Işletme talimat�1220.8/2-82 G3 Etanorm SYA

KIZGIN YAG/SICAK SU POMPALARI

�şletmenin numaras�: _____________________________________

Yap� dizisi: Etanorm SYA .

Bu işletme talimat� çok önemli hususlar ve ikaz notlar�

içermektedir. Lütfen talimatlar� montaj işlemleri,

cereyan şebekesine bağlama işlemleri ve çal�şt�rmayabaşlamadan önce muhakkak okuyunuz. Bu agregat�n ana

unsurlar�n� teşkil eden işletmeye yönelik diğer talimatlar�n

içeriklerinin de muhakkak dikkatte al�nmas� gerekmektedir.

Lütfen işletme talimatlar�n� muhakkak agregat�nyak�n�nda yada bizzat agregat�n orada muhafaza

ediniz.

İÇİNDEKİLER SAYFA

1-GENEL 4

2-EMNİYET 42.1-İşaretlerin anlamı 42.2-Personelin eğitimi 42.3-Emniyet kurallarına uymama 42.4-Emniyet Bilinci 42.5-Kullanıcılar için emniyet kuralları 42.6-Tamir, Bakım ve Montaj emniyet kuralları 42.7-Yetkisiz yapılan değişiklikler ve yedek 5parça kopya etmek2.8-İzin verilmeyen koşullarda çal ışt ırma 5

3-NAKLİYE VE DEPOLAMA3.1-Nakliye 53.2-Depolama ve Koruma 5

4-ÜRÜNÜN / AKSESUARLARINTANIMLANMASI 54.1-Teknik özellikler 54.2-Tanımlama 54.3-Dizayn Detaylar ı 54.4-Pompa gövdesinde izin verilen 6yük ve momentler4.5-Ses karakteristikleri 64.6-Aksesuarlar 6

5-TESİSTE MONTAJ 75.1-Emniyet kuralları 75.2-Montaj öncesi yapılması gereken 7kontroller5.3-Pompanın montaj ı 75.3.1-Pompa / Motor ayarı 75.3.2-Montaj Yeri 85.4-Borular ın bağlanmas ı 85.4.1-Yardımc ı bağlantılar 85.5-Son kontrol 95.6-Kaplin korumas ı 95.7-Güç ünitesine bağlantı 95.7.1-Motora bağlantı 95.7.2-Yol verme zaman aralığının 9ayarlanması5.7.3-Dönüş yönünün kontrol edilmesi 9

6-DEVREYE ALMA, 9ÇALIŞTIRMA /DURDURMA6.1-Devreye alma 96.1.1-Yağlayıc ılar 106.1.2-Mil sızd ırmazl ığı 106.1.3-Pompa emiş hattı ve yap ılacak 10kontroller6.1.4-Çal ıştırma 10

SAYFA

6.1.5-Durdurma 106.2-İşletme limitleri 106.2.1-Pompalanan sıvının s ıcakl ığı 106.2.2-Çal ışma ( Devreye girme ) sıkl ığı 106.2.3-Minimum akış 106.2.4-İzin verilen minimum hız 106.2.5-Bas ılan s ıvının yoğunluğu 106.3-Durdurma / Depolama / Muhafaza etme 106.3.2-Yeni pompalar ın depolanmas ı 106.3.3-Uzun süreli durdurmalar için al ınacak 11tedbirler6.4-Depolamadan sonra hizmete sokmak 11

7-TAMİR / BAKIM 117.1-Genel Bilgiler 117.2-Bakım / Muayene 117.2.1-Çal ıştırma denetimi 117.2.2-Yağlama ve yağ değişimi 117.2.2.1-Yağlama 117.2.2.2-Gres Kalitesi / Gres değişimi 117.2.2.3-Derin yivli bilyalı rulmanlar / 12Yağ miktarı7.3-Drenaj / Tahliye 127.4-Demontaj 127.4.1-Temel bilgiler ve tavsiyeler 127.4.2-Demontaj hazırlıklar ı 127.4.3-Pompa 127.4.4-Mekanik Salmastra 137.5-Yeniden montaj 137.5.1-Pompa 137.5.2-Mekanik salmastra 137.5.3-Sıkma torklar ı 147.5.3.1-Pompa 147.5.3.2-Pompa / Motor montajı 147.6-Yedek parça stoku 157.6.1- Etanorm SYA, Etabloc SY, 15Etaline SY Pompa ParçalarınınBirbiri Arasında Değişebilirliği Tablosu7.6.2-Yedek parça siparişi verme 167.6.3-İki yıllık tavsiye edilen yedek 16parça stoğu

8-PROBLEMLER TESPİTLER 17

9-İLGİLİ DÖKÜMANLAR 199.1-Etanorm SYA SU 25 Pompanın 19genel çizimi ve parça listesi9.2-Patlamış Resimler ve Parça Listesi 209.3-Etanorm SYA SU 35, 55 Pompan ın 21Genel Çizimi ve Parça Listesi9.4-Etanorm SYA SU 35, 55 Pompan ın 22Patlamış Resimleri ve Parça Listesi

Etanorm SYA

2

İNDEKS Kısım Sayfa

-Aksesuarlar 4.6 6-Bakım / Muayene 7.2 11-Bas ılan sıvının yoğunluğu 6.2.5 10-Boruların bağlanmas ı 5.4 8-Çal ışma ( Devreye girme ) 6.2.2 10sıklığı-Çal ışt ırma 6.1.4 10-Çal ışt ırma denetimi 7.2.1 11-Demontaj 7.4 12-Demontaj hazırlıklar ı 7.4.2 12-Depolamadan sonra hizmete 6.4 11sokmak-Depolama ve Koruma 3.2 5-Derin yivli bilyalı rulmanlar 7.2.2.3 12/ yağ miktarı-Devreye Alma 6 9çalıştırma durdurma-Devreye alma 6.1 9-Dizayn Detaylar ı 4.3 5-Dönüş yönünün kontrol 5.7.3 9edilmesi-Drenaj / Tahliye 7.3 12-Durdurma 6.1.5 10-Durdurma / Depolama 6.3 10/ Muhafaza etme-Emniyet 2 4-Emniyet Bilinci 2.4 4-Emniyet kurallarına uymama 2.3 4-Emniyet kuralları 5.1 7-Etanorm SYA, Etabloc SY, 7.6.1 15Etaline SY Pompa ParçalarınınBirbiri Arasında DeğişebilirliğiTablosu-Etanorm SYA SU 25 9.1 19Pompanın genel çizimive parça listesi-Etanorm SYA SU 35, 55 9.3 21Pompanın Genel Çizimive Parça Listesi-Etanorm SYA SU 35, 55 9.4 22Pompanın Patlamış Resimleri ve Parça Listesi-Genel 1 4-Genel Bilgiler 7.1 11-Gres Kalitesi /Gres değişimi 7.2.2.2 11-Güç ünitesine bağlantı 5.7 9-İki yıllık tavsiye edilen yedek 7.6.3 16parça stoğu-İşaretlerin anlamı 2.1 4-İşletme limitleri 6.2 10

