUNIDAD

1INSTALACIN DE FAENASGLB



LETRERO DE OBRASDEFINICINEste tem se refiere a la provisin y colocacin de letreros referentes a la construccin de obras financiadas por el CONTRATANTE, de acuerdo al diseo establecido en los planos de detalle y formulario de presentacin de propuestas, los que debern ser instalados en los lugares que sean definidos por el Supervisor de Obra.Estos letreros debern permanecer durante todo el tiempo que duren las obras y ser de exclusiva responsabilidad del Contratista el resguardar, mantener y reponer en caso de deterioro y sustraccin de los mismos.MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPOPara la fabricacin de los letreros se utilizar madera de calidad segn se especifique en los planos constructivos, pinturas al aceite de coloracin definida por el Supervisor de acuerdo al detalle.La sujecin de las tablas a las columnas de madera se efectuar mediante pernos y tornillos.En caso de especificarse la ejecucin de letreros en muros de adobe o ladrillo, los mismos sern realizados en las dimensiones y utilizando el tipo de cimentacin establecidos en el formulario de presentacin de propuestas y/o planos de construccin.PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN[1] Se debern cortar las tablas de madera, de acuerdo a las dimensiones sealadas en los planos de detalle, cuyas caras donde se pintarn las leyendas debern ser afinadas con lijas de madera, a objeto de obtener superficies lisas y libres de astillas.[2] Sobre las caras afinadas se colocarn las capas de pintura cuyos colores sern determinados por el Supervisor, segn lo establecido en los planos de detalle, hasta obtener una coloracin homognea y uniforme.[3] Una vez secas las capas de pintura, se procedern al pintado de las leyendas, mediante vietas y pintura negra, cuyos tamaos de letras sern los especificados en los planos de detalle.[4] Las tablas debidamente pintadas y con las leyendas correspondientes, sern fijadas mediante tornillos a columnas de madera, las mismas que luego sern empotradas en el suelo, de tal manera que queden perfectamente firmes y verticales.[5] En el caso de suelos no suficientemente firmes, las columnas de madera sern empotradas en bloques de hormign.[6] En el caso de letreros en muros de adobe o ladrillo, en reemplazo de letreros de madera, los mismos debern llevar un acabado de revoque de mortero de cemento en proporcin 1:3, incluyendo la malla de alambre para muros de adobe. Encima de este revoque se efectuar el pintado tanto del muro como de las leyendas indicadas en los planos de detalle.MEDICINLos letreros sern medidos por pieza instalada, debidamente aprobada por el Supervisor de Obra, de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas.FORMA DE PAGOEl pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin del tem que cuenten con materiales aprobados, planos de diseo y que cuenten con la aprobacin del Supervisor, sern pagados al Precio Unitario de la propuesta aceptada como compensacin total por todos los materiales, herramientas, equipos, mano de obra y otros gastos directos e indirectos que incidan en el costo de su ejecucinTEMDESCRIPCINUND.

2LETRERO DE OBRASPZA

REPLANTEO Y TRAZADO DE CANALESDEFINICINSe refiere a todos los trabajos topogrficos en general que deben ser ejecutados por el Contratista y requeridos por el proyecto para una buena materializacin de los planos constructivos en el terreno, y/o instrucciones del Supervisor de Obra, tales como:Implantacin, referenciacin y mantenimiento de mojones, bancos de nivel, colocacin de caballetes y estacado de la obra. Replanteo y nivelacin de los colectores, interceptores y emisario, as como de toda obra especial como ser: cmaras de inspeccin y terminales de inspeccin lineal, en sujecin a los planos de construccin y/o indicaciones del Supervisor. Replanteo y nivelacin de todas las interconexiones con la red antigua, para el empalme correcto de las nuevas redes.Hayan sido o no comprobadas las estacas o mojones de nivelacin por el Supervisor, el Contratista, ser responsable de la terminacin de todas las partes de la obra, de acuerdo a las elevaciones, alineacin y ubicacin correctas.MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPOTodos los materiales, herramientas y equipo sern suministrados por el Contratista y deber recibir la aprobacin por parte del Supervisor, aprobacin que no le exime de su responsabilidad por las deficiencias que pudieran presentarse en el control topogrfico de las obras, por lo que el Contratista deber realizar un adecuado mantenimiento y verificacin permanente de sus equipos.El Contratista deber contar con personal calificado como: topgrafo, alarifes y personal de apoyo necesario para la ejecucin de los trabajos.Para la realizacin de esta actividad, el Contratista deber utilizar principalmente:Instrumentos topogrficos en buenas condiciones de utilizacin y que tengan la precisin requerida para control de pendientes mnimas de diseo, tales como: nivel de Ingeniero preciso, de lectura directa semiautomtico mejor an nivel automtico, con alcances de 50 a 75 (m), dos miras de lectura directa para nivelacin con nivel incorporado (burbuja), teodolito para dar el eje del colector mejor an Estacin total, huincha de lona con alma de acero de 30(m) 50 (m), nivel de mano, jalones. En cuanto a los materiales deber proveerse de estacas de madera dura de 2" x 2" x 12" o de mayor tamao, clavos para calamina y clavos de 2"; mojones de concreto troncocnicos prefabricados (210 kg/cm2 de resistencia mnima a los 28 das) con dimetro superior de 10 cm, inferior de 25 cm y una altura de 50 cm, provistos de placas de bronce en los que se marque una seal indeleble; crucetas metlicas o de madera de buena calidad, cordeles de nylon; pintura de color al aceite, pintura al leo para referenciacin de estacas y mojones. Las herramientas debern ser combos, martillos entre otros.Procedimiento para la ejecucin.El Contratista solicitar al Supervisor de Obra, la autorizacin correspondiente con cinco (5) das de anticipacin, para efectuar el replanteo de la Obra.Una vez entregados los documentos de licitacin por parte de la entidad contratante, el Contratista ser responsable de la correcta ubicacin del eje, de la localizacin, alineamiento, nivel, reas de edificaciones y dimensiones de todas y cada una de las partes de la obra conforme a los planos de detalle, como tambin de la provisin de instrumentos topogrficos y personal necesario requerido para la ejecucin del trabajo.Todo trabajo referente a este tem ser iniciado previa notificacin y autorizacin del Supervisor. El Contratista deber coordinar todos los trabajos de replanteo con las entidades Municipales, Plan Regulador, Cooperativa de Agua Potable, instituciones privadas y otras afines, de tal manera que no se vea afectada la programacin de los trabajos, asimismo deber recabar los permisos pertinentes a dichas instituciones el cual estar enteramente a cargo del Contratista.Los puntos principales del alineamiento de los interceptores, bancos de nivelacin (BM) y referencias importantes, se encuentran identificados en los documentos del proyecto.El Contratista monumentar mojones de hormign cada 600 metros como mximo aparte de los ya existentes, en puntos definidos conjuntamente con el Supervisor. Los Bancos de Nivel (BM) o mojones debern ser de concreto de forma troncocnica (210 kg./cm2 de resistencia mnima a los 28 das) con dimetro superior de 10 cm., inferior de 25 cm. y una altura de 50 cm., provistos de placas de bronce en los que se marque una seal indeleble, en conformidad a las indicaciones del Supervisor. La ubicacin de stos mojones ser tal que no puedan ser destruidos con facilidad, y sean de fcil acceso para su utilizacin, adems debern ser correlacionados con los Bancos de Nivel ya existentes. Para asegurar la inmovilidad de los mojones, estos debern asentarse sobre una cama de grava de 10 cm de espesor. El Contratista colocar referencias de nivel (RN) cada 100 metros o en las esquinas de cada manzano (convenientemente protegidas) mediante estacas de 2" x 2" x 12" o mayor tamao, segn sea el terreno, provistos de clavos que servirn para una nivelacin con precisin de 4 mm/Km. La zona de trabajo definida como la franja o rea del derecho de paso, deber ser despejada de troncos, malezas, cercas y dems materiales u obstculos.Si durante la ejecucin de la obra en base a los planos proporcionados por el Supervisor se advirtiera cualquier error en localizacin, niveles y/o dimensiones de cualquier parte de la Obra. El Contratista, a requerimiento del Supervisor, deber rectificar dicho error a su propio costo y a satisfaccin del Supervisor.La verificacin del eje del colector, pendiente, niveles, bancos de nivel, y otros datos constructivos por parte del personal del Supervisor, no releva al Contratista de su responsabilidad del correcto replanteo de la obra.El Contratista previa autorizacin y coordinacin con el Supervisor efectuar a su propio costo el replanteo longitudinal del eje del colector (posterior a la limpieza del tramo), estacando puntos de referencia con un espaciamiento de 20 m, as como el replanteo planimtrico de las cmaras de inspeccin de acuerdo a las referencias de nivel obtenidas en el terreno, antes de proceder a las tareas de construccin de los colectores.En el caso de existir la necesidad de retirar y/o reponer estructuras o instalaciones, estos trabajos sern realizados por cuenta exclusiva del Contratista.Cuando a criterio del Supervisor fuera autorizado el uso de crucetas, stas debern ser metlicas o de madera de buena calidad para evitar torceduras debido a las inclemencias del tiempo.El Contratista deber recibir la aprobacin del Supervisor sobre todo trabajo topogrfico, y no estar habilitado a ejecutar las obras sin esta autorizacin. En el caso de que prosiguiera con el trabajo, el Contratista ser el nico responsable de la correcta ubicacin de las estacas.Si durante la ejecucin de la obra el Supervisor decidiera modificar el alineamiento, el Supervisor ordenar por escrito en el libro de rdenes al Contratista el estacado de los nuevos puntos y otros puntos de referencia importantes de la nueva alineacin.El Contratista deber disponer todos los instrumentos y personal especializado para realizar el trabajo topogrfico. Todas las libretas topogrficas debern estar a disposicin del Supervisor para su verificacin y control.A tiempo de efectuar la nivelacin de cada tramo, el Contratista deber pedir que el topgrafo del Supervisor acompae a su personal y al final de la actividad el Director de obras, el topgrafo del Contratista, el Supervisor y el topgrafo del Supervisor firmarn una planilla topogrfica en la que se certifiquen los resultados de la nivelacin. Este documento deber adjuntarse a las libretas de campo y a las planillas de pago.Los planos de construccin (como fueron construidos) que sean corregidos con esta nueva nivelacin debern ser firmados por el Supervisor y el Contratista.El Contratista, deber conservar todos los puntos de control hasta la finalizacin de la obra, y los de referenciar convenientemente a objeto de restituirlos en cualquier momento en caso de destruccin y cuyo costo correr por cuenta del Contratista.Todas las mediciones sern ejecutadas por un topgrafo experimentado del Contratista. El Contratista es el responsable nico y exclusivo por la localizacin de las cmaras de inspeccin de acuerdo a planos entregados previo a la ejecucin de obras.En caso de encontrarse algn error en las medidas que aparecen en los planos, el Contratista deber informar de inmediato al Supervisor y no podr continuar con los trabajos hasta no recibir una enmienda al error por escrito.No estar autorizado el comienzo de ningn trabajo, sea de excavacin o de construccin de cmara de inspeccin, sin la aprobacin de la planilla topogrfica y una aprobacin escrita del replanteo por parte del Supervisor.Los anchos y profundidades a ser realizados, debern ser consultados y autorizados por el Supervisor de Obra, respetando los sealados en los planos y los criterios empleados en la elaboracin del Proyecto.MEDICINEl tem de replanteo y control de tuberas ser medido en metros lineales de replanteo longitudinal de los ejes de los colectores (secundarios, primarios, interceptores y emisario) efectivamente construidos en todas sus fases y que cuenten con la aprobacin del Supervisor de Obra. Las longitudes de replanteo estarn registradas en las planillas topogrficas. FORMA DE PAGOLos trabajos ejecutados de acuerdo con las presentes Especificaciones Tcnicas, planos de obra, que cuenten con la aprobacin del Supervisor de Obra y medido segn lo indicado en el punto anterior, sern pagados al Precio Unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio y pago ser compensacin por toda la mano de obra, suministros, uso de equipo e imprevistos necesarios y otros gastos directos e indirectos que incidan en el costo del trabajo.

