50

E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

EG

Citation preview

Page 1: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

�� �� �������������� �������

Page 2: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

�� �������������� �������

Page 3: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

���������������� ������������������������ �����������������������

Page 4: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

���������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������!����������������������������������"������

Page 5: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

��������������� ����� ������ ������������������ �!"#�$%&' ��()*++,-./�0.,1 ��(23�4���5677�8 9:3 ;:3 �<:3 �=:3 �>:3 �9:3 �;:3 =<:3 ==:3 =>:3?@A�?B��C�����2A������ ��DE? B�DE? ���DE? �F�DE? ���DE? ���DE? �B�DE? F��DE? FF�DE? F��DE??@A�?B��2A������3�4���5677�8 =9:3 =;:3 G<:3 G=:3 G>:3 G9:3 G;:3 ><:3 >=:3 >>:3?@A�?B��C�����2A������ F��DE? FB�DE? ?��DE? ?F�DE? ?��DE? ?��DE? ?B�DE? ���DE? �F�DE? ���DE??@A�?B��2A������3�4���5677�8 >9:3 >;:3 H<:3 H=:3 H>:3 H9:3 H;:3 9<:3 9=:3 9>:3?@A�?B��C�����2A������ ���DE? �B�DE? ���DE? �F�DE? ���DE? ���DE? �B�DE? ���DE? �F�DE? ���DE??@A�?B��2A������3�4���5677�8 99:3 9;:3 I<:3 I=:3 I>:3 I9:3 I;:3 ;<:3?@A�?B��C�����2A������ ���DE? �B�DE? J��DE? JF�DE? J��DE? J��DE? JB�DE? B��DE??@A�?B��2A������

Page 6: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

���������������� � ������������������� ����������� �!��"���#$ �%&'%&'%&'%&'%&'%&'%&' ()*+,-./01()*+1../01()*+1,./01 ()*+12./01()*+13./01()*+1-./01()*+2../01()*+2,./01()*+22./01()*+23./01()*+2-./01()*+4../01 ()*+4,./01()*+42./01()*+43./01()*+4-./01()*+3../01()*+3,./01()*+32./01()*+33./01()*+3-./01()*+5../01 ()*+5,./01()*+52./01()*+53./01()*+5-./01()*+-../01%&'%&' ()*+,3./01%&'%&6 ()*+,,./01()*+,2./01%&6%&6 ()*+72./01()*+73./01()*+7-./01()*+,../01%&' ()*+-./01()*+7../01()*+7,./01()*+3./01%&6%&8 9:;<=>?@A<BCDEEFE 9:;<=

Page 7: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

���������������� ����������������� ������������� !���"#����$�%�&'()'() *+,-.//01.*+,-.2/01.*+,-.3/01.*+,-.4/01.*+,-.5/01.*+,-3//01.'()'(6 *+,-22/01.*+,-23/01.*+,-24/01.*+,-25/01.'(6'(6 *+,-74/01.*+,-75/01.*+,-2//01.'() *+,-7//01.*+,-72/01.*+,-73/01.*+,-4/01.*+,-5/01.'(6'(8'(6'(6'(6 *+,-32/01.'()'(6'(6 *+,-33/01.*+,-34/01.*+,-35/01.9:;<=>?@A<BCDEEFE 9:;<=

Page 8: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

���������������� � ������������������� ��������� �!�" �#$%#$%#$%#$%#$%#$%#$%#$%#$%#$& '()*+,,-./'()*+0,-./'()*+1,-./'()*+2,-./'()*+3,-./'()*2,,-./#$%#$&#$&#$& '()*20,-./#$%#$%#$&#$& '()*21,-./'()*22,-./'()*23,-./#$%#$%#$%#$& '()*4,,-./'()*40,-./'()*41,-./'()*42,-./'()*43,-./'()*3,,-./56789:;<=8>?@AABA 56789

Page 9: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

����������������� ������������������������� ����������� !"#� !$%&'()*+,-,./(& 01*2)345�67/(' 8491:)� ;$# < �� �= �� �# �< =���60#�>?@ � ���60<�>?@ � ���60���>?@ � ���60�=�>?@ � ���60���>?@ � ���60�#�>?@ � ���60�<�>?@ � ���60=��>?@ � ���60==�>?@ = � ���60=��>?@ = =��60=#�>?@ = � ���60=<�>?@ = =��60@��>?@ = � ���60@=�>?@ = � ���60@��>?@ = � ���60@#�>?@ = =��60@<�>?@ = � ���60���>?@ = =��60�=�>?@ @ @��60���>?@ @ = ���60�#�>?@ @ = ���60�<�>?@ @ = ���60���>?@ @ � � ���60�=�>?@ @ � � ���60���>?@ @ � =��60�#�>?@ @ � =��60�<�>?@ @ � =��60#��>?@ @ @��60#=�>?@ � � @��60#��>?@ � ���60##�>?@ � @ ���60#<�>?@ � = =��60A��>?@ � = � ���60A=�>?@ � = =��60A��>?@ � � � =��60A#�>?@ � � @��60A<�>?@ � � @��60<��>?@ � �B��C �D

Page 10: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

����������������� ��������� ������������������ !"�"�#�$��������%&'()*+,-,./(& 01*2)345�67/(' 8491:)��;�� < �� �= �� �� �< =���6>��?@A � ���6><�?@A � ���6>���?@A � ���6>�=�?@A � ���6>���?@A � ���6>���?@A � ���6>�<�?@A � ���6>=��?@A � ���6>==�?@A = � ���6>=��?@A = � ���6>=��?@A = � ���6>=<�?@A = =��6>A��?@A = � ���6>A=�?@A = � ���6>A��?@A = � ���6>A��?@A = � ���6>A<�?@A = � ���6>���?@A = =��6>�=�?@A A A��6>���?@A A = ���6>���?@A A = ���6>�<�?@A A = ���6>���?@A A � � ���6>�=�?@A A � � ���6>���?@A A � =��6>���?@A A � =��6>�<�?@A A � =��6>���?@A A A��6>�=�?@A � A ���6>���?@A � = � ���6>���?@A � = � ���6>�<�?@A � = =��6>B��?@A � � � =��6>B=�?@A � � � =��6>B��?@A � � A��6>B��?@A � � A��6>B<�?@A � � A��6><��?@A � ����#��C���#D

Page 11: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

����������� ����� ����� ����� ������������������ !"# $ %&'' ( ) *+,-./01234+,5-,06-789.,:+0;<=+;>;?=06-789.,:+@/+8A,-8./0B.A-C:750>0DEF0GGH0IF0JH0KL00000M0>0DEF0GGH0IF0NH0KLO0>0DEF0DPHQRSJ0IF0JH0KL0T0DEF0DPH0IF0NH0KL;?A./0U??/-C:0U.=.8-A<0-C0K?,7+0V?W+,XKVY02C-A00@ZY0JKV0[0\JH\00SHKV0[0\SHH\U?34-C.A-?C0?]0C_+,A+,0;<=+0.C0U??/-C:0aC/<0?,0K+.A0V23=1>0C_+,A+,0.C0KTV00000I>0C_+,A+,0.C0UTa00000000000000000000*<7A+30W-A90a2A??,0bC-A027-C:0BRSH5

Page 12: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

���������������� ������� ������������������� � ��!�" �������#$%&'()*++,-.(/*01$$'(2340(5678(69:(;(<=>?8(>:@AB678(69:?8(C:@ADE ���F��GHIJKLMNKOP��Q�RSTOU�RVWX�YSIIOZKV[UO�\SX�S]�ITSS_�HIJKN\OK�OJabK caU[NdJPOINJSIN�� W�Wd� PPJIZbYSIIOZKJIa�QJeON fJghJT�QJeONiPP�JIZb�jkVN�QJeONiPP�JIZb�j l�������������m � ln lo��H\��fpq ��H\r�fpq ��H\���fpq ��H\�s�fpq��H\��fpq ��H\r�fpq ��H\���fpq ��H\�s�fpq�� �q �� s�����W�� �t��W�� s���W�� s���W��q�s�W�� ��r�W�� �st�W�� �st�W����s��W��u�r��W�v����W�� �ts��W��u�r��W�v����W�� �ts��W��u�r��W�v����W�� �ts��W��u�r��W�v����W���s�X��W���X��W�stXt��W�� �q�Xs�W���X��W�stXt��W�� �q�Xs�W���X��W�stXt��W�� �q�Xs�W���X��W�stXt��W��tX�s�q�r� tX�s�q�r� tX�s�q�r� �sXv���s��tX���q��� �tX���q��� ssXs�v�r� srX�r�����r�HIJKLMNKOP��Q�RSTOU�RVWX�YSIIOZKV[UO�\SX�S]�ITSS_�HIJKN\OK�OJabK caU[NdJPOINJSIN�� W�Wd� PPJIZbYSIIOZKJIa�QJeON fJghJT�QJeONiPP�JIZb�jkVN�QJeONiPP�JIZb�j l������������lw lm l� on��H\���fpq ��H\���fpq ��H\�r�fpq ��H\s��fpq��H\���fpq ��H\���fpq ��H\�r�fpq ��H\s��fpqsq s� st qssv��W�� q���W�� q���W�� q���W���t��W�� v�t�W�� v�t�W�� vv��W����us���W��u�r��W�v����W�� ��us���W��u�r��W�v����W�� ��us���W��u�r��W�v����W�� ��us���W��u�r��W�v����W����rXr�W���X��W�stXt��W�� ��rXr�W���X��W�stXt��W�� ��rXr�W���X��W�stXt��W�� �q�Xs�W���X��W�stXt��W���sXv���s� �sXv���s� ��Xrr���r� ��Xrr���r�srX�r�����r� srX�r�����r� srX�r�����r� srX�r�����r�HIJKLMNKOP��Q�RSTOU�RVWX�YSIIOZKV[UO�\SX�S]�ITSS_�HIJKN\OK�OJabK caU[NdJPOINJSIN�� W�Wd� PPJIZbYSIIOZKJIa�QJeON fJghJT�QJeONiPP�JIZb�jkVN�QJeONiPP�JIZb�j o������������oo ow om o���H\ss�fpq ��H\s��fpq ��H\s��fpq ��H\sr�fpq��H\�s�fpq ��H\�s�fpq ��H\���fpq ��H\���fpq��H\���fpq ��H\�s�fpq ��H\�s�fpq ��H\���fpqq� qt �s ��s���W�s s���W�s s���W���x�sv��W�� sv��W�s�st�W�s �st�W�s �st�W���x��t��W�� �t��W�s�ts��W��u�r��W�v����W�s �ts��W��u�r��W�v����W�s �ts��W��u�r��W�v����W�� ��us���W��u�r��W�v����W�s��us���W��u�r��W�v����W���q�Xs�W���X��W�stXt��W�s �q�Xs�W���X��W�stXt��W�s �q�Xs�W���X��W�stXt��W�� ��rXr�W���X��W�stXt��W�s��rXr�W���X��W�stXt��W����Xrr���r� ��Xrr���r� �tX���q��� �tX���q���srX�r�����r� q�Xt���q�r� q�Xt���q�r� q�Xt���q�r�

Page 13: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

���������������� ��������������� ������� ������������� !���"#$%&'()&*+��,"-./*0�-123�4.$$*5&160*�7.3�.8�9$/..:�#$%&)7*&�;*%<=& ><06)?%+*$)%.$)��;2�2?" ++%$5=4.$$*5&%$<�,%@*) A%BC%/�,%@*)D++�%$5="EF1)�,%@*)D++�%$5="E G������������HI HG HJ HK��#7L��AML ��#7LN�AML ��#7L��AML ��#7L!�AML��#7�!�AML ��#7�O�AML ��#7N��AML ��#7�O�AML��#7���AML ��#7���AML ��#7���AML ��#7�O�AML�P �N �� �ONQ��2���R�L���2�� NQ��2���R�L���2�� NQ��2���R�L���2�� L���2�N�P��2���R�Q�P�2�� �P��2���R�Q�P�2�� �P��2���R�QQ��2�� Q�P�2�N��SN���2��S!O��2�Q!�"�2�N ��SN���2��S!O��2�Q!�"�2�N ��SN���2��S!O��2�Q!�"�2�N ��SN���2��S!O��2�Q!�"�2�N��O3O�2�!!3��2�NP3P"�2�N ��O3O�2�!!3��2�NP3P"�2�N ��O3O�2�!!3��2�NP3P"�2�N ��O3O�2�!!3��2�NP3P"�2�N�P3���L �" �P3���L �" �P3���L �" �P3���L �"L�3P���L O" L�3P���L O" L�3P���L O" ��3L���� O"#$%&'()&*+��,"-./*0�-123�4.$$*5&160*�7.3�.8�9$/..:�#$%&)7*&�;*%<=& ><06)?%+*$)%.$)��;2�2?" ++%$5=4.$$*5&%$<�,%@*) A%BC%/�,%@*)D++�%$5="EF1)�,%@*)D++�%$5="E G������������ H������������HT JI JG JJ��#7LO�AML ��#7���AML ��#7�N�AML ��#7���AML��#7N��AML ��#7N��AML ��#7���AML ��#7�!�AML��#7�O�AML ��#7N��AML ��#7���AML ��#7���AML��#7���AML ��#7���AML!� !� !� !�L���2���R�L���2�� L���2�N NQ��2�L NQ��2�N�R�L���2��Q�P�2���R�QQ��2�� QQ��2�N �P��2�L �P��2�N�R�Q�P�2����SN���2��S!O��2�Q!�"�2�N ��SN���2��S!O��2�Q!�"�2�N ��SN���2��S!O��2�Q!�"�2�L ��SN���2��S!O��2�Q!�"�2�L��O3O�2�!!3��2�NP3P"�2�N ��O3O�2�!!3��2�NP3P"�2�N ��O3O�2�!!3��2�NP3P"�2�L ��O3O�2�!!3��2�NP3P"�2�L�P3���L �" �P3���L �" �P3���L �" �P3���L �"��3L���� O" ��3L���� O" ��3L���� O" ��3L���� O"#$%&'()&*+��,"-./*0�-123�4.$$*5&160*�7.3�.8�9$/..:�#$%&)7*&�;*%<=& ><06)?%+*$)%.$)��;2�2?" ++%$5=4.$$*5&%$<�,%@*) A%BC%/�,%@*)D++�%$5="EF1)�,%@*)D++�%$5="E H������������JK JT �I �G��#7�!�AML ��#7�O�AML ��#7���AML ��#7�N�AML��#7�O�AML ��#7N��AML ��#7N��AML ��#7N��AML��#7���AML ��#7���AML ��#7�!�AML ��#7�O�AML��#7���AML ��#7���AML ��#7���AML ��#7���AML!� !� !� !�NQ��2�N�R�L���2�� NQ��2�N�R�L���2�� NQ��2���R�L���2���R�L���2�� NQ��2���R�L���2���R�L���2���P��2�N�R�Q�P�2�� �P��2�N�R�QQ��2�� �P��2���R�Q�P�2���R�QQ��2�� �P��2���R�Q�P�2���R�QQ��2����SN���2��S!O��2�Q!�"�2�L ��SN���2��S!O��2�Q!�"�2�L ��SN���2��S!O��2�Q!�"�2�L ��SN���2��S!O��2�Q!�"�2�L��O3O�2�!!3��2�NP3P"�2�L ��O3O�2�!!3��2�NP3P"�2�L ��O3O�2�!!3��2�NP3P"�2�L ��O3O�2�!!3��2�NP3P"�2�L�P3���L �" �P3���L �" �P3���L �" �P3���L �"��3L���� O" ��3L���� O" ��3L���� O" ��3L���� O"

Page 14: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

���������������� ������� �������������������� !!��"�# �������$%&'()*'+,��-�./0+1�.234�5/%%+6'271+�8/4�/9�:%0//;�$%&'*8+'�<+&=>' ?=17*@&,+%*&/%*��<3�3@� ,,&%6>5/%%+6'&%=�-&A+* B&CD&0�-&A+*E,,�&%6>�FG2*�-&A+*E,,�&%6>�F H�������������I �J �K J���$8���BLM ��$8���BLM ��$8�N�BLM ��$8���BLM��$8O��BLM ��$8O��BLM ��$8O��BLM ��$8O��BLM��$8O��BLM ��$8O��BLM ��$8O��BLM ��$8O��BLM��$8���BLM ��$8���BLM ��$8�N�BLM ��$8O��BLM�� �� �� ��OP��3���Q�M���3�O M���3���Q�M���3�O� M���3���Q�M���3�O M���3�M�R��3���Q�PP��3�O P�R�3���Q�PP��3�O� P�R�3���Q�PP��3�O� PP��3�M��SO���3��S�N��3�P����3�M ��SO���3��S�N��3�P����3�M ��SO���3��S�N��3�P����3�M ��SO���3��S�N��3�P����3�M��N4N�3���4��3�OR4R��3�M ��N4N�3���4��3�OR4R��3�M ��N4N�3���4��3�OR4R��3�M ��N4N�3���4��3�OR4R��3�M�R4���M��� �R4���M��� �R4���M��� �R4���M�����4M�����N� ��4M�����N� ��4M�����N� ��4M�����N�$%&'()*'+,��-�./0+1�.234�5/%%+6'271+�8/4�/9�:%0//;�$%&'*8+'�<+&=>' ?=17*@&,+%*&/%*��<3�3@� ,,&%6>5/%%+6'&%=�-&A+* B&CD&0�-&A+*E,,�&%6>�FG2*�-&A+*E,,�&%6>�F I������������JT JI JJ JK��$8�O�BLM ��$8���BLM ��$8���BLM ��$8�N�BLM��$8���BLM ��$8���BLM ��$8�N�BLM ��$8�N�BLM��$8���BLM ��$8���BLM ��$8���BLM ��$8�N�BLM��$8���BLM ��$8���BLM ��$8���BLM ��$8���BLM��$8���BLM ��$8���BLM ��$8���BLM ��$8���BLM�� �� �� ��OP��3���Q�M���3�M M���3�� M���3�� M���3���R��3���Q�P�R�3�M P�R�3�� P�R�3�� P�R�3����SO���3��S�N��3�P����3�� ��SO���3��S�N��3�P����3�� ��SO���3��S�N��3�P����3�� ��SO���3��S�N��3�P����3����N4N�3���4��3�OR4R��3�� ��N4N�3���4��3�OR4R��3�� ��N4N�3���4��3�OR4R��3�� ��N4N�3���4��3�OR4R��3��OO4O�P�N� OO4O�P�N� OO4O�P�N� OO4O�P�N���4����M��� ��4����M��� �M4RN�O� �M4RN�O�$%&'()*'+,��-�./0+1�.234�5/%%+6'271+�8/4�/9�:%0//;�$%&'*8+'�<+&=>' ?=17*@&,+%*&/%*��<3�3@� ,,&%6>5/%%+6'&%=�-&A+* B&CD&0�-&A+*E,,�&%6>�FG2*�-&A+*E,,�&%6>�F I������������U� UT UI UJ��$8P��BLM ��$8PO�BLM ��$8P��BLM ��$8P��BLM��$8O��BLM ��$8O��BLM ��$8O��BLM ��$8O��BLM��$8�N�BLM ��$8O��BLM ��$8O��BLM ��$8O��BLM��$8���BLM ��$8���BLM ��$8�N�BLM ��$8O��BLM��$8���BLM ��$8���BLM ��$8���BLM ��$8���BLM�� �� �� ��M���3�M�Q�M���3�� M���3�O�Q�M���3�O M���3�O�Q�M���3�O M���3���Q�M���3�MP�R�3�M�Q�PP��3�� P�R�3�O�Q�PP��3�O P�R�3�O�Q�PP��3�O P�R�3���Q�PP��3�M��SO���3��S�N��3�P����3�� ��SO���3��S�N��3�P����3�� ��SO���3��S�N��3�P����3�� ��SO���3��S�N��3�P����3����N4N�3���4��3�OR4R��3�� ��N4N�3���4��3�OR4R��3�� ��N4N�3���4��3�OR4R��3�� ��N4N�3���4��3�OR4R��3��OO4O�P�N� OO4O�P�N� OO4O�P�N� OO4O�P�N��M4RN�O� �M4RN�O� �M4RN�O� �M4RN�O�

Page 15: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

���������������� ��������������� ������� �������������� !���"#$%&'()&*+��,"-./*0�-123�4.$$*5&160*�7.3�.8�9$/..:�#$%&)7*&�;*%<=& ><06)?%+*$)%.$)��;2�2?" ++%$5=4.$$*5&%$<�,%@*) A%BC%/�,%@*)D++�%$5="EF1)�,%@*)D++�%$5="E G������������HI IJ��#7KL�AMN ��#7L��AMN��#7O��AMN ��#7O��AMN��#7O��AMN ��#7O��AMN��#7O��AMN ��#7O��AMN��#7�L�AMN ��#7O��AMN!� !�N���2���P�N���2�N N���2��K�Q�2���P�KK��2�N KK��2����RO���2��R!L��2�K!�"�2�� ��RO���2��R!L��2�K!�"�2����L3L�2�!!3��2�OQ3Q"�2�� ��L3L�2�!!3��2�OQ3Q"�2��OO3O�K L" OO3O�K L"�N3QL�O" �N3QL�O"S��T������U����V�JWXJJYZ[����\�]���_�����������a���b���������c�d��a���eJY�S��T������� �c���d������_��_��������a���eJY�_��T�����f�b������_���_�����������_�����a����g����������h��T���d��Z�� ��a���b�������� ��������������������a���eJYf���d���� ��d��b������������_���������������a�������������XZ�� ��a���b�������� ��������������������a���eJYf������������� �����������������__���������a��a���g�����������_��eZ��i����eJYf�_�b�_��c������������_�b�_��c�� ��eJYf�j���������h����i����� ���b�d����b��GZ�ka��[��T���� �V�Z�������a����T���� ���l��_��_��T�������������f�da���a��_��_����_�b�_��c�� ������������������a���T����T�i��mnopqrs7C+6*:�.8�C$%&) 4.$$*5&%.$�41@15%&('%$<0*�.C&/..:�C$%&) O��t?.C60*�.C&/..:�C$%&) �!�tM:%@0*�.C&/..:�C$%&)�.u*: �N�t

Page 16: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

���������������� ������� �������������������� !!��"�# �������$%&'()*'+,��-�./0+1�.234�5/%%+6'271+�8/4�/9�:%0//;�$%&'*8+'�<+&=>' ?=17*@&,+%*&/%*��<3�3@� ,,&%6>5/%%+6'&%=�-&A+* B&CD&0�-&A+*E,,�&%6>�FG2*�-&A+*E,,�&%6>�F ��������������� �H �I �J��$KLL�BMN ��$KL��BMN ��$KL��BMN ��$KLO�BMN��$K�L�BMN ��$K���BMN ��$K���BMN ��$K���BMN��$K���BMN ��$K���BMN ��$K�L�BMN ��$K���BMNN� NP �L ���O��3���Q�LN��3�� �O��3���Q�LN��3�� LN��3�L LN��3�L��O�3���Q���O�3�� ��O�3���Q���O�3�� ��O�3�L ��O�3�L�PL��3��R�O��3�S����3�L �PL��3��R�O��3�S����3�L �PL��3��R�O��3�S����3�L �PL��3��R�O��3�S����3�L�N�4L�3���4��3�LP4P��3�L �N�4L�3���4��3�LP4P��3�L �N�4L�3���4��3�LP4P��3�L �N�4L�3���4��3�LP4P��3�L��4OO���O� ��4OO���O� �P4���N��� �P4���N���LO4�O�����O� N�4P���N�O� N�4P���N�O� N�4P���N�O�$%&'()*'+,��-�./0+1�.234�5/%%+6'271+�8/4�/9�:%0//;�$%&'*8+'�<+&=>' ?=17*@&,+%*&/%*��<3�3@� ,,&%6>5/%%+6'&%=�-&A+* B&CD&0�-&A+*E,,�&%6>�FG2*�-&A+*E,,�&%6>�F ��������������I J �T ����$K��BMN ��$KO�BMN ��$K���BMN ��$K�L�BMN��$K��BMN ��$KO�BMN ��$K���BMN ��$K�L�BMN�� �N �� L�����3�� ����3�� �O��3�� LN��3��N���3�� N���3�� ��O�3�� ��O�3����L��3��R�O��3�S����3�� ��L��3��R�O��3�S����3�� �PL��3��R�O��3�S����3�� �PL��3��R�O��3�S����3���L�4��3���4��3�LP4P��3�� �L�4��3���4��3�LP4P��3�� �N�4L�3���4��3�LP4P��3�� �N�4L�3���4��3�LP4P��3��P4�L�N�O� P4�L�N�O� P4�L�N�O� �L4S���L��P4���N��� �P4���N��� LL4L�S�O� LO4�O�����O�$%&'()*'+,��-�./0+1�.234�5/%%+6'271+�8/4�/9�:%0//;�$%&'*8+'�<+&=>' ?=17*@&,+%*&/%*��<3�3@� ,,&%6>5/%%+6'&%=�-&A+* B&CD&0�-&A+*E,,�&%6>�FG2*�-&A+*E,,�&%6>�F ��������������H �I �J �T��$K���BMN ��$K���BMN ��$K�O�BMN ��$KL��BMN��$K���BMN ��$K���BMN ��$K�O�BMN ��$KL��BMNLN L� LP NLLN��3�� L���3�� N���3�� N���3����O�3�� �O��3�� �P��3�� �P��3���PL��3��R�O��3�S����3�� ��RL���3��R�O��3�S����3�� ��RL���3��R�O��3�S����3�� ��RL���3��R�O��3�S����3���N�4L�3���4��3�LP4P��3�� ��O4O�3���4��3�LP4P��3�� ��O4O�3���4��3�LP4P��3�� ��O4O�3���4��3�LP4P��3���L4S���L� �L4S���L� ��4OO���O� ��4OO���O�LO4�O�����O� LO4�O�����O� LO4�O�����O� LO4�O�����O�U��"�V��"W