Kısım Sayfa

-İzin verilmeyen koşullarda 2.8 5çalıştırma-İzin verilen minimum hız 6.2.4 10-Kullanıc ılar için emniyet 2.5 4kuralları-Kaplin korumas ı 5.6 9-Mekanik salmastra 7.5.2 13-Mekanik Salmastra 7.4.4 13-Minimum akış 6.2.3 10-Mil sızd ırmazl ığı 6.1.2 10-Montaj öncesi yapılması 5.2 7gereken kontroller -Motora bağlantı 5.7.1 9 -Montaj Yeri 5.3.2 8 -Nakliye 3.1 5 -Patlamış Resimler ve 9.2 20parça Listesi-Personelin eğitimi 2.2 4 -Pompalanan s ıvının sıcakl ığı 6.2.1 10-Pompa emiş hattı ve yap ılacak 6.1.3 10kontroller-Pompa gövdesinde izin verilen 4.4 6yük ve momentler-Pompa / Motor montajı 7.5.3.2 14-Pompa 7.4.3-Pompanın montaj ı 5.3 7-Pompa / Motor ayarı 5.3.1 7-Problemler ve Tespitler 8 17-Ses karakteristikleri 4.5 6-S ıkma torklar ı 7.5.3 14-Son kontrol 5.5 9-Tan ımlama 4.2 5-Tamir, Bakım ve Montaj 2.6 4emniyet kuralları-Tamir / Bakı 7 11-Tesiste Montaj 5 7-Teknik özellikler 4.1 5-Temel bilgiler ve tavsiyeler 7.4.1 12-Yağlama ve yağ değişimi 7.2.2 11-Yağlama 7.2.2.1 11-Yağlayıc ılar 6.1.1 10-Yard ımc ı bağlantılar 5.4.1 8-Yedek parça stoku 7.6 15-Yedek parça siparişi verme 7.6.2 16-Yeni pompaların depolanması 6.3.2 10-Yeniden montaj 7.5 13-Yetkisiz yap ılan değişiklikler 2.7 5 ve yedek parça kopya etmek-Yol verme zaman aral ığının 5.7.2 9ayarlanması-Uzun süreli durdurmalar için 6.3.3 11alınacak tedbirler

Etanorm SYA

3

1 GenelDikkat Bu KSB Pompası en yüksekteknolojiye göre geliştirilmiştir; yüksek dikkatve sürekli kalite kontrol ile üretilmiştir.Bu kullanma talimatları, pompa ve pompakullanımı hakkında bilginizi arttırmak veişlemlerinizi kolaylaştırmak için hazırlanmıştır.El kitabı, verimli, doğru ve güvenli işletme içingerekli önemli bilgileri içerir. Güvenilirlik,pompanın uzun ömürlü olması ve herhangi birriskle karşılaşmamanız ancak işletmetalimatlarına uymanız ile mümkün olur.Bu İşletme Talimatları yerel kural, kanun vedüzenlemeleri göz önüne almaz; işletme sahibiher türlü kurallara göre önlemleri almakzorundadır.

Bu pompa ünitesi, teknik dokümanlarındabelirtilen basılan sıvı, debi, hız, yoğunluk,basınç, sıcaklık ve motor gücü limitdeğerlerinin dışında kesinlikleçalıştırılmamalıdır. Pompanın işletmetalimatlarına uygun ve sipariş teyidin debelirtilen değerlerde çalıştığından mutlakaemin olunuz.Pompa etiketinde tip serisi/büyüklüğü, işletmedataları belirtilmiştir; her türlü servistalebinizde ve yedek parça siparişlerinizde bubilgileri belirtiniz.Daha fazla bilgi için size en yakın KSB Yetkiliservisine başvurunuz.Çalışma anında ki ses karakterleri için 4.5bölümüne bakınız.

2 Emniyet Bu Kullanma Talimatları montaj, işletme ve bakım zamanlarında kesinlikle uyulması gereken temel bilgileri içerir. Bu sebeple pompa ile ilgili herhangi bir işlem yapmadan önce ilgili personelce iyice okunup, öğrenilmelidir ve öğrenmesi gereken personel eğitilmelidir.

2.1 İşaretlerin Anlamları Bu kitaptaki belirtilmiş emniyet talimatları; Eğer göz önünde bulundurulmaz ise insanlara zarar verebilir. Bu durumlar özellikle aşağıda ki şekilde belirtilmiştir,

ISO 7000-0434’ e göre genel tehlike işareti. Elektrik tehlike işareti ise,

IEC 417-5036’ e göre Emniyet işareti.

Kelime DikkatBu işaretler yerine getirilmediğinde makineye veonun çalışmasına zarar verebilecek güvenlikbilgilerini tanımlamak için kullanılır.Makinaya bağlı direk bilgiler-Dönüş yönü ok işareti-Akış bağlantı işaretleriher zaman düzgün okunaklı bir şekilde muhafazaedilmelidir.

2.2 Personelin EğitimiPompaların işletme, bakım, muayene ve montajında çalışan personelin bu görevleri yerine getirecekşekilde eğitilmesi zorunludur.Personel sorumlulukları işletme tarafından açıkşekilde tarif edilmelidir. İşletme personelikullanma talimatlarını çok iyi okuyup öğrenmeli,gerekiyorsa özel eğitime tabi tutulmalıdır.

2.3 Emniyet Kuralları İle UyumsuzlukEmniyet kurallarına uyulmaması personeli, çevreyive makinayı tehlikeye sokabilir. Emniyetkurallarına uymamanız sonucu meydana gelenzararların tazminatı sizleri zor durumlara sokabilir.

Emniyet kurallarına uymamanın neden olacağı bazıdurumlar ise:- Önemli makinalarınızın ve üretim

ünitelerinizin zarara uğraması- Personelin elektrik, mekanik ve kimyasal

etkilere karşı riske sokulması- Tehlikeli madde sızıntısı olması halinde

çevreye zarar verilmesi.

2.4 Emniyet BilinciÖncelikle bu kitapçıktaki talimatlara uyulmalı,ayrıca ilgili ulusal sağlık ve emniyet kuralları dagöz önüne alınmalıdır. İşletme içi uyulması gerekenkurallar ise yazılı hale getirilmelidir.

2.5 Kullanıcılar İçin Emniyet Kuralları- Tehlikeye sebep olabilecek soğuk veya sıcak

parçalar bir muhafaza ile korumayaalınmalıdır.

- Kazalara sebep olacak muhafaza ile korunmuşhareketli parçaların muhafazaları (Kaplingibi) makine çalışırken kesinlikleçıkarılmamalıdır.

- Pompalanan patlayıcı, toxic, sıcak vb.tehlikeli sıvıların tehlike yaratabileceksızdırmalarına karşı tedbir alınmalı ve çevreile ilgili kanunlara uyulmalıdır.

- Elektrik tehlikeleri gerekli önlemler ileortadan kaldırılmalıdır.

2.6 Tamir, Bakım ve Montaj EmniyetKuralları

İşletmeci, her türlü bakım, muayene ve montajişinin yetkili, bu kitapçığı okumuş ve bu konudaeğitimli personelce yapılmasını temin etmelidir.

Etanorm SYA

4

Pompa gövdesi oda sıcaklığına soğutulmalıdır,içinde ki sıvı boşaltılmalı ve basıncı düşürülmelidir.Pompa üzerindeki çalışma sadece sistemçalışmadığı zaman yapılmalıdır.Sağlığa zararlı sıvı basan pompa üniteleri busıvılardan tamamen arındırıldıktan sonra işlemyapılmalıdır.İşlemin tamamlanmasından hemen sonra, bütünemniyetle ilgili ve koruyucu parçalar, pompaünitesini çalıştırmadan önce hemen yerlerine monteedilmelidir.Makinayı tekrar çalıştırmadan önce ‘Devreye Alma‘ kısmını dikkatlice okuyunuz.