TEMDESCRIPCINUNIDAD

3REPLANTEO Y TRAZADO DE CANALESM2

27REPLANTEO Y TRAZADO DE CANALESM2

57REPLANTEO Y TRAZADO DE CANALES M2

DEMOLICIN DE HORMIGON CICLPEO

DEFINICIN. Este tem comprende todos los trabajos de demolicin de estructuras que deben ejecutarse antes de iniciar con la construccin de la obra. Los trabajos debern sujetarse a estas especificaciones y a las instrucciones del SUPERVISOR de Obra, de tal manera de cumplir a plena satisfaccin con el proyecto. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO. El CONTRATISTA realizar los trabajos de demolicin, empleando las herramientas y equipo convenientes.PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN. Una vez determinadas con el SUPERVISOR de Obra las partes a demolerse, el Contratista proceder de inmediato a la demolicin.El CONTRATISTA cuidar de no afectar la estabilidad de la estructura existente al efectuar las demoliciones, siendo responsable por cualquier dao que este ocasionar.Cualquier defecto producido por la demolicin en las partes existentes deber ser subsanado por el CONTRATISTA a su entero costo.El retiro de escombros deber efectuarse antes de iniciarse la nueva construccin.MEDICIN.Las demoliciones se medirn: en metros cbicos hormigones ciclpeo y armado.Forma de pago.Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.Dicho precio ser la compensacin total por todo el trabajo, herramientas, equipo y mano de obra que inciden en el mismo, con excepcin del retiro de escombros a los botaderos, el mismo que ser medido y pagado en tem aparte.

TEMDESCRIPCINUNIDAD

3DEMOLICIN DE HORMIGON CICLOPEOM2

MUROS DE HORMIGON CICLOPEO H17 (50%PD)DEFINICIONEste tem corresponde a la construccin de estructuras monolticas, con piedra desplazadora de proporcin indicada en el proyecto, Disposiciones Tcnicas Especiales o por el Supervisor de Obra y hormign de dosificacin 1:3:4.MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPOEl Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.1. PiedraLas caractersticas de ste agregado debern cumplir con lo especificado en el tem "Materiales de construccin".2. CementoEste material deber cumplir con las especificaciones correspondientes al tem "Materiales de construccin".3. ArenaEste material deber cumplir con las especificaciones dadas en el tem "Materiales de construccin".4. GravaEste material deber cumplir con las especificaciones dadas en el tem "Materiales de construccin".5. AguaEl agua que se emplee debe regirse a lo especificado en el tem "Materiales de construccin".FORMA DE EJECUCIONSe construirn con hormign ciclpeo los elementos indicados en los planos, con las dimensiones y en los sitios indicados en los mismos.La superficie sobre la que se asentar la estructura ser nivelada y limpiada, debiendo estar totalmente libre de cualquier material nocivo o suelto. Con anterioridad a la iniciacin del vaciado, se proceder a disponer una capa de mortero pobre de dosificacin 1:7 y espesor de 5 cm., la cual servir de superficie de trabajo para vaciar el hormign ciclpeo.El vaciado se har por capas de 20 cm. de espesor, dentro de las cuales se colocarn las piedras desplazadoras, cuidando que entre piedra y piedra haya suficiente espacio para ser completamente cubiertas por el hormign.El hormign ciclpeo se compactar a mano, mediante varillas de fierro, cuidando que las piedras desplazadoras, se coloquen sin tener ningn contacto con el encofrado y estn a una distancia mnima de 3 cm. Las piedras, previamente lavadas y humedecidas al momento de ser colocadas en la obra, debern descansar en toda su superficie de asiento, cuidando de dar la mxima compacidad posible y que la mezcla de dosificacin 1:3:4 rellene completamente todos los huecos y no tengan contacto con piedras adyacentes.Las piedras desplazadoras debern colocarse cuidadosamente a mano sin dejarlas caer, ni lanzarlas evitando daos al encofrado.El hormign ser mezclado en cantidades necesarias para su uso inmediato; ser rechazada toda mezcla que se pretenda utilizar a los 30 minutos de preparada. En caso de duda acerca de la calidad del mezclado, el Supervisor de Obra podr requerir la toma de muestras en forma de probetas para proseguir con los respectivos ensayos de resistencia; si los resultados de estos ensayos demuestran que la calidad de la mezcla utilizado est por debajo de los lmites establecidos en estas especificaciones, el Contratista estar obligado a demoler y reponer por cuenta propia todo aquel volumen de obra que el Supervisor de Obra considere haya sido construido con dicha mezcla, sin consideracin del tiempo empleado en esta reposicin para efectos de extensin en el plazo de conclusin de la obra. El hormign ciclpeo tendr una resistencia a la compresin simple en probetas cilndricas de 160 kg/cm2 a los 28 das.El desencofrado se podr realizar a las doce horas de terminado el vaciado; para luego proceder a humedecerlo peridicamente por espacio de tres das como mnimo.MEDICIONLa cantidad de obra realizada correspondiente a este tem ser medida en metros cbicos.FORMA DE PAGOLa cantidad de trabajo realizado con materiales aprobados, de acuerdo a estas especificaciones y medido segn se indica en el acpite anterior, ser pagado a precio unitario de la propuesta aceptadaTEMDESCRIPCINUNIDAD

5HORMIGN CICLOPEO H-17 (50% PD) M3



34HORMIGN CICLOPEO H-17 (50% PD) MUROSM3

45HORMIGN CICLOPEO H-17 (50% PD) CAJAS DISTROUIDORASM3


52HORMIGN CICLOPEO H-17 (50% PD) CAJAS DISTROUIDORAS M3


72HORMIGN CICLOPEO H-17 (50% PD) CAJAS DISTROUIDORASM3

REVOQUE DE CEMENTODEFINICIN.Se refiere al recubrimiento de paramentos sean estos interiores o exteriores mediante mortero de arena y cemento, de acuerdo a los detalles constructivos y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra.El revoque terminado no deber presentar superficies alabeadas, ni fuera de plomo. Las aristas estarn perfectamente ejecutadas.MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.El cemento ser del tipo portland, fresco y de calidad probada. El agua deber ser limpia, no permitindose el empleo de aguas estancadas provenientes de pequeas lagunas o aqullas que provengan de alcantarillas, pantanos o cinagas. En general los agregados debern estar limpios y exentos de materiales tales como arcillas, barro adherido, escorias, cartn, yeso, pedazos de madera o materias orgnicas. El CONTRATISTA deber lavar los agregados a su costo, a objeto de cumplir con las condiciones anteriores. Los morteros de cemento y arena fina a utilizarse sern en las proporciones 1 : 3 y 1 : 4 (cemento y arena), dependiendo el caso y de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas y/o los planos.PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN.Previamente a la colocacin de la primera capa de mortero se limpiarn los paramentos de todo material suelto y sobrantes de mortero. Luego se colocarn maestras horizontales y verticales a distancias no mayores a dos (2) metros, las cuales debern estar perfectamente niveladas unas con las otras, con el objeto de asegurar la obtencin de una superficie pareja y uniforme.Despus de ejecutar los trabajos preliminares sealados, a continuacin se humedecern los paramentos para aplicar la capa de revoque grueso castigando todas las superficies a revestir con mortero de cemento y arena en proporcin 1:5, nivelando y enrasando posteriormente con una regla entre maestra y maestra toda la superficie.Una vez ejecutada la primera capa de revoque grueso segn lo sealado y despus de que hubiera fraguado dicho revoque se aplicar una segunda y ltima capa de enlucido de mortero de cemento en proporcin 1:3 en un espesor de 2 a3 mm., mediante planchas metlicas, de tal manera de obtener superficies lisas, planas y libres de ondulaciones, empleando mano de obra especializada.MEDICIN.El tem ser medido en metros cuadrados una vez concluido el trabajo y deber contar con la aceptacin del SUPERVISOR de Obras.FORMA DE PAGO.Los trabajos ejecutados de acuerdo con las Especificaciones Tcnicas indicadas, que cuenten con la aprobacin del SUPERVISOR y medidos segn el punto anterior, sern pagados al Precio Unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio y pago ser compensacin por toda la mano de obra, suministros, uso de equipo e imprevistos necesarios y otros gastos directos e indirectos que incidan en el costo de ejecucin del trabajo.