Page 17: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

���������������� ��������������� ������� ������������� !"�� #$%&'()*'+,��-#./0+1�.234�5/%%+6'271+�8/4�/9�:%0//;�$%&'*8+'�<+&=>' ?=17*@&,+%*&/%*��<3�3@# ,,&%6>5/%%+6'&%=�-&A+* B&CD&0�-&A+*E,,�&%6>#FG2*�-&A+*E,,�&%6>#F H�������������I �H �J �K��$LM��BNM ��$LMO�BNM ��$LM��BNM ��$LM"�BNM��$L�"�BNM ��$L�P�BNM ��$LO��BNM ��$LO��BNM��$L���BNM ��$L���BNM ��$L���BNM ��$L�"�BNM�Q �O �� �POM��3���R�O"��3�� OM��3���R�M���3�� OM��3���R�M���3�� O"��3���R�M���3����P�3���R��P��3�� ��P�3���R�"Q��3�� ��P�3���R�"Q��3�� �P��3���R�"Q��3���QO��3��S"P��3�T"�#�3�� �QO��3��S"P��3�T"�#�3�� �QO��3��S"P��3�T"�#�3�� ��SO���3��S"P��3�T"�#�3�O��SO���3��S"P��3�T"�#�3�� ��SO���3��S"P��3�T"�#�3�� ��SO���3��S"P��3�T"�#�3���M"4O�3�""4��3�OQ4Q#�3�� �M"4O�3�""4��3�OQ4Q#�3�� �M"4O�3�""4��3�OQ4Q#�3�� ��P4P�3�""4��3�OQ4Q#�3�O��P4P�3�""4��3�OQ4Q#�3�� ��P4P�3�""4��3�OQ4Q#�3�� ��P4P�3�""4��3�OQ4Q#�3���Q4���M!�# �Q4���M!�# �Q4���M!�# �Q4���M!�#M�4Q���M!P# M�4Q���M!P# M�4Q���M!P# ��4M����!P#$%&'()*'+,��-#./0+1�.234�5/%%+6'271+�8/4�/9�:%0//;�$%&'*8+'�<+&=>' ?=17*@&,+%*&/%*��<3�3@# ,,&%6>5/%%+6'&%=�-&A+* B&CD&0�-&A+*E,,�&%6>#FG2*�-&A+*E,,�&%6>#F H������������ ��������������U JI JH JJ��$LMP�BNM ��$L���BNM ��$L�O�BNM ��$L���BNM��$LO��BNM ��$LO��BNM ��$L���BNM ��$L�"�BNM��$L�P�BNM ��$LO��BNM ��$L���BNM ��$L���BNM��$L���BNM ��$L���BNM"� "� "� "�M���V���R�M���V�� M���V�O OT��V�M OT��V�O�R�M���V��T�Q�V���R�TT��V�� TT��V�O �Q��V�M �Q��V�O�R�T�Q�V����SO���V��S"P��V�T"�#�V�O��SO���V��S"P��V�T"�#�V�O ��SO���V��S"P��V�T"�#�V�M��SO���V��S"P��V�T"�#�V�M��P4P�V�""4��V�OQ4Q#�V�O ��P4P�V�""4��V�OQ4Q#�V�O ��P4P�V�""4��V�OQ4Q#�V�M ��P4P�V�""4��V�OQ4Q#�V�M�Q4���M!�# �Q4���M!�# �Q4���M!�# �Q4���M!�#��4M����!P# ��4M����!P# ��4M����!P# ��4M����!P#$%&'()*'+,��-#./0+1�.234�5/%%+6'271+�8/4�/9�:%0//;�$%&'*8+'�<+&=>' ?=17*@&,+%*&/%*��<3�3@# ,,&%6>5/%%+6'&%=�-&A+* B&CD&0�-&A+*E,,�&%6>#FG2*�-&A+*E,,�&%6>#F �������������JK JU �I �H��$L�"�BNM ��$L�P�BNM ��$L���BNM ��$L�O�BNM��$L�P�BNM ��$LO��BNM ��$LO��BNM ��$LO��BNM��$L���BNM ��$L���BNM ��$L�"�BNM ��$L�P�BNM��$L���BNM ��$L���BNM ��$L���BNM ��$L���BNM"� "� "� "�OM��3�O�R�M���3�� OM��3�O�R�M���3�� OM��3���R�O"��3���R�M���3�� OM��3���R�M���3�O��P�3�O�R�"Q��3�� ��P�3�O�R�"Q��3�� ��P�3���R��P��3���R�"Q��3�� ��P�3���R�"Q��3�O�QO��3��S"P��3�T"�#�3�O �QO��3��S"P��3�T"�#�3�O �QO��3��S"P��3�T"�#�3�� �QO��3��S"P��3�T"�#�3����SO���3��S"P��3�T"�#�3�� ��SO���3��S"P��3�T"�#�3�� ��SO���3��S"P��3�T"�#�3�O ��SO���3��S"P��3�T"�#�3�O�M"4O�3�""4��3�OQ4Q#�3�O �M"4O�3�""4��3�OQ4Q#�3�O �M"4O�3�""4��3�OQ4Q#�3�� �M"4O�3�""4��3�OQ4Q#�3����P4P�3�""4��3�OQ4Q#�3�� ��P4P�3�""4��3�OQ4Q#�3�� ��P4P�3�""4��3�OQ4Q#�3�O ��P4P�3�""4��3�OQ4Q#�3�O�Q4���M!�# �Q4���M!�# �Q4���M!�# �Q4���M!�#��4M����!P# ��4M����!P# ��4M����!P# ��4M����!P#

Page 18: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

���������������� ������� �������������������� !!��"�# �������$%&'()*'+,��-�./0+1�.234�5/%%+6'271+�8/4�/9�:%0//;�$%&'*8+'�<+&=>' ?=17*@&,+%*&/%*��<3�3@� ,,&%6>5/%%+6'&%=�-&A+* B&CD&0�-&A+*E,,�&%6>�FG2*�-&A+*E,,�&%6>�F �������������HI HJ H� HK��$LM��BNO ��$LMP�BNO ��$LM��BNO ��$LM��BNO��$LP��BNO ��$LP��BNO ��$LP��BNO ��$LP��BNO��$LP��BNO ��$LP��BNO ��$LP��BNO ��$LP��BNO��$L���BNO ��$L�Q�BNO ��$LP��BNO ��$LP��BNO��$L���BNO ��$L���BNO ��$L���BNO ��$L���BNO�� �� �� ��PO��3���R�P���3���R�O���3�P PO��3���R�O���3�O PO��3���R�O���3�O P���3���R�O���3�O��Q�3���R��Q��3���R��S��3�P ��Q�3���R��S��3�O ��Q�3���R��S��3�O �Q��3���R��S��3�O�SP��3��T�Q��3�M����3�� �SP��3��T�Q��3�M����3�� �SP��3��T�Q��3�M����3�� ��TP���3��T�Q��3�M����3����TP���3��T�Q��3�M����3�O ��TP���3��T�Q��3�M����3�O ��TP���3��T�Q��3�M����3�O�O�4P�3���4��3�PS4S��3�� �O�4P�3���4��3�PS4S��3�� �O�4P�3���4��3�PS4S��3�� ��Q4Q�3���4��3�PS4S��3����Q4Q�3���4��3�PS4S��3�O ��Q4Q�3���4��3�PS4S��3�O ��Q4Q�3���4��3�PS4S��3�OPP4P�M�Q� PP4P�M�Q� PP4P�M�Q� PP4P�M�Q��O4SQ�P� �O4SQ�P� �O4SQ�P� �O4SQ�P�$%&'()*'+,��-�./0+1�.234�5/%%+6'271+�8/4�/9�:%0//;�$%&'*8+'�<+&=>' ?=17*@&,+%*&/%*��<3�3@� ,,&%6>5/%%+6'&%=�-&A+* B&CD&0�-&A+*E,,�&%6>�FG2*�-&A+*E,,�&%6>�F U�������������� �K �V KI��$L���BNO ��$L���BNO ��$L�Q�BNO ��$L���BNO��$LP��BNO ��$LP��BNO ��$LP��BNO ��$LP��BNO��$LP��BNO ��$LP��BNO ��$LP��BNO ��$LP��BNO��$L���BNO ��$L���BNO ��$L�Q�BNO ��$LP��BNO�� �� �� ��PO��3���R�O���3�P P���3���R�O���3�P O���3�O O���3�O��Q�3���R��S��3�P �Q��3���R��S��3�P �S��3�O �S��3�O�SP��3��T�Q��3�M����3�� ��TP���3��T�Q��3�M����3�O ��TP���3��T�Q��3�M����3�O ��TP���3��T�Q��3�M����3�O��TP���3��T�Q��3�M����3�P�O�4P�3���4��3�PS4S��3�� ��Q4Q�3���4��3�PS4S��3�O ��Q4Q�3���4��3�PS4S��3�O ��Q4Q�3���4��3�PS4S��3�O��Q4Q�3���4��3�PS4S��3�P�S4���O��� �S4���O��� �S4���O��� �S4���O�����4O�����Q� ��4O�����Q� ��4O�����Q� ��4O�����Q�$%&'()*'+,��-�./0+1�.234�5/%%+6'271+�8/4�/9�:%0//;�$%&'*8+'�<+&=>' ?=17*@&,+%*&/%*��<3�3@� ,,&%6>5/%%+6'&%=�-&A+* B&CD&0�-&A+*E,,�&%6>�FG2*�-&A+*E,,�&%6>�F �������������KJ K� KK KV��$L�P�BNO ��$L���BNO ��$L���BNO ��$L�Q�BNO��$LP��BNO ��$LP��BNO ��$LP��BNO ��$LP��BNO��$L���BNO ��$L���BNO ��$L�Q�BNO ��$LP��BNO��$L���BNO ��$L���BNO ��$L���BNO ��$L���BNO��$L���BNO ��$L���BNO ��$L���BNO ��$L���BNO�� �� �� ��PO��3�O�R�O���3�� PO��3�P�R�P���3���R�O���3�� PO��3�P�R�O���3�P PO��3�P�R�O���3�P��Q�3�O�R��S��3�� ��Q�3�P�R��Q��3���R��S��3�� ��Q�3�P�R��S��3�P ��Q�3�P�R��S��3�P�SP��3��T�Q��3�M����3�O �SP��3��T�Q��3�M����3�P �SP��3��T�Q��3�M����3�P �SP��3��T�Q��3�M����3�P��TP���3��T�Q��3�M����3�� ��TP���3��T�Q��3�M����3�P ��TP���3��T�Q��3�M����3�P ��TP���3��T�Q��3�M����3�P�O�4P�3���4��3�PS4S��3�O �O�4P�3���4��3�PS4S��3�P �O�4P�3���4��3�PS4S��3�P �O�4P�3���4��3�PS4S��3�P��Q4Q�3���4��3�PS4S��3�� ��Q4Q�3���4��3�PS4S��3�P ��Q4Q�3���4��3�PS4S��3�P ��Q4Q�3���4��3�PS4S��3�PPP4P�M�Q� PP4P�M�Q� PP4P�M�Q� PP4P�M�Q���4����O��� ��4����O��� �O4SQ�P� �O4SQ�P�

Page 19: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

���������������� ��������������� ������� �������������� !���"#$%&'()&*+��,"-./*0�-123�4.$$*5&160*�7.3�.8�9$/..:�#$%&)7*&�;*%<=& ><06)?%+*$)%.$)��;2�2?" ++%$5=4.$$*5&%$<�,%@*) A%BC%/�,%@*)D++�%$5="EF1)�,%@*)D++�%$5="E G������������HI IJ��#KLM�ANO ��#KM��ANO��#KP��ANO ��#KP��ANO��#KP��ANO ��#KP��ANO��#KP��ANO ��#KP��ANO��#K�M�ANO ��#KP��ANO!� !�O���2�� O���2��!Q��2�� !Q��2����RP���2��R!M��2�L!�"�2�� ��RP���2��R!M��2�L!�"�2����M3M�2�!!3��2�PQ3Q"�2�� ��M3M�2�!!3��2�PQ3Q"�2��PP3P�L M" PP3P�L M"�O3QM�P" �O3QM�P"S��T������U����V�JWXJJYZ[����\�]���_�����������a���b���������c�d��a���eJY�S��T������� �c���d������_��_��������a���eJY�_��T�����f�b������_���_�����������_�����a����g����������h��T���d��Z�� ��a���b�������� ��������������������a���eJYf���d���� ��d��b������������_���������������a�������������XZ�� ��a���b�������� ��������������������a���eJYf������������� �����������������__���������a��a���g�����������_��eZ��i����eJYf�_�b�_��c������������_�b�_��c�� ��eJYf�j���������h����i����� ���b�d����b��GZ�ka��[��T���� �V�Z�������a����T���� ���l��_��_��T�������������f�da���a��_��_����_�b�_��c�� ������������������a���T����T�i��mnopqrs7C+6*:�.8�C$%&) 4.$$*5&%.$�41@15%&('%$<0*�.C&/..:�C$%&) P��t?.C60*�.C&/..:�C$%&) �!�tN:%@0*�.C&/..:�C$%&)�.u*: �O�t

Page 20: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

������������������ ������������������������������������ !"� #�����$���%��&�����"�� ��������'�$����())!*+)!,-.//0!1-,*!23432,*5!*367)8!9/0!:,;)-!<-.//0!3-.!=1*.//0!*)>4)03*10)?!()7)2*!*+)!1-,*!@+/8)!23432,*5!,8!*+)!-)30)8*!*/!/0!:0)3*)0!*+3-!:,;)-!7/3.?ABCDE<-.,;,.137!<-.//0!F-,*!23432,*5!,8!816G)2*!*/!2+3-:)!65!2/>6,-3*,/-?!�2*137!23432,*5!+38!*/!6)!2372173*).322/0.,-:!*/!*+)!2/>6,-3*,/-!65!18,-:!=1*.//0!1-,*!23432,*5!*367)?��H�� ��������'�$�����77/@367)!2/>6,-3*,/-8!30)!,-.,23*).!,-!<IJ==�!FI<K!L=MN<I�K<=I!K=K�O!L�P�L<KQ!<IJRS!K�NOR?!<-!:)-)0T37U!=1*.//0!F-,*!23-!6)!8)7)2*).!.)4)-.,-:!/-!*+)!7/23*,/-!/9!*+)!1-,*U!�/-,-:!3-.!183:)!/9!*+)!0//>8?K+)!<-.//0!3-.!=1*.//0!F-,*!2/>6,-3*,/-!,8!.)*)0>,-).!@+)0)!*+)!81>!/9!<-.//0!F-,*!23432,*5!,-.)V!,8!*+)!-)30)8*!*/3-.!8>377)0!*+3-!*+)!23432,*5!,-.)V!3*!���W!2/>6,-3*,/-!03*,/!/9!)32+!=1*.//0!F-,*?!<-.//0!F-,*8!23-!6)!2/--)2*).!*/!/-)!=1*.//0!F-,*?!<*!,8!0)2/>>)-.).!*/!2+//8)!3!730:)0!=1*.//0!F-,*!,9!*+)!,-8*3773T*,/-!8432)!,8!730:)!)-/1:+?�XY��Z��X�[���\]�X [��X�[�[_�� ` ��[a��XYbc�[]_bL3432,*5��P�=1.//0!F-,* <-.//0!F-,*!L/>6,-3*,/-!�3*,/��FI�d���OKe f?�! g?�! ��?h! �h?f! ��?�! ��?�! �i?�! �g?h! h�?f! h�?�! eh?�!��FI�d�f�OKe ��?h! �e?�! ��?i! �i?g! h�?h! hh?�! h�?�! h�?g! hg?�! e�?f! ��?f!��FI�d����OKe ��?�! ��?f! �g?�! hh?�! h�?h! hf?�! e�?f! ee?�! e�?�! ��?f! ��?�!��FI�d��h�OKe ��?f! h�?h! he?�! h�?g! e�?h! ee?�! ei?�! ��?e! �e?i! �e?f! �i?h!��FI�d����OKe �g?�! he?�! hi?�! e�?�! e�?e! eg?h! �e?�! �i?�! ��?�! �h?i! if?�!��FI�d����OKe hh?�! h�?g! e�?�! e�?f! ��?e! ��?f! �g?e! �e?f! �f?h! i�?i! fg?�!��FI�d��f�OKe h�?h! e�?h! e�?e! ��?e! ��?�! ��?�! ��?�! ��?�! ��?�! f�?�! ���?f!��FI�d�h��OKe hf?�! ee?�! eg?h! ��?f! ��?�! ��?�! ��?�! �i?h! ih?f! fg?�! ��h?�!��FI�d�hh�OKe e�?�! ei?h! �e?�! �g?�! ��?f! �h?�! �f?h! i�?�! f�?�! gg?h! T��FI�d�h��OKe ee?�! ��?h! ��?g! �e?�! ��?e! �i?�! ie?i! f�?�! fi?�! ��i?h! T��FI�d�h��OKe e�?�! �e?f! ��?�! �f?�! ��?i! ie?�! f�?e! fi?�! g�?g! ���?f! T��FI�d�hf�OKe eg?�! ��?f! ��?�! �h?�! i�?h! if?�! f�?f! ge?�! ���?�! �h�?f! T��FI�d�e��OKe �h?�! ��?�! �f?f! �i?h! i�?�! f�?�! gh?�! ���?f! ��g?h! �e�?�! T��FI�d�eh�OKe ��?�! ��?�! �e?�! ih?�! f�?�! g�?�! gg?�! ��f?�! ��i?�! ���?�! T��FI�d�e��OKe �i?�! �i?�! ��?�! i�?�! f�?�! g�?�! ���?�! ���?�! �he?�! ��h?�! T��FI�d�e��OKe ��?�! ��?�! i�?i! f�?f! g�?g! ���?�! ���?�! �h�?h! �e�?e! ���?�! T��FI�d�ef�OKe �e?�! �e?�! i�?h! f�?f! g�?�! ���?�! ���?�! �hi?h! �ei?f! ��g?�! T��FI�d����OKe ��?�! �i?h! if?�! fg?�! ���?f! ��h?�! �he?h! �e�?�! ���?�! �ig?h! T��FI�d��h�OKe �g?�! i�?f! fh?�! g�?�! ���?h! ��f?�! �hg?f! ���?�! ��e?�! T T��FI�d����OKe ��?�! ie?f! f�?�! gf?�! ���?i! �he?�! �e�?e! ��i?�! ��g?g! T T��FI�d����OKe ��?�! ii?�! g�?e! ��e?h! ���?�! �hg?�! ���?g! ���?f! ��i?i! T T��FI�d��f�OKe �i?�! f�?�! ge?f! ��i?h! �h�?�! �e�?�! ��i?�! ���?f! �i�?h! T T��FI�d����OKe i�?�! f�?�! gf?�! ��h?�! �h�?�! ���?�! ���?�! ��f?�! �fh?�! T T��FI�d��h�OKe ie?�! fi?�! ��h?h! ���?f! �e�?�! ���?�! ���?�! �i�?h! �fg?f! T T��FI�d����OKe i�?�! g�?�! ���?i! �h�?f! �e�?g! ���?�! ���?�! �f�?h! �g�?e! T T��FI�d����OKe if?�! g�?h! ��g?g! �h�?�! ���?e! ��i?�! �ih?i! �ff?�! h��?�! T T��FI�d��f�OKe f�?�! gi?h! ��e?�! �hg?�! ���?f! ��h?�! �if?h! �g�?�! h��?�! T T��FI�d����OKe f�?�! ���?f! ��i?�! �e�?�! ���?h! ��f?�! �f�?f! h��?�! h�f?�! T T��FI�d��h�OKe fi?�! ���?�! �h�?f! �eg?h! ���?�! �i�?�! �g�?�! h�f?f! hh�?h! T T��FI�d����OKe fg?�! ��i?�! �h�?e! ��e?h! ���?�! �ig?�! �g�?g! h��?f! heh?i! T T��FI�d����OKe gh?�! ���?�! �hg?�! ��f?�! ���?�! �f�?�! h�e?�! hhh?�! h��?�! T T��FI�d��f�OKe g�?�! ���?�! �ee?�! ��h?�! �i�?�! �g�?�! h�g?�! hhf?�! h�i?�! T T��FI�d�i��OKe gf?�! ��i?�! �ei?h! ���?f! �i�?�! �g�?�! h��?�! he�?h! h��?f! T T��FI�d�ih�OKe ���?�! �h�?h! ���?�! ���?�! �f�?f! h�h?�! hhh?h! h�h?�! h�h?�! T T��FI�d�i��OKe ��e?�! �h�?h! ���?g! ���?�! �f�?e! h�i?�! hhi?i! h�f?�! h�g?�! T T��FI�d�i��OKe ���?�! �hi?f! ��g?�! �i�?�! �g�?i! h�e?�! he�?e! h��?�! hi�?g! T T��FI�d�if�OKe ��g?�! �e�?f! ��h?�! �i�?�! �g�?h! h�f?�! heg?f! h��?�! hfe?�! T T��FI�d�f��OKe ��h?�! �e�?�! ���?f! �ig?h! h��?�! hh�?�! h��?�! h�f?f! hg�?h! T T��W ��W i�W f�W g�W ���W ���W �h�W �e�W ���W h��WjL3432,*5!<-.)V!,8!83>)!38!*+)!23432,*5�kl�?!

Page 21: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

������������������ ������������������������������������� �������� !"�#$%&�#$'�()��*��(�+��,-,��+.��()/0123435678�9:;<=�6>�>3?<�3>�7@<�53435678!AB'C�234356789:;<=D:67�23435678!E7F%@' "A GA HA �IA �"A �JA I�A IJA K&A �IA �JA G&A H&A�C& ICI� ICJ� KC&� �C"� "C&� GC�� JCI� ��C&� �ICK� ��C�� IIC� IJC�

Page 22: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

�������������� ������������������������������������������������ � ��!"!����# �$�����% ������$�����& �'����$������ �(����'���� �)��!��!��*���!����!+ �����!���,�-��. ����������/��0 � �����/�1���� ��!!����

Page 23: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

�������������� ���������� ������������������ !��"�#� !��"�#�$%&!'()&!'*�+,-./01230-1�4103�5-678�92.7 :167;716713�4103� <=�,--801>� <?28�@�,2;2?03A� B3C�@�<=��72301> <?28�@�B3C�@�:1;C3� ,--801>� <=��72301> <=�,2D01>�,-8-E��723�FG?@21>7E� HA;7�+0D3-1�I0D;82?7.713� ?.J���E7K�9C./7E�-L��7K-8C30-1� �M+M5�,-.;E7DD-E 5-3-E�NC3;C3�G�9C./7E� =�O32E301>�573@-6�N08�HA;7�N08�,@2E>7� ??HA;7�5-3-E�NC3;C3�G�9C./7E� =�P21� �0E�P8-Q��237��0>@ � ,55�?L.�IE0K7�I0D?@2E>7� O067���H-;�+0;7�,-117?30-1D�R0SC06�+0;7D� ..�01?@ �T2D�+0;7D� ..�01?@ �..�I0.71D0-1D�=�G���G�I � 01?@�973�=70>@3 <>�8/D��0>@�;E7DDCE7�;E-37?30-1+E-37?30-1�I7K0?7D ,-.;7EDD-E�P21:1K7E37E,-..C10?230-1�,2/87� ..U�V,HPWOB ��7LE0>7E213 �7LE0>7E213�12.7�,-13E-8�+-Q7E�OC;;8A� X�Y�VY��� ) Z �&[\�])&_ [\�]Z&_ [\�]�&&_[\�])&_ [\�]Z&_ [\�]�&&_��M�� UUM� UaM���JYa�� �bYJ�� U�Y�����Y��� c�Y��� b�Yb���aM� U�MU J�M���Y��� U�Yc�� UcY�����Y��� a�Y��� ��cY����MU�� �MU�� cM����M��� �M��� cMU��=2E.�TE2A =2E.�TE2A =2E.�TE2A5-E101>�TE2A 5-E101>�TE2A 5-E101>�TE2AT-86�L01 T-86�L01 T-86�L01�7E.730?288A�O72876�O?E-88 �7E.730?288A�O72876�O?E-88 �7E.730?288A�O72876�O?E-88��MU ��MU ��MU�d���M�bJY��� JY��� JY����d�UYab��Y��J�G�� �Y��J�G�� ��Y��Jd�Yb�� �G��I0E7?3�N1�R017 I0E7?3�N1�R017 I0E7?3�N1�R017PV,�aI�+VF PV,�aI�+VF PV,�aI�+VF JYJ�� JY��� �YU��+E-;7887E�L21 +E-;7887E�L21 +E-;7887E�L21JU��G�� c���G�� c���G����� �a� �b�JYa�� �YJ�� �Yc��I,�:9VF�HF� I,�:9VF�HF� I,�:9VF�HF�HN+ HN+ HN+bM�U�J�a bM�U�J�a bM�U�J�a �bM���J�� �bM���J�� UUMU�c�a ��U��G��Y�a��G�c�� �G�� �bU��G��Y�a��G�c�� �G�� �bU��G��Y�a��G�c�� �G���U�M��G���M��G�UbMb �G�� �J�MU�G���M��G�UbMb �G�� �J�MU�G���M��G�UbMb �G������G�� �b��G�� U���G��J�U�G�� ��a�G�� �Ub�G���0>@�;E7DDCE7�D71D-E �0>@�;E7DDCE7�D71D-E �0>@�;E7DDCE7�D71D-E�0>@�;E7DDCE7�DQ03?@�23��M�5;2��0>@�;E7DDCE7�DQ03?@�23��M�5;2� �0>@�;E7DDCE7�DQ03?@�23��M�5;2�NK7EW@723�;E-37?30-1� NK7EW@723�;E-37?30-1� NK7EW@723�;E-37?30-1�P21�6E0K7E�-K7E8-26�;E-37?3-E P21�6E0K7E�-K7E8-26�;E-37?3-E P21�6E0K7E�-K7E8-26�;E-37?3-E�NK7EW@723�;E-37?30-1Y NK7EW@723�;E-37?30-1Y NK7EW@723�;E-37?30-1YNK7EW?CEE713�;E-37?30-1� NK7EW?CEE713�;E-37?30-1� NK7EW?CEE713�;E-37?30-1�M��e��M��G�U, �M��e��M��G�U, �M��e��M��G�U,����� ����� �����FFV FFV FFVJY�Ja�W���Y��� JY�Ja�W���Y��� JY�Ja�W���Y���JY�Ja�Y��� JY�Ja�Y��� JY�Ja�Y���]�� f�M�,2;2?0307D�2E7�/2D76�-1�3@7�L-88-Q01>�?-16030-1Dg,--801>g� W�:16--E�H7.;7E23CE7�Uch,�a�M�hP �IB��bh,���MUhP �=BW�NC36--E�H7.;7E23CE7�J�h,�b�hP �IB�U�h,�c�MUhP �=B�72301>g� W�:16--E�H7.;7E23CE7�U�h,��ahP �IB���h,��bhP �=BW�NC36--E�H7.;7E23CE7�ch,���M�hP �IB��h,��UMahP �=B+0;01>�R71>3@ W�:137E?-117?301>�+0;01>�R71>3@�cM�.W�R7K78�I0LL7E71?7�-L�i7E-UM�,2;2?0307D�2E7�173�?2;2?0307DJM�FFV�g�F87?3E-10?�FG;21D0-1�V28K7�M�=0E01>�?2/87�D0�7�.CD3�?-.;8A�Q03@�3@7�2;;80?2/87�8-?28�216�1230-128�?-67M�M�IC7�3-�-CE�;-80?A�-L�011-K230-1�D-.7�D;7?0L0?230-1D�.2A�/7�?@21>76�Q03@-C3�;E0-E�1-30L0?230-1 j��k�� ����l��#�m�H�n�<=�G��MUa�<?28�@�n�<=�G�a��B3C�@�n�<=�G�J��U?L.�n�.J�.01�G�J�MJ