2.7 Yetkisiz Yapılan Değişiklikler ve YedekParça Kopya Etmek

Pompa da yapılacak değişiklikler sadece KSB’ nindenetiminde yapılabilir. Orijinal yedek parça veaksesuarların kullanılması emniyetinizi sağlar.Orijinal KSB yedek parçaların kullanılması KSByükümlülüklerini tamamen geçersiz kılar.

2.8 İzin Verilmeyen Koşullarda Çalıştırma

Garanti koşulları, pompa ünitesi aşağıdakibölümlerde belirtilen işletme kurallarına göreçalıştırıldığı taktirde geçerlidir. Belirtilen işletmelimitlerinin hangi koşullar altında olursa olsunaşılmaması mutlak zorunludur.

3 Nakliye ve Depolama

3.1 NakliyePompa ünitesinin nakliyesi uygun taşıma hazırlığıgerektirir. Pompa ünitesinin nakliye sırasında daimayatay kalmasına ve taşıma desteklerinin dışınaçıkmamasına dikkat ediniz. Kesinlikle pompa vemotor millerinden taşıma yaptırmayınız. Eğer pompa ünitesi taşıma halatlarındankurtulursa mal ve can güvenliği tehlikeye girebilir.

Şekil 3.1- 1 Komple ünitenin nakliyesi

Şekil 3.1 – 2 Pompanın nakliyesi

3.2 Depolama / Koruma

Eğer pompa ünitesi geçici bir süre içindepolanacaksa sadece düşük alaşımlı parçalar(JS1025 pik döküm gibi) korunmak zorundadır. Buamaç için piyasada mevcut koruyucularkullanılabilir.Pompa ünitesi nemi düşük kuru bir odadatutulmalıdır. Açık havada depolanacak ise, nem ileteması önleyecek su geçirmez ambalajmalzemeleriyle sarılıp korunmak zorundadır.Dikkat Bütün depolanan ürünleri neme, kire veyetkisiz kişilerin dokunmasına karşı koruyunuz.Ünitenin montaj yapılacak kısımları kapatılmalı vemontajın yapılması gerektiğinde açılmalıdır.Pompanın paslanabilecek yüzeylerini silikonsuzyağ ve gres ile yağlayınız (korozyona karşıkorumak için).

4 Ürünün/Aksesuarların Tanımlanması

4.1 Teknik ÖzellikIsı tarnsfer yağları için ( DIN 4754 ) veya kızgın suakışkanlar için santrifüj pompa.

4.2 Tanımlama EN 80-160 66 (6239) S Y APompa Tipi EtanormPompa BoyutuGerçek fan çapı 166mmEtanorm 80-160 gerçek fan çapı 162/139mmGövde malzemesi, JS 1025Isı transfer yağı/kızgın su

4.3 Dizayn DetaylarıPompaDizayn: Yatay Santrifüj pompa, tek kademe, DINEN 733’ e uygun, yatak grubu tekparça çekilipçıkarılan tip. Değiştirilebilir gövde aşınma halkası,Döküm pompa ayakları ile birleştirilmiş spiralgövde.Yataklar: Kaplin tarafı : Gres yağlamalı yuvarlak bilyalı rulmanlar Fan tarafı : Akışkan yağlamalı karbon yatakMil Sızdırmazlığı: Mekanik salmastra

Etanorm SYA

5

4.4 Pompa Gövdesinde İzin Verilen Yük veMomentler

Gösterilen değerler sfero döküm pompalar için ( JS1025 ) uygulanmıştır.

Şekil 4.4 – 1 Pompa gövdesinde ki kuvvet vemomentler

Aşağıda ki koşullar sağlanmalıdır:

flanş üzerinde kiaktif yüklerin mutlak değerlerinin toplamıdır. Butoplamlar ne kuvvet ve momentlerin yönlerini nedeflanşlar arasında ki dağılımı göz önüne almaz.

4.5 Ses Karakteristikleri

1)Pompa dışından 1m mesafeden ölçülmüştür. ( DIN45 635Kısım 1-24 )2)Ünite dışından 1m mesafeden ölçülmüştür. ( DIN45 635Kısım 1-24 )Yukarıda belirtilen ses karakteristikleri optimum debidekavitasyonsuz çalışan pompalara uygulanır.

4.6 Aksesuarlar

Tahrik Yüzey soğutmalı IEC trifaze sincap kafeslielektrik motoruDİKKAT Pompa bir elektrik motoru ile tahrikediliyorsa motorun soğutma havası pompanınarkasına doğru eksenel yönde akmalıdır.Motorunarka tarafında rulman yatağı kısmında ölçülen akışhızı > 3 m/sn olmalıdır.

KaplinDizayn: Flexible Kaplin (aralıklı / normal)Şase: Komple Pompa ve Motor ünitesi içindefermasyona/burulmalara dirençli çelik şase

Etanorm SYA

6

5 Tesiste Montaj5.1 Emniyet Kuralları

Riskli bölgelerde çalıştırılan elektrik ekipmanıpatlamaya karşı koruma kurallarına mutlakauygun olmak zorundadır. Bu motor etiketindebelirtilmelidir.

Ayrıca test sertifikası operasyon alanına yakın vekolay ulaşılabilir olmalıdır.

5.2 Montaj Öncesi Yapılması GerekenKontroller

Temelle ilgili tüm çalışmalar boyut tablosunda /yerleşim planında belirtilen ölçülere uygun olarakhazırlanmalıdır.Beton temeller, DIN 1045 veya muadili standartlarauygun emniyetli ve fonksiyonel yerleşimisağlayacak yeterli mukavemete sahip olmalıdır(minimum BN 150).Beton temelin, ünitenin üzerine yerleştirilmedenönce uygun olarak hazırlandığından emin olunuz.Yüzeyi ise tam yatay ve düz olmalıdır.

5.3 Pompanın Montajı

Temelin üzerine pompa ünitesi yerleştirildiktensonra, basma flanşı üzerine yerleştirilen bir suterazisi yardımı ile ayarlaması yapılır. Yerleştirmeplanında belirtilen kaplin parçaları arasında kigerçek mesafe mutlaka göz önüne alınmalıdır.Lamalar, şase ve temel arasına yerleştirilmelidir;Temel civatalarının sağına ve soluna konulmalıdır.Civatadan civataya boşluk 800 mm’den büyük isetemel deliklerinin tam ortasına ilave lamalarkonulmalıdır. Bütün lamalar zemine düzgünoturmalıdır.

Shim: Lama

Şekil 5.3 – 1: Gerekli Lamaların Yerleştirilmesi

Temel civatalarını uygun şekilde sıkınız.400 mm genişliğe kadar olan şaseler eğilmeyedirençlidirler ve çimento ile doldurulmalarıgerekmez.Bağlantıdan sonra, 400 mm genişlikten büyükşaseler şasenin üst köşesine kadar çimento iledoldurulmalıdırlar.