TEMDESCRIPCINUNIDAD

6REVOQUE DE CEMENTOM3

PROVISION Y COLOCADO DE TFG 4DEFINICIN.Este tem comprende la provisin, tendido e instalacin de tuberas de Fierro Galvanizado (dimetro especificado en el tem), de acuerdo a los planos constructivos y de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra.MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.El material de las tuberas debe elegirse de acuerdo a las caractersticas que satisfagan las necesidades del proyecto y considerando los costos de implementacin y de mantenimiento. En la seleccin del material de las tuberas deben tenerse en cuenta los siguientes factores:Resistencia contra la corrosin y agresividad del sueloResistencia a esfuerzos mecnicos producidos por las cargas tanto externas como internasCaractersticas del comportamiento hidrulico del proyecto (presin de trabajo, golpe de ariete)Condiciones de instalacin adecuadas al terrenoCondiciones econmicasVida til de acuerdo a la previsin del proyecto.Las tuberas deben ser fabricadas de fierro galvanizado con superficies interior y exterior completamente lisas, de acuerdo a la Norma ISO TC-17.La presin de trabajo admisible debe ser de 30 Kg/cm2 y la de prueba de 45 Kg/cm2. Las tolerancias en peso y espesor de los tubos deben ajustarse a la norma ISO R-65.Estas tuberas sern de extremos roscados (11 hilos por pulgada) segn Norma ISO R-7.Las coplas o uniones tendrn una longitud mnima de acuerdo a la Norma ISO R-50. Las longitudes de los tubos deben ser de 6 metros. Los extremos de las tuberas durante el manipuleo deben estar protegidas con tapas cubre roscas.Los accesorios como ser: codos, uniones patentes, niples, reducciones, coplas, tees, cruces, a ser colocadas en las tuberas de FG deben ser tambin de fierro galvanizado con sus extremos compatibles con las uniones de las tuberas y en conformidad a las Normas ISO pertinentes.Las deflexiones de las tuberas se lograrn mediante el empleo de codos del mismo material (45 y 90 grados).Se debe rechazar todas las piezas y tuberas que presenten exudaciones, burbujas o filtraciones cuando sean sometidas a pruebas hidrulicas y las que presenten cavidades porosas con profundidades mayores a 0.1 mm.Las llaves de paso deben ser de aleacin altamente resistente a la corrosin con rosca interna (hembra) en ambos lados. En cuanto a su acabado debe presentar superficies lisas y aspecto uniforme, tanto externa como internamente, sin porosidades, rugosidades, rebabas o cualquier otro defecto de fabricacin. La rosca interna, en ambos lados de las llaves de paso de fundicin de bronce tipo cortina, debe ser compatible con la de las tuberas.El CONTRATISTA debe ser el responsable del transporte, manipuleo y almacenamiento de la tubera y sus accesorios, debiendo reemplazar antes de su utilizacin en obra todo aquel material que presentara daos o que no cumpla con las normas y especificaciones sealadas. Si la provisin fuera contraparte de alguna institucin, al efectuar la recepcin y durante el descarguo, el CONTRATISTA debe revisar las tuberas y sus accesorios cerciorndose de que el material que recibe se encuentre en buenas condiciones. Certificndose este aspecto en el Libro de rdenes, incluyendo cantidades, dimetro y otrosLos materiales transables deben contar con el Certificado de Buena Calidad otorgado por el fabricante.Procedimiento para la ejecucin.Cortado y tarrajado de las tuberasLos cortes deben ser ejecutados empleando prensas de banco y corta tubos de discos y deben ser perpendiculares al eje del tubo. Una vez realizado el corte, los bordes deben ser alisados con lima o esmeril.El CONTRATISTA debe contar con un equipo completo para efectuar las roscas (tarrajado) en todos los dimetros requeridos. El tubo debe sujetarse mediante prensas de banco, (por lo menos con una longitud de 2m) y durante el proceso de tarrajado se debe utilizar aceite para la lubricacin del corte.Forma de InstalacinTodo acople entre tubos, o entre accesorios y tubos, debe ser ejecutado limpiando previamente las limaduras y colocando cinta tefln en el lado macho de la unin y utilizando pintura especial apropiada para este trabajo.Al ejecutar uniones roscadas en piezas a unir, debe garantizarse la penetracin del tubo en porciones iguales dentro del acople. La longitud roscada del extremo del tubo debe ser cuando menos igual al 65% de la longitud de la pieza de acople.El ajuste de piezas en dimetros mayores a una pulgada debe ser efectuado utilizando llaves de cadena.Al fin de la jornada y toda vez que el extremo de una tubera tenga que dejarse al descubierto por un tiempo mayor a 6 horas, el CONTRATISTA debe en forma obligatoria, colocar un tapn metlico roscado para garantizar la limpieza interior del tubo. En ningn caso se permitir la colocacin de tapones hechizos o de otros materiales no seguros, fcilmente destruibles por animales o intrusos.

Tendido de TuberaEl tendido se debe efectuar cuidando que la tubera se asiente en todo su largo sobre el fondo de la zanja. Su colocacin se debe ejecutar de la manera siguiente:Si el lecho es algo compresible, sobre una cama de tierra cernida, arena o grava de 1/2" de dimetro y de aproximadamente 10 cm de espesor en todo el ancho, autorizado previamente por el SUPERVISOR.Para calzar la tubera debe emplearse slo tierra cernida o arena. En casos especiales, debe consultarse al SUPERVISOR.Se recomienda al CONTRATISTA verificar los tubos antes de ser colocados, puesto que no se reconocer pago adicional alguno por concepto de reparaciones o cambios.En el transporte, traslado y manipuleo de los tubos, deben utilizarse mtodos apropiados para no daarlos.La unin de los tubos entre s se debe efectuar de acuerdo a las especificaciones y recomendaciones por el fabricante del material.Para asegurar que los tubos colocados estn siempre limpios, se debe jalar por el interior de los mismos una estopa que arrastre consigo cualquier material extrao. En caso de interrupcin o conclusin de la jornada de trabajo, se debe cubrir convenientemente las bocas libres del tendido, para evitar la entrada de cuerpos extraos.El CONTRATISTA debe poner a disposicin el equipo necesario y dispositivos para el tendido y el personal con amplia experiencia en instalaciones.MEDICIN.La provisin y tendido de la tubera de fierro galvanizado debe ser medida en metros lineales ejecutados y aprobados por el SUPERVISOR de Obra.FORMA DE PAGO.Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido segn lo sealado en el punto anterior y aprobado por el SUPERVISOR de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos directos e indirectos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin del trabajo.

TEMDESCRIPCINUNIDAD

7PROVISIN Y TENDIDO DE TUBERA FG D=6ML



ACCESORIOS Y VLVULA CORTINA 4

DESCRIPCINConsiste en la provisin y colocado de accesorios y vlvula cortina, en lugares indicados en los planos del proyecto o de acuerdo a instrucciones escritas del Supervisor de Obra.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPOEl Contratista proporcionar todos los accesorios, materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.Los accesorios utilizados en estas cmaras sern: 1UNION UNIVERSAL PVC 4"

2TEFLON

3VALVULA BR 4"

FORMA DE EJECUCIN [1] Primeramente se debe verificar el control de calidad de los accesorios anteriormente detallados, obteniendo aprobacin escrita del supervisor. [2] Mediante la contratacin de un plomero se deber hacer la instalacin de cada uno de los accesorios, segn la identificacin de cada una de estas cmaras en planos de construccin. Para tal efecto se debe provisionar de herramientas menores como llaves Stilson, tefln, tarrajas, etc. [3] Se deber a proceder con la limpieza de la tubera para la colocacin del adaptador FG-PVC, con objeto de tener una superficie limpia para la colocacin del tefln y seguidamente la vlvula y los niples. [4] Una vez terminada la instalacin se deber realizar un control de la misma y obtener la aprobacin del SUPERVISOR.

MEDICINLos accesorios de las cmaras sern cuantificadas en global, debidamente aprobada por el Supervisor de Obra, de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas.