Page 24: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

�������������� ������������������� ����� �!�� "��#�$�%&'"()*'"(+,�� -�.�/010234356�075�80659�:;�4<5�=:>>:?3;@�2:;9343:;6A/::>3;@A� B�C;9::7�D5E15704F75�GHI/�J�.�IK��LM��NI/���.GIK��OMB�PF49::7�D5E15704F75�Q�I/�N�IK��LM�G�I/�H�.GIK��OM�5043;@A� B�C;9::7�D5E15704F75�G�I/��JIK��LM���I/��NIK��OMB�PF49::7�D5E15704F75�HI/���.�IK��LM��I/��G.JIK��OMR313;@�S5;@4< B�C;4572:;;5243;@�R313;@�S5;@4<�H.�EB�S5T5>�L3==575;25�:=�U57:G.�/010234356�075�;54�2010234356Q.�VVW�A�V>5247:;32�VX10;63:;�W0>T5�.�O373;@�208>5�63�5�EF64�2:E1>Y�?34<�4<5�011>3208>5�>:20>�0;9�;043:;0>�2:95.�.�LF5�4:�:F7�1:>32Y�:=�3;;:T043:;�6:E5�61523=32043:;6�E0Y�85�2<0;@59�?34<:F4�173:7�;:43=32043:; Z��[� ����\� $�]�D��_O�X��.GJ�_20>�<��_O�X�J��M4F�<��_O�X�Q��G2=E��EQ�E3;�X�Q�.Q�R/:E83;043:;�;34�a:95>�b0E5 C;9515;95;4�;34� _O�/::>3;@� _20>�<�/010234Y� M4F�<�_O��5043;@ _20>�<�M4F�<�C;1F4� /::>3;@� _O��5043;@ _O�/063;@�/:>:7��504�VX2<0;@57� DY15�R364:;�L361>025E5;4� 2EQ�75T�bFE857�:=��5T:>F43:;� �.R.a�/:E17566:7 a:4:7�PF41F4�X�bFE857� O�c40743;@�a54<:9�P3>�DY15�P3>�/<07@5� 22DY15�a:4:7�PF41F4�X�bFE857� O�K0;� �37�K>:?��045��3@<�� /aa�2=E�L73T5�L362<07@5� c395���D:1�R315�/:;;5243:;6�S3dF39�R3156� EE�3;2<��e06�R3156� EE�3;2<��EE�L3E5;63:;6�O�X���X�L�� 3;2<�b54�O53@<4 _@�>86��3@<�17566F75�17:45243:;R7:45243:;�L5T3256 /:E15766:7�K0;C;T57457/:EEF;32043:;�/08>5� EEG�W/DKBcM���5=73@570;4 �5=73@570;4�;0E5�/:;47:>�R:?57�cF11>Y� f�g�Wg��� �� �h �*ij!,��'klm ij!,�h'klm ij!,�*'klmij!,��'klm ij!,�h'klm ij!,�*'klmQQ.� QN.G ��.JGJgN�� QQgH�� QJg������gH�� �QQgJ�� ��GgN��QH.J ��.� ��.�QGg��� QHgN�� �QgQ���GNg��� ���g��� �HGg���J.N�� N.��� ��.���N.��� N.H�� ��.���O07E�e70Y O07E�e70Y O07E�e70Ya:7;3;@�e70Y a:7;3;@�e70Y a:7;3;@�e70Ye:>9�=3; e:>9�=3; e:>9�=3;�57E54320>>Y�c50>59�c27:>> �57E54320>>Y�c50>59�c27:>> �57E54320>>Y�c50>59�c27:>>��.G�n���.�N ��.G�n���.�N ��.G�n���.�N�n���.�NQg����n�GgJN� Qg����n�GgJN� Qg����n�GgJN��n�GgJN���g��Q�n��gN����X�� ��g��Q�n��gN����X�� ��g��Q�n��gN���n��gN����X��L37524�P;�S3;5 L37524�P;�S3;5 L37524�P;�S3;5KW/�JL�RWV� KW/�JL�RWV� KW/�JL�RWV��gG�� �g��� HgG��R7:15>>57�=0; R7:15>>57�=0; R7:15>>57�=0;H���X�� ����X�G ����X�G�N� G�� G���gH�� Hg��� Hg���L/�CbWV�DV� L/�CbWV�DV� L/�CbWV�DV�DPR DPR DPR�G.H���G� �G.H���G� �G.H���G�GJ.�J�����J� GJ.�J�����J� GJ.�J�����J��NG��X��g�J��X�H����X�� ��gG���X��g�J��X�H����X�� ��gG���X��g�J��X�H����X���Q�.G�X���.��X�GN.N��X�� ��J.J�X���.��X�GN.N��X�� ��J.J�X���.��X�GN.N��X��G���X�� GH��X�� Q���X���GN�X�� �N��X�� H�N�X���3@<�17566F75�65;6:7 �3@<�17566F75�65;6:7 �3@<�17566F75�65;6:7�3@<�17566F75�6?342<�04��.�a10��3@<�17566F75�6?342<�04��.�a10� �3@<�17566F75�6?342<�04��.�a10�PT57B<504�17:45243:;� PT57B<504�17:45243:;� PT57B<504�17:45243:;�K0;�973T57�:T57>:09�17:4524:7 K0;�973T57�:T57>:09�17:4524:7 K0;�973T57�:T57>:09�17:4524:7�PT57B<504�17:45243:;g PT57B<504�17:45243:;g PT57B<504�17:45243:;gPT57B2F775;4�17:45243:;� PT57B2F775;4�17:45243:;� PT57B2F775;4�17:45243:;�.��o��.��X�G/ �.��o��.��X�G/ �.��o��.��X�G/����� ����� �����VVW VVW VVWQg�QJ�B���g��� Qg�QJ�B���g��� Qg�QJ�B���g���Qg�QJ�g��� Qg�QJ�g��� Qg�QJ�g���

Page 25: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

�������������� ���������� �������������� ���! "��#�$�%&'"()*'"(+,�� -�.�/010234356�075�80659�:;�4<5�=:>>:?3;@�2:;9343:;6A/::>3;@A� B�C;9::7�D5E15704F75�GHI/�J�. IK!�LM��NI/� .GIK!�OMB�PF49::7�D5E15704F75�Q�I/�N�IK!�LM�G�I/�H�.GIK!�OM�5043;@A� B�C;9::7�D5E15704F75�G�I/� JIK!�LM���I/��NIK!�OMB�PF49::7�D5E15704F75�HI/���. IK!�LM� I/��G.JIK!�OMR313;@�S5;@4< B�C;4572:;;5243;@�R313;@�S5;@4<�H.�EB�S5T5>�L3==575;25�:=�U57:G.�/010234356�075�;54�2010234356Q.�VVW�A�V>5247:;32�VX10;63:;�W0>T5�.�O373;@�208>5�63�5�EF64�2:E1>Y�?34<�4<5�011>3208>5�>:20>�0;9�;043:;0>�2:95.�.�LF5�4:�:F7�1:>32Y�:=�3;;:T043:;�6:E5�61523=32043:;6�E0Y�85�2<0;@59�?34<:F4�173:7�;:43=32043:; Z��[�� ����\��$�]�D��_O�X��.GJ�_20>�<��_O�X�J �M4F�<��_O�X�Q��G2=E��EQ�E3;�X�Q�.Q�R/:E83;043:;�;34�a:95>�b0E5 C;9515;95;4�;34� _O�/::>3;@� _20>�<�/010234Y� M4F�<�_O��5043;@ _20>�<�M4F�<�C;1F4� /::>3;@� _O��5043;@ _O�/063;@�/:>:7��504�VX2<0;@57� DY15�R364:;�L361>025E5;4� 2EQ�75T�bFE857�:=��5T:>F43:;� �.R.a�/:E17566:7 a:4:7�PF41F4�X�bFE857� O�c40743;@�a54<:9�P3>�DY15�P3>�/<07@5� 22DY15�a:4:7�PF41F4�X�bFE857� O�K0;� �37�K>:?��045��3@<!� /aa�2=E�L73T5�L362<07@5� c395���D:1�R315�/:;;5243:;6�S3dF39�R3156� EE�3;2<!�e06�R3156� EE�3;2<!�EE�L3E5;63:;6�O�X���X�L!� 3;2<�b54�O53@<4 _@�>86��3@<�17566F75�17:45243:;R7:45243:;�L5T3256 /:E15766:7�K0;C;T57457/:EEF;32043:;�/08>5� EEG�W/DKBcM!��5=73@570;4 �5=73@570;4�;0E5�/:;47:>�R:?57�cF11>Y� f�g�Wg��� �h i' iijk�,�h'lm� jk�,i''lm� jk�,ii'lm�jk�,�h'lm� jk�,i''lm� jk�,�i'lm�jk�,�''lm���.� � .�� �. �QgQ�� �JgG�� �Qg�����HGg��� �N�g��� G��g ���� .H Q.� N.Q�JgJ�� ��gG�� �Ng ����NQg��� GG�g��� GQ g�����G.J�� ��.��� ��.N���Q.��� ��.��� � .G��O07E�e70Y O07E�e70Y O07E�e70Ya:7;3;@�e70Y a:7;3;@�e70Y a:7;3;@�e70Ye:>9�=3; e:>9�=3; e:>9�=3;�57E54320>>Y�c50>59�c27:>> �57E54320>>Y�c50>59�c27:>> �57E54320>>Y�c50>59�c27:>>��.G�n� .�N�n� .�N ��.G�n� .�N�n� .�N ���.G�n� .�N!�X�GQg ���n�GgJN��n�GgJN� Qg ���n�GgJN��n�GgJN� �Qg ���n�GgJN�!�X�G��g��Q�n��gN���n��gN��!�X�� ��g��Q�n��gN���n��gN��!�X�� ��g��Q�n��gN��!�X�GL37524�P;�S3;5 L37524�P;�S3;5 L37524�P;�S3;5KW/ JL�RWV! KW/ JL�RWV! KW/ JL�RWV!HgG�� HgG�� ��g���R7:15>>57�=0; R7:15>>57�=0; R7:15>>57�=0; ���X�G ���X�G H���X�GG�� G�� QJ�Jg��� JgJ�� �Qg���L/�CbWV�DV� L/�CbWV�DV� L/�CbWV�DV�DPR DPR DPR��.JJ���J! ��.JJ���J! ��.JJ���J!GJ.�J�����J! GJ.�J�����J! GJ.�J�����J!��gG���X��g J��X�H �!�X�� ��gG���X��g J��X�H �!�X�� �NG��X��g J��X�H �!�X�G��J.J�X� .��X�GN.N!�X�� �Q .G�X� .��X�GN.N!�X�� �Q .G�X� .��X�GN.N!�X�GQ���X�� Q���X�� G���X�GH�N�X�� HH��X�� �GN�X�G�3@<�17566F75�65;6:7 �3@<�17566F75�65;6:7 �3@<�17566F75�65;6:7�3@<�17566F75�6?342<�04��.�a10��3@<�17566F75�6?342<�04��.�a10� �3@<�17566F75�6?342<�04��.�a10�PT57B<504�17:45243:;� PT57B<504�17:45243:;� PT57B<504�17:45243:;�K0;�973T57�:T57>:09�17:4524:7 K0;�973T57�:T57>:09�17:4524:7 K0;�973T57�:T57>:09�17:4524:7�PT57B<504�17:45243:;g PT57B<504�17:45243:;g PT57B<504�17:45243:;gPT57B2F775;4�17:45243:;� PT57B2F775;4�17:45243:;� PT57B2F775;4�17:45243:;�.��o��.��X�G/ �.��o��.��X�G/ �.��o��.��X�G/����� ����� �����VVW VVW VVWQg�QJ�B���g��� Qg�QJ�B���g��� Qg�QJ�B���g���Qg�QJ�g� � Qg�QJ�g� � Qg�QJ�g� �

Page 26: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

�������������� ������������������� ����� �!�� "��#�$�%&'"()*'"(+,�� -�.�/010234356�075�80659�:;�4<5�=:>>:?3;@�2:;9343:;6A/::>3;@A� B�C;9::7�D5E15704F75�GHI/�J�.�IK��LM��NI/���.GIK��OMB�PF49::7�D5E15704F75�Q�I/�N�IK��LM�G�I/�H�.GIK��OM�5043;@A� B�C;9::7�D5E15704F75�G�I/��JIK��LM���I/��NIK��OMB�PF49::7�D5E15704F75�HI/���.�IK��LM��I/��G.JIK��OMR313;@�S5;@4< B�C;4572:;;5243;@�R313;@�S5;@4<�H.�EB�S5T5>�L3==575;25�:=�U57:G.�/010234356�075�;54�2010234356Q.�VVW�A�V>5247:;32�VX10;63:;�W0>T5�.�O373;@�208>5�63�5�EF64�2:E1>Y�?34<�4<5�011>3208>5�>:20>�0;9�;043:;0>�2:95.�.�LF5�4:�:F7�1:>32Y�:=�3;;:T043:;�6:E5�61523=32043:;6�E0Y�85�2<0;@59�?34<:F4�173:7�;:43=32043:; Z��[� ����\� $�]�D��_O�X��.GJ�_20>�<��_O�X�J��M4F�<��_O�X�Q��G2=E��EQ�E3;�X�Q�.Q�R/:E83;043:;�;34�a:95>�b0E5 C;9515;95;4�;34� _O�/::>3;@� _20>�<�/010234Y� M4F�<�_O��5043;@ _20>�<�M4F�<�C;1F4� /::>3;@� _O��5043;@ _O�/063;@�/:>:7��504�VX2<0;@57� DY15�R364:;�L361>025E5;4� 2EQ�75T�bFE857�:=��5T:>F43:;� �.R.a�/:E17566:7 a:4:7�PF41F4�X�bFE857� O�c40743;@�a54<:9�P3>�DY15�P3>�/<07@5� 22DY15�a:4:7�PF41F4�X�bFE857� O�K0;� �37�K>:?��045��3@<�� /aa�2=E�L73T5�L362<07@5� c395���D:1�R315�/:;;5243:;6�S3dF39�R3156� EE�3;2<��e06�R3156� EE�3;2<��EE�L3E5;63:;6�O�X���X�L�� 3;2<�b54�O53@<4 _@�>86��3@<�17566F75�17:45243:;R7:45243:;�L5T3256 /:E15766:7�K0;C;T57457/:EEF;32043:;�/08>5� EEG�W/DKBcM���5=73@570;4 �5=73@570;4�;0E5�/:;47:>�R:?57�cF11>Y� f�g�Wg��� h� h* hijk!,h�'lmn jk!,h*'lmn jk!,hi'lmnjk!,�h'lmn jk!,��'lmn jk!,��'lmnjk!,�h'lmn jk!,�h'lmn jk!,��'lmn�H.G HG.J HJ.��HgJ��� �Gg���� �Hg����GGNg���� G�Jg���� G�Hg����H�.� J�.N JJ.G��g���� H�g���� H�gJ���G�Jg���� GHNg���� Q��g�����H.J�� �J.��� �N.����J.��� �J.H�� �N.���O07E�e70Y O07E�e70Y O07E�e70Ya:7;3;@�e70Y a:7;3;@�e70Y a:7;3;@�e70Ye:>9�=3; e:>9�=3; e:>9�=3;�57E54320>>Y�c50>59�c27:>> �57E54320>>Y�c50>59�c27:>> �57E54320>>Y�c50>59�c27:>>���.G�o���.�N��X�G ���.G�o���.�N��X�G ���.G�o���.�N��X�G�Qg����o�GgJN���X�G �Qg����o�GgJN���X�G �Qg����o�GgJN���X�G��g��Q�o��gN����X�G ��g��Q�o��gN���XG ��g��Q�o��gN����X�GL37524�P;�S3;5 L37524�P;�S3;5 L37524�P;�S3;5KW/�JL�RWV� KW/�JL�RWV� KW/�JL�RWV���gH�� ��gH�� ��g���R7:15>>57�=0; R7:15>>57�=0; R7:15>>57�=0;H���X�G H���o������X�G� �����X�G��X�G��� ��� �G���g��� ��g��� ��gJ��L/�CbWV�DV� L/�CbWV�DV� L/�CbWV�DV�DPR DPR DPR��.JJ���J� �N.���Q��� �N.���Q���Q�.N���Q�J� Q�.N���Q�J� Q�.N���Q�J��NG��X��g�J��X�H����X�G �NG��X��g�J��X�H����X�� ��gG���X��g�J��X�H����X�G��gG���X��g�J��X�H����X���Q�.G�X���.��X�GN.N��X�G �Q�.G�X���.��X�GN.N��X�� ��J.J�X���.��X�GN.N��X�G��J.J�X���.��X�GN.N��X��G���X�G G���X���o�GH��X�� GH��X�G�GN�X�G �GN�X���o��N��X�� �N��X�G�3@<�17566F75�65;6:7 �3@<�17566F75�65;6:7 �3@<�17566F75�65;6:7�3@<�17566F75�6?342<�04��.�a10��3@<�17566F75�6?342<�04��.�a10� �3@<�17566F75�6?342<�04��.�a10�PT57B<504�17:45243:;� PT57B<504�17:45243:;� PT57B<504�17:45243:;�K0;�973T57�:T57>:09�17:4524:7 K0;�973T57�:T57>:09�17:4524:7 K0;�973T57�:T57>:09�17:4524:7�PT57B<504�17:45243:;g PT57B<504�17:45243:;g PT57B<504�17:45243:;gPT57B2F775;4�17:45243:;� PT57B2F775;4�17:45243:;� PT57B2F775;4�17:45243:;�.��p��.��X�G/ �.��p��.��X�G/ �.��p��.��X�G/����� ����� �����VVW VVW VVWQg�QJ�B���g��� Qg�QJ�B���g��� Qg�QJ�B���g���Qg�QJ�g��� Qg�QJ�g��� Qg�QJ�g���

Page 27: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

�������������� ���������� �������������� ���! "��#�$�%�&"'()&"'*+�� ,�-�./0/123245�/64�7/548�9:�3;4�<9==9>2:?�19:82329:[email protected]=2:?@� A�B:8996�C4D046/3E64�FGH.�I�- HJ!�KL��MH.� -FHJ!�NLA�OE38996�C4D046/3E64�P�H.�M�HJ!�KL�F�H.�G�-FHJ!�NL�4/32:?@� A�B:8996�C4D046/3E64�F�H.� IHJ!�KL���H.��MHJ!�NLA�OE38996�C4D046/3E64�GH.���- HJ!�KL� H.��F-IHJ!�NLQ202:?�R4:?3; A�B:34619::4132:?�Q202:?�R4:?3;�G-�DA�R4S4=�K2<<464:14�9<�T469F-�./0/123245�/64�:43�1/0/123245P-�UUV�@�U=41369:21�UW0/:529:�V/=S4�-�N262:?�1/7=4�52�4�DE53�19D0=X�>23;�3;4�/00=21/7=4�=91/=�/:8�:/329:/=�1984-�-�KE4�39�9E6�09=21X�9<�2::9S/329:�59D4�50412<21/329:5�D/X�74�1;/:?48�>23;9E3�06296�:932<21/329: Y��Z�� ����[��$�\�C�]�N�W��-FI�1/=�;�]�N�W�I �L3E�;�]�N�W�P��F1<D�]�DP�D2:�W�P�-P�Q.9D72:/329:�_:23�984=�a/D4 B:8404:84:3�_:23� N�.99=2:?� 1/=�;�./0/123X� L3E�;�N��4/32:? 1/=�;�L3E�;�B:0E3� .99=2:?� N��4/32:? N�./52:?�.9=96��4/3�UW1;/:?46� CX04�Q2539:�K250=/14D4:3� 1DP�64S�aED746�9<��4S9=E329:� �-Q-�.9D0645596 9396�OE30E3�W�aED746� N�b3/632:?�43;98�O2=�CX04�O2=�.;/6?4� 11CX04�9396�OE30E3�W�aED746� N�J/:� �26�J=9>��/34��2?;!� . �1<D�K62S4�K251;/6?4� b284���C90�Q204�.9::41329:5�R2cE28�Q2045� DD�2:1;!�d/5�Q2045� DD�2:1;!�DD�K2D4:529:5�N�W���W�K!� 2:1;�a43�N42?;3 ?�=75��2?;�06455E64�069341329:Q69341329:�K4S2145 .9D0465596�J/:B:S46346.9DDE:21/329:�./7=4� DDF�V.CJAbL!��4<62?46/:3 �4<62?46/:3�:/D4�.9:369=�Q9>46�bE00=X� e�f�Vf��� g& gh gijk�+g&&lmg jk�+gh&lmg jk�+gi&lmgjk�+�)&lmg jk�+�n&lmg jk�+h&&lmgjk�+�i&lmg jk�+�i&lmg jk�+�i&lmgI�-� IM- M�-FGFfF��� GGf���� I�fM���FI fG��� P��fI��� PF�fM���M�-� ���-I ��G-�I�fF��� I fG��� MFf����PFFf���� P��f���� PG�f����F�-��� FF-P�� F�-���F�-F�� FP-F�� F�-F��N/6D�d6/X N/6D�d6/X N/6D�d6/X96:2:?�d6/X 96:2:?�d6/X 96:2:?�d6/Xd9=8�<2: d9=8�<2: d9=8�<2:�46D4321/==X�b4/=48�b169== �46D4321/==X�b4/=48�b169== �46D4321/==X�b4/=48�b169==���-F�o� -�M!�W��� ���-F�o� -�M!�W��� ���-F�o� -�M!�W������-F�o� -�M�o� -�M!�W�� ���-F�o� -�M�o� -�M!�W�� ���-F�o� -�M�o� -�M!�W���Pf ���o�FfIM�!�W�� �Pf ���o�FfIM�!�W�� �Pf ���o�FfIM�!�W���Pf ���o�FfIM��o�FfIM�!�W�� �Pf ���o�FfIM��o�FfIM�!�W�� �Pf ���o�FfIM��o�FfIM�!�W����f��P�o��fM��!W� ��f��P�o��fM��!W� ��f��P�o��fM��!W���f��P�o��fM���o��fM��!W� ��f��P�o��fM���o��fM��!W� ��f��P�o��fM���o��fM��!W�K26413�O:�R2:4 K26413�O:�R2:4 K26413�O:�R2:4JV. IK�QVU! JV. IK�QVU! JV. IK�QVU!�FfG�� �FfG�� �FfG���Q6904==46�</: Q6904==46�</: Q6904==46�</:� ���W�F!�W�F � ���W�F!�W�F � ���W�F!�W�F�F� ��� � ���fI�� ��fM�� � fF��K.�BaVU�CU� K.�BaVU�CU� K.�BaVU�CU�COQ COQ COQ�M-���P��! �M-���P��! �M-���P��!P�-M���P�I! P�-M���P�I! P�-M���P�I!��fF���W��f I��W�G �!�W�F ��fF���W��f I��W�G �!�W�F ��fF���W��f I��W�G �!�W�F��I-I�W� -��W�FM-M!�W�F ��I-I�W� -��W�FM-M!�W�F ��I-I�W� -��W�FM-M!�W�FFG��W���o�P���W�� FG��W���o�P���W�� FG��W���o�P���W���M��W���o�G�M�W�� �M��W���o�G�M�W�� �M��W���o�GG��W���2?;�06455E64�54:596 �2?;�06455E64�54:596 �2?;�06455E64�54:596�2?;�06455E64�5>231;�/3��-� 0/��2?;�06455E64�5>231;�/3��-� 0/� �2?;�06455E64�5>231;�/3��-� 0/�OS46A;4/3�069341329:� OS46A;4/3�069341329:� OS46A;4/3�069341329:�J/:�862S46�9S46=9/8�069341396 J/:�862S46�9S46=9/8�069341396 J/:�862S46�9S46=9/8�069341396�OS46A;4/3�069341329:f OS46A;4/3�069341329:f OS46A;4/3�069341329:fOS46A1E664:3�069341329:� OS46A1E664:3�069341329:� OS46A1E664:3�069341329:�-��p��-��W�F. �-��p��-��W�F. �-��p��-��W�F.����� ����� �����UUV UUV UUVPf�PI�A���f��� Pf�PI�A���f��� Pf�PI�A���f���Pf�PI�f� � Pf�PI�f� � Pf�PI�f� �

Page 28: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

�������������� ������������������� ����� �!�� "��#�$�%&'"()�'"(*+�� ,�-�./0/123245�/64�7/548�9:�3;4�<9==9>2:?�19:82329:[email protected]=2:?@� A�B:8996�C4D046/3E64�FGH.�I�-�HJ��KL��MH.���-FHJ��NLA�OE38996�C4D046/3E64�P�H.�M�HJ��KL�F�H.�G�-FHJ��NL�4/32:?@� A�B:8996�C4D046/3E64�F�H.��IHJ��KL���H.��MHJ��NLA�OE38996�C4D046/3E64�GH.���-�HJ��KL��H.��F-IHJ��NLQ202:?�R4:?3; A�B:34619::4132:?�Q202:?�R4:?3;�G-�DA�R4S4=�K2<<464:14�9<�T469F-�./0/123245�/64�:43�1/0/123245P-�UUV�@�U=41369:21�UW0/:529:�V/=S4�-�N262:?�1/7=4�52�4�DE53�19D0=X�>23;�3;4�/00=21/7=4�=91/=�/:8�:/329:/=�1984-�-�KE4�39�9E6�09=21X�9<�2::9S/329:�59D4�50412<21/329:5�D/X�74�1;/:?48�>23;9E3�06296�:932<21/329: Y��Z� ����[� $�\�C�]�N�W��-FI�1/=�;�]�N�W�I��L3E�;�]�N�W�P��F1<D�]�DP�D2:�W�P�-P�Q.9D72:/329:�_:23�984=�a/D4 B:8404:84:3�_:23� N�.99=2:?� 1/=�;�./0/123X� L3E�;�N��4/32:? 1/=�;�L3E�;�B:0E3� .99=2:?� N��4/32:? N�./52:?�.9=96��4/3�UW1;/:?46� CX04�Q2539:�K250=/14D4:3� 1DP�64S�aED746�9<��4S9=E329:� �-Q-�.9D0645596 9396�OE30E3�W�aED746� N�b3/632:?�43;98�O2=�CX04�O2=�.;/6?4� 11CX04�9396�OE30E3�W�aED746� N�J/:� �26�J=9>��/34��2?;�� . �1<D�K62S4�K251;/6?4� b284���C90�Q204�.9::41329:5�R2cE28�Q2045� DD�2:1;��d/5�Q2045� DD�2:1;��DD�K2D4:529:5�N�W���W�K�� 2:1;�a43�N42?;3 ?�=75��2?;�06455E64�069341329:Q69341329:�K4S2145 .9D0465596�J/:B:S46346.9DDE:21/329:�./7=4� DDF�V.CJAbL���4<62?46/:3 �4<62?46/:3�:/D4�.9:369=�Q9>46�bE00=X� e�f�Vf��� g� gh i'jk!+g�'lmg jk!+gh'lmg jk!+i''lmgjk!+�h'lmg jk!+n''lmg jk!+n''lmgjk!+�h'lmg jk!+�h'lmg jk!+n''lmg���-I ���-� ��F-�I�f���� M�f���� M�f����P��f���� P�Pf���� PIFfF�����P-� ��M-G �F�-�MGf���� ��Pf���� ��If����PIGf���� ��If���� ���f����F�-��� FG-I�� P�-���FG-��� FM-��� P�-���N/6D�d6/X N/6D�d6/X N/6D�d6/X96:2:?�d6/X 96:2:?�d6/X 96:2:?�d6/Xd9=8�<2: d9=8�<2: d9=8�<2:�46D4321/==X�b4/=48�b169== �46D4321/==X�b4/=48�b169== �46D4321/==X�b4/=48�b169==���-F�o���-�M�o���-�M��W�F ���-F�o���-�M�o���-�M��W�F ���-F�o���-�M�o���-�M��W�F�Pf����o�FfIM��o�FfIM���W�F �Pf����o�FfIM��o�FfIM���W�F �Pf����o�FfIM��o�FfIM���W�F��f��P�o��fM���o��fM���WF ��f��P�o��fM���o��fM���WF ��f��P�o��fM���o��fM���WFK26413�O:�R2:4 K26413�O:�R2:4 K26413�O:�R2:4JV.�IK�QVU� JV.�IK�QVU� JV.�IK�QVU���f��� ��f��� ��f���Q6904==46�</: Q6904==46�</: Q6904==46�</:�����W�F��W�F �����W�F��W�F �����W�F��W�F��� �M� �����fF�� �GfP�� �Gf���K.�BaVU�CU� K.�BaVU�CU� K.�BaVU�CU�COQ COQ COQ�M-���P��� �M-���P��� �M-���P�����-P�����I� ��-P�����I� ��-P�����I���fF���W��f�I��W�G����W�F ��fF���W��f�I��W�G����W�F ��fF���W��f�I��W�G����W�F��I-I�W���-��W�FM-M��W�F ��I-I�W���-��W�FM-M��W�F ��I-I�W���-��W�FM-M��W�FP���W�F P���W���o�P���W�� P���W�FG�M�W�F G�M�W���o�GG��W�� GG��W�F�2?;�06455E64�54:596 �2?;�06455E64�54:596 �2?;�06455E64�54:596�2?;�06455E64�5>231;�/3��-� 0/��2?;�06455E64�5>231;�/3��-� 0/� �2?;�06455E64�5>231;�/3��-� 0/�OS46A;4/3�069341329:� OS46A;4/3�069341329:� OS46A;4/3�069341329:�J/:�862S46�9S46=9/8�069341396 J/:�862S46�9S46=9/8�069341396 J/:�862S46�9S46=9/8�069341396�OS46A;4/3�069341329:f OS46A;4/3�069341329:f OS46A;4/3�069341329:fOS46A1E664:3�069341329:� OS46A1E664:3�069341329:� OS46A1E664:3�069341329:�-��p��-��W�F. �-��p��-��W�F. �-��p��-��W�F.����� ����� �����UUV UUV UUVPf�PI�A���f��� Pf�PI�A���f��� Pf�PI�A���f���Pf�PI�f��� Pf�PI�f��� Pf�PI�f���

Page 29: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

�������������� ���������� �������������� ���! "��#�$�%&'"()*'"(+,�� -�.�/010234356�075�80659�:;�4<5�=:>>:?3;@�2:;9343:;6A/::>3;@A� B�C;9::7�D5E15704F75�GHI/�J�. IK!�LM��NI/� .GIK!�OMB�PF49::7�D5E15704F75�Q�I/�N�IK!�LM�G�I/�H�.GIK!�OM�5043;@A� B�C;9::7�D5E15704F75�G�I/� JIK!�LM���I/��NIK!�OMB�PF49::7�D5E15704F75�HI/���. IK!�LM� I/��G.JIK!�OMR313;@�S5;@4< B�C;4572:;;5243;@�R313;@�S5;@4<�H.�EB�S5T5>�L3==575;25�:=�U57:G.�/010234356�075�;54�2010234356Q.�VVW�A�V>5247:;32�VX10;63:;�W0>T5�.�O373;@�208>5�63�5�EF64�2:E1>Y�?34<�4<5�011>3208>5�>:20>�0;9�;043:;0>�2:95.�.�LF5�4:�:F7�1:>32Y�:=�3;;:T043:;�6:E5�61523=32043:;6�E0Y�85�2<0;@59�?34<:F4�173:7�;:43=32043:; Z��[�� ����\��$�]�D��_O�X��.GJ�_20>�<��_O�X�J �M4F�<��_O�X�Q��G2=E��EQ�E3;�X�Q�.Q�R/:E83;043:;�;34�a:95>�b0E5 C;9515;95;4�;34� _O�/::>3;@� _20>�<�/010234Y� M4F�<�_O��5043;@ _20>�<�M4F�<�C;1F4� /::>3;@� _O��5043;@ _O�/063;@�/:>:7��504�VX2<0;@57� DY15�R364:;�L361>025E5;4� 2EQ�75T�bFE857�:=��5T:>F43:;� �.R.a�/:E17566:7 a:4:7�PF41F4�X�bFE857� O�c40743;@�a54<:9�P3>�DY15�P3>�/<07@5� 22DY15�a:4:7�PF41F4�X�bFE857� O�K0;� �37�K>:?��045��3@<!� /aa�2=E�L73T5�L362<07@5� c395���D:1�R315�/:;;5243:;6�S3dF39�R3156� EE�3;2<!�e06�R3156� EE�3;2<!�EE�L3E5;63:;6�O�X���X�L!� 3;2<�b54�O53@<4 _@�>86��3@<�17566F75�17:45243:;R7:45243:;�L5T3256 /:E15766:7�K0;C;T57457/:EEF;32043:;�/08>5� EEG�W/DKBcM!��5=73@570;4 �5=73@570;4�;0E5�/:;47:>�R:?57�cF11>Y� f�g�Wg��� hi hh h*jk�,hi'lmn jk�,hh'lmn jk�,h*'lmnjk�,�h'lmn jk�,�*'lmn jk�,�o'lmnjk�,�h'lmn jk�,�h'lmn jk�,�h'lmnjk�,�h'lmn jk�,�h'lmn jk�,�h'lmn��H. �GQ.G �GJ.J���g���� ���gN��� ���gH������g���� �G�g���� �QNg ����QG.Q �QJ. ���.N��QgH��� ��Ng���� �G�g ������g���� �HQg���� �N�g����GJ.��� Q�.��� Q�.J��GN.��� Q�.N�� QG.N��O07E�e70Y O07E�e70Y O07E�e70Ya:7;3;@�e70Y a:7;3;@�e70Y a:7;3;@�e70Ye:>9�=3; e:>9�=3; e:>9�=3;�57E54320>>Y�c50>59�c27:>> �57E54320>>Y�c50>59�c27:>> �57E54320>>Y�c50>59�c27:>>���.G�p� .�N!�X�Q ���.G�p� .�N!�X�G� ���.G�p� .�N!�X�G����.G�p� .�N�p� .�N!�X�� ���.G�p� .�N�p� .�N!�X���Qg ���p�GgJN�!�X�Q �Qg ���p�GgJN�!�X�G �Qg ���p�GgJN�!�X�G�Qg ���p�GgJN��p�GgJN�!�X�� �Qg ���p�GgJN��p�GgJN�!�X����g��Q�p��gN��!�X�Q ��g��Q�p��gN��!�X�G ��g��Q�p��gN��!�X�G��g��Q�p��gN���p��gN��!�X�� ��g��Q�p��gN���p��gN��!�X��L37524�P;�S3;5 L37524�P;�S3;5 L37524�P;�S3;5KW/ JL�RWV! KW/ JL�RWV! KW/ JL�RWV!� g��� �JgG�� �JgG��R7:15>>57�=0; R7:15>>57�=0; R7:15>>57�=0;� ���X�G!�X�Q � ���X�G!�X�Q � ���X�G!�X�Q Q� Q� �GGgG�� GGgG�� GQgQ��L/�CbWV�DV� L/�CbWV�DV� L/�CbWV�DV�DPR DPR DPR�N.���Q��! �N.���Q��! �N.���Q��!��.Q�����J! ��.Q�����J! ��.Q�����J!��gG���X��g J��X�H �!�X�Q ��gG���X��g J��X�H �!�X�Q ��gG���X��g J��X�H �!�X�Q��J.J�X� .��X�GN.N!�X�Q ��J.J�X� .��X�GN.N!�X�Q ��J.J�X� .��X�GN.N!�X�QGH��X�Q GH��X�G�p�Q���X�� GH��X�G�p�Q���X���N��X�Q �N��X�G�p�H�N�X�� �N��X�G�p�H�N�X���3@<�17566F75�65;6:7 �3@<�17566F75�65;6:7 �3@<�17566F75�65;6:7�3@<�17566F75�6?342<�04��.�a10��3@<�17566F75�6?342<�04��.�a10� �3@<�17566F75�6?342<�04��.�a10�PT57B<504�17:45243:;� PT57B<504�17:45243:;� PT57B<504�17:45243:;�K0;�973T57�:T57>:09�17:4524:7 K0;�973T57�:T57>:09�17:4524:7 K0;�973T57�:T57>:09�17:4524:7�PT57B<504�17:45243:;g PT57B<504�17:45243:;g PT57B<504�17:45243:;gPT57B2F775;4�17:45243:;� PT57B2F775;4�17:45243:;� PT57B2F775;4�17:45243:;�.��q��.��X�G/ �.��q��.��X�G/ �.��q��.��X�G/����� ����� �����VVW VVW VVWQg�QJ�B���g��� Qg�QJ�B���g��� Qg�QJ�B���g���Qg�QJ�g� � Qg�QJ�g� � Qg�QJ�g� �

Page 30: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

�������������� ������������������� ����� �!�� "��#�$�%&'"()*'"(+,�� -�.�/010234356�075�80659�:;�4<5�=:>>:?3;@�2:;9343:;6A/::>3;@A� B�C;9::7�D5E15704F75�GHI/�J�.�IK��LM��NI/���.GIK��OMB�PF49::7�D5E15704F75�Q�I/�N�IK��LM�G�I/�H�.GIK��OM�5043;@A� B�C;9::7�D5E15704F75�G�I/��JIK��LM���I/��NIK��OMB�PF49::7�D5E15704F75�HI/���.�IK��LM��I/��G.JIK��OMR313;@�S5;@4< B�C;4572:;;5243;@�R313;@�S5;@4<�H.�EB�S5T5>�L3==575;25�:=�U57:G.�/010234356�075�;54�2010234356Q.�VVW�A�V>5247:;32�VX10;63:;�W0>T5�.�O373;@�208>5�63�5�EF64�2:E1>Y�?34<�4<5�011>3208>5�>:20>�0;9�;043:;0>�2:95.�.�LF5�4:�:F7�1:>32Y�:=�3;;:T043:;�6:E5�61523=32043:;6�E0Y�85�2<0;@59�?34<:F4�173:7�;:43=32043:; Z��[� ����\� $�]�D��_O�X��.GJ�_20>�<��_O�X�J��M4F�<��_O�X�Q��G2=E��EQ�E3;�X�Q�.Q�R/:E83;043:;�;34�a:95>�b0E5 C;9515;95;4�;34� _O�/::>3;@� _20>�<�/010234Y� M4F�<�_O��5043;@ _20>�<�M4F�<�C;1F4� /::>3;@� _O��5043;@ _O�/063;@�/:>:7��504�VX2<0;@57� DY15�R364:;�L361>025E5;4� 2EQ�75T�bFE857�:=��5T:>F43:;� �.R.a�/:E17566:7 a:4:7�PF41F4�X�bFE857� O�c40743;@�a54<:9�P3>�DY15�P3>�/<07@5� 22DY15�a:4:7�PF41F4�X�bFE857� O�K0;� �37�K>:?��045��3@<�� /aa�2=E�L73T5�L362<07@5� c395���D:1�R315�/:;;5243:;6�S3dF39�R3156� EE�3;2<��e06�R3156� EE�3;2<��EE�L3E5;63:;6�O�X���X�L�� 3;2<�b54�O53@<4 _@�>86��3@<�17566F75�17:45243:;R7:45243:;�L5T3256 /:E15766:7�K0;C;T57457/:EEF;32043:;�/08>5� EEG�W/DKBcM���5=73@570;4 �5=73@570;4�;0E5�/:;47:>�R:?57�cF11>Y� f�g�Wg��� h� &' &ijk!,h�'lmn jk!,&''lmn jk!,&i'lmnjk!,i''lmn jk!,i''lmn jk!,i''lmnjk!,�h'lmn jk!,�*'lmn jk!,��'lmnjk!,�h'lmn jk!,�h'lmn jk!,�h'lmn�Q�.� ���.� ���.����g���� �G�g���� �G�gG�����JgH��� �HHgJ��� �N�gN������.G ��H.� ��Q.J�Q�g���� �Q�g���� ���gN����G�g���� ��Hg���� ��Ng����Q�.��� Q�.��� QH.Q��Q�.N�� Q�.H�� QJ.H��O07E�e70Y O07E�e70Y O07E�e70Ya:7;3;@�e70Y a:7;3;@�e70Y a:7;3;@�e70Ye:>9�=3; e:>9�=3; e:>9�=3;�57E54320>>Y�c50>59�c27:>> �57E54320>>Y�c50>59�c27:>> �57E54320>>Y�c50>59�c27:>>���.G�o���.�N��X�G� ���.G�o���.�N��X��� ���.G�o���.�N��X�����.G�o���.�N�o���.�N��X�� ���.G�o���.�N�o���.�N��X�G ���.G�o���.�N�o���.�N��X�G�Qg����o�GgJN���X�G �Qg����o�GgJN���X�� �Qg����o�GgJN���X���Qg����o�GgJN��o�GgJN���X�� �Qg����o�GgJN��o�GgJN���X�G �Qg����o�GgJN��o�GgJN���X�G��g��Q�o��gN����X�G ��g��Q�o��gN����X�� ��g��Q�o��gN����X����g��Q�o��gN���o��gN����X�� ��g��Q�o��gN���o��gN����X�G ��g��Q�o��gN���o��gN����X�GL37524�P;�S3;5 L37524�P;�S3;5 L37524�P;�S3;5KW/�JL�RWV� KW/�JL�RWV� KW/�JL�RWV��JgG�� �NgN�� �NgN��R7:15>>57�=0; R7:15>>57�=0; R7:15>>57�=0;�����X�G��X�Q �����X�G��X�Q �����X�G��X�Q�H� �H� H��GQg��� GQg��� G�gH��L/�CbWV�DV� L/�CbWV�DV� L/�CbWV�DV�DPR DPR DPR�N.���Q��� �N.���Q��� �N.���Q�����.Q�����J� ��.Q�����J� ��.Q�����J���gG���X��g�J��X�H����X�Q ��gG���X��g�J��X�H����X�Q ��gG���X��g�J��X�H����X�Q��J.J�X���.��X�GN.N��X�Q ��J.J�X���.��X�GN.N��X�Q ��J.J�X���.��X�GN.N��X�QGH��X�G�o�Q���X�� GH��X���o�Q���X���o��Q���X�� GH��X���o�Q���X���o��Q���X���N��X�G�o�HH��X�� �N��X���o�H�N�X���o��HH��X�� �N��X���o�H�N�X���o��HH��X���3@<�17566F75�65;6:7 �3@<�17566F75�65;6:7 �3@<�17566F75�65;6:7�3@<�17566F75�6?342<�04��.�a10��3@<�17566F75�6?342<�04��.�a10� �3@<�17566F75�6?342<�04��.�a10�PT57B<504�17:45243:;� PT57B<504�17:45243:;� PT57B<504�17:45243:;�K0;�973T57�:T57>:09�17:4524:7 K0;�973T57�:T57>:09�17:4524:7 K0;�973T57�:T57>:09�17:4524:7�PT57B<504�17:45243:;g PT57B<504�17:45243:;g PT57B<504�17:45243:;gPT57B2F775;4�17:45243:;� PT57B2F775;4�17:45243:;� PT57B2F775;4�17:45243:;�.��p��.��X�G/ �.��p��.��X�G/ �.��p��.��X�G/����� ����� �����VVW VVW VVWQg�QJ�B���g��� Qg�QJ�B���g��� Qg�QJ�B���g���Qg�QJ�g��� Qg�QJ�g��� Qg�QJ�g���

Page 31: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

�������������� ���������� �������������� ���! "��#�$�%&'"()*'"(+,�� -�.�/010234356�075�80659�:;�4<5�=:>>:?3;@�2:;9343:;6A/::>3;@A� B�C;9::7�D5E15704F75�GHI/�J�. IK!�LM��NI/� .GIK!�OMB�PF49::7�D5E15704F75�Q�I/�N�IK!�LM�G�I/�H�.GIK!�OM�5043;@A� B�C;9::7�D5E15704F75�G�I/� JIK!�LM���I/��NIK!�OMB�PF49::7�D5E15704F75�HI/���. IK!�LM� I/��G.JIK!�OMR313;@�S5;@4< B�C;4572:;;5243;@�R313;@�S5;@4<�H.�EB�S5T5>�L3==575;25�:=�U57:G.�/010234356�075�;54�2010234356Q.�VVW�A�V>5247:;32�VX10;63:;�W0>T5�.�O373;@�208>5�63�5�EF64�2:E1>Y�?34<�4<5�011>3208>5�>:20>�0;9�;043:;0>�2:95.�.�LF5�4:�:F7�1:>32Y�:=�3;;:T043:;�6:E5�61523=32043:;6�E0Y�85�2<0;@59�?34<:F4�173:7�;:43=32043:; Z��[�� ����\��$�]�D��_O�X��.GJ�_20>�<��_O�X�J �M4F�<��_O�X�Q��G2=E��EQ�E3;�X�Q�.Q�R/:E83;043:;�;34�a:95>�b0E5 C;9515;95;4�;34� _O�/::>3;@� _20>�<�/010234Y� M4F�<�_O��5043;@ _20>�<�M4F�<�C;1F4� /::>3;@� _O��5043;@ _O�/063;@�/:>:7��504�VX2<0;@57� DY15�R364:;�L361>025E5;4� 2EQ�75T�bFE857�:=��5T:>F43:;� �.R.a�/:E17566:7 a:4:7�PF41F4�X�bFE857� O�c40743;@�a54<:9�P3>�DY15�P3>�/<07@5� 22DY15�a:4:7�PF41F4�X�bFE857� O�K0;� �37�K>:?��045��3@<!� /aa�2=E�L73T5�L362<07@5� c395���D:1�R315�/:;;5243:;6�S3dF39�R3156� EE�3;2<!�e06�R3156� EE�3;2<!�EE�L3E5;63:;6�O�X���X�L!� 3;2<�b54�O53@<4 _@�>86��3@<�17566F75�17:45243:;R7:45243:;�L5T3256 /:E15766:7�K0;C;T57457/:EEF;32043:;�/08>5� EEG�W/DKBcM!��5=73@570;4 �5=73@570;4�;0E5�/:;47:>�R:?57�cF11>Y� f�g�Wg��� &h &* &ijk�,&h'lmn jk�,&*'lmn jk�,&i'lmnjk�,o''lmn jk�,o''lmn jk�,o''lmnjk�,o''lmn jk�,o''lmn jk�,o''lmnjk�,�h'lmn jk�,�*'lmn jk�,�i'lmn���.G �� .J � G.��Q�g���� �Q�gN��� �QNgH����� g���� �Q�g���� ���gG����H�.� �H .� �JG.H�� gQ��� ���gH��� ��HgG��� ��g���� GGg���� �Qg����QN.��� ��.��� �G.J����.H�� �G.��� ��.���O07E�e70Y O07E�e70Y O07E�e70Ya:7;3;@�e70Y a:7;3;@�e70Y a:7;3;@�e70Ye:>9�=3; e:>9�=3; e:>9�=3;�57E54320>>Y�c50>59�c27:>> �57E54320>>Y�c50>59�c27:>> �57E54320>>Y�c50>59�c27:>>���.G�p� .�N!�X��� ���.G�p� .�N�p� .�N!�X�Q ���.G�p� .�N�p� .�N!�X�Q���.G�p� .�N�p� .�N!�X�G�Qg ���p�GgJN�!�X�� �Qg ���p�GgJN��p�GgJN�!�X�Q �Qg ���p�GgJN��p�GgJN�!�X�Q�Qg ���p�GgJN��p�GgJN�!�X�G��g��Q�p��gN��!�X�� ��g��Q�p��gN���p��gN��!�X�Q ��g��Q�p��gN���p��gN��!�X�Q��g��Q�p��gN���p��gN��!�X�GL37524�P;�S3;5 L37524�P;�S3;5 L37524�P;�S3;5KW/ JL�RWV! KW/ JL�RWV! KW/ JL�RWV!�NgN�� G�g �� G�g ��R7:15>>57�=0; R7:15>>57�=0; R7:15>>57�=0;� ���X�G!�X�Q � ���X�G!�X�Q � ���X�G!�X�QH�� H�� H��G�g��� G�g��� G g���L/�CbWV�DV� L/�CbWV�DV� L/�CbWV�DV�DPR DPR DPR�N.���Q��! �N.���Q��! �N.���Q��!��.Q�����J! ��.Q�����J! ��.Q�����J!��gG���X��g J��X�H �!�X�Q ��gG���X��g J��X�H �!�X�Q ��gG���X��g J��X�H �!�X�Q��J.J�X� .��X�GN.N!�X�Q ��J.J�X� .��X�GN.N!�X�Q ��J.J�X� .��X�GN.N!�X�QGH��X���p�Q���X�G Q���X���p�Q���X�G� Q���X���p�Q���X�G�N��X���p�HH��X�G H�N�X���p�HH��X�G� H�N�X���p�HH��X�G��3@<�17566F75�65;6:7 �3@<�17566F75�65;6:7 �3@<�17566F75�65;6:7�3@<�17566F75�6?342<�04��.�a10��3@<�17566F75�6?342<�04��.�a10� �3@<�17566F75�6?342<�04��.�a10�PT57B<504�17:45243:;� PT57B<504�17:45243:;� PT57B<504�17:45243:;�K0;�973T57�:T57>:09�17:4524:7 K0;�973T57�:T57>:09�17:4524:7 K0;�973T57�:T57>:09�17:4524:7�PT57B<504�17:45243:;g PT57B<504�17:45243:;g PT57B<504�17:45243:;gPT57B2F775;4�17:45243:;� PT57B2F775;4�17:45243:;� PT57B2F775;4�17:45243:;�.��q��.��X�G/ �.��q��.��X�G/ �.��q��.��X�G/����� ����� �����VVW VVW VVWQg�QJ�B���g��� Qg�QJ�B���g��� Qg�QJ�B���g���Qg�QJ�g� � Qg�QJ�g� � Qg�QJ�g� �

Page 32: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

�������������� �������������������� ����� �!�� "��#�$�%&�"'()�"'*+�� ,�-�./0/123245�/64�7/548�9:�3;4�<9==9>2:?�19:82329:[email protected]=2:?@� A�B:8996�C4D046/3E64�FGH.�I�-�HJ��KL��MH.���-FHJ��NLA�OE38996�C4D046/3E64�P�H.�M�HJ��KL�F�H.�G�-FHJ��NL�4/32:?@� A�B:8996�C4D046/3E64�F�H.��IHJ��KL���H.��MHJ��NLA�OE38996�C4D046/3E64�GH.���-�HJ��KL��H.��F-IHJ��NLQ202:?�R4:?3; A�B:34619::4132:?�Q202:?�R4:?3;�G-�DA�R4S4=�K2<<464:14�9<�T469F-�./0/123245�/64�:43�1/0/123245P-�UUV�@�U=41369:21�UW0/:529:�V/=S4�-�N262:?�1/7=4�52�4�DE53�19D0=X�>23;�3;4�/00=21/7=4�=91/=�/:8�:/329:/=�1984-�-�KE4�39�9E6�09=21X�9<�2::9S/329:�59D4�50412<21/329:5�D/X�74�1;/:?48�>23;9E3�06296�:932<21/329: Y��Z� ����[� $�\�C�]�N�W��-FI�1/=�;�]�N�W�I��L3E�;�]�N�W�P��F1<D�]�DP�D2:�W�P�-P�Q.9D72:/329:�_:23�984=�a/D4 B:8404:84:3�_:23� N�.99=2:?� 1/=�;�./0/123X� L3E�;�N��4/32:? 1/=�;�L3E�;�B:0E3� .99=2:?� N��4/32:? N�./52:?�.9=96��4/3�UW1;/:?46� CX04�Q2539:�K250=/14D4:3� 1DP�64S�aED746�9<��4S9=E329:� �-Q-�.9D0645596 9396�OE30E3�W�aED746� N�b3/632:?�43;98�O2=�CX04�O2=�.;/6?4� 11CX04�9396�OE30E3�W�aED746� N�J/:� �26�J=9>��/34��2?;�� . �1<D�K62S4�K251;/6?4� b284���C90�Q204�.9::41329:5�R2cE28�Q2045� DD�2:1;��d/5�Q2045� DD�2:1;��DD�K2D4:529:5�N�W���W�K�� 2:1;�a43�N42?;3 ?�=75��2?;�06455E64�069341329:Q69341329:�K4S2145 .9D0465596�J/:B:S46346.9DDE:21/329:�./7=4� DDF�V.CJAbL���4<62?46/:3 �4<62?46/:3�:/D4�.9:369=�Q9>46�bE00=X� e�f�Vf��� )� )g )hij!+)��klm ij!+)g�klm ij!+)h�klmij!+g��klm ij!+�)�klm ij!+�)�klmij!+g��klm ij!+�)�klm ij!+�)�klmij!+g��klm ij!+�)�klm ij!+�)�klmij!+�h�klm ij!+�)�klm��I-� �GP-� �GM-F���f���� ��MfF��� ���f�����GPfP��� �MFf���� ���f�����IM-� �M�-P F��-���Ff���� ��GfI��� �GPfF����G�f���� ���f���� �IIf������-��� �F-��� ��-�����-��� ��-F�� ��-���N/6D�d6/X N/6D�d6/X N/6D�d6/X96:2:?�d6/X 96:2:?�d6/X 96:2:?�d6/Xd9=8�<2: d9=8�<2: d9=8�<2:�46D4321/==X�b4/=48�b169== �46D4321/==X�b4/=48�b169== �46D4321/==X�b4/=48�b169==���-F�n���-�M�n���-�M��W�P ���-F�n���-�M��W�� ���-F�n���-�M�n���-�M��W�����-F�n���-�M�n���-�M��W�P�Pf����n�FfIM��n�FfIM���W�P �Pf����n�FfIM���W�� �Pf����n�FfIM��n�FfIM���W���Pf����n�FfIM��n�FfIM���W�P��f��P�n��fM���n��fM����W�P ��f��P�n��fM����W�� ��f��P�n��fM���n��fM����W����f��P�n��fM���n��fM����W�PK26413�O:�R2:4 K26413�O:�R2:4 K26413�O:�R2:4JV.�IK�QVU� JV.�IK�QVU� JV.�IK�QVU�F�f��� FPfG�� F�f���Q6904==46�</: Q6904==46�</: Q6904==46�</:�����W�F��W�P �����W�F��W�� �����W�F��W��G�� II� II�F�f��� P�f��� P�f���K.�BaVU�CU� K.�BaVU�CU� K.�BaVU�CU�COQ COQ COQ�M-���P��� FF-F�G�I� FF-F�G�I���-P�����I� ��-����P��� ��-����P�����fF���W��f�I��W�G����W�P ��fF���W��f�I��W�G����W�� ��fF���W��f�I��W�G����W����I-I�W���-��W�FM-M��W�P ��I-I�W���-��W�FM-M��W�� ��I-I�W���-��W�FM-M��W��P���W�P FG��W���n�P���W�P P���W��GG��W�P �M��W���n�G�M�W�P G�M�W���2?;�06455E64�54:596 �2?;�06455E64�54:596 �2?;�06455E64�54:596�2?;�06455E64�5>231;�/3��-� 0/��2?;�06455E64�5>231;�/3��-� 0/� �2?;�06455E64�5>231;�/3��-� 0/�OS46A;4/3�069341329:� OS46A;4/3�069341329:� OS46A;4/3�069341329:�J/:�862S46�9S46=9/8�069341396 J/:�862S46�9S46=9/8�069341396 J/:�862S46�9S46=9/8�069341396�OS46A;4/3�069341329:f OS46A;4/3�069341329:f OS46A;4/3�069341329:fOS46A1E664:3�069341329:� OS46A1E664:3�069341329:� OS46A1E664:3�069341329:�-��o��-��W�F. �-��o��-��W�F. �-��o��-��W�F.����� ����� �����UUV UUV UUVPf�PI�A���f��� Pf�PI�A���f��� Pf�PI�A���f���Pf�PI�f��� Pf�PI�f��� Pf�PI�f���

Page 33: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

�������������� ���������� ������������������� !��"�#�$%&!'()&!'*+�� ,�-�./0/123245�/64�7/548�9:�3;4�<9==9>2:?�19:82329:[email protected]=2:?@� A�B:8996�C4D046/3E64�FGH.�I�-�HJ �KL��MH.���-FHJ �NLA�OE38996�C4D046/3E64�P�H.�M�HJ �KL�F�H.�G�-FHJ �NL�4/32:?@� A�B:8996�C4D046/3E64�F�H.��IHJ �KL���H.��MHJ �NLA�OE38996�C4D046/3E64�GH.���-�HJ �KL��H.��F-IHJ �NLQ202:?�R4:?3; A�B:34619::4132:?�Q202:?�R4:?3;�G-�DA�R4S4=�K2<<464:14�9<�T469F-�./0/123245�/64�:43�1/0/123245P-�UUV�@�U=41369:21�UW0/:529:�V/=S4�-�N262:?�1/7=4�52�4�DE53�19D0=X�>23;�3;4�/00=21/7=4�=91/=�/:8�:/329:/=�1984-�-�KE4�39�9E6�09=21X�9<�2::9S/329:�59D4�50412<21/329:5�D/X�74�1;/:?48�>23;9E3�06296�:932<21/329: Y��Z�� ����[��#�\�C�]�N�W��-FI�1/=�;�]�N�W�I��L3E�;�]�N�W�P��F1<D�]�DP�D2:�W�P�-P�Q.9D72:/329:�_:23�984=�a/D4 B:8404:84:3�_:23� N�.99=2:?� 1/=�;�./0/123X� L3E�;�N��4/32:? 1/=�;�L3E�;�B:0E3� .99=2:?� N��4/32:? N�./52:?�.9=96��4/3�UW1;/:?46� CX04�Q2539:�K250=/14D4:3� 1DP�64S�aED746�9<��4S9=E329:� �-Q-�.9D0645596 9396�OE30E3�W�aED746� N�b3/632:?�43;98�O2=�CX04�O2=�.;/6?4� 11CX04�9396�OE30E3�W�aED746� N�J/:� �26�J=9>��/34��2?; � . �1<D�K62S4�K251;/6?4� b284���C90�Q204�.9::41329:5�R2cE28�Q2045� DD�2:1; �d/5�Q2045� DD�2:1; �DD�K2D4:529:5�N�W���W�K � 2:1;�a43�N42?;3 ?�=75��2?;�06455E64�069341329:Q69341329:�K4S2145 .9D0465596�J/:B:S46346.9DDE:21/329:�./7=4� DDF�V.CJAbL ��4<62?46/:3 �4<62?46/:3�:/D4�.9:369=�Q9>46�bE00=X� e�f�Vf��� )) )g h&ij�+))&klm ij�+)g&klm ij�+h&&klmij�+�g&klm ij�+�g&klm ij�+n&&klmij�+�)&klm ij�+�g&klm ij�+�g&klmij�+�)&klm ij�+�)&klm ij�+�)&klmij�+�)&klm ij�+�)&klm ij�+�)&klm�I�-I �M�-� �M�-���IfI��� ��Pf���� ��If�����P�fG��� ��MfI��� ��IfM���F�G-M F��-F FF�-��GIfG��� �I�fF��� �IMf����G�Mf���� GP�f���� G�Ff������-I�� �G-��� �M-I���I-��� ��-��� �F-���N/6D�d6/X N/6D�d6/X N/6D�d6/X96:2:?�d6/X 96:2:?�d6/X 96:2:?�d6/Xd9=8�<2: d9=8�<2: d9=8�<2:�46D4321/==X�b4/=48�b169== �46D4321/==X�b4/=48�b169== �46D4321/==X�b4/=48�b169==���-F�o���-�M�o���-�M �W�� ���-F�o���-�M�o���-�M �W�� ���-F�o���-�M�o���-�M �W���Pf����o�FfIM��o�FfIM� �W�� �Pf����o�FfIM��o�FfIM� �W�� �Pf����o�FfIM��o�FfIM� �W����f��P�o��fM���o��fM�� �W�� ��f��P�o��fM���o��fM�� �W�� ��f��P�o��fM���o��fM�� �W��K26413�O:�R2:4 K26413�O:�R2:4 K26413�O:�R2:4JV.�IK�QVU JV.�IK�QVU JV.�IK�QVU F�f��� F�f��� FGf���Q6904==46�</: Q6904==46�</: Q6904==46�</:�����W�F �W�� �����W�F �W�� �����W�F �W��M�� MF� MF�PFf��� PFf��� PFf���K.�BaVU�CU� K.�BaVU�CU� K.�BaVU�CU�COQ COQ COQFF-F�G�I FF-F�G�I FF-F�G�I �P-MI�F �P-MI�F �P-MI�F ��fF���W��f�I��W�G�� �W�� ��fF���W��f�I��W�G�� �W�� ��fF���W��f�I��W�G�� �W����I-I�W���-��W�FM-M �W�� ��I-I�W���-��W�FM-M �W�� ��I-I�W���-��W�FM-M �W��P���W�� P���W�� P���W�P�o�P���W��G�M�W�� G�M�W�� G�M�W�P�o�GG��W���2?;�06455E64�54:596 �2?;�06455E64�54:596 �2?;�06455E64�54:596�2?;�06455E64�5>231;�/3��-� 0/��2?;�06455E64�5>231;�/3��-� 0/� �2?;�06455E64�5>231;�/3��-� 0/�OS46A;4/3�069341329:� OS46A;4/3�069341329:� OS46A;4/3�069341329:�J/:�862S46�9S46=9/8�069341396 J/:�862S46�9S46=9/8�069341396 J/:�862S46�9S46=9/8�069341396�OS46A;4/3�069341329:f OS46A;4/3�069341329:f OS46A;4/3�069341329:fOS46A1E664:3�069341329:� OS46A1E664:3�069341329:� OS46A1E664:3�069341329:�-��p��-��W�F. �-��p��-��W�F. �-��p��-��W�F.����� ����� �����UUV UUV UUVPf�PI�A���f��� Pf�PI�A���f��� Pf�PI�A���f���Pf�PI�f��� Pf�PI�f��� Pf�PI�f���

Page 34: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

�������������� �������������������� ����� �!�� "��#�$�%&'"()*'"(+,�� -�.�/010234356�075�80659�:;�4<5�=:>>:?3;@�2:;9343:;6A/::>3;@A� B�C;9::7�D5E15704F75�GHI/�J�.�IK��LM��NI/���.GIK��OMB�PF49::7�D5E15704F75�Q�I/�N�IK��LM�G�I/�H�.GIK��OM�5043;@A� B�C;9::7�D5E15704F75�G�I/��JIK��LM���I/��NIK��OMB�PF49::7�D5E15704F75�HI/���.�IK��LM��I/��G.JIK��OMR313;@�S5;@4< B�C;4572:;;5243;@�R313;@�S5;@4<�H.�EB�S5T5>�L3==575;25�:=�U57:G.�/010234356�075�;54�2010234356Q.�VVW�A�V>5247:;32�VX10;63:;�W0>T5�.�O373;@�208>5�63�5�EF64�2:E1>Y�?34<�4<5�011>3208>5�>:20>�0;9�;043:;0>�2:95.�.�LF5�4:�:F7�1:>32Y�:=�3;;:T043:;�6:E5�61523=32043:;6�E0Y�85�2<0;@59�?34<:F4�173:7�;:43=32043:; Z��[� ����\� $�]�D��_O�X��.GJ�_20>�<��_O�X�J��M4F�<��_O�X�Q��G2=E��EQ�E3;�X�Q�.Q�R/:E83;043:;�;34�a:95>�b0E5 C;9515;95;4�;34� _O�/::>3;@� _20>�<�/010234Y� M4F�<�_O��5043;@ _20>�<�M4F�<�C;1F4� /::>3;@� _O��5043;@ _O�/063;@�/:>:7��504�VX2<0;@57� DY15�R364:;�L361>025E5;4� 2EQ�75T�bFE857�:=��5T:>F43:;� �.R.a�/:E17566:7 a:4:7�PF41F4�X�bFE857� O�c40743;@�a54<:9�P3>�DY15�P3>�/<07@5� 22DY15�a:4:7�PF41F4�X�bFE857� O�K0;� �37�K>:?��045��3@<�� /aa�2=E�L73T5�L362<07@5� c395���D:1�R315�/:;;5243:;6�S3dF39�R3156� EE�3;2<��e06�R3156� EE�3;2<��EE�L3E5;63:;6�O�X���X�L�� 3;2<�b54�O53@<4 _@�>86��3@<�17566F75�17:45243:;R7:45243:;�L5T3256 /:E15766:7�K0;C;T57457/:EEF;32043:;�/08>5� EEG�W/DKBcM���5=73@570;4 �5=73@570;4�;0E5�/:;47:>�R:?57�cF11>Y� f�g�Wg��� h� hi h*jk!,h�'lmn jk!,hi'lmn jk!,h*'lmnjk!,�''lmn jk!,�''lmn jk!,�''lmnjk!,�''lmn jk!,�''lmn jk!,�''lmnjk!,�*'lmn jk!,�o'lmn jk!,�''lmnjk!,�*'lmn jk!,�*'lmn jk!,�*'lmnG��.� G�H.G G�G.J�HQg���� �HJgG��� �JQg�����JJg���� H�Hg���� HG�gG���GG�.� GQQ.� GQN.��N�g���� G��g���� G��gN���HN�g���� J��g���� J�Hg�����G.��� �Q.J�� ��.�����.��� ��.��� �J.���O07E�e70Y O07E�e70Y O07E�e70Ya:7;3;@�e70Y a:7;3;@�e70Y a:7;3;@�e70Ye:>9�=3; e:>9�=3; e:>9�=3;�57E54320>>Y�c50>59�c27:>> �57E54320>>Y�c50>59�c27:>> �57E54320>>Y�c50>59�c27:>>���.G�p���.�N�p���.�N��X�� ���.G�p���.�N�p���.�N��X�� ���.G�p���.�N�p���.�N��X���Qg����p�GgJN��p�GgJN���X�� �Qg����p�GgJN��p�GgJN���X�� �Qg����p�GgJN��p�GgJN���X����g��Q�p��gN���p��gN����X�� ��g��Q�p��gN���p��gN����X�� ��g��Q�p��gN���p��gN����X��L37524�P;�S3;5 L37524�P;�S3;5 L37524�P;�S3;5KW/�JL�RWV� KW/�JL�RWV� KW/�JL�RWV�GHg��� GHg��� GJgJ��R7:15>>57�=0; R7:15>>57�=0; R7:15>>57�=0;�����X�G��X�� �����X�G��X�� �����X�G��X��N�� N�� N��QQg��� QQgJ�� QQgJ��L/�CbWV�DV� L/�CbWV�DV� L/�CbWV�DV�DPR DPR DPRGG.G�H�J� GG.G�H�J� GG.G�H�J��Q.NJ�G� �Q.NJ�G� �Q.NJ�G���gG���X��g�J��X�H����X�� ��gG���X��g�J��X�H����X�� ��gG���X��g�J��X�H����X����J.J�X���.��X�GN.N��X�� ��J.J�X���.��X�GN.N��X�� ��J.J�X���.��X�GN.N��X��Q���X�G�p�Q���X�G Q���X�G�p�Q���X�G Q���X���p�Q���X�QH�N�X�G�p�HH��X�G H�N�X�G�p�HH��X�G H�N�X���p�HH��X�Q�3@<�17566F75�65;6:7 �3@<�17566F75�65;6:7 �3@<�17566F75�65;6:7�3@<�17566F75�6?342<�04��.�a10��3@<�17566F75�6?342<�04��.�a10� �3@<�17566F75�6?342<�04��.�a10�PT57B<504�17:45243:;� PT57B<504�17:45243:;� PT57B<504�17:45243:;�K0;�973T57�:T57>:09�17:4524:7 K0;�973T57�:T57>:09�17:4524:7 K0;�973T57�:T57>:09�17:4524:7�PT57B<504�17:45243:;g PT57B<504�17:45243:;g PT57B<504�17:45243:;gPT57B2F775;4�17:45243:;� PT57B2F775;4�17:45243:;� PT57B2F775;4�17:45243:;�.��q��.��X�G/ �.��q��.��X�G/ �.��q��.��X�G/����� ����� �����VVW VVW VVWQg�QJ�B���g��� Qg�QJ�B���g��� Qg�QJ�B���g���Qg�QJ�g��� Qg�QJ�g��� Qg�QJ�g���

Page 35: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

�������������� ���������� ��������������� ���! "��#�$�%&'"()*'"(+,�� -�.�/010234356�075�80659�:;�4<5�=:>>:?3;@�2:;9343:;6A/::>3;@A� B�C;9::7�D5E15704F75�GHI/�J�. IK!�LM��NI/� .GIK!�OMB�PF49::7�D5E15704F75�Q�I/�N�IK!�LM�G�I/�H�.GIK!�OM�5043;@A� B�C;9::7�D5E15704F75�G�I/� JIK!�LM���I/��NIK!�OMB�PF49::7�D5E15704F75�HI/���. IK!�LM� I/��G.JIK!�OMR313;@�S5;@4< B�C;4572:;;5243;@�R313;@�S5;@4<�H.�EB�S5T5>�L3==575;25�:=�U57:G.�/010234356�075�;54�2010234356Q.�VVW�A�V>5247:;32�VX10;63:;�W0>T5�.�O373;@�208>5�63�5�EF64�2:E1>Y�?34<�4<5�011>3208>5�>:20>�0;9�;043:;0>�2:95.�.�LF5�4:�:F7�1:>32Y�:=�3;;:T043:;�6:E5�61523=32043:;6�E0Y�85�2<0;@59�?34<:F4�173:7�;:43=32043:; Z��[�� ����\��$�]�D��_O�X��.GJ�_20>�<��_O�X�J �M4F�<��_O�X�Q��G2=E��EQ�E3;�X�Q�.Q�R/:E83;043:;�;34�a:95>�b0E5 C;9515;95;4�;34� _O�/::>3;@� _20>�<�/010234Y� M4F�<�_O��5043;@ _20>�<�M4F�<�C;1F4� /::>3;@� _O��5043;@ _O�/063;@�/:>:7��504�VX2<0;@57� DY15�R364:;�L361>025E5;4� 2EQ�75T�bFE857�:=��5T:>F43:;� �.R.a�/:E17566:7 a:4:7�PF41F4�X�bFE857� O�c40743;@�a54<:9�P3>�DY15�P3>�/<07@5� 22DY15�a:4:7�PF41F4�X�bFE857� O�K0;� �37�K>:?��045��3@<!� /aa�2=E�L73T5�L362<07@5� c395���D:1�R315�/:;;5243:;6�S3dF39�R3156� EE�3;2<!�e06�R3156� EE�3;2<!�EE�L3E5;63:;6�O�X���X�L!� 3;2<�b54�O53@<4 _@�>86��3@<�17566F75�17:45243:;R7:45243:;�L5T3256 /:E15766:7�K0;C;T57457/:EEF;32043:;�/08>5� EEG�W/DKBcM!��5=73@570;4 �5=73@570;4�;0E5�/:;47:>�R:?57�cF11>Y� f�g�Wg��� HJ J��� bHJ�SDQ �� bJ��SDQ�� bG��SDQ �� bG��SDQ�� bG��SDQ �� bG��SDQ�� bG��SDQ �� bG��SDQ�� b�J�SDQ �� bG��SDQG�J.� GG�.��JHgN��� �NGgJ���H��gQ��� H �g����G��.H G�G.�G��g���� G� gJ���J Jg���� N��g�����H.J�� �.��� �.��� G.���O07E�e70Y O07E�e70Ya:7;3;@�e70Y a:7;3;@�e70Ye:>9�=3; e:>9�=3;�57E54320>>Y�c50>59�c27:>> �57E54320>>Y�c50>59�c27:>>���.G�h� .�N�h� .�N!�X�� ���.G�h� .�N�h� .�N!�X���Qg ���h�GgJN��h�GgJN�!�X�� �Qg ���h�GgJN��h�GgJN�!�X����g��Q�h��gN���h��gN��!�X�� ��g��Q�h��gN���h��gN��!�X��L37524�P;�S3;5 L37524�P;�S3;5KW/ JL�RWV! KW/ JL�RWV!GJgJ�� GJgJ��R7:15>>57�=0; R7:15>>57�=0;� ���X�G!�X�� � ���X�G!�X��NN� �g���Q�gN�� Q�gG��L/�CbWV�DV� L/�CbWV�DV�DPR DPRGG.G�H�J! GG.G�H�J!�Q.NJ�G! �Q.NJ�G!��gG���X��g J��X�H �!�X�� ��gG���X��g J��X�H �!�X����J.J�X� .��X�GN.N!�X�� ��J.J�X� .��X�GN.N!�X��Q���X���h�Q���X�Q Q���X��H�N�X���h�HH��X�Q HH��X���3@<�17566F75�65;6:7 �3@<�17566F75�65;6:7�3@<�17566F75�6?342<�04��.�a10� �3@<�17566F75�6?342<�04��.�a10PT57B<504�17:45243:;� PT57B<504�17:45243:;�K0;�973T57�:T57>:09�17:4524:7 K0;�973T57�:T57>:09�17:4524:7PT57B<504�17:45243:;g PT57B<504�17:45243:;gPT57B2F775;4�17:45243:;� PT57B2F775;4�17:45243:;�.��i��.��X�G/ �.��i��.��X�G/����� �����VVW VVWQg�QJ�B���g��� Qg�QJ�B���g���Qg�QJ�g� � Qg�QJ�g� �

Page 36: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

�������������� �������������������� ����� �!�� "��#��$���#% "��#��$���#%&'()*+,()*-.�� /�0�1232456578�297�:287;�<=�6>7�?<@@<A5=B�4<=;565<=8C1<<@5=BC� D�E=;<<9�F7G37926H97�IJK1�L�0�KM��NO��PK1���0IKM��QOD�RH6;<<9�F7G37926H97�S�K1�P�KM��NO�I�K1�J�0IKM��QOT535=B�U7=B6> D�E=6794<==7465=B�T535=B�U7=B6>�J0�GD�U7V7@�N5??797=47�<?�W79<I0�1232456578�297�=76�4232456578S0�XXY�C�X@7469<=54�XZ32=85<=�Y2@V7�0�Q595=B�42:@7�85�7�GH86�4<G3@[�A56>�6>7�233@542:@7�@<42@�2=;�=265<=2@�4<;70�0�NH7�6<�<H9�3<@54[�<?�5==<V265<=�8<G7�83745?54265<=8�G2[�:7�4>2=B7;�A56><H6�395<9�=<65?54265<= "��\� ����]� �#�F�_�Q�Z��0IL�42@�>�_�Q�Z�L��O6H�>�_�Q�Z�S��I4?G�_�GS�G5=�Z�S�0S�T1<G:5=265<=�a=56�b<;7@�c2G7 E=;737=;7=6�a=56� Q�1232456[� 1<<@5=B� 42@�>�O6H�>�E=3H6� 1<<@5=B� Q�1285=B�1<@<9��726�XZ4>2=B79� F[37�T586<=�N583@247G7=6� 4GS�97V�cHG:79�<?��7V<@H65<=� �0T0b�1<G39788<9 b<6<9�RH63H6�Z�cHG:79� Q�d62965=B�b76><;�R5@�F[37�R5@�1>29B7� 44�F[37�b<6<9�RH63H6�Z�cHG:79� Q�M2=� �59�M@<A��267��5B>�� 1bb�4?G�N95V7�N584>29B7� d5;7���F<3�T537�1<==7465<=8�U5eH5;�T5378� GG�5=4>��f28�T5378� GG�5=4>��GG�N5G7=85<=8�Q�Z���Z�N�� 5=4>�c76�Q75B>6 B�@:8��5B>�39788H97�39<67465<=T9<67465<=�N7V5478 1<G37988<9�M2=E=V796791<GGH=54265<=�12:@7� GGI�Y1FMDdO���7?95B792=6 �7?95B792=6�=2G7�1<=69<@�T<A79�dH33@[� g�h�Yh��� ,� i� �(�jk!l,(mno� jk!li(mno� jk!l�((mno�jk!l,(mno� jk!li(mno� jk!l�((mno���0�� II0� IL0���ShL��� �PhS��� I�h������h���� J�h���� P�hP����0II �0IJ J0���Q29G�f92[ Q29G�f92[ Q29G�f92[b<9=5=B�f92[ b<9=5=B�f92[ b<9=5=B�f92[f<@;�?5=� f<@;�?5=� f<@;�?5=��79G76542@@[�d72@7;�d49<@@ �79G76542@@[�d72@7;�d49<@@ �79G76542@@[�d72@7;�d49<@@��0I ��0I ��0ISh���� Sh���� Sh�����h��S�Z��� �h��S�Z��� �h��S�Z���N59746�R=�U5=7� N59746�R=�U5=7� N59746�R=�U5=7�MY1�LN�TYX�� MY1�LN�TYX�� MY1�LN�TYX��ShS�� ShS�� Sh���T9<37@@79�?2=� T9<37@@79�?2=� T9<37@@79�?2=�SI��Z��� SI��Z��� J���Z������� ���� �L��ShL��� ShL��� �hS���N1�EcYX�FX�� N1�EcYX�FX�� N1�EcYX�FX��FRT� FRT� FRT�P0�I�S�L�� P0�I�S�L�� P0�I�S�L���P0���S���� �P0���S���� II0I�J�L����I��Z��h�L��Z�J����Z��� ��I��Z��h�L��Z�J����Z��� �PI��Z��h�L��Z�J����Z����I�0��Z���0��Z�IP0P��Z��� �I�0��Z���0��Z�IP0P��Z��� �S�0I�Z���0��Z�IP0P��Z�������Z��� ����Z��� �L��Z���S���Z��� S���Z��� ��L�Z����5B>�39788H97�87=8<9 �5B>�39788H97�87=8<9 �5B>�39788H97�87=8<9�5B>�39788H97�8A564>�26��0�b32� �5B>�39788H97�8A564>�26��0�b32� �5B>�39788H97�8A564>�26��0�b32�RV79D>726�39<67465<=� RV79D>726�39<67465<=� RV79D>726�39<67465<=�M2=�;95V79�<V79@<2;�39<6746<9M2=�;95V79�<V79@<2;�39<6746<9M2=�;95V79�<V79@<2;�39<6746<9�RV79D>726�39<67465<=h RV79D>726�39<67465<=h RV79D>726�39<67465<=hRV79D4H997=6�39<67465<=� RV79D4H997=6�39<67465<=� RV79D4H997=6�39<67465<=�0��p��0��Z�I1� �0��p��0��Z�I1� �0��p��0��Z�I1������� ������ ������XXY� XXY� XXY�Sh�SL�D���h���� Sh�SL�D���h���� Sh�SL�D���h����Sh�SL�h���� Sh�SL�h���� Sh�SL�h����

Page 37: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

�������������� ���������� ��������������� ���! "��#��$���#%&�'()*+'(),-�� .�/�0121345467�186�9176:�;<�5=6�>;??;@4<A�3;<:454;<7B0;;?4<AB� C�D<:;;8�E6F26815G86�HIJ0�K�/ JL!�MN��OJ0� /HJL!�PNC�QG5:;;8�E6F26815G86�R�J0�O�JL!�MN�H�J0�I�/HJL!�PNS424<A�T6<A5= C�D<5683;<<6354<A�S424<A�T6<A5=�I/�FC�T6U6?�M4>>686<36�;>�V68;H/�0121345467�186�<65�3121345467R/�WWX�B�W?6358;<43�WY21<74;<�X1?U6�/�P484<A�319?6�74�6�FG75�3;F2?Z�@45=�5=6�122?4319?6�?;31?�1<:�<154;<1?�3;:6/�/�MG6�5;�;G8�2;?43Z�;>�4<<;U154;<�7;F6�72634>43154;<7�F1Z�96�3=1<A6:�@45=;G5�284;8�<;54>43154;< "��[�� ����\��]�#�E��_P�Y��/HK�_31?�=��_P�Y�K �N5G�=��_P�Y�R��H3>F��FR�F4<�Y�R�/R�S0;F94<154;<�<45�a;:6?�b1F6 D<:626<:6<5�<45� _P�0121345Z� 0;;?4<A� _31?�=�N5G�=�D<2G5� 0;;?4<A� _P�0174<A�0;?;8��615�WY3=1<A68� EZ26�S475;<�M472?136F6<5� 3FR�86U�bGF968�;>��6U;?G54;<� �/S/a�0;F28677;8 a;5;8�QG52G5�Y�bGF968� P�c51854<A�a65=;:�Q4?�EZ26�Q4?�0=18A6� 33�EZ26�a;5;8�QG52G5�Y�bGF968� P�L1<� �48�L?;@��156��4A=!� 0aa�3>F�M84U6�M473=18A6� c4:6���E;2�S426�0;<<6354;<7�T4dG4:�S4267� FF�4<3=!�e17�S4267� FF�4<3=!�FF�M4F6<74;<7�P�Y���Y�M!� 4<3=�b65�P64A=5 _A�?97��4A=�28677G86�28;56354;<S8;56354;<�M6U4367 0;F26877;8�L1<D<U685680;FFG<43154;<�019?6� FFH�X0ELCcN!��6>84A681<5 �6>84A681<5�<1F6�0;<58;?�S;@68�cG22?Z� f�g�Xg��� �h� �i� �+�jk�l�h'mno� jk�l�i'mno� jk�l�+'mno�jk�l�h'mno� jk�l�i'mno� jk�l�+'mno�RR/ RO/H ��/KHKgO��� RRgI��� RKg�������gI��� �RRgK��� ��HgO���K/O� ��/O� ��/OHP18F�e81Z P18F�e81Z P18F�e81Za;8<4<A�e81Z a;8<4<A�e81Z a;8<4<A�e81Ze;?:�>4<� e;?:�>4<� e;?:�>4<��68F65431??Z�c61?6:�c38;?? �68F65431??Z�c61?6:�c38;?? �68F65431??Z�c61?6:�c38;??��/H�p� /�O� ��/H�p� /�O� ��/H�p� /�O�Rg ���p�HgKO�� Rg ���p�HgKO�� Rg ���p�HgKO����g��R�p��gO��!�Y��� ��g��R�p��gO��!�Y��� ��g��R�p��gO��!�Y���M48635�Q<�T4<6� M48635�Q<�T4<6� M48635�Q<�T4<6�LX0 KM�SXW!� LX0 KM�SXW!� LX0 KM�SXW!��gH�� �gH�� �g���S8;26??68�>1<� S8;26??68�>1<� S8;26??68�>1<�I���Y��� I���Y��� ���Y�H��O�� �O�� H��� gI��� gI��� Ig����M0�DbXW�EW�� M0�DbXW�EW�� M0�DbXW�EW��EQS� EQS� EQS��H/I���H!� �H/I���H!� �H/I���H!�HK/�K�����K!� HK/�K�����K!� HK/�K�����K!��OH��Y��g K��Y�I �!�Y��� �OH��Y��g K��Y�I �!�Y��� ��gH���Y��g K��Y�I �!�Y����R /H�Y� /��Y�HO/O!�Y��� �R /H�Y� /��Y�HO/O!�Y��� ��K/K�Y� /��Y�HO/O!�Y���HR��Y��� HR��Y��� H ��Y�����K�Y��� ��K�Y��� �K��Y����4A=�28677G86�76<7;8 �4A=�28677G86�76<7;8 �4A=�28677G86�76<7;8�4A=�28677G86�7@453=�15��/�a21 �4A=�28677G86�7@453=�15��/�a21 �4A=�28677G86�7@453=�15��/�a21QU68C=615�28;56354;<� QU68C=615�28;56354;<� QU68C=615�28;56354;<�L1<�:84U68�;U68?;1:�28;5635;8�L1<�:84U68�;U68?;1:�28;5635;8�L1<�:84U68�;U68?;1:�28;5635;8QU68C=615�28;56354;<g QU68C=615�28;56354;<g QU68C=615�28;56354;<gQU68C3G886<5�28;56354;<� QU68C3G886<5�28;56354;<� QU68C3G886<5�28;56354;<��/��q��/��Y�H0� �/��q��/��Y�H0� �/��q��/��Y�H0������� ������ ������WWX� WWX� WWX�Rg�RK�C���g���� Rg�RK�C���g���� Rg�RK�C���g����Rg�RK�g� �� Rg�RK�g� �� Rg�RK�g� ��

Page 38: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

�������������� �������������������� ����� �!�� "��#��$���#%&'()*+�()*,-�� .�/�0121345467�186�9176:�;<�5=6�>;??;@4<A�3;<:454;<7B0;;?4<AB� C�D<:;;8�E6F26815G86�HIJ0�K�/�JL��MN��OJ0���/HJL��PNC�QG5:;;8�E6F26815G86�R�J0�O�JL��MN�H�J0�I�/HJL��PNS424<A�T6<A5= C�D<5683;<<6354<A�S424<A�T6<A5=�I/�FC�T6U6?�M4>>686<36�;>�V68;H/�0121345467�186�<65�3121345467R/�WWX�B�W?6358;<43�WY21<74;<�X1?U6�/�P484<A�319?6�74�6�FG75�3;F2?Z�@45=�5=6�122?4319?6�?;31?�1<:�<154;<1?�3;:6/�/�MG6�5;�;G8�2;?43Z�;>�4<<;U154;<�7;F6�72634>43154;<7�F1Z�96�3=1<A6:�@45=;G5�284;8�<;54>43154;< "��[� ����\� ]�#�E��_P�Y��/HK�_31?�=��_P�Y�K��N5G�=��_P�Y�R��H3>F��FR�F4<�Y�R�/R^ �S0;F94<154;<�<45�a;:6?�b1F6 D<:626<:6<5�<45� _P�0121345Z� 0;;?4<A� _31?�=�N5G�=�D<2G5� 0;;?4<A� _P�0174<A�0;?;8��615�WY3=1<A68� EZ26�S475;<�M472?136F6<5� 3FR�86U�bGF968�;>��6U;?G54;<� �/S/a�0;F28677;8 a;5;8�QG52G5�Y�bGF968� P�c51854<A�a65=;:�Q4?�EZ26�Q4?�0=18A6� 33�EZ26�a;5;8�QG52G5�Y�bGF968� P�L1<� �48�L?;@��156��4A=�� 0aa�3>F�M84U6�M473=18A6� c4:6���E;2�S426�0;<<6354;<7�T4dG4:�S4267� FF�4<3=��e17�S4267� FF�4<3=��FF�M4F6<74;<7�P�Y���Y�M�� 4<3=�b65�P64A=5 _A�?97��4A=�28677G86�28;56354;<S8;56354;<�M6U4367 0;F26877;8�L1<D<U685680;FFG<43154;<�019?6� FFH�X0ELCcN���6>84A681<5 �6>84A681<5�<1F6�0;<58;?�S;@68�cG22?Z� f�g�Xg��� �h� i(� ii�jk!l�h(mno� jk!li((mno� jk!lii(mno�jk!l�h(mno� jk!li((mno� jk!l�i(mno��� X���TER���/� ��/� ��/��RgR��� �KgH��� �Rg�����IHg���� �O�g���� H��g�����R/�� ��/R� ��/��P18F�e81Z P18F�e81Z P18F�e81Za;8<4<A�e81Z a;8<4<A�e81Z a;8<4<A�e81Ze;?:�>4<� e;?:�>4<� e;?:�>4<��68F65431??Z�c61?6:�c38;?? �68F65431??Z�c61?6:�c38;?? �68F65431??Z�c61?6:�c38;??��/H�p���/�O�p���/�O� ��/H�p���/�O�p���/�O� ���/H�p���/�O��p���/H�Rg����p�HgKO��p�HgKO�� Rg����p�HgKO��p�HgKO�� �Rg����p�HgKO���p�Rg������g��R�p��gO���p��gO����Y�����g��R�p��gO���p��gO����Y��� �g��R�Y����g��R�p��gO����Y���M48635�Q<�T4<6� M48635�Q<�T4<6� M48635�Q<�T4<6�LX0�KM�SXW�� LX0�KM�SXW�� LX0�KM�SXW��IgH�� IgH�� KgI��S8;26??68�>1<� S8;26??68�>1<� S8;26??68�>1<�����Y�H� ����Y�H� I���Y�H�H��� H��� RI��Kg���� KgK��� �Rg����M0�DbXW�EW�� M0�DbXW�EW�� M0�DbXW�EW��EQS� EQS� EQS���/KK���K�� ��/KK���K�� ��/KK���K��HK/�K�����K�� HK/�K�����K�� HK/�K�����K����gH���Y��g�K��Y�I����Y��� ��gH���Y��g�K��Y�I����Y��� �OH��Y��g�K��Y�I����Y�H���K/K�Y���/��Y�HO/O��Y��� ��K/K�Y���/��Y�HO/O��Y��� �R�/H�Y���/��Y�HO/O��Y�H�R���q�� R���q�� �K��Y���p�HR��Y����O��q�� �O��q�� ��K�Y���p���K�Y����4A=�28677G86�76<7;8 �4A=�28677G86�76<7;8 �4A=�28677G86�76<7;8�4A=�28677G86�7@453=�15��/�a21 �4A=�28677G86�7@453=�15��/�a21 �4A=�28677G86�7@453=�15��/�a21QU68C=615�28;56354;<� QU68C=615�28;56354;<� QU68C=615�28;56354;<�L1<�:84U68�;U68?;1:�28;5635;8�L1<�:84U68�;U68?;1:�28;5635;8�L1<�:84U68�;U68?;1:�28;5635;8QU68C=615�28;56354;<g QU68C=615�28;56354;<g QU68C=615�28;56354;<gQU68C3G886<5�28;56354;<� QU68C3G886<5�28;56354;<� QU68C3G886<5�28;56354;<��/��r��/��Y�H0� �/��r��/��Y�H0� �/��r��/��Y�H0������� ������ ������WWX� WWX� WWX�Rg�RK�C���g���� Rg�RK�C���g���� Rg�RK�C���g����Rg�RK�g���� Rg�RK�g���� Rg�RK�g����

Page 39: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

�������������� ���������� ��������������� ���! "��#��$���#%&'()*+,()*-.�� /�0�1232456578�297�:287;�<=�6>7�?<@@<A5=B�4<=;565<=8C1<<@5=BC� D�E=;<<9�F7G37926H97�IJK1�L�0 KM!�NO��PK1� 0IKM!�QOD�RH6;<<9�F7G37926H97�S�K1�P�KM!�NO�I�K1�J�0IKM!�QOT535=B�U7=B6> D�E=6794<==7465=B�T535=B�U7=B6>�J0�GD�U7V7@�N5??797=47�<?�W79<I0�1232456578�297�=76�4232456578S0�XXY�C�X@7469<=54�XZ32=85<=�Y2@V7�0�Q595=B�42:@7�85�7�GH86�4<G3@[�A56>�6>7�233@542:@7�@<42@�2=;�=265<=2@�4<;70�0�NH7�6<�<H9�3<@54[�<?�5==<V265<=�8<G7�83745?54265<=8�G2[�:7�4>2=B7;�A56><H6�395<9�=<65?54265<= "��\�� ����]�� �#�F�_�Q�Z��0IL�42@�>�_�Q�Z�L �O6H�>�_�Q�Z�S��I4?G�_�GS�G5=�Z�S�0S�T1<G:5=265<=�a=56�b<;7@�c2G7 E=;737=;7=6�a=56� Q�1232456[� 1<<@5=B� 42@�>�O6H�>�E=3H6� 1<<@5=B� Q�1285=B�1<@<9��726�XZ4>2=B79� F[37�T586<=�N583@247G7=6� 4GS�97V�cHG:79�<?��7V<@H65<=� �0T0b�1<G39788<9 b<6<9�RH63H6�Z�cHG:79� Q�d62965=B�b76><;�R5@�F[37�R5@�1>29B7� 44�F[37�b<6<9�RH63H6�Z�cHG:79� Q�M2=� �59�M@<A��267��5B>!� 1bb�4?G�N95V7�N584>29B7� d5;7���F<3�T537�1<==7465<=8�U5eH5;�T5378� GG�5=4>!�f28�T5378� GG�5=4>!�GG�N5G7=85<=8�Q�Z���Z�N!� 5=4>�c76�Q75B>6 B�@:8��5B>�39788H97�39<67465<=T9<67465<=�N7V5478 1<G37988<9�M2=E=V796791<GGH=54265<=�12:@7� GGI�Y1FMDdO!��7?95B792=6 �7?95B792=6�=2G7�1<=69<@�T<A79�dH33@[� g�h�Yh��� ij� i,� ik�lm�nij(opq� lm�ni,(opq� lm�nik(opq�lm�n�j(opq� lm�n�j(opq� lm�n�j(opq�lm�n�((opq� lm�n�i(opq� lm�n�j(opq� J0I JI0L JL0��JhL��� Ih ��� Jh����IIPh���� I�Lh���� I Jh ����L0�� �P0L� I�0L�Q29G�f92[ Q29G�f92[ Q29G�f92[b<9=5=B�f92[ b<9=5=B�f92[ b<9=5=B�f92[f<@;�?5=� f<@;�?5=� f<@;�?5=��79G76542@@[�d72@7;�d49<@@ �79G76542@@[�d72@7;�d49<@@ �79G76542@@[�d72@7;�d49<@@���0I�r� 0�P!�r���0I� ���0I�r� 0�P!�Z�I� ���0I�r� 0�P!�Z�I��Sh ���r�IhLP�!�r�Sh ��� �Sh ���r�IhLP�!�Z�I� �Sh ���r�IhLP�!�Z�I��h��S�Z�� ��h��S�r��hP��!�Z�I� ��h��S�r��hP��!�Z�I���h��S�r��hP��!�Z���N59746�R=�U5=7� N59746�R=�U5=7� N59746�R=�U5=7�MY1 LN�TYX!� MY1 LN�TYX!� MY1 LN�TYX!�LhJ�� ��h��� ��h���T9<37@@79�?2=� T9<37@@79�?2=� T9<37@@79�?2=�J���Z�I� J���Z�I� J���Z�I�SJ�� SL�� SL���Sh���� �Sh���� �Sh����N1�EcYX�FX�� N1�EcYX�FX�� N1�EcYX�FX��FRT� FRT� FRT���0LL���L!� �P0���S��!� �P0���S��!�S�0P���S�L!� S�0P���S�L!� S�0P���S�L!��PI��Z��h L��Z�J �!�Z�I� �PI��Z��h L��Z�J �!�Z�I� �PI��Z��h L��Z�J �!�Z�I��S 0I�Z� 0��Z�IP0P!�Z�I� �S 0I�Z� 0��Z�IP0P!�Z�I� �S 0I�Z� 0��Z�IP0P!�Z�I��L��Z���r�IS��Z��� IS��Z�I� IS��Z�I���L�Z���r���L�Z��� ��L�Z�I� ��L�Z�I��5B>�39788H97�87=8<9 �5B>�39788H97�87=8<9 �5B>�39788H97�87=8<9�5B>�39788H97�8A564>�26��0�b32 �5B>�39788H97�8A564>�26��0�b32 �5B>�39788H97�8A564>�26��0�b32RV79D>726�39<67465<=� RV79D>726�39<67465<=� RV79D>726�39<67465<=�M2=�;95V79�<V79@<2;�39<6746<9�M2=�;95V79�<V79@<2;�39<6746<9�M2=�;95V79�<V79@<2;�39<6746<9RV79D>726�39<67465<=h RV79D>726�39<67465<=h RV79D>726�39<67465<=hRV79D4H997=6�39<67465<=� RV79D4H997=6�39<67465<=� RV79D4H997=6�39<67465<=��0��s��0��Z�I1� �0��s��0��Z�I1� �0��s��0��Z�I1������� ������ ������XXY� XXY� XXY�Sh�SL�D���h���� Sh�SL�D���h���� Sh�SL�D���h����Sh�SL�h� �� Sh�SL�h� �� Sh�SL�h� ��

Page 40: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

�������������� �������������������� ����� �!�� "��#��$���#%&'()*+,()*-.�� /�0�1232456578�297�:287;�<=�6>7�?<@@<A5=B�4<=;565<=8C1<<@5=BC� D�E=;<<9�F7G37926H97�IJK1�L�0�KM��NO��PK1���0IKM��QOD�RH6;<<9�F7G37926H97�S�K1�P�KM��NO�I�K1�J�0IKM��QOT535=B�U7=B6> D�E=6794<==7465=B�T535=B�U7=B6>�J0�GD�U7V7@�N5??797=47�<?�W79<I0�1232456578�297�=76�4232456578S0�XXY�C�X@7469<=54�XZ32=85<=�Y2@V7�0�Q595=B�42:@7�85�7�GH86�4<G3@[�A56>�6>7�233@542:@7�@<42@�2=;�=265<=2@�4<;70�0�NH7�6<�<H9�3<@54[�<?�5==<V265<=�8<G7�83745?54265<=8�G2[�:7�4>2=B7;�A56><H6�395<9�=<65?54265<= "��\� ����]� �#�F�_�Q�Z��0IL�42@�>�_�Q�Z�L��O6H�>�_�Q�Z�S��I4?G�_�GS�G5=�Z�S�0S�T1<G:5=265<=�a=56�b<;7@�c2G7 E=;737=;7=6�a=56� Q�1232456[� 1<<@5=B� 42@�>�O6H�>�E=3H6� 1<<@5=B� Q�1285=B�1<@<9��726�XZ4>2=B79� F[37�T586<=�N583@247G7=6� 4GS�97V�cHG:79�<?��7V<@H65<=� �0T0b�1<G39788<9 b<6<9�RH63H6�Z�cHG:79� Q�d62965=B�b76><;�R5@�F[37�R5@�1>29B7� 44�F[37�b<6<9�RH63H6�Z�cHG:79� Q�M2=� �59�M@<A��267��5B>�� 1bb�4?G�N95V7�N584>29B7� d5;7���F<3�T537�1<==7465<=8�U5eH5;�T5378� GG�5=4>��f28�T5378� GG�5=4>��GG�N5G7=85<=8�Q�Z���Z�N�� 5=4>�c76�Q75B>6 B�@:8��5B>�39788H97�39<67465<=T9<67465<=�N7V5478 1<G37988<9�M2=E=V796791<GGH=54265<=�12:@7� GGI�Y1FMDdO���7?95B792=6 �7?95B792=6�=2G7�1<=69<@�T<A79�dH33@[� g�h�Yh��� i(� ij� ik�lm!ni((opi� lm!nij(opi� lm!nik(opi�lm!n�,(opi� lm!n��(opi� lm!nj((opi�lm!n�k(opi� lm!n�k(opi� lm!n�k(opi�L�0� LP0� P�0IJIhI��� JJh���� L�hP���IL�hJ��� S��hL��� SI�hP���I�0LI IS0P� I�0I�Q29G�f92[ Q29G�f92[ Q29G�f92[b<9=5=B�f92[ b<9=5=B�f92[ b<9=5=B�f92[f<@;�?5=� f<@;�?5=� f<@;�?5=��79G76542@@[�d72@7;�d49<@@ �79G76542@@[�d72@7;�d49<@@ �79G76542@@[�d72@7;�d49<@@���0I�q���0�P��Z�I� ���0I�q���0�P��Z��� ���0I�q���0�P��Z�����0I�q���0�P�q���0�P��Z��� ���0I�q���0�P�q���0�P��Z����Sh����q�IhLP���Z�I� �Sh����q�IhLP���Z�� �Sh����q�IhLP���Z���Sh����q�IhLP��q�IhLP���Z����Sh����q�IhLP��q�IhLP���Z�����h��S�q��hP����Z�I� ��h��S�q��hP����Z�� ��h��S�q��hP����Z����h��S�q��hP���q��hP����Z�����h��S�q��hP���q��hP����Z���N59746�R=�U5=7� N59746�R=�U5=7� N59746�R=�U5=7�MY1�LN�TYX�� MY1�LN�TYX�� MY1�LN�TYX����hJ�� �Ih��� �Ih���T9<37@@79�?2=� T9<37@@79�?2=� T9<37@@79�?2=�J���q������Z�I�� J���q������Z�I�� J���q������Z�I������ �S�� ������h���� ��hI��� ��h����N1�EcYX�FX�� N1�EcYX�FX�� N1�EcYX�FX��FRT� FRT� FRT��P0���S���� �P0���S���� �P0���S����S�0P���S�L�� S�0P���S�L�� S�0P���S�L���PI��Z��h�L��Z�J����Z�� �PI��Z��h�L��Z�J����Z�� �PI��Z��h�L��Z�J����Z����hI���Z��h�L��Z�J����Z��� ��hI���Z��h�L��Z�J����Z�� ��hI���Z��h�L��Z�J����Z����S�0I�Z���0��Z�IP0P��Z�� �S�0I�Z���0��Z�IP0P��Z�� �S�0I�Z���0��Z�IP0P��Z����L0L�Z���0��Z�IP0P��Z�� ��L0L�Z���0��Z�IP0P��Z��� ��L0L�Z���0��Z�IP0P��Z���IS��Z���q�I���Z��� IS��Z���q�S���Z��� IS��Z���q�S���Z�����L�Z���q��L��Z��� ��L�Z���q��P��Z��� ��L�Z���q��P��Z����5B>�39788H97�87=8<9 �5B>�39788H97�87=8<9 �5B>�39788H97�87=8<9�5B>�39788H97�8A564>�26��0�b32 �5B>�39788H97�8A564>�26��0�b32 �5B>�39788H97�8A564>�26��0�b32RV79D>726�39<67465<=� RV79D>726�39<67465<=� RV79D>726�39<67465<=�M2=�;95V79�<V79@<2;�39<6746<9�M2=�;95V79�<V79@<2;�39<6746<9�M2=�;95V79�<V79@<2;�39<6746<9RV79D>726�39<67465<=h RV79D>726�39<67465<=h RV79D>726�39<67465<=hRV79D4H997=6�39<67465<=� RV79D4H997=6�39<67465<=� RV79D4H997=6�39<67465<=��0��r��0��Z�I1� �0��r��0��Z�I1� �0��r��0��Z�I1������� ������ ������XXY� XXY� XXY�Sh�SL�D���h���� Sh�SL�D���h���� Sh�SL�D���h����Sh�SL�h���� Sh�SL�h���� Sh�SL�h����

Page 41: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

�������������� ���������� ��������������� ���! "��#��$���#%&'()*+,()*-.�� /�0�1232456578�297�:287;�<=�6>7�?<@@<A5=B�4<=;565<=8C1<<@5=BC� D�E=;<<9�F7G37926H97�IJK1�L�0 KM!�NO��PK1� 0IKM!�QOD�RH6;<<9�F7G37926H97�S�K1�P�KM!�NO�I�K1�J�0IKM!�QOT535=B�U7=B6> D�E=6794<==7465=B�T535=B�U7=B6>�J0�GD�U7V7@�N5??797=47�<?�W79<I0�1232456578�297�=76�4232456578S0�XXY�C�X@7469<=54�XZ32=85<=�Y2@V7�0�Q595=B�42:@7�85�7�GH86�4<G3@[�A56>�6>7�233@542:@7�@<42@�2=;�=265<=2@�4<;70�0�NH7�6<�<H9�3<@54[�<?�5==<V265<=�8<G7�83745?54265<=8�G2[�:7�4>2=B7;�A56><H6�395<9�=<65?54265<= "��\�� ����]�� �#�F�_�Q�Z��0IL�42@�>�_�Q�Z�L �O6H�>�_�Q�Z�S��I4?G�_�GS�G5=�Z�S�0S�T1<G:5=265<=�a=56�b<;7@�c2G7 E=;737=;7=6�a=56� Q�1232456[� 1<<@5=B� 42@�>�O6H�>�E=3H6� 1<<@5=B� Q�1285=B�1<@<9��726�XZ4>2=B79� F[37�T586<=�N583@247G7=6� 4GS�97V�cHG:79�<?��7V<@H65<=� �0T0b�1<G39788<9 b<6<9�RH63H6�Z�cHG:79� Q�d62965=B�b76><;�R5@�F[37�R5@�1>29B7� 44�F[37�b<6<9�RH63H6�Z�cHG:79� Q�M2=� �59�M@<A��267��5B>!� 1bb�4?G�N95V7�N584>29B7� d5;7���F<3�T537�1<==7465<=8�U5eH5;�T5378� GG�5=4>!�f28�T5378� GG�5=4>!�GG�N5G7=85<=8�Q�Z���Z�N!� 5=4>�c76�Q75B>6 B�@:8��5B>�39788H97�39<67465<=T9<67465<=�N7V5478 1<G37988<9�M2=E=V796791<GGH=54265<=�12:@7� GGI�Y1FMDdO!��7?95B792=6 �7?95B792=6�=2G7�1<=69<@�T<A79�dH33@[� g�h�Yh��� i,� ij� k(�lm�ni,(opi� lm�nij(opi� lm�nk((opi�lm�nq((opi� lm�nq((opi� lm�nq((opi�lm�n�,(opi� lm�n�j(opi� lm�nq((opi����0L �� 0� ��I0�L h ��� P�h���� P h����S��h���� S Sh���� SLIhI���I 0IJ IL0S� S�0J�Q29G�f92[ Q29G�f92[ Q29G�f92[b<9=5=B�f92[ b<9=5=B�f92[ b<9=5=B�f92[f<@;�?5=� f<@;�?5=� f<@;�?5=��79G76542@@[�d72@7;�d49<@@ �79G76542@@[�d72@7;�d49<@@ �79G76542@@[�d72@7;�d49<@@���0I�r� 0�P!�Z��� ���0I�r� 0�P�r� 0�P!�Z�I� ���0I�r� 0�P�r� 0�P!�Z�I����0I�r� 0�P�r� 0�P!�Z����Sh ���r�IhLP�!�Z�� �Sh ���r�IhLP��r�IhLP�!�Z�I� �Sh ���r�IhLP��r�IhLP�!�Z�I�Sh ���r�IhLP��r�IhLP�!�Z�����h��S�r��hP��!�Z�� ��h��S�r��hP���r��hP��!�Z�I���h��S�r��hP���r��hP��!�Z�I��h��S�r��hP���r��hP��!�Z���N59746�R=�U5=7� N59746�R=�U5=7� N59746�R=�U5=7�MY1 LN�TYX!� MY1 LN�TYX!� MY1 LN�TYX!��IhJ�� ��h��� ��h���T9<37@@79�?2=� T9<37@@79�?2=� T9<37@@79�?2=�� ���Z�I!�Z�I� � ���Z�I!�Z�I� � ���Z�I!�Z�I�� �� �P�� ����� hI��� �JhS��� �Jh ���N1�EcYX�FX�� N1�EcYX�FX�� N1�EcYX�FX��FRT� FRT� FRT��P0���S��!� �P0���S��!� �P0���S��!���0S�����L!� ��0S�����L!� ��0S�����L!���hI���Z��h L��Z�J �!�Z�I� ��hI���Z��h L��Z�J �!�Z�I� ��hI���Z��h L��Z�J �!�Z�I���L0L�Z� 0��Z�IP0P!�Z�I� ��L0L�Z� 0��Z�IP0P!�Z�I� ��L0L�Z� 0��Z�IP0P!�Z�I�I ��Z���r�S���Z��� S���Z�I� S���Z�I��L��Z���r� P��Z��� P��Z�I� P��Z�I��5B>�39788H97�87=8<9 �5B>�39788H97�87=8<9 �5B>�39788H97�87=8<9�5B>�39788H97�8A564>�26��0�b32 �5B>�39788H97�8A564>�26��0�b32 �5B>�39788H97�8A564>�26��0�b32RV79D>726�39<67465<=� RV79D>726�39<67465<=� RV79D>726�39<67465<=�M2=�;95V79�<V79@<2;�39<6746<9�M2=�;95V79�<V79@<2;�39<6746<9�M2=�;95V79�<V79@<2;�39<6746<9RV79D>726�39<67465<=h RV79D>726�39<67465<=h RV79D>726�39<67465<=hRV79D4H997=6�39<67465<=� RV79D4H997=6�39<67465<=� RV79D4H997=6�39<67465<=��0��s��0��Z�I1� �0��s��0��Z�I1� �0��s��0��Z�I1������� ������ ������XXY� XXY� XXY�Sh�SL�D���h���� Sh�SL�D���h���� Sh�SL�D���h����Sh�SL�h� �� Sh�SL�h� �� Sh�SL�h� ��

Page 42: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

�������������� �������������������� �� ��!�"�� #��$��%���$&'(�)*+,�)*-.�� /�0�1232456578�297�:287;�<=�6>7�?<@@<A5=B�4<=;565<=8C1<<@5=BC� D�E=;<<9�F7G37926H97�IJK1�L�0�KM��NO��PK1���0IKM��QOD�RH6;<<9�F7G37926H97�S�K1�P�KM��NO�I�K1�J�0IKM��QOT535=B�U7=B6> D�E=6794<==7465=B�T535=B�U7=B6>�J0�GD�U7V7@�N5??797=47�<?�W79<I0�1232456578�297�=76�4232456578S0�XXY�C�X@7469<=54�XZ32=85<=�Y2@V7�0�Q595=B�42:@7�85�7�GH86�4<G3@[�A56>�6>7�233@542:@7�@<42@�2=;�=265<=2@�4<;70�0�NH7�6<�<H9�3<@54[�<?�5==<V265<=�8<G7�83745?54265<=8�G2[�:7�4>2=B7;�A56><H6�395<9�=<65?54265<= #��\�! ����]�! �$�F�_�Q�Z��0IL�42@�>�_�Q�Z�L��O6H�>�_�Q�Z�S��I4?G�_�GS�G5=�Z�S�0S�T1<G:5=265<=�a=56�b<;7@�c2G7 E=;737=;7=6�a=56� Q�1232456[� 1<<@5=B� 42@�>�O6H�>�E=3H6� 1<<@5=B� Q�1285=B�1<@<9��726�XZ4>2=B79� F[37�T586<=�N583@247G7=6� 4GS�97V�cHG:79�<?��7V<@H65<=� �0T0b�1<G39788<9 b<6<9�RH63H6�Z�cHG:79� Q�d62965=B�b76><;�R5@�F[37�R5@�1>29B7� 44�F[37�b<6<9�RH63H6�Z�cHG:79� Q�M2=� �59�M@<A��267��5B>�� 1bb�4?G�N95V7�N584>29B7� d5;7���F<3�T537�1<==7465<=8�U5eH5;�T5378� GG�5=4>��f28�T5378� GG�5=4>��GG�N5G7=85<=8�Q�Z���Z�N�� 5=4>�c76�Q75B>6 B�@:8��5B>�39788H97�39<67465<=T9<67465<=�N7V5478 1<G37988<9�M2=E=V796791<GGH=54265<=�12:@7� GGI�Y1FMDdO���7?95B792=6 �7?95B792=6�=2G7�1<=69<@�T<A79�dH33@[� g�h�Yh��� i�� ii� i,�jk"li��mno� jk"lii�mno� jk"li,�mno�jk"l�i�mno� jk"l�,�mno� jk"l�p�mno�jk"l�i�mno� jk"l�i�mno� jk"l�i�mno�jk"l�i�mno� jk"l�i�mno� jk"l�i�mno���J0� �IS0I �IL0L���h���� ���hP��� ���hJ������h���� �I�h���� �SPh����SI0J� SI0JI S�0L�Q29G�f92[ Q29G�f92[ Q29G�f92[b<9=5=B�f92[ b<9=5=B�f92[ b<9=5=B�f92[f<@;�?5=� f<@;�?5=� f<@;�?5=��79G76542@@[�d72@7;�d49<@@ �79G76542@@[�d72@7;�d49<@@ �79G76542@@[�d72@7;�d49<@@���0I�q���0�P��Z�S� ���0I�q���0�P��Z�S� ���0I�q���0�P��Z�I����0I�q���0�P�q���0�P��Z����Sh����q�IhLP���Z�S� �Sh����q�IhLP���Z�S� �Sh����q�IhLP���Z�I�Sh����q�IhLP��q�IhLP���Z�����h��S�q��hP����Z�S� ��h��S�q��hP����Z�S� ��h��S�q��hP����Z�I��h��S�q��hP���q��hP����Z���N59746�R=�U5=7� N59746�R=�U5=7� N59746�R=�U5=7�MY1�LN�TYX�� MY1�LN�TYX�� MY1�LN�TYX����h��� ��hP�� �Jh���T9<37@@79�?2=� T9<37@@79�?2=� T9<37@@79�?2=��J����Z�S� �����Z�I��q��J����Z�I� �����Z�I��q��J����Z�I��J�� �P�� �I��I�h���� I�hL��� I�hP���N1�EcYX�FX�� N1�EcYX�FX�� N1�EcYX�FX��FRT� FRT� FRT��P0���S���� �P0���S���� �P0���S������0S�����L�� ��0S�����L�� ��0S�����L���PI��Z��h�L��Z�J����Z�S� �PI��Z��h�L��Z�J����Z�I �PI��Z��h�L��Z�J����Z�I��hI���Z��h�L��Z�J����Z��� ��hI���Z��h�L��Z�J����Z����S�0I�Z���0��Z�IP0P��Z�S� �S�0I�Z���0��Z�IP0P��Z�I �S�0I�Z���0��Z�IP0P��Z�I��L0L�Z���0��Z�IP0P��Z��� ��L0L�Z���0��Z�IP0P��Z���IS��Z�S� IS��Z�I�q�I���Z��� IS��Z�I�q�S���Z�����L�Z�S� ��L�Z�I�q��L��Z��� ��L�Z�I�q��P��Z����5B>�39788H97�87=8<9 �5B>�39788H97�87=8<9 �5B>�39788H97�87=8<9�5B>�39788H97�8A564>�26��0�b32 �5B>�39788H97�8A564>�26��0�b32 �5B>�39788H97�8A564>�26��0�b32RV79D>726�39<67465<=� RV79D>726�39<67465<=� RV79D>726�39<67465<=�M2=�;95V79�<V79@<2;�39<6746<9�M2=�;95V79�<V79@<2;�39<6746<9�M2=�;95V79�<V79@<2;�39<6746<9RV79D>726�39<67465<=h RV79D>726�39<67465<=h RV79D>726�39<67465<=hRV79D4H997=6�39<67465<=� RV79D4H997=6�39<67465<=� RV79D4H997=6�39<67465<=��0��r��0��Z�I1� �0��r��0��Z�I1� �0��r��0��Z�I1������� ������ ������XXY� XXY� XXY�Sh�SL�D���h���� Sh�SL�D���h���� Sh�SL�D���h����Sh�SL�h���� Sh�SL�h���� Sh�SL�h����

Page 43: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

�������������� ���������� ��������������� ���! "��#��$���#%&'()*+,()*-.�� /�0�1232456578�297�:287;�<=�6>7�?<@@<A5=B�4<=;565<=8C1<<@5=BC� D�E=;<<9�F7G37926H97�IJK1�L�0 KM!�NO��PK1� 0IKM!�QOD�RH6;<<9�F7G37926H97�S�K1�P�KM!�NO�I�K1�J�0IKM!�QOT535=B�U7=B6> D�E=6794<==7465=B�T535=B�U7=B6>�J0�GD�U7V7@�N5??797=47�<?�W79<I0�1232456578�297�=76�4232456578S0�XXY�C�X@7469<=54�XZ32=85<=�Y2@V7�0�Q595=B�42:@7�85�7�GH86�4<G3@[�A56>�6>7�233@542:@7�@<42@�2=;�=265<=2@�4<;70�0�NH7�6<�<H9�3<@54[�<?�5==<V265<=�8<G7�83745?54265<=8�G2[�:7�4>2=B7;�A56><H6�395<9�=<65?54265<= "��\�� ����]�� �#�F�_�Q�Z��0IL�42@�>�_�Q�Z�L �O6H�>�_�Q�Z�S��I4?G�_�GS�G5=�Z�S�0S�T1<G:5=265<=�a=56�b<;7@�c2G7 E=;737=;7=6�a=56� Q�1232456[� 1<<@5=B� 42@�>�O6H�>�E=3H6� 1<<@5=B� Q�1285=B�1<@<9��726�XZ4>2=B79� F[37�T586<=�N583@247G7=6� 4GS�97V�cHG:79�<?��7V<@H65<=� �0T0b�1<G39788<9 b<6<9�RH63H6�Z�cHG:79� Q�d62965=B�b76><;�R5@�F[37�R5@�1>29B7� 44�F[37�b<6<9�RH63H6�Z�cHG:79� Q�M2=� �59�M@<A��267��5B>!� 1bb�4?G�N95V7�N584>29B7� d5;7���F<3�T537�1<==7465<=8�U5eH5;�T5378� GG�5=4>!�f28�T5378� GG�5=4>!�GG�N5G7=85<=8�Q�Z���Z�N!� 5=4>�c76�Q75B>6 B�@:8��5B>�39788H97�39<67465<=T9<67465<=�N7V5478 1<G37988<9�M2=E=V796791<GGH=54265<=�12:@7� GGI�Y1FMDdO!��7?95B792=6 �7?95B792=6�=2G7�1<=69<@�T<A79�dH33@[� g�h�Yh��� ij� '(� '��kl�mij(nop� kl�m'((nop� kl�m'�(nop�kl�m�((nop� kl�m�((nop� kl�m�((nop�kl�m�i(nop� kl�m�,(nop� kl�m�j(nop�kl�m�i(nop� kl�m�i(nop� kl�m�i(nop��S�0� ���0� ���0 ���h ��� �I�h���� �I�hI�����LhJ��� �JJhL��� �P hP���SJ0�� SJ0�J SP0I�Q29G�f92[ Q29G�f92[ Q29G�f92[b<9=5=B�f92[ b<9=5=B�f92[ b<9=5=B�f92[f<@;�?5=� f<@;�?5=� f<@;�?5=��79G76542@@[�d72@7;�d49<@@ �79G76542@@[�d72@7;�d49<@@ �79G76542@@[�d72@7;�d49<@@���0I�q� 0�P!�Z�I� ���0I�q� 0�P!�Z�I� ���0I�q� 0�P!�Z������0I�q� 0�P�q� 0�P!�Z��� ���0I�q� 0�P�q� 0�P!�Z��� ���0I�q� 0�P�q� 0�P!�Z�I��Sh ���q�IhLP�!�Z�I �Sh ���q�IhLP�!�Z�I �Sh ���q�IhLP�!�Z���Sh ���q�IhLP��q�IhLP�!�Z����Sh ���q�IhLP��q�IhLP�!�Z����Sh ���q�IhLP��q�IhLP�!�Z�I���h��S�q��hP��!�Z�I ��h��S�q��hP��!�Z�I ��h��S�q��hP��!�Z����h��S�q��hP���q��hP��!�Z�����h��S�q��hP���q��hP��!�Z�����h��S�q��hP���q��hP��!�Z�I�N59746�R=�U5=7� N59746�R=�U5=7� N59746�R=�U5=7�MY1 LN�TYX!� MY1 LN�TYX!� MY1 LN�TYX!��Jh �� �JhP�� �Ph ��T9<37@@79�?2=� T9<37@@79�?2=� T9<37@@79�?2=�� ���Z�I!�q��J��!�Z�I� � ���Z�I!�Z�I�q��J��!� � ���Z�I!�Z�I�q��J��!� S�� ��� L��IIhI��� IIhP��� I�h����N1�EcYX�FX�� N1�EcYX�FX�� N1�EcYX�FX��FRT� FRT� FRT��P0���S��!� �P0���S��!� �P0���S��!���0S�����L!� ��0S�����L!� ��0S�����L!��PI��Z��h L��Z�J �!�Z�I �PI��Z��h L��Z�J �!�Z�� �PI��Z��h L��Z�J �!�Z����hI���Z��h L��Z�J �!�Z�� ��hI���Z��h L��Z�J �!�Z�I� ��hI���Z��h L��Z�J �!�Z�I��S 0I�Z� 0��Z�IP0P!�Z�I �S 0I�Z� 0��Z�IP0P!�Z�� �S 0I�Z� 0��Z�IP0P!�Z����L0L�Z� 0��Z�IP0P!�Z��� ��L0L�Z� 0��Z�IP0P!�Z�I� ��L0L�Z� 0��Z�IP0P!�Z�I�IS��Z�I�q�S���Z��� IS��Z���q�I ��Z���q�S���Z��� IS��Z���q�S���Z�I���L�Z�I�q� P��Z��� ��L�Z���q��L��Z���q� P��Z��� ��L�Z���q� P��Z�I��5B>�39788H97�87=8<9 �5B>�39788H97�87=8<9 �5B>�39788H97�87=8<9�5B>�39788H97�8A564>�26��0�b32 �5B>�39788H97�8A564>�26��0�b32 �5B>�39788H97�8A564>�26��0�b32RV79D>726�39<67465<=� RV79D>726�39<67465<=� RV79D>726�39<67465<=�M2=�;95V79�<V79@<2;�39<6746<9�M2=�;95V79�<V79@<2;�39<6746<9�M2=�;95V79�<V79@<2;�39<6746<9RV79D>726�39<67465<=h RV79D>726�39<67465<=h RV79D>726�39<67465<=hRV79D4H997=6�39<67465<=� RV79D4H997=6�39<67465<=� RV79D4H997=6�39<67465<=��0��r��0��Z�I1� �0��r��0��Z�I1� �0��r��0��Z�I1������� ������ ������XXY� XXY� XXY�Sh�SL�D���h���� Sh�SL�D���h���� Sh�SL�D���h����Sh�SL�h� �� Sh�SL�h� �� Sh�SL�h� ��

Page 44: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

�������������� �������������������� ����� �!�� "��#��$���#%&'()*+,()*-.�� /�0�1232456578�297�:287;�<=�6>7�?<@@<A5=B�4<=;565<=8C1<<@5=BC� D�E=;<<9�F7G37926H97�IJK1�L�0�KM��NO��PK1���0IKM��QOD�RH6;<<9�F7G37926H97�S�K1�P�KM��NO�I�K1�J�0IKM��QOT535=B�U7=B6> D�E=6794<==7465=B�T535=B�U7=B6>�J0�GD�U7V7@�N5??797=47�<?�W79<I0�1232456578�297�=76�4232456578S0�XXY�C�X@7469<=54�XZ32=85<=�Y2@V7�0�Q595=B�42:@7�85�7�GH86�4<G3@[�A56>�6>7�233@542:@7�@<42@�2=;�=265<=2@�4<;70�0�NH7�6<�<H9�3<@54[�<?�5==<V265<=�8<G7�83745?54265<=8�G2[�:7�4>2=B7;�A56><H6�395<9�=<65?54265<= "��\� ����]� �#�F�_�Q�Z��0IL�42@�>�_�Q�Z�L��O6H�>�_�Q�Z�S��I4?G�_�GS�G5=�Z�S�0S�T1<G:5=265<=�a=56�b<;7@�c2G7 E=;737=;7=6�a=56� Q�1232456[� 1<<@5=B� 42@�>�O6H�>�E=3H6� 1<<@5=B� Q�1285=B�1<@<9��726�XZ4>2=B79� F[37�T586<=�N583@247G7=6� 4GS�97V�cHG:79�<?��7V<@H65<=� �0T0b�1<G39788<9 b<6<9�RH63H6�Z�cHG:79� Q�d62965=B�b76><;�R5@�F[37�R5@�1>29B7� 44�F[37�b<6<9�RH63H6�Z�cHG:79� Q�M2=� �59�M@<A��267��5B>�� 1bb�4?G�N95V7�N584>29B7� d5;7���F<3�T537�1<==7465<=8�U5eH5;�T5378� GG�5=4>��f28�T5378� GG�5=4>��GG�N5G7=85<=8�Q�Z���Z�N�� 5=4>�c76�Q75B>6 B�@:8��5B>�39788H97�39<67465<=T9<67465<=�N7V5478 1<G37988<9�M2=E=V796791<GGH=54265<=�12:@7� GGI�Y1FMDdO���7?95B792=6 �7?95B792=6�=2G7�1<=69<@�T<A79�dH33@[� g�h�Yh��� 'i� ',� 'j�kl!m'i(nop� kl!m',(nop� kl!m'j(nop�kl!m�((nop� kl!m�((nop� kl!m�((nop�kl!m�((nop� kl!m�((nop� kl!m�((nop�kl!m�i(nop� kl!m�,(nop� kl!m�j(nop����0I ���0L ��I0��S�h���� �S�hP��� �SPhJ������h���� �S�h���� ���hI�����0�� ��0�I �S0J�Q29G�f92[ Q29G�f92[ Q29G�f92[b<9=5=B�f92[ b<9=5=B�f92[ b<9=5=B�f92[f<@;�?5=� f<@;�?5=� f<@;�?5=��79G76542@@[�d72@7;�d49<@@ �79G76542@@[�d72@7;�d49<@@ �79G76542@@[�d72@7;�d49<@@���0Iq��0�P��Z��� ���0Iq��0�P��Z��� ���0Iq��0�Pq��0�P��Z�S����0Iq��0�Pq��0�P��Z�I� ���0Iq��0�Pq��0�P��Z�I��Sh���qIhLP���Z�� �Sh���qIhLP���Z�� �Sh���qIhLP�qIhLP���Z�S��Sh���qIhLP�qIhLP���Z�I� �Sh���qIhLP�qIhLP���Z�I���h��Sq�hP���Z� ��h��Sq�hP���Z� ��h��Sq�hP��q�hP����Z�S���h��Sq�hP��q�hP���ZI� ��h��Sq�hP��q�hP���ZI�N59746�R=�U5=7� N59746�R=�U5=7� N59746�R=�U5=7�MY1�LN�TYX�� MY1�LN�TYX�� MY1�LN�TYX���Ph��� �Ph��� I�h���T9<37@@79�?2=� T9<37@@79�?2=� T9<37@@79�?2=������Z�I��Z�I�q��J���� �����Z�I��Z�S� �����Z�I��Z�S��P�� J��� J���I�hS��� I�h���� I�h����N1�EcYX�FX�� N1�EcYX�FX�� N1�EcYX�FX��FRT� FRT� FRT��P0���S���� �P0���S���� �P0���S������0S�����L�� ��0S�����L�� ��0S�����L���PI��Z��h�L��Z�J����Z�� ��hI���Z��h�L��Z�J����Z�S� ��hI���Z��h�L��Z�J����Z�S���hI���Z��h�L��Z�J����Z�I��S�0I�Z���0��Z�IP0P��Z�� ��L0L�Z���0��Z�IP0P��Z�S� ��L0L�Z���0��Z�IP0P��Z�S���L0L�Z���0��Z�IP0P��Z�I�IS��Z���q�S���Z�I� I���Z���q�S���Z�I� S���Z�S���L�Z���q��P��Z�I� �L��Z���q��P��Z�I� �P��Z�S��5B>�39788H97�87=8<9 �5B>�39788H97�87=8<9 �5B>�39788H97�87=8<9�5B>�39788H97�8A564>�26��0�b32 �5B>�39788H97�8A564>�26��0�b32 �5B>�39788H97�8A564>�26��0�b32RV79D>726�39<67465<=� RV79D>726�39<67465<=� RV79D>726�39<67465<=�M2=�;95V79�<V79@<2;�39<6746<9�M2=�;95V79�<V79@<2;�39<6746<9�M2=�;95V79�<V79@<2;�39<6746<9RV79D>726�39<67465<=h RV79D>726�39<67465<=h RV79D>726�39<67465<=hRV79D4H997=6�39<67465<=� RV79D4H997=6�39<67465<=� RV79D4H997=6�39<67465<=��0��r��0��Z�I1� �0��r��0��Z�I1� �0��r��0��Z�I1������� ������ ������XXY� XXY� XXY�Sh�SL�D���h���� Sh�SL�D���h���� Sh�SL�D���h����Sh�SL�h���� Sh�SL�h���� Sh�SL�h����

Page 45: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

�������������� ���������� �������������� !���" #��$��%���$&'()*+,-)*+./�� 0�1�2343567689�3:8�;398<�=>�7?8�@=AA=B6>C�5=><676=>9D2==A6>CD� E�F><==:�G8H48:37I:8�JKL2�M�1!LN"�OP �QL2�!!1JLN"�RPE�SI7<==:�G8H48:37I:8�T�L2�Q�LN"�OP J�L2�K�1JLN"�RPU646>C�V8>C7? E�F>78:5=>>8576>C�U646>C�V8>C7?�K1�HE�V8W8A�O6@@8:8>58�=@�X8:=J1�2343567689�3:8�>87�5343567689T1�YYZ�D�YA857:=>65�Y[43>96=>�Z3AW8�1�R6:6>C�53;A8�96�8�HI97�5=H4A\�B67?�7?8�344A653;A8�A=53A�3><�>376=>3A�5=<81�1�OI8�7=�=I:�4=A65\�=@�6>>=W376=>�9=H8�94856@65376=>9�H3\�;8�5?3>C8<�B67?=I7�4:6=:�>=76@65376=> #��]�� ������_�$�G��aR�[��1JM�a53A ?��aR�[�M!�P7I ?��aR�[�T��J5@H��HT H6>�[�T�1T�U2=H;6>376=>�b>67�c=<8A�d3H8 F><848><8>7�b>67� aR�2343567\� 2==A6>C� a53A ?�P7I ?�F>4I7� 2==A6>C� aR�2396>C�2=A=:��837�Y[5?3>C8:� G\48�U697=>�O694A358H8>7� 5HT :8W�dIH;8:�=@��8W=AI76=>� �1U1c�2=H4:899=: c=7=:�SI74I7�[�dIH;8:� R�e73:76>C�c87?=<�S6A�G\48�S6A�2?3:C8� 55�G\48�c=7=:�SI74I7�[�dIH;8:� R�N3>� �6:�NA=B��378��6C?"� 2cc�5@H�O:6W8�O695?3:C8� e6<8� �G=4�U648�2=>>8576=>9�V6fI6<�U6489� HH�6>5?"�g39�U6489� HH�6>5?"�HH�O6H8>96=>9�R�[���[�O"� 6>5?�d87�R86C?7 aC�A;9��6C?�4:899I:8�4:=78576=>U:=78576=>�O8W6589 2=H48:99=: N3>F>W8:78:2=HHI>65376=>�23;A8� HHJ�Z2GNEeP"��8@:6C8:3>7 �8@:6C8:3>7�>3H8�2=>7:=A�U=B8:�eI44A\� h�i�Zi��� -)� -�� -j�kl�m-))no�� kl�m-�)no�� kl�m-j)no��kl�m�))no�� kl�m�))no�� kl�m�))no��kl�m�))no�� kl�m�j)no�� kl�m�-)no��kl�m�))no�� kl�m�j)no�� kl�m�j)no��kl�m�j)no�� kl�m�j)no���!M1� �KT1! �KQ1J���i!��� ��QiJ��� ���i�����KTiT��� �QJi���� !��i!����!1�� �M1�� �M1�KR3:H�g:3\ R3:H�g:3\ R3:H�g:3\c=:>6>C�g:3\ c=:>6>C�g:3\ c=:>6>C�g:3\g=A<�@6>� g=A<�@6>� g=A<�@6>��8:H87653AA\�e83A8<�e5:=AA �8:H87653AA\�e83A8<�e5:=AA �8:H87653AA\�e83A8<�e5:=AA���1J�p�!!1�Q�p�!!1�Q"�[�T ���1J�p�!!1�Q"�[�T� ���1J�p�!!1�Q"�[�T����1J�p�!!1�Q�p�!!1�Q"�[��� ���1J�p�!!1�Q�p�!!1�Q"�[����Ti!���p�JiMQ��p�JiMQ�"�[�T� �Ti!���p�JiMQ�"�[�T �Ti!���p�JiMQ�"�[�T�Ti!���p�JiMQ��p�JiMQ�"�[��� �Ti!���p�JiMQ��p�JiMQ�"�[�����i��T�p��iQ���p��iQ��"�[�T� ��i��T�p��iQ��"�[�T ��i��T�p��iQ��"�[�T��i��T�p��iQ���p��iQ��"�[��� ��i��T�p��iQ���p��iQ��"�[���O6:857�S>�V6>8� O6:857�S>�V6>8� O6:857�S>�V6>8�NZ2!MO�UZY"� NZ2!MO�UZY"� NZ2!MO�UZY"�J�i!�� JJiM�� JTi���U:=48AA8:�@3>� U:=48AA8:�@3>� U:=48AA8:�@3>��!���[�J"�[�T� �!���[�J"�p��K��"�[�T� �!���[�J"�[�J�p��K��"�[�J�K��� MJ�� M���J!i���� JMiQ��� JQi!���O2�FdZY�GY�� O2�FdZY�GY�� O2�FdZY�GY��GSU� GSU� GSU��Q1���T �"� JJ1J�K M"� JJ1J�K M"���1T���� M"� ��1����T �"� ��1����T �"���iJ���[��i!M��[�K!�"�[�T �QJ��[��i!M��[�K!�"�[�T �QJ��[��i!M��[�K!�"�[�J��iJ���[��i!M��[�K!�"�[��� ��iJ���[��i!M��[�K!�"�[�J���M1M�[�!!1��[�JQ1Q"�[�T� �T!1J�[�!!1��[�JQ1Q"�[�T �T!1J�[�!!1��[�JQ1Q"�[�J��M1M�[�!!1��[�JQ1Q"�[��� ��M1M�[�!!1��[�JQ1Q"�[�J�T���[�T� JT��[�T�p�T���[��� JT��[�J�p�J!��[���p��T���[���!Q��[�T� ��M�[�T�p�!Q��[��� ��M�[�J�p��M��[���p��!Q��[����6C?�4:899I:8�98>9=: �6C?�4:899I:8�98>9=: �6C?�4:899I:8�98>9=:�6C?�4:899I:8�9B675?�37��1�c43 �6C?�4:899I:8�9B675?�37��1�c43 �6C?�4:899I:8�9B675?�37��1�c43SW8:E?837�4:=78576=> SW8:E?837�4:=78576=> SW8:E?837�4:=78576=> N3>�<:6W8:�=W8:A=3<�4:=7857=:�N3>�<:6W8:�=W8:A=3<�4:=7857=:�N3>�<:6W8:�=W8:A=3<�4:=7857=:SW8:E?837�4:=78576=>i SW8:E?837�4:=78576=>i SW8:E?837�4:=78576=>iSW8:E5I::8>7�4:=78576=>� SW8:E5I::8>7�4:=78576=>� SW8:E5I::8>7�4:=78576=>��1��q��1��[�J2� �1��q��1��[�J2� �1��q��1��[�J2������� ������ ������YYZ� YYZ� YYZ�Ti�TM�E���i���� Ti�TM�E���i���� Ti�TM�E���i����Ti�TM�i�!�� Ti�TM�i�!�� Ti�TM�i�!��

Page 46: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

�������������� �������������������� �� ��!�"�� #��$��%���$&'()*+,-)*+./�� 0�1�2343567689�3:8�;398<�=>�7?8�@=AA=B6>C�5=><676=>9D2==A6>CD� E�F><==:�G8H48:37I:8�JKL2�M�1�LN��OP��QL2���1JLN��RPE�SI7<==:�G8H48:37I:8�T�L2�Q�LN��OP�J�L2�K�1JLN��RPU646>C�V8>C7? E�F>78:5=>>8576>C�U646>C�V8>C7?�K1�HE�V8W8A�O6@@8:8>58�=@�X8:=J1�2343567689�3:8�>87�5343567689T1�YYZ�D�YA857:=>65�Y[43>96=>�Z3AW8�1�R6:6>C�53;A8�96�8�HI97�5=H4A\�B67?�7?8�344A653;A8�A=53A�3><�>376=>3A�5=<81�1�OI8�7=�=I:�4=A65\�=@�6>>=W376=>�9=H8�94856@65376=>9�H3\�;8�5?3>C8<�B67?=I7�4:6=:�>=76@65376=> #��]�! �����!_�$�G��aR�[��1JM�a53A�?��aR�[�M��P7I�?��aR�[�T��J5@H��HT�H6>�[�T�1T�U2=H;6>376=>�b>67�c=<8A�d3H8 F><848><8>7�b>67� aR�2343567\� 2==A6>C� a53A�?�P7I�?�F>4I7� 2==A6>C� aR�2396>C�2=A=:��837�Y[5?3>C8:� G\48�U697=>�O694A358H8>7� 5HT�:8W�dIH;8:�=@��8W=AI76=>� �1U1c�2=H4:899=: c=7=:�SI74I7�[�dIH;8:� R�e73:76>C�c87?=<�S6A�G\48�S6A�2?3:C8� 55�G\48�c=7=:�SI74I7�[�dIH;8:� R�N3>� �6:�NA=B��378��6C?�� 2cc�5@H�O:6W8�O695?3:C8� e6<8���G=4�U648�2=>>8576=>9�V6fI6<�U6489� HH�6>5?��g39�U6489� HH�6>5?��HH�O6H8>96=>9�R�[���[�O�� 6>5?�d87�R86C?7 aC�A;9��6C?�4:899I:8�4:=78576=>U:=78576=>�O8W6589 2=H48:99=:�N3>F>W8:78:2=HHI>65376=>�23;A8� HHJ�Z2GNEeP���8@:6C8:3>7 �8@:6C8:3>7�>3H8�2=>7:=A�U=B8:�eI44A\� h�i�Zi��� --� -j� k)�lm"n--)opq� lm"n-j)opq� lm"nk))opq�lm"n�))opq� lm"n�))opq� lm"n�))opq�lm"n�j)opq� lm"n�))opq� lm"n�))opq�lm"n��)opq� lm"n��)opq� lm"n�-)opq�lm"n��)opq� lm"n��)opq� lm"n��)opq��M�1M �Q�1� �Q�1���MiM��� ��Ti���� ��Mi�����T�iK��� ��QiM��� ��MiQ�����1�� �J1�� �J1�JR3:H�g:3\ R3:H�g:3\ R3:H�g:3\c=:>6>C�g:3\ c=:>6>C�g:3\ c=:>6>C�g:3\g=A<�@6>� g=A<�@6>� g=A<�@6>��8:H87653AA\�e83A8<�e5:=AA �8:H87653AA\�e83A8<�e5:=AA �8:H87653AA\�e83A8<�e5:=AA���1J�r���1�Q��[�J� ���1J�r���1�Q��[�J ���1J�r���1�Q��[�J����1J�r���1�Q�r���1�Q��[�J� ���1J�r���1�Q�r���1�Q��[�J� ���1J�r���1�Q�r���1�Q��[�J��Ti����r�JiMQ���[�J �Ti����r�JiMQ���[�J �Ti����r�JiMQ���[�J�Ti����r�JiMQ��r�JiMQ���[�J �Ti����r�JiMQ��r�JiMQ���[�J �Ti����r�JiMQ��r�JiMQ���[�J���i��T�r��iQ����[�J ��i��T�r��iQ����[�J ��i��T�r��iQ����[�J��i��T�r��iQ���r��iQ����[�J���i��T�r��iQ���r��iQ����[�J���i��T�r��iQ���r��iQ����[�J�O6:857�S>�V6>8� O6:857�S>�V6>8� O6:857�S>�V6>8�NZ2�MO�UZY�� NZ2�MO�UZY�� NZ2�MO�UZY��J�iM�� J�iM�� J�i���U:=48AA8:�@3>� U:=48AA8:�@3>� U:=48AA8:�@3>������[�J��[�J�r��K����[�J� �����[�J��[�J�r��K����[�J� �����[�J��[�T�r��K����MK�� MM�� Q���T�iK��� T�i���� T�iK���O2�FdZY�GY�� O2�FdZY�GY�� O2�FdZY�GY��GSU� GSU� GSU�JJ1J�K�M�� JJ1J�K�M�� JJ1J�K�M���T1QM�J� �T1QM�J� �T1QM�J��QJ��[��i�M��[�K����[�J �QJ��[��i�M��[�K����[�J �QJ��[��i�M��[�K����[����iJ���[��i�M��[�K����[�J� ��iJ���[��i�M��[�K����[�J� ��iJ���[��i�M��[�K����[�T��T�1J�[���1��[�JQ1Q��[�J �T�1J�[���1��[�JQ1Q��[�J �T�1J�[���1��[�JQ1Q��[����M1M�[���1��[�JQ1Q��[�J� ��M1M�[���1��[�JQ1Q��[�J ��M1M�[���1��[�JQ1Q��[�T�JT��[�J�r�T���[�J� JT��[�J�r�T���[�J� JT��[���r�J���[���r�T���[�J���M�[�J�r��Q��[�J� ��M�[�J�r��Q��[�J� ��M�[���r��M��[���r��Q��[�J��6C?�4:899I:8�98>9=: �6C?�4:899I:8�98>9=: �6C?�4:899I:8�98>9=:�6C?�4:899I:8�9B675?�37��1�c43 �6C?�4:899I:8�9B675?�37��1�c43 �6C?�4:899I:8�9B675?�37��1�c43SW8:E?837�4:=78576=>� SW8:E?837�4:=78576=>� SW8:E?837�4:=78576=>�N3>�<:6W8:�=W8:A=3<�4:=7857=:� N3>�<:6W8:�=W8:A=3<�4:=7857=:� N3>�<:6W8:�=W8:A=3<�4:=7857=:SW8:E?837�4:=78576=>i SW8:E?837�4:=78576=>i SW8:E?837�4:=78576=>iSW8:E5I::8>7�4:=78576=>� SW8:E5I::8>7�4:=78576=>� SW8:E5I::8>7�4:=78576=>��1��s��1��[�J2� �1��s��1��[�J2� �1��s��1��[�J2������� ������ ������YYZ� YYZ� YYZ�Ti�TM�E���i���� Ti�TM�E���i���� Ti�TM�E���i����Ti�TM�i���� Ti�TM�i���� Ti�TM�i����

Page 47: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

�������������� ���������� �������������� !���" #��$��%���$&'�()*+,()*-.�� /�0�1232456578�297�:287;�<=�6>7�?<@@<A5=B�4<=;565<=8C1<<@5=BC� D�E=;<<9�F7G37926H97�IJK1�L�0!KM"�NO �PK1�!!0IKM"�QOD�RH6;<<9�F7G37926H97�S�K1�P�KM"�NO I�K1�J�0IKM"�QOT535=B�U7=B6> D�E=6794<==7465=B�T535=B�U7=B6>�J0�GD�U7V7@�N5??797=47�<?�W79<I0�1232456578�297�=76�4232456578S0�XXY�C�X@7469<=54�XZ32=85<=�Y2@V7�0�Q595=B�42:@7�85�7�GH86�4<G3@[�A56>�6>7�233@542:@7�@<42@�2=;�=265<=2@�4<;70�0�NH7�6<�<H9�3<@54[�<?�5==<V265<=�8<G7�83745?54265<=8�G2[�:7�4>2=B7;�A56><H6�395<9�=<65?54265<= #��\�� ����]�� �$�F�_�Q�Z��0IL�42@ >�_�Q�Z�L!�O6H >�_�Q�Z�S��I4?G�_�GS G5=�Z�S�0S�T1<G:5=265<=�a=56�b<;7@�c2G7 E=;737=;7=6�a=56� Q�1232456[� 1<<@5=B� 42@ >�O6H >�E=3H6� 1<<@5=B� Q�1285=B�1<@<9��726�XZ4>2=B79� F[37�T586<=�N583@247G7=6� 4GS 97V�cHG:79�<?��7V<@H65<=� �0T0b�1<G39788<9 b<6<9�RH63H6�Z�cHG:79� Q�d62965=B�b76><;�R5@�F[37�R5@�1>29B7� 44�F[37�b<6<9�RH63H6�Z�cHG:79� Q�M2=� �59�M@<A��267��5B>"� 1bb�4?G�N95V7�N584>29B7� d5;7� �F<3�T537�1<==7465<=8�U5eH5;�T5378� GG�5=4>"�f28�T5378� GG�5=4>"�GG�N5G7=85<=8�Q�Z���Z�N"� 5=4>�c76�Q75B>6 B�@:8��5B>�39788H97�39<67465<=T9<67465<=�N7V5478 1<G37988<9 M2=E=V796791<GGH=54265<=�12:@7� GGI�Y1FMDdO"��7?95B792=6 �7?95B792=6�=2G7�1<=69<@�T<A79�dH33@[� g�h�Yh��� i�� ij� i,�kl�mi�(nop� kl�mij(nop� kl�mi,(nop�kl�m�((nop� kl�m�((nop� kl�m�((nop�kl�m�((nop� kl�m�((nop� kl�m�((nop�kl�m�q(nop� kl�m�((nop� kl�m�((nop�kl�m�j(nop� kl�m�j(nop� kl�m�,(nop�I��0! I�J0I I�I0L�JSh���� �JLhI��� �LSh����!LLh���� J�Jh���� JI!hI�����0!� �!0P� �!0PJQ29G�f92[ Q29G�f92[ Q29G�f92[b<9=5=B�f92[ b<9=5=B�f92[ b<9=5=B�f92[f<@;�?5=� f<@;�?5=� f<@;�?5=��79G76542@@[�d72@7;�d49<@@ �79G76542@@[�d72@7;�d49<@@ �79G76542@@[�d72@7;�d49<@@���0I�r�!!0�P"�Z��� ���0I�r�!!0�P"�Z��� ���0I�r�!!0�P"�Z�����0I�r�!!0�P�r�!!0�P"�Z�S� ���0I�r�!!0�P�r�!!0�P"�Z�S� ���0I�r�!!0�P�r�!!0�P"�Z�S��Sh!���r�IhLP�"�Z�� �Sh!���r�IhLP�"�Z�� �Sh!���r�IhLP�"�Z���Sh!���r�IhLP��r�IhLP�"�Z�S� �Sh!���r�IhLP��r�IhLP�"�Z�S� �Sh!���r�IhLP��r�IhLP�"�Z�S���h��S�r��hP��"�Z�� ��h��S�r��hP��"�Z�� ��h��S�r��hP��"�Z����h��S�r��hP���r��hP��"�Z�S� ��h��S�r��hP���r��hP��"�Z�S� ��h��S�r��hP���r��hP��"�Z�S�N59746�R=�U5=7� N59746�R=�U5=7� N59746�R=�U5=7�MY1!LN�TYX"� MY1!LN�TYX"� MY1!LN�TYX"�I!hL�� I!hL�� IJh���T9<37@@79�?2=� T9<37@@79�?2=� T9<37@@79�?2=��!���Z�I"�Z�S�r��J��"� �!���Z�I"�Z�S�r��J��"� �!���Z�I"�Z���PS�� P��� P!��SIhL��� SSh���� SShL���N1�EcYX�FX�� N1�EcYX�FX�� N1�EcYX�FX��FRT� FRT� FRT�II0I�J L"� II0I�J L"� II0I�J L"��S0PL�I" �S0PL�I" �S0PL�I"�PI��Z��h!L��Z�J!�"�Z�� �PI��Z��h!L��Z�J!�"�Z�� ��hI���Z��h!L��Z�J!�"�Z�����hI���Z��h!L��Z�J!�"�Z�S� ��hI���Z��h!L��Z�J!�"�Z�S�S!0I�Z�!!0��Z�IP0P"�Z�� �S!0I�Z�!!0��Z�IP0P"�Z�� ��L0L�Z�!!0��Z�IP0P"�Z�����L0L�Z�!!0��Z�IP0P"�Z�S� ��L0L�Z�!!0��Z�IP0P"�Z�S�IS��Z���r�S���Z�S� IS��Z���r�S���Z�S� I!��Z���r�S���Z�S���L�Z���r�!P��Z�S� ��L�Z���r�!P��Z�S� �L��Z���r�!P��Z�S��5B>�39788H97�87=8<9 �5B>�39788H97�87=8<9 �5B>�39788H97�87=8<9�5B>�39788H97�8A564>�26��0�b32 �5B>�39788H97�8A564>�26��0�b32 �5B>�39788H97�8A564>�26��0�b32RV79D>726�39<67465<= RV79D>726�39<67465<= RV79D>726�39<67465<= M2=�;95V79�<V79@<2;�39<6746<9�M2=�;95V79�<V79@<2;�39<6746<9�M2=�;95V79�<V79@<2;�39<6746<9RV79D>726�39<67465<=h RV79D>726�39<67465<=h RV79D>726�39<67465<=hRV79D4H997=6�39<67465<=� RV79D4H997=6�39<67465<=� RV79D4H997=6�39<67465<=��0��s��0��Z�I1� �0��s��0��Z�I1� �0��s��0��Z�I1������� ������ ������XXY� XXY� XXY�Sh�SL�D���h���� Sh�SL�D���h���� Sh�SL�D���h����Sh�SL�h�!�� Sh�SL�h�!�� Sh�SL�h�!��

Page 48: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

�������������� �������������������� �� ��!�"�� #��$��%���$&'()*+,�)*+-.�� /�0�1232456578�297�:287;�<=�6>7�?<@@<A5=B�4<=;565<=8C1<<@5=BC� D�E=;<<9�F7G37926H97�IJK1�L�0�KM��NO��PK1���0IKM��QOD�RH6;<<9�F7G37926H97�S�K1�P�KM��NO�I�K1�J�0IKM��QOT535=B�U7=B6> D�E=6794<==7465=B�T535=B�U7=B6>�J0�GD�U7V7@�N5??797=47�<?�W79<I0�1232456578�297�=76�4232456578S0�XXY�C�X@7469<=54�XZ32=85<=�Y2@V7�0�Q595=B�42:@7�85�7�GH86�4<G3@[�A56>�6>7�233@542:@7�@<42@�2=;�=265<=2@�4<;70�0�NH7�6<�<H9�3<@54[�<?�5==<V265<=�8<G7�83745?54265<=8�G2[�:7�4>2=B7;�A56><H6�395<9�=<65?54265<= #��\�! ����]�! �$�F�_�Q�Z��0IL�42@�>�_�Q�Z�L��O6H�>�_�Q�Z�S��I4?G�_�GS�G5=�Z�S�0S�T1<G:5=265<=�a=56�b<;7@�c2G7 E=;737=;7=6�a=56� Q�1232456[� 1<<@5=B� 42@�>�O6H�>�E=3H6� 1<<@5=B� Q�1285=B�1<@<9��726�XZ4>2=B79� F[37�T586<=�N583@247G7=6� 4GS�97V�cHG:79�<?��7V<@H65<=� �0T0b�1<G39788<9 b<6<9�RH63H6�Z�cHG:79� Q�d62965=B�b76><;�R5@�F[37�R5@�1>29B7� 44�F[37�b<6<9�RH63H6�Z�cHG:79� Q�M2=� �59�M@<A��267��5B>�� 1bb�4?G�N95V7�N584>29B7� d5;7���F<3�T537�1<==7465<=8�U5eH5;�T5378� GG�5=4>��f28�T5378� GG�5=4>��GG�N5G7=85<=8�Q�Z���Z�N�� 5=4>�c76�Q75B>6 B�@:8��5B>�39788H97�39<67465<=T9<67465<=�N7V5478 1<G37988<9�M2=E=V796791<GGH=54265<=�12:@7� GGI�Y1FMDdO���7?95B792=6 �7?95B792=6�=2G7�1<=69<@�T<A79�dH33@[� g�h�Yh��� ij� j)�kl"mij)nop� kl"mj))nop�kl"m�))nop� kl"m�))nop�kl"m�))nop� kl"m�))nop�kl"m�))nop� kl"m�))nop�kl"m�j)nop� kl"m�))nop�I�L0� II�0��LJhP��� �PIhL���J��hS��� J��h�����P0�� ��0��Q29G�f92[ Q29G�f92[b<9=5=B�f92[� b<9=5=B�f92[�f<@;�?5=� f<@;�?5=��79G76542@@[�d72@7;�d49<@@ �79G76542@@[�d72@7;�d49<@@���0I�q���0�P�q���0�P��Z��� ���0I�q���0�P�q���0�P��Z����Sh����q�IhLP��q�IhLP���Z��� �Sh����q�IhLP��q�IhLP���Z�����h��S�q��hP���q��hP����Z��� ��h��S�q��hP���q��hP����Z���N59746�R=�U5=7� N59746�R=�U5=7�MY1�LN�TYX�� MY1�LN�TYX��ILhL�� ILhL��T9<37@@79�?2=� T9<37@@79�?2=������Z�I��Z��� �����Z�I��Z���PP�� �h����S�hP��� S�hI���N1�EcYX�FX�� N1�EcYX�FX��FRT� FRT�II0I�J�L�� II0I�J�L���S0PL�I� �S0PL�I���hI���Z��h�L��Z�J����Z��� ��hI���Z��h�L��Z�J����Z�����L0L�Z���0��Z�IP0P��Z��� ��L0L�Z���0��Z�IP0P��Z���S���Z��� S���Z����P��Z��� �P��Z����5B>�39788H97�87=8<9 �5B>�39788H97�87=8<9�5B>�39788H97�8A564>�26��0�b32� �5B>�39788H97�8A564>�26��0�b32�RV79D>726�39<67465<=� RV79D>726�39<67465<=�M2=�;95V79�<V79@<2;�39<6746<9� M2=�;95V79�<V79@<2;�39<6746<9�RV79D>726�39<67465<=h RV79D>726�39<67465<=hRV79D4H997=6�39<67465<=� RV79D4H997=6�39<67465<=�0��r��0��Z�I1� �0��r��0��Z�I1������� ������XXY� XXY�Sh�SL�D���h���� Sh�SL�D���h����Sh�SL�h���� Sh�SL�h����

Page 49: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

����������������� ������� �������������� ������������� ������� ��� �!"��#������!��� �$!%�&'(���$!)�&'(� ��$!)*&'(�+,-./0123/4235678449-:2/73 +;<=>?@ABCDAEFGHAEFI �J& KLMNO=P=QQRSTUVWXOY=MWQZ>ZQWX[Y @VT\ZX=]TX=XT_ONM=aTbZCYNZIcHH dVT\ZX=]TX=XT_ONM=aTbZCeXTMOIc?D fgNXZ=XT_ONM=aTbZCYNZIcfA ?gNXZ=XT_ONM=aTbZCeXTMOIcfA DVNhZ=XT_ONM=aTbZCYNZIcHD HVNhZ=XT_ONM=aTbZCeXTMOI iVNhZ=XT_ONM=aTbZCeXTMOI

Page 50: E__Tailieu Chuyen Nganh_LG_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_Multi v III (50Hz,60Hz R410A)_0CVP0-01A_10(1)

������������ �� ��� ���� ������� ������������ !"#$%&'()&*+%&'!",-)&'.%&",/01!"21$%&'&)3! 45*�56!"7%8$),9:##;#",<=>?"@AB<C0+%%8"@&/0 :D@EFGHI6 :D@E5GGHI6 :D@E5BGHI6:D@J5GGHI6 :D@J5BGHI6 :D@J54GHI6 KLMNOPQR�SOTUUTOPVR WXSYQ�Z�TT[�NL\UP�]LP�PL_QYS�aLbU�RYU�c�� dNL\UP�]LP�PL_QYS�aLbU�ePLSQ�c�� fgYPU�PL_QYS�aLbU�RYU�cf �gYPU�PL_QYS�aLbU�ePLSQ�cf �NYhU�PL_QYS�aLbU�RYU�c�� �NYhU�PL_QYS�aLbU�ePLSQ� iNYhU�PL_QYS�aLbU�ePLSQ