Şekil 5.3 – 1: Şasenin betonlanması

5.3.1 Pompa / Motor Ayarı

Dikkat Şaseyi temel üzerinde bağladıktan sonra,kaplin ayarı doğru şekilde kontrol edilmelidir vepompa motor ayarı yeniden yapılmalıdır.Ayarları kontrol etmeden önce, 183 nolu destekayağını gevşetin ve herhangi bir gerilim yaratmadanyeniden sıkınız.Kaplin ayarı bütün işlemler ve montaj bittiktensonra mutlaka kontrol edilmeli ve gerekiyorsaayarları yeniden yapılmalıdır.

Civatalar yardımıyla kaplin ayarının yapılması:Kaplin ayarının yeniden yapılması için, ilk öncemotor üzerindeki 4 adet hex. başlıklı civatalarıkilitleme somunlarıyla birlikte gevşetiniz.Anahtar yardımıyla kaplin ayarı doğru oluncayakadar vidayı çeviriniz. Sonra tekrar sıkınız.

Ayar civatasız motorlarda kaplin ayarıMotor ekseni ile pompa ekseni aynı olmalıdır.Eksenler aynı olduğunda, pompa ve motorun herikiside direk olarak şase üzerine monte edilir.Kaplin ayarını yeniden yapmak için motorayaklarındaki civatalar gevşetilir. Pompa ekseni ilemotor ekseni aynı hizada olana kadar motorayaklarının altına lamalar yerleştirilir. Sonra tekrarcivatalar sıkılır.

Etanorm SYA

7

Her iki kaplin parçası üzerne eksenel olarakyerleştirilen cetvelden her iki mile olan mesafelerikaplin grubunu 360� döndürüldüğünde her noktadaaynı ise ve iki kaplin parçası arasında ki mesafe hernoktada aynı ise kaplin doğru olarak ayarlanmışdemektir. (bakınız şekil 5.3-4 ve 5.3-5 ).

Sentil

Mikrometre

Şekil 5.3-4: Spacer Kılıfsız Fleksible Kaplin Ayarı

Sentil

Mikrometre

Şekil 5.3-5: Fleksible Aralıklı Tip Kaplin Ayarı

İki Kaplin parçası arasındaki mesafenin radyal veeksenel sapmaları 0.1 mm’ yi geçmemelidir.Bu koşul çalışma sıcaklığında ve gerçek girişbasıncı altında da sağlanmalıdır.Dikkat Talimatlara uygun yapılmayan ayarlarmotopomp ünitesinin hasara uğramasına nedenolur!

5.3.2.Montaj yeriPompanın baskı kapağı ve yatağı kesinlikle izoleedilmemelidir. Yanık tehlikelerine karşı mutlakaönlem alınmalıdır.

5.4 Boruların BağlanmasıDikkat Hiçbir zaman Pompanın kendisini, borubağlantısı yaparken ankraj noktası olarakkullanmayınız.Pompa flanşları üzerinde borunun neden olduğugüç ve momentler şekil 4.4’ te özetlenmiş izinverilen kuvvet(yük) ve momentleri kesinliklegeçmemelidir.

Pompa emiş hattında hava ceketi oluşturmamak içinkonsantrik redüksüyon kullanılmalıdır.Borular pompaya en yakın yerden desteklenmeli vepompaya herhangi bir ek gerilme getirilmedenmonte edilmelidir.Pompa kesinlikle boruların ağırlığını taşımamalıdır.Emme borusu pompaya 6-8� eğimle yükselerekgirmelidir.Emme ve basma boru nominal çapları,pompa flanş nominal çaplarından bir üst çapseçilmesi tavsiye edilir.Bu değerler işletmeşartlarında gözden geçirilmelidir. Pompa veişletme şartlarlarına bağlı olarak, sisteme kontrolve kapatma elemanlarının monte edilmesi gerekir.Pompa üzerinde herhangi bir ekstra yükyaratmamak için, boru hattında ki termalgenleşmeleri kompanze edecek gerekli tedbirlerinalınması zorunludur.

Boru hattı yüklerinde ki izin verilmeyen Artışlar ve aşırı yükler pompa da sızıntılarasebep olabilir ve basılan sıvının atmosferekaçmasına neden olur.Basılan sıvı sıcak ise hayati tehlike yaratabilir.Emme ve basmadaki flanş kapakları borularamontajdan önce çıkarılmalıdır.Motopomp devreye alınmasından önce, bütünboru, tank, kazan ve bağlantıların pisliklerdentamamen arıtılıp temizlenmiş olmasıgerekmektedir. Genellikle sistemin çalışmasındanbir süre sonra kaynak cürufları ve diğer partikülleryerlerinden koparak pompanın içine gelebilirler. Bunedenle emme hattına süzgeç konulmalıdır.Süzgecin tıkanmasından dolayı meydana gelecekaşırı basınç kayıplarını önlemek için, süzgeçüzerinde ki deliklerin kesitlerinin toplamı emmeborusunun kesit çapının üç katı olmalıdır.

1 Süzgeç gövdesi2 Küçük parça süzgeci3 Delikli plaka4 Pompa Emme Ağzı5 Basınç farkı ölçer

Şekil 5.4-1 Emme hattı için Konik Süzgeç

5.4.1.Yardımcı Bağlantılar

Yardımcı bağlantıların yerleri ve boyutlarıborulama veya yerleşim montaj planlarındagösterilir.

Etanorm SYA

8

Dikkat Bu bağlantılar pompaların düzgün veproblemsiz çalışmaları için istenmektedir, bunedenle önemli ve zorunludur!

5.5. Son Kontrol

Kısım 5.3.1 de açıklandığı gibi ayarları yenidenkontrol ediniz. Kaplin ve mili el ile çevirmek çokkolay olmalıdır.Dikkat Kaplin ayarı çalışma sıcaklığında tekrarkontrol edilmelidir. Bütün bağlantılarınentegrasyonunu ve doğru çalıştığını kontrol ediniz.

5.6. Kaplin Koruması Kazalara karşı önlem kuralları gereği pompalar kaplin korumasız kesinlikleçalıştırılmamalıdır. Müşteri teslimatta kaplinmuhafazası istemez ise , kendi mutlaka bir taneeklemelidir.

5.7. Güç ünitesine BağlantıGüç ünitesine bağlantı kesinlikle ve sadeceyetkili bir Elektrik Teknisyenince yapılmalıdır.VDE kuralları 0100 ve, patlamaya karşıkorumalı üniteler için 0165’ e uyulmalıdır.

Motor etiketindeki bilgilere göre mevcut ana voltajıkontrol ediniz ve uygun yol verme şeklini seçiniz.Pompayı güç ünitesine bağlarken yerel elektrikdağıtım şirketinin teknik kurallarının göz önünealındığından emin olunuz.Kesinlikle bir Motor Koruma ünitesi kullanılmasınıtavsiye ediyoruz.VDE 0170/0171 normu, Patlamaya karşı korumalı,IP 54 koruma tipli, Emniyeti arttırılmış Ex – EEx,T3 sıcaklık sınıfı motorların kesinlikle her zamanmotor koruma şalteriyle bağlanmasını zorunlu kılar.

5.7.1. Motora BağlantıTrifaze motorlarda motor dönüş yönü DIN VDE0530 a uygun olarak motorun arka tarafındanbakıldığında saat dönüş yönünde olmalıdır.Pompanın dönüş yönü ise emiş flanşındanbakıldığında saat dönüş yönünün tersidir.