FORMA DE PAGOEl pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin del tem que cuenten con materiales aprobados, planos de diseo y que cuenten con la aprobacin del Supervisor, sern pagados al Precio Unitario de la propuesta aceptada como compensacin total por todos los materiales, herramientas, equipos, mano de obra y otros gastos directos e indirectos que incidan en el costo de su ejecucin.TEMDESCRIPCINUNIDAD

8ACCESORIOS DE VLVULA Y CORTINAPZA



EXCAVACIN 0 2 [m] TERRENO SEMIDURO

DEFINICIN. Este tem comprende todos los trabajos de excavacin para zanjas a ser ejecutados, hasta la profundidad de 2,00 metros. Los trabajos debern sujetarse a estas especificaciones y a las instrucciones del SUPERVISOR de Obra, de tal manera de cumplir a plena satisfaccin con el proyecto. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO. Si se trata de excavacin manual, se requerir del empleo de herramientas menores (palas, picos, carretillas). Si se tratase de excavacin con equipo pesado deber contarse con una retroexcavadora de acuerdo a lo requerido y a la plena satisfaccin y aprobacin del SUPERVISOR de obra. As mismo deber proveerse cuando sea necesario el equipo de bombeo para el agotamiento mientras se ejecute el tem. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN. El CONTRATISTA deber notificar al SUPERVISOR de Obra con 48 horas de anticipacin el inicio de cualquier excavacin, a objeto de que ste pueda verificar perfiles y efectuar las mediciones del terreno natural. Aprobados los trabajos de replanteo por el SUPERVISOR, el CONTRATISTA notificara con 24 hrs. de anticipacin el inicio de estos trabajos, que sern desarrolladas de acuerdo a alineamientos pendientes y cotas indicadas en las hojas de trabajo. Las excavaciones se realizarn a cielo abierto de acuerdo con los planos de proyecto, las dimensiones de la excavacin de zanjas y pozos sern las necesarias en cada caso, sern efectuadas con los lados aproximadamente verticales, el fondo nivelado y terminado de manera que la base ofrezca un apoyo firme y uniforme. Las excavaciones podrn ser efectuadas a mano o utilizando maquinaria; en este ltimo caso la excavacin ser realizada hasta unos 10 cm por encima de la cota de excavacin y tan angosta como se pueda de manera que no se mueva innecesariamente el terreno existente. Los ltimos 10 cm sern excavados a mano sin alterar la cota de fondo. Cualquier exceso de excavacin de la zanja deber ser rellenado y compactado por el CONTRATISTA a su cuenta, todo el material y trabajo realizado deber ser aprobado por el SUPERVISOR de Obra. La excavacin ser efectuada por tramos de manera de formar puentes de paso, que posteriormente sern derribados para su compactacin en relleno. El material proveniente de la excavacin ser apilado a un lado de la zanja, a no menos de un metro del borde de la zanja de manera tal de no producir mayores presiones en el talud respectivo, quedando el otro lado libre para la manipulacin y maniobra de los tubos. Durante todo el proceso de excavacin el CONTRATISTA pondr el mximo cuidado para evitar daos a estructuras y/o edificaciones que se hallen en sitios adyacentes a la excavacin y tomar las medidas aconsejables para mantener en forma ininterrumpida todos los servicios existentes, tales como agua potable, alcantarillado, energa elctrica y otros; en caso de dao a las mismas el CONTRATISTA deber reestructurarlas o reemplazarlas a su costo. Las medidas a adoptarse para las excavaciones de zanjas, son las indicadas en el CuadroDescripcin Profundidad Ancho mnimo de excavacin (m)

m Dimetro Dimetro Dimetro

- 11/2 2 4 6- 8

Profundidad mnima 0.6 0.3 0.3 0.4

reas de cultivo 0.8 0.3 0.4 0.5

EXCAVACIN PARA FUNDACIONES La excavacin para fundaciones se ejecutar de acuerdo con los alineamientos y cotas del proyecto, los cuales incluir un sobre ancho de resguardo necesario para los encofrados laterales o de acuerdo con lo que el SUPERVISOR determine. El trabajo consiste en la extraccin de todos los materiales en el volumen que abarca la fundacin y su distribucin en los lugares indicados por la Supervisin. Incluye asimismo de ser necesario, el desvo del curso de agua, la provisin de todos los elementos necesarios para desarrollar los trabajos. Las cotas de fondo de las fundaciones sern fijadas definitivamente y controladas en cada caso por el SUPERVISOR, en base a las verificaciones de la calidad del terreno y con el concepto que las profundidades marcadas en los planos puedan ser modificadas sin dar lugar a reclamo alguno. Las excavaciones debern ser las necesarias segn planos constructivos, como para realizar las tareas inherentes a las obras para fundaciones. A medida que progrese la excavacin, se tendr especial cuidado del comportamiento de las paredes, a fin de evitar deslizamientos. Si esto sucediese no se podr fundar sin antes limpiar completamente el material que pudiera llegar al fondo de la excavacin. Cuando el suelo para la fundacin de la tubera no sea apto, se excavar el fondo lo necesario para remover y reemplazar este material por otro apropiado a las condiciones encontradas, de acuerdo a las instrucciones del SUPERVISOR de Obra. Este apoyo o cama ser pagado como tem aparte. En casos extremos se deber realizar un pilotaje de acuerdo a lo indicado en los planos de construccin o instrucciones del SUPERVISOR de Obra.Medicin.Las excavaciones se medirn en metros cbicos, tomando en cuenta nicamente los volmenes netos ejecutados, de acuerdo a los anchos y profundidades establecidas en los planos y aprobadas por el SUPERVISOR de Obra.FORMA DE PAGO.Los trabajos ejecutados de acuerdo con las presentes Especificaciones Tcnicas, planos de obra, que cuenten con la aprobacin del SUPERVISOR y medido segn lo indicado en el punto anterior, sern pagados al Precio Unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio y pago ser compensacin por toda la mano de obra, suministros, uso de equipo e imprevistos necesarios y otros gastos directos e indirectos que incidan en el costo de ejecucin del trabajo.TEMDESCRIPCINUNIDAD

9EXCAVACIN 0 2 [m] TERRENO SEMIDURO M3












TAPA METLICA DEFINICIN.Este tem se refiere a la construccin de tapa metlica de la obra de toma su emplazamiento definitivo se encuentra en los planos de detalle correspondientes.MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.Se podrn emplear aceros de perfiles simples, de doble contacto, barras, chapas laminadas, segn la norma DIN 1612, as como tambin las diferentes variedades de tubos de uso industrial cerrados y abiertos, tubos estructurales, perfiles estructurales, perfiles tubulares, perfiles abiertos en plancha doblada, perfiles doblados, perfiles estructurales semipesados, pesados y tuberas de fierro galvanizado, de acuerdo a lo especificado en los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR.El acero de los elementos a emplearse ser de grano fino y homogneo, no debiendo presentar en la superficie o en el interior de su masa grietas u otra clase de defectos.PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN.El CONTRATISTA, antes de realizar la fabricacin de los elementos, deber verificar cuidadosamente las dimensiones reales en obra y en especial las que estn referidas a los niveles de pisos terminados.En el proceso de fabricacin debe emplearse el equipo y herramientas adecuados, as como mano de obra calificada, que garantice un trabajo satisfactorio.Las uniones se realizarn por soldadura a tope y deben ser lo suficientemente slidas para resistir los esfuerzos correspondientes al transporte, colocacin y operacin. Los restos y rebabas de soldadura se pulirn de modo de no perjudicar su aspecto, estanqueidad y buen funcionamiento.Las partes mviles deben practicarse sin dificultad y ajustarse entre ellas o con las partes fijas con una holgura no mayor a 1.5 mm.Los perfiles del marco de la tapa, deben satisfacer las condiciones de un verdadero cierre a doble contacto.Las hojas batientes deben llevar botaguas en la parte inferior, para evitar el ingreso de aguas pluviales.Estas deben ser fabricadas de acuerdo a las dimensiones establecidas en los planos. Su sistema de cierre (armella, pasador u otro) debe estar ubicado en el extremo opuesto a las bisagras y todo el conjunto deber ser protegido con pintura anticorrosiva en varias capas.La carpintera de hierro debe protegerse convenientemente con una capa de pintura anticorrosiva. Las partes que deben quedar ocultas llevarn dos capas de pintura.Antes de aplicar la pintura anticorrosiva se debe quitar todo vestigio de oxidacin y se desengrasarn las estructuras con aguarrs mineral u otro disolvente.La colocacin de las carpinteras metlicas en general no se efectuar mientras no se hubiera terminado la obra de fbrica. Se alinearn en el emplazamiento definitivo y se mantendrn mediante elementos auxiliares en condiciones tales que no sufran desplazamientos durante la ejecucin de la obra.Los empotramientos de las astas de anclaje y calafateado de juntas entre perfiles y albailera, se realizar siempre con mortero de cemento. El empleo de yeso para estos trabajos queda completamente prohibido.Los elementos que se encuentren expuestos a la intemperie deben llevar doble capa de pintura anticorrosiva.MEDICIN.La medicin de este tem se realiza por pieza con las dimensiones establecidas en el precio unitario.FORMA DE PAGO.El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos requeridos en el precio unitario del tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el supervisor.

TEMDESCRIPCINUNIDAD

11TAPA METLICA (0.80X0.60) P/CMARA DE VLVULAPZA.






EXCAVACION CON MAQUINARIA DE 0-2 (M)DESCRIPCINEste tem comprende todos los trabajos de excavacin en material comn de zanjas para la instalacin de tuberas, construccin de cmaras, fundaciones y otros, a ser ejecutados en la clase de terreno que se encuentre, hasta la profundidad necesaria (0-2 m) y en las medidas indicadas en planos. Los trabajos debern sujetarse a estas especificaciones y a las instrucciones del supervisor, de tal manera de cumplir a plena satisfaccin con el proyecto.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPOEl material a excavar ser el existente en la zona de trabajo. Al tratase de excavacin con equipo pesado deber contarse con una retroexcavadora de acuerdo a lo requerido y a la plena satisfaccin y aprobacin del supervisor de obra.

FORMA DE EJECUCINAprobados los trabajos de replanteo por el Supervisor, el constructor notificara con 24 hrs. de anticipacin el inicio de estos trabajos, que sern desarrolladas de acuerdo a alineamientos pendientes y cotas indicadas en las hojas de trabajo.Las excavaciones se realizarn a cielo abierto de acuerdo con los planos de proyecto las dimensiones de las excavaciones y pozos sern las necesarias en cada caso, sern efectuadas con los lados aproximadamente verticales, el fondo nivelado y terminado de manera que la base ofrezca un apoyo firme y uniforme.Podrn ser efectuadas utilizando maquinaria; en este ltimo caso la excavacin ser realizada hasta unos 10 cm. Por encima de la cota de excavacin y tan angosta como se pueda de manera que no se mueva innecesariamente el terreno existente. Los ltimos 10 cm. Sern excavados a mano sin alterar la cota de fondo.Cualquier exceso de excavacin de la zanja deber ser rellenado por el Constructor a su cuenta con el material y trabajo realizado deber ser aprobado por el supervisor.El material proveniente de la excavacin ser apilado a un lado de la zanja, a no menos 1 m. del borde de la zanja de manera tal de no producir mayores presiones en el talud respectivo.Las excavaciones para cmaras o pozos debern tener las dimensiones de la proyeccin en planta de los muros ms 0,15 m. Alrededor de los mismos y sern ejecutados hasta la profundidad necesaria para alcanzar la cota de desplante de la base, indicada en los planos de construccin respectivos.

En general, en excavaciones para cmaras, cuando sea necesario entibamiento y el Supervisor lo indique, el sobre-ancho para campo de trabajo y entibado ser el fijado para el ancho de la zanja adyacente mayor. Cuando no se encuentre una buena fundacin en la cota fijada, debido a la existencia de suelo blando e inestable del suelo, deber retirarse el material existente hasta una profundidad que deber ser indicada por el Supervisor reemplazando dicho suelo por material seleccionado y convenientemente compactado para obtener un adecuado soporte de fundacin.MEDICINLa medicin de este tem se efectuar por metro cbico de acuerdo a las secciones indicadas en planos, en las longitudes realmente ejecutadas y aprobadas por el Supervisor de Obra.FORMA DE PAGOLos trabajos correspondientes al este tem, sern pagados de acuerdo a los precios unitarios del tem, tal como fueron definidos y presentados en la propuesta del Contratista. Dichos precios constituirn la compensacin y pago total por cualquier concepto de materiales, mano de obra, equipo, herramientas e imprevistos necesarios para ejecutar el trabajo previsto en esta especificacin.

TEMDESCRIPCINUNIDAD

12EXCAVACION CON MAQUINARIA DE 0 - 2M3

37EXCAVACION CON MAQUINARIA DE 0 - 2M3.

67EXCAVACION CON MAQUINARIA DE 0 - 2M3.

APOYO DE TUBERA CON TIERRA CERNIDA

DESCRIPCIONEste tem se refiere al empleo de apoyos o camas de asiento, empleando material apropiado y de acuerdo a los anchos, espesores y diseos establecidos en los planos correspondientes, formulario de presentacin de propuestas y a clculos de estabilidad aprobados por el Supervisor de Obra.Estos apoyos o camas se emplearn en suelos donde no sea posible colocar la tubera directamente sobre el terreno, debido a su insuficiente capacidad de soporte y a fin de mejorar el factor de carga del tubo instalado.Si no se encontraran presupuestados algunos de los tipos de apoyos o camas, ser el Supervisor de Obra el que autorice y apruebe su empleo, de acuerdo a las necesidades de la obra, debiendo para el efecto seguir los procedimientos establecidos en el Contrato para Ordenes de Cambio.MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPOPara la ejecucin de los apoyos o camas de asiento se utilizarn, de acuerdo a los diseos y/o instrucciones del Supervisor de Obra: tierra cernida, piedra manzana o boln, grava, gravilla, arena y losas de hormign simple o armado.La piedra ser de un tamao no menor a 15 cm. o mayor, cuando las condiciones del suelo as lo exijan.La grava deber tener una gradacin mayor a 25 mm. y la gravilla de 5 a 25 mm. La arena no deber contener impurezas ms all de lo admisible. Los agregados debern ser de buena calidad y la resistencia del hormign ser la indicada en los planos. FORMA DE EJECUCIONSe deber remover el terreno inestable y reemplazarlo por el material indicado en el diseo o de acuerdo a las instrucciones del Supervisor de Obra.Los apoyos o camas estarn constituidos por uno o combinacin de los siguientes tipos:Apoyo de tierra cernida o arena compactadaEstos tipos de apoyos sern utilizados cuando el suelo sea rocoso y presente aristas cortantes y punzantes que puedan daar las tuberas o para mejorar la superficie de asiento de las mismas.a)Apoyo o cama de piedraEste tipo de apoyo se utilizar cuando el suelo sea muy compresible o inestable, saturado y de poca capacidad portante. Se retirar el suelo inadecuado y se sustituir por piedra de calidad y tamao adecuados, a objeto de estabilizar el suelo de fundacin.Las dimensiones finales de esta cama se acomodarn a las condiciones encontradas.El Contratista deber conseguir estabilizar el suelo en forma efectiva.b)Apoyo de gravaLa grava es un material que muchas veces es por si slo suficiente para mejorar la capacidad portante del suelo. Algunas veces la grava se colocar directamente sobre el suelo a estabilizar, una vez removido el material inadecuado y otras se colocar sobre una capa de piedra.Los lechos de grava se utilizarn adems en suelos saturados, ya que permiten drenar las zanjas mientras se bombea el agua, evitando de esta manera la erosin del fondo.c)Apoyo de gravillaLa gravilla se utilizar para nivelar el fondo de la zanja, antes de colocar los tubos. Adems su granulometra ayudar a resguardar la tubera de daos por cortes o punzonamiento.La gravilla se colocar sobre una cama de grava. En suelos firmes y no saturados podr ser colocada directamente sobre el suelo de fundacin.La gravilla, lo mismo que la grava, actan adems en suelos saturados, como drenaje durante el bombeo o agotamiento de las zanjas.Estos materiales permiten que la instalacin de los tubos sea efectuada en condiciones favorables.En casos especficos, la gravilla se colocar en torno al tubo hasta cierta altura, a objeto de mejorar su factor de carga de acuerdo a clculos de resistencia.d)Apoyo de losa de hormignEn el caso de suelos crticos se considerar la utilizacin de losas de hormign simple hormign armado, a objeto de proteger los tubos de roturas por asentamiento.Para la elaboracin de los hormigones deber cumplirse con los requisitos establecidos en la Norma Boliviana del Hormign CBH-87.e)Apoyo con pilotesEste tipo de apoyo ser empleado en terrenos donde el nivel fretico se encuentre por encima de la cota de tendido de las tuberas y cuya capacidad portante no se logre mejorar con los apoyos descritos anteriormente. Los pilotes podrn ser de madera cuchi o almendrillo, de 3 a 4 metros de longitud y de 4" x 4" de seccin o aqullas dimensiones que se encuentren establecidas en los planos de detalle.Los pilotes se ubicarn a 70 cm. de distancia entre s y dispuestos en tres bolillo. Sin embargo la separacin entre pilotes, las longitudes y secciones podrn ser modificadas por el Supervisor de Obra de acuerdo a las necesidades y exigencias de la obra.MEDICIONLos apoyos o camas de asiento sern medidos en metros cbicos tomando en cuenta nicamente los volmenes autorizados y aprobados por el Supervisor de Obra.En el caso de pilotes, los mismos sern medidos por pieza debidamente colocada.FORMA DE PAGOEste tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.TEMDESCRIPCINUNIDAD

13APOYO DE TUBERIA COM TIERRA CERNIDAM3



RELLENO Y COMPACTADO MANUAL CON TIERRA COMNDESCRIPCIN

Consiste en rellenar con material comn (tierra) proveniente de las inmediaciones de la obra, los lugares indicados en los planos del proyecto o de acuerdo a instrucciones escritas del Supervisor de Obra.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.El material de relleno a emplearse ser preferentemente el mismo suelo extrado de la excavacin, libre de pedrones y material orgnico. En caso de que no se pueda utilizar dicho material de la excavacin o el formulario de presentacin de propuestas selese el empleo de otro material o de prstamo, el mismo deber ser aprobado y autorizado por el Supervisor de Obra. No se permitir la utilizacin de suelos con excesivo contenido de humedad, considerndose como tales, aquellos que igualen o sobrepasen el lmite plstico del suelo. Igualmente se prohbe el empleo de suelos con piedras mayores a 10 cm. de dimetro.

FORMA DE EJECUCIN

Todo relleno y compactado deber realizarse en los lugares que indique el proyecto o en otros con aprobacin previa del Supervisor de Obra.El relleno ser de material procedente de los lugares que indique el Supervisor de Obra.Durante el proceso de relleno, podrn construirse drenajes si as lo exigiera el proyecto, o los que seale el Supervisor de Obra. El equipo de compactacin a ser empleado ser el exigido en la propuesta. En caso de no estar especificado el Supervisor aprobar por escrito el equipo a ser empleado. En ambos casos se exigir el cumplimiento de la densidad de compactacin especificada.El material de relleno deber colocarse en capas no mayores a 20 cm., con un contenido ptimo de humedad, procedindose al compactado

A requerimiento del Supervisor de Obra, se efectuarn pruebas de densidad en sitio, corriendo por cuenta del Contratista los gastos que demanden estas pruebas. Asimismo, en caso de no satisfacer el grado de compactacin requerido, el Contratista deber repetir el trabajo por su cuenta y riesgo.El Supervisor de Obra exigir la ejecucin de pruebas de densidad en sitio a diferentes niveles del relleno.Las pruebas de compactacin sern llevadas a cabo por el Contratista o podr solicitar la realizacin de este trabajo a un laboratorio especializado, quedando a su cargo el costo de las mismas. En caso de no haber alcanzado el porcentaje requerido, se deber exigir el grado de compactacin indicado.

MEDICINEste tem ser medido en metros cbicos compactados.

FORMA DE PAGO

El trabajo ejecutado de acuerdo a lo especificado, ser pagado segn el precio unitario de la propuesta aceptada.Este precio ser la compensacin total por el relleno, incluyendo mano de obra, suministro de equipo, herramientas, y trabajos adicionales que pudieran requerirse. No ser motivo de pago adicional alguno los gastos que demanden el humedecimiento u oreo del material para alcanzar la humedad apropiada o los medios de proteccin que deben realizarse para evitar el humedecimiento excesivo por lluvias, por lo que el Contratista deber considerar estos aspectos en su precio unitario.