Dönüş yönlerinin doğruluğunu sağlamak içinmotoru terminal kutusunda ki veya 5.7-1 veya 5.7-2şekillerinde ki diyagramlara göre bağlayınız.

Bağlantı (düşük voltaj)

Şekil 5.7-1Üç fazlı motorlar için bağlantı diyagramı

Y Bağlantı (yüksek voltaj)

Şekil5.7-2Üç fazlı motorlar için bağlantı diyagramı

Y Bağlantı (yüksek voltaj)Gerektiğinde Şekil 5.7.3. de gösterildiği gibi DIN44081/44082 ye uygun PTC resistor bağlayın.

Şekil.5.7.3.PTC bağlantısı

5.7.2. Yolverme Zaman AralığınınAyarlanması

Eğer üç fazlı motorlar Yıldız / üçgen yol verme ileçalıştırılıyorsa, yıldızdan üçgene geçişin çok kısaaralıklarla olduğundan emin olunuz. Geciktirilmişgeçiş aralıkları pompada hasara yol açar.Yıldız–üçgen yol vermeler için zaman aralığınınayarlanması

Motor Gücü Ayarlanacak Y zamanı

5.7.3. Dönüş Yönünün Kontrol EdilmesiMotor dönüş yönü pompa gövdesi üzerindegösterilen yönde olmalıdır (motorun arka tarafındanbakıldığında saat yönünde). Pompa çok kısa birzaman aralığında açılıp kapatılarak dönüş yönükontrol edilir.Eğer pompa yanlış yönde dönüyorsa, motorklemens kutusunda ki herhangi iki fazın yerinideğiştiriniz.

6 Devreye Alma, Çalıştırma/Durdurma

6.1 Devreye AlmaDikkat Pompayı çalıştırmadan önce aşağıdakişartların kontrol edilip yerine getirildiğinden eminolunuz.- Pompa ünitesinin koruma ekipmanları ile

elektrik güç ünitesine doğru bir şekildebağlandığından emin olunuz.

- Pompanın pompalayacağı sıvı iledoldurulduğundan emin olunuz.

- Dönüş yönünün doğru olduğundan eminolunuz.

- Bütün yardımcı hatların bağlı ve çalışırolduğundan emin olunuz.

Etanorm SYA

9

6.1.1 YağlayıcılarGres yağlı yataklarGres yağlı yataklar fabrikada gres ilepaketlenmiştir.

6.1.2 Mil SızdırmazlığıBölüm 7.4.4 ve 7.5.2’ ye bakınız.

6.1.3 Pompa Emiş Hattı ve YapılacakKontroller

Çalıştırmadan önce, pompa ve emme hattınınhavası alınmalı ve basılacak sıvı iledoldurulmalıdır. Emme hattındaki Kapama vanasıtamamen açık olmak zorundadır. 903.3 nolu cıvataçıkararak ve mil, el ile birkaç kez döndürülerekyatakların havasının alındığına emin olun.Dikkat ! : Sistem basıncı ve sıcaklığına bağlıolarak hava tıpası yerinden oynarsa sıcakakışkan sıvı veya buhar olarak deliktenfışkırabilir. Haşlanma tehlikesi doğabilir.Elektrik donanımını sızıntılardan koruyun.Dikkat ! : Kuru çalışma pompaya zarar verir.Kuru çalışmadan kaçının.

6.1.4 ÇalıştırmaPompa çalıştırılmadan önce basma hattındakikapatma vanası her zaman mutlaka kapalıolmalıdır. Pompa tam dönme hızına ulaştığındavana yavaş yavaş çalışma noktasına gelinceye kadaraçılmalıdır.Pompanın basma hattı akışkan ile doluysa pompabasma hattı vanası açık şekilde de çalıştırılabilir.Çalışma esnasında emiş hattındaki basınç atmosferbasıncının altına düşmemelidir.

Yanma tehlikesi !! Pompayadokunmayın.Dikkat Çalışma sıcaklığı yükseldiğinde veyaherhangi bir sızıntı durumunda, Pompa ünitesinidurdurunuz ve 920.3 ve 920.5 nolu hex. somunlarıyeniden sıkınız.Bölüm 5.3.2’de belirtildiği gibi kaplin ayarlarınıkontrol ediniz ve gerekliyse yeniden ayarlayınız..6.1.5 DurdurmaBasma hattında ki kapatma vanasını kapatınız.Eğer basma hattında Geri dönüşsüz Çek Valf varsa,kapatma vanası açık kalabilir. Pompayı durdurduğunuzda emiş hattındaki vanasının açık olduğundan emin olunuz.Motor kapatıldığında ünitenin sarsıntısız durduğunaemin olun.Tesisatın tipine bağlı olarak, pompadaki sıcaklığınyükselmesine engel olmak için, akışkan sıcaklığı

yeterli seviyeye soğuyana kadar , ısı kaynağınınkapatılmasıyla pompa belli bir süre çalıştırılmalıdır.Uzun süreli pompanın çalıştırılmamasıdurumlarında, emmedeki kapatma vanasıkapatılmalıdır. Yardımcı hatlar da kapatılmalıdır.Don veya uzun süreli çalışmama durumlarında,pompanın içinde ki sıvı drene edilmeli(boşaltılmalı) veya donmaya karşı korunmalıdır.

6.2 İşletme Limitleri (sınırları)

6.2.1 Pompalanan Sıvının SıcaklığıDikkat Pompa etiketinde, tekliflerde veyakatoloğunda belirtilen sıcaklık değerinin üzerindePompayı kesinlikle çalıştırmayınız.

6.2.2 Çalışma (devreye girme) SıklığıMotorda sıcaklık artışlarını önlemek ve pompa,kaplin, motor, sızdırmazlık elemanları veyataklardaki aşırı yüklenmeleri engellemek için: 15çalışma / saat değerini geçmeyin.

6.2.3 Minimum AkışTesisin çalışma durumundan dolayı Pompanınkapalı bir çıkış vanasına karşı çalışması durumundaminimum akış değerleri optimum debinin –25%kadar olmalıdır.

6.2.4 İzin Verilen Minimum HızPompa kontrol sisteminin uyum gösterebileceğideğişken hız değeri: nmin= 800 1/min

6.2.5 Basılan Sıvının YoğunluğuPompanın güç ihtiyacı sıvının yoğunluğuna bağlıolarak artar. Bu nedenle motorun, pompanın vekaplinin fazla yüklenmesini önlemek için siparişformunda belirtilen yoğunluk değerleri ile basılansıvının değerleri birbirine yakın olmalıdır.

6.3 Durdurma/ Depolama/ Muhafaza EtmeHer KSB pompası fabrikadan dikkatlice montajıyapılmış olarak çıkar. Eğer devreye alma teslimdenbir süre sonra yapılacaksa depolama için aşağıdabelirtilen tedbirler alınmalıdır.

6.3.2 Yeni Pompaların Depolanması- Fabrikamızdan yeni olarak teslim edilen

pompalar depolamaya hazırdırlar.Eğer pompa kapalı bir yerde uygun olarakdepolandıysa, 12 aya kadar maksimumkoruma sağlanabilir.

- Pompayı kuru bir ortamda muhafaza ediniz.