TEMDESCRIPCINUNIDAD

14RELLENO Y COMPACTADO CON MATERIAL COMN M3



PROVISION DE TPVC 4 DEFINICINSe entiende por "Provisin y tendido de tuberas de PVC", juntas y accesorios, al conjunto de operaciones tales como: adquirir todo el material, entregar en las cantidades solicitadas y oportunamente, demostrar su calidad, ensayar las tuberas, transportar todo el material en los diferentes frentes de trabajo, acarrear, descargar, almacenar los materiales, recepcionar los lotes de tubera y accesorios (juntas, codos, tees, etc.), colocar la tubera en obra, tendido de la tubera y accesorios si corresponde, limpiar, alinear, nivelar, todas las tuberas, juntas y accesorios.Estn incluidas en este tem las pruebas de recepcin de las tuberas y las pruebas hidrulicas en los lugares que seale el proyecto, de acuerdo a las prescripciones de las presentes especificaciones tcnicas, instrucciones del Supervisor de Obra y formulario de presentacin de propuestas.La provisin de los tubos de PVC se realizar conforme a las clases SDR de la Norma ASTM D3034, al formulario de presentacin de propuestas, planos constructivos y/o instrucciones del Supervisor de Obra.MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS.Todos los componentes de los materiales debern estar a entera satisfaccin del Supervisor y debern ser de simple y robusta construccin, diseados y fabricados de acuerdo a los requerimientos de los ltimos estndares adecuados, presentados por el Contratista y aprobados por el Supervisor de Obra.Todos los materiales ofrecidos como "igual o aprobado" debern ser aprobados por el Supervisor por escrito antes de ser encargados o fabricados.La edicin de cualquier Estndar o Reglamento incluido en el Contrato ser la actual a la fecha del Contrato.A continuacin se citan algunas normas como referencia, con sus abreviaciones, las que formarn parte integrante de estas especificaciones en la medida que sean mencionados en las secciones correspondientes. Cuando los estndares especficos son citados sin fechas, la designacin se referir a la ltima versin efectiva a la fecha de contrato.ASTMAmerican Society of Testing MaterialsISOInternational Standard OrganizationDINDeutschesInstitutfuerNormung e. VANSIAmerican National Standards Institute SpecificationASAAmerican Standards AssociationAWWAAmerican Water Works AssociationNBNorma Boliviana.Las tuberas, juntas, accesorios y aditamentos sern suministrados enteramente por el Contratista siendo el nico responsable por el cumplimiento de estas especificaciones tcnicas. Todos los materiales sern los ms convenientes para obras de Ingeniera Sanitaria y debe estar de acuerdo con las clusulas de estas especificaciones. Si se requirieran materiales especiales, estos sern indicados en la lista de cantidades.Cuando el Contratista utilizase diferentes materiales (dos proveedores) bajo normas alternativas, demostrar y garantizar que son posibles las interconexiones de todas las partes prefabricadas dentro de las condiciones que prevalecen y que estn de acuerdo con la calidad requerida y el rendimiento deseado. El Contratista garantizar que los productos suministrados resistan las condiciones del suelo y del agua, para ello encontrar los datos pertinentes en el "Estudio de Suelos".Todos los detalles de la configuracin de los materiales, diseo y secuencia de los adaptadores para tuberas sern sometidos a la aprobacin del Supervisor antes de su fabricacin.Se deja claramente establecido que cada pieza de tubera incluye una junta completa, inclusive todas las partes requeridas para el tipo de junta (como anillos de goma, lubricantes, aditamentos, etc.) El material del cual se producirn los tubos ser substancialmente policloruro de vinilo, al cual se podr agregar tan solo aquellos aditivos que sean necesarios para facilitar la fabricacin del polmero y la produccin de tubos de buen acabado externo, de solidez mecnica y opacidad, sin alterar las propiedades qumica y fsica como se definen en estas especificaciones.No se proveer tubos y accesorios que provengan de material recuperado, salvo que sean del mismo tubo producido y adems cumpla con los requisitos establecidos en estas especificaciones.6. Tuberas Y AccesoriosLas tuberas de policloruro de vinilo (PVC) y accesorios debern ser compatibles en dimensiones y cumplirn los requerimientos de la ltima versin de la ASTM D3034, D3212 o normas equivalentes.La tubera y accesorios sern fabricados con compuestos de PVC de acuerdo a la siguiente clasificacin: 12454-B o 12454-C o 12364-C o 13364-B (con un mnimo de mdulo de tensin de 3450 MPa) tal como se definen y describen en la Norma ASTM D-1784 o similares.Los espesores y tolerancias mnimas por dimetros estar regido por los prescritos en la Norma ASTM D 3034:Las tuberas de PVC debern cumplir con las siguientes propiedades:7. PROPIEDADES MECNICAS:Peso especficoASTM D 7921.43g/cm3Resistencia a la tensin 23 CASTM D 638492kg/cm2Mdulo de elasticidadASTM D 63828123kg/cm2ImpactoASTM D 2580.039kg m/cmResistencia a la flexinASTM D 7901020kg/cm2Resistencia a la compresinASTM D 695675kg/cm2Dureza Shore DASTM D 67883 kg/cm28. PROPIEDADES TRMICAS:Coeficiente de expansinASTM D 6968.5x10-5 cm/cm CTemperatura de deformacin concarga de 18.6 kg/cm2ASTM D 64875 CTemperatura de deformacin concarga de 4.6 kg/cm2ASTM D 64885 CIncendioautoextingible9. PROPIEDADES QUMICAS:Las tuberas de PVC son resistentes al ataque qumico de cidos, lcalis, sales y compuestos orgnicos. Esta propiedad elimina las desventajas de las tuberas de hormign que son vulnerables a la corrosin.10. Juntas o Uniones11. UNIN CON JUNTA DE DILATACIN:Las uniones de las tuberas de la red cumplirn los requisitos de las normas ANSI-ASTM F477-76. Este tipo de unin no necesita pegamento, pues consiste en un sello de empaquetadura de goma reforzada con alma de acero, que viene incorporada a la tubera de fbrica. El cual se incrusta a presin en el extremo de la campana, tambin se conoce con el nombre de junta elstica o rpida. Este sistema de unin ha demostrado grandes ventajas en su utilizacin, debido a la facilidad de montaje y gran confiabilidad en su funcionamiento.Esta unin con anillo de goma soporta la misma presin que la tubera, tanto exterior como interior, por lo que se puede instalar en sitios inundados o bajo el agua, y su campo de utilizacin es el mismo que el de la tubera con unin soldada.12. UNIN FLEXIBLE:Este sistema de unin es el ms recomendado para las conexiones intradomiciliarias, para el acople de tuberas para la red, dada la facilidad de montaje, ya que solo se requiere pasar el lubricante en las partes a unir y con una leve presin de inserta en la campana que tiene un sello de goma para evitar fugas por la unin.13. UNIN ROSCADA:Este sistema de unin puede ser recomendado para las conexiones intra domiciliarias, pero de ninguna manera para el acople de tuberas para la red, dada la fragilidad de la parte roscada. Se debe tomar en cuenta que el PVC no tiene la misma resistencia a la torsin que los tubos metlicos por lo tanto la utilizacin de llaves y herramientas en forma indiscriminada podr tener efectos negativos en la tubera. En caso de requerir roscar pedazos de tubera de PVC estas deben ser del espesor de pared adecuado. Por esta razn se recomienda roscar solo tubera de tipo E-40 y E-80 de la norma ASTM D-1785 o similar en otras normas.Para roscar esta tubera utilizando cualquier tipo de tarraja se debe introducir un tarugo de madera en el extremo del tubo; este tarugo introducido sirve para evitar que las muelas de la tarraja daen o aplasten la tubera. 14. LubricantePara el empalme de las tuberas se utilizar un lubricante para PVC adecuado, preferentemente utilizar el recomendado por el fabricante de tubos. El lubricante en ningn caso ser derivado de petrleo, utilizar solamente lubricantes vegetales, margarina, etc.15. Manejo Y MontajeEl manejo de los tubos se har manualmente debido al bajo peso de los tubos de PVC. Se recomienda que para la manipulacin de los tubos siempre sean cargados y nunca arrastrados sobre el suelo o contra objetos duros. Para el montaje se utilizarn tecles pequeos.Para Tuberas de grandes dimetros el contratista prever la forma de manejo y montaje y deber de estar a satisfaccin del Supervisor.16. HerramientasSon empleadas limas o escofinas para el biselado de tuberas que han sido cortadas en obra. La conexin de un tubo a otro se efecta insertando el extremo biselado a la campana con goma del otro tubo. Otros materiales necesarios son sierra o serrucho de diente fino para el cortado de tubos.17. Transporte, Apilamiento Y Almacenamiento De Tuberas18. TransporteEl transporte, apilamiento y almacenamiento de todo material es responsabilidad del Contratista, comprende el traslado de todas las tuberas y accesorios, etc., desde la fbrica a la bodega y desde la bodega del Contratista hasta el sitio de la obra. El Contratista tomar las precauciones necesarias para que el material no sufra daos durante el carguo, transporte y descarguo, de modo que lleguen en buen estado al sitio de la obra.El Contratista ser responsable del cuidado y mantenimiento del material durante el almacenaje, transporte y colocado en obra, debiendo reponer por su cuenta cualquier material que sea daado durante estas fases hasta la recepcin final de la obra. El Contratista deber evitar en todo momento perjuicios ocasionados por la demora en la reposicin de piezas daadas o faltantes, en tal caso ser de exclusiva responsabilidad del Contratista los atrasos en el cronograma de obras. 19. Apilamiento Y Almacenaje De TuberasLos tubos deben ser apilados lo ms prximo al punto de su utilizacin. El lugar destinado a almacenar debe ser plano y bien nivelado para evitar deformaciones previas de los tubos.Las pilas de las tuberas de PVC no deben llegar a ms de 1.5 metros de altura. El Contratista deber observar las siguientes recomendaciones generales:Las tuberas de la primera capa sern colocadas sobre listones de madera de 4 plg., de ancho separadas cada 1.2 metros como mximo, sobre un piso duro, de cemento o tierra compactada. Las campanas de los tubos de una misma lnea sern colocadas todas a un mismo lado y no deben quedar en contacto con el suelo, para ello es recomendable cavar una zanja de 5 cm de profundidad. Las tuberas debern colocarse paralelas entre s y perpendiculares a los listones de apoyo y sern mantenidas en sta posicin mediante cuas de tamao adecuado amarrando firmemente sus extremos, para evitar que se desacomode el arrime de tubos.20. APILADO DE TUBERIAS