Etanorm SYA

10

6.3.3 Uzun Süreli Durdurmalar İçin AlınacakTedbirler

1.Pompa monte edilmiş olarak bekler;çalışmanın periyodik olarak kontrolüEğer Pompanın her zaman çalışmaya hazır olarakkalmasını istiyorsanız, uzun süreli çalıştırmamadurumlarında pompayı her ay bir kez kısa süreliolarak (yaklaşık 5 dakika) çalıştırınız. Bu kontrolçalıştırmasından önce pompada yeterli miktardasıvı olduğundan emin olunuz.

2. Pompa yerinden sökülür ve depoya kaldırılırPompayı depoya koymadan önce bölüm 7.1 deaçıklanan bütün kontrolları yapınız. Sonra gereklikorumaları uygulayınız.- Pompa gövdesinin içini ve fan ara

boşluklarını koruyucu sprey püskürterekkoruyunuz. Koruyucuyu pompa emme vebasma ağzından içeriye doğru püskürtünüz.Daha sonra ağızları kapatmanız tavsiye olunur(plastik veya benzeri kılıf geçirerek).

6.4 Depolamadan Sonra Hizmete SokmakPompayı hizmete sokmadan önce bölüm 7.1 ve 7.2de belirtilen kontrollerin ve bakımın yapılmasıgerekmektedir. İlave olarak 6.1 devreye alma ve 6.2 İşletme. Belirtilen işlemler tamamlandıktan sonra Emniyet ve koruyucu aksesuarlar yeniden Yerlerine monte edilmeli ve pompayıçalıştırmadan önce aktif hale getirilmelidirler.

7 Tamir / Bakım7.1 Genel Bilgilerİşletmeci, bakım, montaj ve muayeneçalışmalarının yetkili ve eğitimli kişilerceyapılmasından sorumludur.Düzenli yapılan bakımlar ileride meydanagelebilecek pahalı tamiratları önler ve tesisin dahagüvenli çalışmasını sağlar, buda en az masraflatesisin çalışmasını sağlar. Pompa ünitesi üzerindeki çalışma kesinlikle Elektrik bağlantıları çıkarıldıktan sonrayapılmalıdır. Pompanın kaza ile çalışmayacağındanmutlaka emin olunuz. Basılan sıvı insan sağlığına ve çevreye zarar Verecek bir sıvı ise, gerekli bütün tedbirleralınmalı ve hukuki kurallar göz önündebulundurulmalıdır.

7.2 Bakım / Muayene

7.2.1 Çalışt ırma DenetimiPompa kısmen veya komple boşaltılırsa tekrarçalıştırmadan önce 6.1.3 de belirtilenleri uygulayın.Dikkat Yatağa yeterli dolum yapılmazsa mil veyatak üzerinde deformasyonlar oluşur.Dikkat Pompa her zaman sessiz ve titreşimsizçalışmalıdır.

Pompa hiçbir zaman kuru çalıştırılmamalıdır. Ortam sıcaklığı 40 C’ yi aşmamalıdır.

Yatak sıcaklığı 50 C’yi aşabilir ama hiçbir zaman+90 C’ yi geçmemelidir (yatak gövdesi dışındanölçülen sıcaklık ). Akışkanda sıcaklık artışına yol açmamak içinpompa uzun süreli çalışmamasının ardından kapalıvanada çalıştırılmamalıdır.İstenilen minimum akış için 6.2.3 nolu bölümebakınız. Emme borusundaki kapama vanası çalışma anında kesinlikle kapatılmamalıdır.Mekanik Salmastrada, çalışma esnasında çok azveya gözle görülmeyecek (buharlaşma) kadar azsızıntı olur. Yataklardaki vakum oluşumu ve bunabağlı olarak yatak ve mekanik salmastranın kuruçalışmasının engellenmesi için emiş tarafındakifiltre gözden geçirilmeli ve kirlenme durumlarındatemizlenmelidir.Salmastra bölgesi sıcaklığının motor soğutmahavası tarafından düşürüldüğünden emin olunmalı.Yatak konsol dışı pisliklerden uzak tutulmalı.Yedek (sürekli çalışmayan) pompalar hafta da birkez kısa süreli çalıştırılıp durdurmalı ki fonksiyonelolarak kalsın.Yardımcı bağlantıların doğru çalıştığına dikkatedilmelidir.Dikkat Esnek kaplin elemanları aşınmayabaşlamışsa, zamanında değiştirilmelidir.

7.2.2 Yağlama ve Yağ Değişimi

7.2.2.1 YağlamaDönen parçalı yataklar gres veya mineral yağ ileyağlanırlar. Bölüm 7.2.2.4. e bakınız.

7.2.2.2 Gres Kalitesi / Gres DeğişimiYataklar yüksek kaliteli lityum sabunlu gres ileyağlı olarak paketlenirler.Normal koşullarda gresyağlı yataklar 15000 saat veya 2 yıl çalışırlar. Zorçalışma koşullarında , yani yüksek oda sıcaklığı,yüksek nem oranı, tozlu çalışma ortamı, kirliendüstriyel çalışma ortamı vs., yataklar daha erkensürede kontrol edilmeli, gerekiyorsa temizlenipyeniden yağlanmalıdır.Yağlamada yüksek kaliteli lityum sabunlu, asitiçermeyen gres kullanınız.Yatak bölgesi yarıyakadar gres ile doldurulmalıdır.Yağlamadan önce yataklar iyice temizlenmelidir.Eğer gerekliyse yağlama için farklı sabun bazlı greskullanılabilir ancak farklı sabun bazlı gresleryağlama periyotlarında birbirlerine kesinliklekarıştırılmamalı, yatak yağlamadan mutlakatemizlenmelidir.Tekrar yağlamada kullanılan yağtipi önceki ile uyum göstermelidir.Dikkat Atıklar (yağ gibi) için yerel kanunlarımutlaka göz önüne alınız.

Etanorm SYA

11

7.2.2.3 Derin Yivli Bilyalı rulmanlar / Yağmiktarı

903.3 nolu vidalı tapayı çıkarınız ve yağı tahliyeediniz. Yağı boşalttıktan sonra, tapayı yenidensıkınız ve 6.1.1 de belirtildiği gibi temiz yağ iledoldurunuz.

7.3 Drenaj / TahliyeEğer pompalanan sıvı sağlığa zararlı ise,tahliye edilen sıvının insanlara ve çevreye zararvermemesini sağlayınız ve gerekli tedbirlerialınız. Mevcut kanunları göz önündebulundurunuz. Eğer gerekliyse özel koruyucukıyafet ve maske kullandırınız. Akışkan veakışkan kalıntıları gerektiği gibi temizlenmelive insan sağlığına zarar verme riski ortadankaldırılmalıdır.

7.4 De montajDikkat De monte etmeden önce pompanınotomatik olarak çalışmayacağından emin olunuz.Emme ve basma hattındaki kapama vanalarımutlaka kapalı olmalıdır. Herhangi bir sızmariskine karşı kullanıcı vanaların tam kapalı vesızdırmaz olduğundan kesin emin olmalıdır.Pompa gövdesi soğutulmalı ve ortam sıcaklığınamutlaka düşürülmelidir, içindeki sıvı boşaltılmalıve basıncı düşürülmelidir. Montaj ve demontajişlemleri ünitenin patlamış çizimlerine uygunyapılmalıdır.