b.-La primera y ltima caera de la capa sern aseguradas por medio de cuas resistentes debidamente asegurados a los extremos de ambos listones.c.-Las tuberas de la segunda capa debern colocarse entre las tuberas de la primera capa, con la campana al lado opuesto de la primera, teniendo cuidado que el arranque de la campana haya una distancia igual a 2 campanas o 10 cm (tomar el mayor de ellos) entre la campana y la espiga de la primera hilada y as sucesivamente para el resto de las hiladas. Cuando el rea lo permita se puede almacenar la tubera intercalando las hiladas de tubera en forma transversal una respecto a la otra.21. Proteccin Contra Los Rayos Del SolEs necesario el almacenaje de la tubera se realice bajo techo y con adecuada ventilacin, debido a que la exposicin a la accin directa de los rayos del sol es nocivo para su textura. Cuando sea necesario almacenarla a la intemperie deber protegerse con algn tipo de sombra, ya sea con lminas de cartn asfltico u otro material aprobado por el Supervisor, para evitar que sean daadas por los rayos del sol. Es especialmente importante para la tubera de PVC, cuya textura cambia bajo la influencia prolongada de los rayos del sol, accin que contina despus de estar sujeta a la radiacin.22. Mtodo De Instalacin De Tuberas De PVC23. AlcancesLa instalacin o tendido de tuberas, es el conjunto de operaciones que deber ejecutar el Contratista para colocar en los lugares que seale el proyecto y ordene el Supervisor.El tendido de tuberas contempla las siguientes operaciones bsicas, pero no limitativas:Carga y transporte del material (tuberas, juntas y accesorios) hasta el lugar de su colocacin.Acarreo de la tubera, la descarga de la misma y las maniobras, acarreos locales que deba hacer el Contratista para distribuir la tubera a lo largo de las zanjas.Operacin de descender la tubera a las zanjas preparadas, su instalacin propiamente dicha, ya sea que se conecte con otros tramos de tubera o con cmaras.Limpieza y prueba de las tuberas para su aceptacin por parte del Supervisor, ejecutndose en conformidad la Prueba Hidrulica.El Contratista es el responsable de la provisin de tuberas, juntas y accesorios y tendr la obligacin de inspeccionar cada pieza para cerciorarse que el material est en buenas condiciones hasta la entrega definitiva de la obra. El Supervisor podr en cualquier momento decidir sobre las condiciones de calidad del material en base a inspecciones visuales o ensayos, pudiendo instruir su retiro y reemplazo de inmediato sino cumplieran las especificaciones tcnicas. Todos los ensayos requeridos por el Supervisor sern enteramente a costo del Contratista.El Contratista deber velar permanentemente por la buena integridad de los materiales, lo que implica tomar las precauciones necesarias para que la tubera no sufra daos durante el transporte y manipuleo. Es responsabilidad del Contratista contar con todo el apoyo logstico para garantizar el adecuado manipuleo de las tuberas. Para ubicarlas en el fondo de zanja, debern usarse: gras, bandas o cualquier otro dispositivo necesario, deber evitarse golpearlos o dejarlos caer durante tales operaciones. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN.Para proceder a la instalacin de la tubera, el Supervisor deber aprobar previamente el asiento o apoyo de la tubera, as como debe dejarse instalados los caballetes que limitan al tramo correspondiente, con sus respectivas nivelaciones. Una vez aprobado el asiento, el Contratista podr instalar la tubera mediante el sistema de unin con junta rpida o anillo de goma con alma de acero, para lo cual deber observar el siguiente procedimiento de instalacin de tubera:Antes de efectuar el acoplamiento, debern limpiarse de tierra, pintura, aceite, polvo o cualquier material que se encuentre en la campana como en el extremo biselado del otro tubo que se insertar en la junta correspondiente, para ello deber limpiarse con un pao limpio y seco, podr utilizarse tambin un limpiador especial que recomiende el fabricante de tubera.La tubera deber tener sus secciones de corte perfectamente perpendiculares al eje de la tubera. Se efectuar un biselado en la punta de la espiga con inclinacin de 15 grados y un largo de 2 veces el espesor de la pared del tubo. El espesor del extremo biselado deber quedar en la mitad aproximada del espesor de la pared original y no menor.Se marcar la longitud de la espiga que deber introducirse en la campana de acuerdo a las recomendaciones del fabricante.Sobre el extremo biselado del tubo se aplica una capa de lubricante de aproximadamente 1 mm de espesor. El lubricante a utilizar en ningn caso ser derivado del petrleo ya que atacara severamente la composicin de las gomas y del tubo, debiendo utilizarse solamente lubricantes vegetales, tal como margarina, jabn diluido, etc.Se introducir la tubera con ayuda de un tecle pequeo. Tambin se podr introducir aprovechando el impulso al empujar enrgicamente la tubera, girando levemente y haciendo presin hacia adentro.Se deber tener cuidado de que la insercin no se haga hasta el fondo de la campana ya que la unin tambin opera como junta de dilatacin se aconseja dejar 1 cm. de holgura. Para prever los movimientos de expansin y contraccin del tubo, la junta se proveer de un espacio entre los dos tubos, lo cual se lograr levantando una vez el extremo del ltimo tubo enchufando volvindolo a bajar. Este movimiento separa los extremos de los tubos. El Supervisor proporcionar las alturas a que deben levantarse los tubos de diferentes dimetros, para dejar una separacin adecuada entre los extremos de los mismos.El tendido de tuberas se realizar de conformidad a pendientes y cotas fijadas en los planos de construccin o sealadas por el Supervisor.Es conveniente que las uniones se hagan con dos operarios o ms (dependiendo del dimetro del tubo), con el objeto de que mientras uno sostiene el extremo del tubo con campana, el otro efecta la insercin a la campana, cuidando la alineacin del tubo.Se deber tener cuidado de que el extremo del tubo tenga el corte a escuadra y debidamente biselado. La no existencia del biselado implicar la dislocacin del anillo de goma insertado en la campana del otro tubo.La tubera debe instalarse de tal manera, que las campanas queden dirigidas pendiente arriba o contrarias a la direccin del flujo.El Contratista deber solicitar y tener la aprobacin por escrito del Supervisor para efectuar cualquier cambio, de pendiente, alineacin y en general cualquier cambio o alguna especificacin.Deber cuidarse que el tubo quede perfectamente apoyado uniformemente a lo largo de toda la tubera, dejando espacios libres en cada junta (zona de la campana), pero no debern ser ms grandes de lo necesario para permitir la ejecucin, montaje y control de la junta.La pendiente del colector deber ser adoptada por el mtodo que garantice una gran precisin, con alineamiento perfectamente rectilneo. El Supervisor comprobar el alineamiento mediante el tendido de hilos o por cualquier otro mtodo y la pendiente con precisin de +/- 0.01%.Al final de cada jornada o cuando se presenten interrupciones en los trabajos debern taparse los extremos abiertos de las tuberas cuya instalacin no est terminada, de manera que no puedan entrar en su interior materias extraas, animales, basura, insectos, etc.24. Recomendaciones EspecialesCuando el acoplamiento de las piezas se realice fuera de la zanja, la tubera y juntas en su conjunto debern ser protegidas convenientemente con yute, paja, u otros elementos que eviten la exposicin directa a los rayos del sol. Se sabe que la tubera ensamblada expuesta al sol sufre dilataciones (mucho ms en las regiones calurosas) y cuando la misma es descendida a la zanja se contrae rpidamente, ello produce que las espigas sufran corrimientos extremos creando puntos dbiles, que en lo posterior son los puntos de infiltracin. De ninguna manera se permitir que el tendido de la tubera se realice en zanja inundada, ello produce que la tubera no conserve su alineamiento ni pendiente, por el fenmeno de flotacin hidrosttica debido al bajo peso especfico de la tubera.Para las partes que tengan contacto con hormign o mampostera de ladrillo deber utilizarse bandas adhesivas de la lnea reconocida que logran la unin entre PVC y superficies rugosas. Alternativamente podr emplearse el siguiente mtodo: lijar suavemente la superficie externa de la tubera de PVC que estar en contacto, de modo de lograr una superficie spera, aplicar pegamento para PVC en dicha zona e inmediatamente impregnar arena gruesa, limpia y seca, este ltimo mtodo es suficientemente confiable.Como regla general, no deben excavarse las zanjas con mucha anticipacin al tendido de la tubera. Se obtienen ventajas al evitar largos tramos de zanjas abiertas, a saber:Reduce o elimina las necesidades de bombear o apuntalar.Minimiza la probabilidad de inundacin de la zanja.Reduce la erosin interior de las paredes causada por aguas subterrneas.Reduce los accidentes de trfico y de viandantes.25. Corte De Tuberas En ObraLas tuberas debern ser cortadas a escuadra, utilizando para este fin anillos de corte o sierra de diente fino y eliminando las rebabas que pudieran quedar luego del cortado, mediante un limado ligero.Una vez efectuado el corte del tubo, se proceder al biselado, esto se efectuar con el empleo de una lima o escofina (dependiendo del dimetro del tubo) y en ngulo de aproximadamente 15 grados.Podrn presentarse casos donde un tubo tendido sea daado, el mismo deber ser reparado cortando y desechando la parte daada, sin que se reconozca pago adicional alguno al Contratista.Se deja claramente establecido que este trabajo de cortes, no debe ser considerado como tem independiente, debiendo el Contratista incluirlo en el precio unitario del tem.26. Requisitos