7.4.1 Temel Bilgiler ve TavsiyelerTamir ve bakım işi sadece özel eğitilmiş personelceyapılmalıdır ve orijinal yedek parçalarkullanılmalıdır, bakınız bölüm 2.7.Bölüm 7.1 de belirtilen emniyet kurallarını dikkatealınız. Motor üzerinde yapılacak çalışmalar içinmotor üreticisinin belirttiği özellikler ve kurallarauyulmalıdır. De montaj ve yeniden montaj patlamışresimlerde gösterildiği şekil ve sırada yapılmalıdır.Hasar durumunda size en yakın KSB servisbölümüyle temasa geçiniz.

7.4.2 De Montaj Hazırlıkları1. Güç kaynağı bağlantısını kesiniz2. Bütün yardımcı hatları sökünüz3. Kaplin Korumasını çıkarınız4. Standart Kaplin dizaynı5.1 Pompa ünitesinin demontajı:5.1.1 Motoru ana güç ünitesinden ayırınız5.1.2 Motoru şaseden ayırınız5.1.3 Motoru Pompadan ayırınız

5.1.4 Emme ve Basma ağızlarını borudanayırınız

5.1.5 Pompayı şaseden ayırınız5.2 Ünite söküldüğünde Spiral gövde şase

Üzerinde ve boru hattında kalır:5.2.1 Motoru ana güç ünitesinden ayırınız5.2.2 Motoru şaseden ayırınız5.2.3 Motoru pompadan ayırınız5.2.4 183 nolu destek ayağını şaseden ayırınız

ve basma gövdesi üzerindeki 920.3 ve920.5 nolu somunları gevşetiniz.

5.2.5 Yatak gövdesini basma gövdesi kapağı vekaplin rotoru ile birlikte gövdenin dışınaçekiniz (Geri çekip çıkarmalı modellerde).Dikkat Büyük pompalarda desteklemeyaparak yatak gövdesini çıkartınız.

6 Spacer Tip (aralıklı) Kaplin dizaynı6.1 Pompa ünitesinin De Montajı:6.1.1 Motoru ana güç ünitesinden ayırınız6.1.2 Kaplinin Spacer kılıfını çıkarınız6.1.3 Emme ve Basma ağızlarını borudan

ayırınız6.1.4 Pompayı şaseden ayırınız6.2 Ünite söküldüğünde Spiral gövde şase

Üzerinde ve boru hattında kalır:6.2.1 Motoru ayırınız6.2.2 Kaplinin ara parçasını çıkarınız6.2.3 183 nolu destek ayağını şaseden ayırınız

ve basma gövdesi üzerindeki 920.3 ve920.5 nolu somunları gevşetiniz

6.2.4 Yatak gövdesini basma gövdesi kapağı veKaplin rotoru ile birlikte gövdenin dışınaçekiniz (Geri çekip çıkarmalı modellerde).

DİKKAT : Büyük pompalar eğilmeleri önlemekiçin asılmalı veya yatak konsülündendesteklenmelidir.Uzun süre çalışmamış pompaların bazı parçalarınınçıkarılması zor olabilir. Bu gibi durumlarda özelçektirme aparatları kullanınız.Hiçbir koşul altında aşırı zorlama yapmayınız.

7.4.3 PompaPompa patlamış resimlerde gösterildiği gibi demonte edilmelidir. Demontaj esnasında damlayansıvıyı toplamak için bir kap konulması önerilir.DİKKAT : Atıklar için mevcut yerel kanunlarımutlaka dikkate alınız.411.3 ve 411.4 nolu CrNi karbon birleşmehalkalarını değiştirken halka yüzeylerinin çok incekarbon materyalinden oluştuğunu ve kolayçizilebileceğini unutmayın. Halkaları yerindenalırken uygun aparatları kullanın ve gerekliönlemleri alın.

Etanorm SYA

12

7.4.4 Mekanik SalmastraMekanik salmastrayı değiştirmek için pompanın demonte edilmesi zorunludur.

7.5 Yeniden Montaj

7.5.1 PompaPompa uygulanmış mühendislik kurallarına göreyeniden monte edilmelidir. Montaj işlemi demonteişleminin ters sırası ile uygulanmalıdır. İşlemindoğru sıralamayı takip ettiğine emin olun.

Ek Talimatlar- Demontaj esnasında zarar gören conta vehalkaları yenisi ile değiştirin.- Sadece üreticinin izin verdiği derin yivlibilyalı rulman kullanın (321).- Rulmanları gres ile paketleyin.- Rulmanı yerine monte ederken, yatak tarafı

kapak plakasının mil omuzuna iyicedayandığına emin olunuz. ( Şekil 7.5.1 , 7.5.2, 7.5.3 ‘e bakın )

Şekil 7.5-1 Rulman Montajı (Mil Ünitesi 25)

Şekil 7.5..2 Rulman Montajı (SU 35)

Şekil 7.5.3 Rulman Montajı (SU 55)

DİKKAT : Karbon Yatağın Değiştirilmesi- Mil ve Karbon Yatağın Sökülmesi

Mili (210) kaplin tarafına doğru yataktan(330) ayırın.Yatağı yuvasından dışarı doğru bastırın.

- Karbon Yatağın monte edilmesiYatağı dikkatlice Yatak yuvasına doğrudurana kadar itin.

Eğer Çark boğazı ile Gövde aşınma ringi arasındakisızdırmazlık bölgesi aşınmışsa ve tolerans değeri0.9 mm’yi geçiyorsa 502.1 ve 502.2 nolu gövdeaşınma ringlerini değiştiriniz. Yeni tolerans 0.3mm.olmalıdır.

7.5.2 Mekanik Salmastra

Montaj işlemi demontaj işleminin ters sırasındayapılmalıdır. Mekanik salmastra monte edilirkenaşağıdaki kurallara dikkat edilmelidir.- Ekstra dikkat ve temizlik- Sürtünen yüzeyleri koruyan film montajdan

hemen önce çıkartılmalıdır. ( daha önceçıkarmayın )

- Sızdırmazlık yüzeylerinin ve O-Ringlerinzedelenmemesine dikkat edin.

Etanorm SYA

13

- Basma gövdesindeki ring oturma yüzeylerinive mili temizleyiniz, pislikleri dikkatlicetemizleyiniz

7.5.3 Sıkma Torkları (Civatalı Bağlantılarİçin)

7.5.3.1 Pompa

Şekil 7.5-4 Cıvata sıkma noktaları (Pompada)

7.5.3.2 Pompa / Motor Montajı * Sıkma Moment Değerleri yağsız civatalargeçerlidir.

Etanorm SYA

14

7.6 Yedek Parça Stoku7.6.1 Etanorm SYA, Etabloc SY, Etaline SY Pompa Parçalarının Birbiri Arasında Değişebilirliği Tablosu

Etanorm SYA

15

7.6.2 Yedek Parça Siparişi VermeYedek parça siparişi verirken, lütfen pompa etiketindeki bilgileri aşağıda gösterildiği gibi KSB’ye bildiriniz.