Generales27. FabricacinEl material del cual se producirn las tuberas ser substancialmente policloruro de vinilo, al cual se podr agregar tan slo aquellos aditivos que sean necesarios para facilitar la fabricacin del polmero y la produccin de tuberas de buen acabado externo, de solidez mecnica y opacidad, fabricados segn la Norma ASTM D 1784 o similares.Ninguno de los aditivos mencionados se usar por separado o en conjunto en cantidades que puedan constituir riesgo txico, que dificulten la fabricacin o alteren las propiedades qumicas y fsicas (en particular la solidez mecnica y la resistencia al impacto) como se define en las presentes especificaciones.Solamente se permitir usar policloruro de vinilo recuperado proveniente de la produccin de tuberas del fabricante y trabajos de prueba de stos, siempre que la tubera producida a partir de este material cumpla los requisitos establecidos en estas especificaciones.Las superficies externa e interna de los tubos y accesorios debern ser homogneas a lo largo de ellos, lisas y estar libres de grietas, costuras, fisuras, ondulaciones y otros defectos que alteren su calidad. Los extremos sern bien cortados y ser perpendiculares al eje del tubo. Los tubos y accesorios debern ser de color uniforme.El Contratista est obligado a incluir en su propuesta tcnica un juego completo de catlogos en espaol de las tuberas que pretende proveer, indicando todos los detalles requeridos en esta seccin, tales como: marca de la fbrica, industria, dimensiones de dimetros y tolerancias admisibles, espesores, profundidad de enchufe, normas que cumple, etc. El Supervisor se reserva el derecho de verificar en fbrica, los detalles de los catlogos en cuanto a todo material ofertado. 28. Dimensiones De la Tubera29. DIMETRO Y ESPESOR DE PAREDEl dimetro exterior y el mnimo espesor de pared estarn acorde a las tolerancias mximas admisibles y dimensiones de tubos dadas en la Tabla 1 de la Norma ASTM D 3034 y conforme a los requerimientos de la misma norma. Estas dimensiones sern verificadas segn el mtodo de prueba de la norma ASTM D 2122 y los requisitos de la misma norma.En el caso de tubos y accesorios con campana, sern fabricados con las secciones y espesores compatibles con los requerimientos de la Norma ASTM 2729.El dimetro de la campana, profundidad de enchufe y dems dimensiones estar de acuerdo con la norma ASTM 3034 y se medir conforme a la misma norma.30. DIMENSIONES DE LOS ACCESORIOSTodos los accesorios (codos, yees, etc.) que se provean sern compatibles con las dimensiones de los tubos en cuanto a los espesores de pared y moldeado, en ningn caso tendrn espesores menores a los indicados en la Tabla 1 de la norma ASTM 3034.El espesor de pared se determinar en concordancia con el Mtodo de Prueba de la Norma ASTM D2122 (Ver acpite 8.5.3 de la Norma ASTM D 3034).LONGITUDLa longitud total del tubo ser de 6 metros, la longitud efectiva del tubo ser igual a la longitud total menos la profundidad mnima de enchufe de la campana indicada en la Tabla 2 de la Norma ASTM 3034. Las longitudes netas de los accesorios se harn conforme a los requerimientos de las Tablas 3, 4, 5, 6 y 7 de la Norma ASTM D-3034. Otros dimensiones de accesorios especiales pueden fabricarse conforme a las Tablas 8, 9, 10 y 11 de la mencionada norma. 31. Alcance Y Metodologa De Las PruebasLa inspeccin de la apariencia externa, forma, dimensiones y peso ser realizada para cada tubera y accesorio en forma cuidadosa. Toda tubera deber ser recta, debiendo separarse aquellas que presenten torceduras.Toda tubera y accesorio de PVC deber ser sometido a los ensayos establecidos en la Norma ASTM 3034 o NB 10.6-001/77 antes de salir de la fbrica, aspecto que deber ser verificado por el Supervisor, para certificar el cumplimiento de los requisitos generales y especiales.Los ensayos que a continuacin se describen sern realizados obligatoriamente.32. ESTABILIDAD DIMENSIONALLas variaciones mximas permisibles en las dimensiones de las tuberas debern estar acorde con las establecidas en las Tablas: 1, 2, 3, 3, 5, 6, 7, 8, 9, y 10 de la Norma ASTM D3034/89.La variacin de la longitud entre las marcas de referencia de la probeta, despus del ensayo descrito en la NB 10.6-001/77 acpite 7.5, debe ser igual o inferior al 5 % de la longitud inicial. La probeta despus de la prueba no debe mostrar fallas como grietas, cavidades o ampollas.33. CALIDAD DE LA EXTRUSINLas probetas al ser ensayadas por inmersin en acetona segn se indica en la Norma ASTM 2152 o de acuerdo a la NB 10.6-001 7.1/77, no deben mostrar laminacin o desintegracin. No se considera como falla el aplanamiento y/o hinchamiento de las probetas.34. RESISTENCIA AL APLASTAMIENTO TRANSVERSALLas probetas ensayadas al aplastamiento segn el mtodo de los platos paralelos, indicados en la norma ASTM D3034 acpite 8.6 en la NB 10.6-001 7.3, no deben presentan a simple vista fisuras, grietas o roturas.35. RESISTENCIA DE LA TUBERA AL IMPACTOLa resistencia al impacto de la tubera no ser menor que los valores dados en la Tabla 12 de la Norma ASTM 3034 y sern probadas conforme el Mtodo de Ensayo ASTM D 2444 o de acuerdo a la NB 10.6-001 7.4. Las tuberas ensayadas bajo este mtodo no deben presentar grietas o roturas, este ensayo sirve controlar la calidad de la tubera.36. RESISTENCIA A LA PRESIN HIDROSTTICA INTERIORLas probetas ensayadas segn el mtodo descrito en la Norma ASTM D 1599 no deben romperse, ni fisurarse cuando sean sometidas durante 1 hora a las presiones indicadas en la Tabla 3 de la Norma ASTM D 2241.37. ESTANQUEIDAD DE LAS JUNTASLas probetas ensayadas segn el mtodo ASTM D 2855, para lo cual se unen dos tubos por medio de un enchufe con su correspondiente anillo de goma con alma de acero. Permita que la unidad permanezca 24 horas en la temperatura ambiente. Someta las piezas unidas a una presin interna de agua de 170 KPa (25 psi o 1.73 kg/cm) en la temperatura ambiente durante 1 hora, y examine el tubo, el enchufe y si existe filtracin en la junta. 38. MUESTREOLas muestras sern tomadas al azar de cada lote, conforme a la Norma Boliviana N.B.-22.1-002. Se extraer una muestra nica segn el tamao de lote, la que se utilizar para todos los ensayos.Las probetas podrn estar constituidas segn el tipo de ensayo, por el tubo en su longitud original o por partes de dicho tubo. Cada tubera y accesorio debe pasar satisfactoriamente la prueba de presin hidrosttica, caso contrario la tubera y accesorio que no cumple con la prueba ser retirado del lote a suministrarse. Las pruebas mecnicas de dureza, resistencia de tensin y elongacin sern efectuadas en tuberas elegidas al azar, de acuerdo al Cap.7 de la NB 10.6-001/77.La temperatura de deformacin del material bajo carga, medida de acuerdo a la Norma Boliviana NB-12.1-009, no deber ser menor a 75 grados centgrados.39. Requerimientos Adicionales40. Certificado De CalidadEl Contratista presentar al Supervisor un Certificado de calidad del resultado de las mencionadas pruebas, expedido por una empresa independiente de prueba de materiales, tales como: LLoyds of London, Johnson and Co.,Robert W. Hunt, Control Technique, Bureau Veritas, etc., la cual efectuar visitas a la planta del fabricante, observar los procesos de fabricacin y prueba, presenciar las pruebas de muestra de tubera y accesorios, y extender la certificacin indicada sobre el cumplimiento de estas especificaciones. El costo de las pruebas deber estar incorporado en el tem: "Provisin y tendido de tuberas de PVC con junta elstica", no se reconocer ninguna bonificacin adicional.41. Certificado De GarantaEl Contratista si se autoabasteciera proveer tuberas y accesorios est obligado a emitir un Certificado de Garanta de calidad y durabilidad del material por lo menos de 10 aos, corridos a partir de la recepcin definitiva de la obra, conforme a los alcances indicados en las Condiciones Especiales de Contrato.42. MarcadoCada tubo, accesorio o aditamento deber ser marcado con el nombre del fabricante, el ao de fabricacin, la norma, la clase, el peso y el dimetro nominal. Las marcas podrn ser fundidas en relieve, o bien impresas o grabadas con pintura indeleble sobre la superficie exterior del tubo, accesorio, o aditamento.MEDICINLa cantidad a pagarse por concepto de Provisin y Colocado de tuberas de PVC, ser el nmero de metros lineales netos ejecutados de diferente dimetro, concluidos y aceptados, en un todo de acuerdo con los planos constructivos, planilla topogrfica, planos de detalle, las presentes especificaciones tcnicas, formulario de presentacin de propuestas y el Supervisor de Obra.La medicin no incluir ninguna otra obra adicional, desperdicios, o uso de maquinaria y equipo que el Contratista utilice para efectuar el trabajo. Para fines de pago se tomarn en cuenta slo aquellos tramos completados, concluidos y aprobados por el Supervisor en forma satisfactoria, vale decir en conformidad con estas especificaciones.FORMA DE PAGOLos trabajos ejecutados de acuerdo con las presentes Especificaciones Tcnicas, materiales aprobados, planos de detalle que cuenten con la aprobacin del Supervisor de Obra y medidos segn el punto anterior, sern pagados al Precio Unitario de la propuesta aceptada, como compensacin por toda la mano de obra, suministros, uso de equipo e imprevistos necesarios y todos los gastos directos e indirectos que incidan en el costo de ejecucin del tem: Provisin y Colocados de tuberas de PVC. El pago se realizara una vez que en el tramo se hayan completado con la construccin de cmaras, colectores, conexiones domiciliarias y pruebas en todo el tramo. Como consecuencia de las presentes especificaciones se han establecido los siguientes tems para fines de pago:

TEMDESCRIPCINUNIDAD

15PROVISION Y COLOCADO DE TUBERIA PVC D 4ML

40PROV

Documents

Et Thamari Riego