Dizayn : G1Fabrika Numarası : 99 917 451 7789Örnek:Tipi : Mega G 125-400Tanım Numarası : 48 819 673

7.6.3 Iki Yıllık Tavsiye Edilen Yedek Parça StokuParça no. Parça adı Toplam pompa adedi (yedek pompa dahil)

2 3 4 5 6ve7 8ve9 10ve fazlası

210 Mil 1 1 2 2 2 3 20%

230Çark (aşınma halkasıdahil, parça no. 502.2) 1 1 1 2 2 3 20%

321 Rulman 2 2 4 4 6 8 100%330 Yatak gövdesi 1) 1 2 adet

433 Mekanik salmastra 1 1 2 2 2 3 25%

502.1 Gövde aşınma halkası 2 2 2 3 3 4 20%

Contalar / birleştirmehalkaları (set) 4 6 8 8 9 12 150%

1) Yatak Gövdesi 330

Parça No Parça Adı Parça No Parça Adı

210 Mil 476 Salmastra baskı halkası310 Karbon yatak 550.1/.2/.3 Disk321 Derin yivli bilyalı rulman 901.1 Hex. Başlı civata330 Yatak gövdesi 903 Vidalı tıpa360 Yatak Kapağı 916 Tıpa411.1 Birleştirme halkası 920.3 Hex Somun412.1./2. O-Ring 930 Yaylı Pul433 Mekanik Salmastra 932.1/.2 Emniyet yayı

2) Conta ve Birleştirme halkası

Parça No Parça Adı

411 Conta411,1/,3/,4 Birleştirme halkası

Etanorm SYA

16

8. Problemler / TespitlerPo

mpa

yet

erli

debi

yi b

asmıy

orTa

hrik

mot

oru

aşırı

yük

lenm

ekte

dir

Pom

pa çıkış

basın

cınd

a aşırı

artm

a

Aşırı

yat

ak ısın

ması

Pom

pada

n akış

kan

sızm

ası

Mil

sızdırm

azlığın

dan

aşırı

akışk

an k

açm

ası

Pom

pa ç

alışırk

an ti

treşi

m o

luşm

ası

Pom

panı

n iç

inde

sıc

aklığın

aşı

rı ar

tması

NEDEN ÇÖZÜM 1)

Pompada aşırı diferansiyel basınç Çalışma debi ve basıncını yeniden düzenleyin* oluşmaktadır

* Aşırı karşı basınç oluşmaktadır. Sistemi tıkanmalara karşı kontrol ediniz. KSB'ye danışarak daha büyük bir fan çapı kullanın. Pompa hızını arttırın, kayış kasnak ve türbin tahrikli pompalar için

Pompa veya sistemdeki hava tahliyesi Pompa ve sistemdeki havayı tahliye edin. .* * * tam olarak yapılmamıştır. Tahliye deliğini temizleyin

* Emiş borusu ve fanlar tıkanmıştır Tıkanmaya sebep olan maddeleri temizleyin.

* Sistemde hava kabarcıkları oluşmaktadır Tesisat planını gözden geçirin.Gerekliyse tadilat yapın.

Hava tahliye vanası kullanın

Sistem emişindeki mevcut NPSH değeri Emiş haznesindeki su seviyesini kontrol edin.* * *düşük kalmaktadır. Emiş borusundaki vananın tamamen açık olduğundan

emin olun. Emiş borusundaki sürtünme kaybı yüksekse gerekli tadilatı yapın. Emiş borusundaki filtreyi kontrol edin. Basınç düşüş değerini kontrol edin.

* Pompa ters yönde dönmektedir. Güç bağlantı kablo uçlarını birbirleri ile değiştirin.

* Pompa dönme hızı çok düşüktür. Tahrik motoru hızını arttırın. 2)

Pompa iç aksamında aşınmalar meydana Aşınan aksamları yenileri ile değiştirin.* * gelmiştir.

Sistemin karşı basıncı şartnamedeki Pompa çalışma noktasını yeniden set edin. * * * basınç değerinden düşüktür. Karşı basınç düşüklüğü devam ediyorsa

KSB'ye danışarak fan çapını düşürün. 2)

Etanorm SYA

17

1) Bas�nç alt�nda bulunan parçalardaki ar�zalar� ortadan kald�rmak için pompa bas�nçs�z bir hale getirilmelidir.

2) Bir görüşme gereklidir

Pom

pa y

eter

li de

biyi

bas

mıy

orTa

hrik

mot

oru

aşırı

yük

lenm

ekte

dir

Pom

pa çıkış

basın

cınd

a aşırı

artm

a

Aşırı

yat

ak ısın

ması

Pom

pada

n akış

kan

sızm

ası

Mil

sızdırm

azlığın

dan

aşırı

akışk

an k

açm

ası

Pom

pa ç

alışırk

an ti

treşi

m o

luşm

ası

Pom

panı

n iç

inde

sıc

aklığın

aşı

rı ar

tması

Akışkanın özgül ağırlık ve vizkozitesi, 2)şartnamede belirtilen değerlerden *

daha düşüktür.

* * Pompa dönme hızı çok yüksektir Tahrik motor hızını düşürün. 2)

* Hatalı conta Spiral gövde ile basma kapağı arasındaki . contayı değişrin

* Aşınmış mil sızdırmazlığı Mil sızdırmazlık elemanını değiştirin.

* * * Ünite yanlış ayarlanmıştır Tekrar ayarlayın.

* * * Pompa ve boru aksamında titreşim Boru bağlantılarını tekrar kontrol edin. Gevşeyen oluşmaktadır civataları tekrar sıkın. Gerekliyse boru destekleri arasındaki mesafeyi azaltın. Boru desteklerinde titreşim emici malzeme kullanın.

* Aşırı eksenel kuvvet Çark üzerindeki balans deliklerini temizleyin. Gövde aşınma halkasını değiştirin.

* * Kullanılan yağlama miktarının fazlalığı, Yağ miktarını azaltın / arttırın / değiştirin azlığı veya uygunsuzluğu

* İki kaplin yarısı arasındaki mesafe Pompa yerleşim planına göre mesafeyi ayarlayın. doğru değilidr.

* * Motor sadece iki fazda çalışmaktadır Arızalı sigortayı değiştirin Elektrik bağlantıarını tekrar kontrol edin.

* Rotor balansı kaybolmuştur. Fan temizlenmeli , balans ayarı tekrar yapılmalıdır.

* Rulamanlar arızalanmıştır Yenileri ile değiştirilmelidir.

* * Pompadan geçen akışkan yetersizdir. Pompa için gerekli minimum akış miktarını arttırın.

Etanorm SYA

18

1) Bas�nç alt�nda bulunan parçalardaki ar�zalar� ortadan kald�rmak için pompa bas�nçs�z bir hale getirilmelidir.

2) Bir görüşme gereklidir

9. İlgili Dökümanlar

9.1 Etanorm SYA SU 25 Pompanın genel çizimi ve parça listesi

ParçaNo

Parça Adı Parça No Parça Adı Parça No Parça Adı

102 Spiral Gövde 411.1/.3/.4/.5 Birleştirme Halkası 903.1/.2/.3 Vidalı tapa163 Basma Kapağı 412.1/.2 O-Ring 916 Tapa183 Destek Ayağı 433 Mekanik Salmastra 920.1/.3 Hex. Somun210 Mil 476 Salmastra Baskısı 930 Yaylı Pul230 Fan 500 Halka 932.1/.3 Emniyet yayı310 Karbon Yatak 502.1/.2 Gövde Aşınma Halkası 940.1/.2 Kama321 Derin Yivli Rulman 550.1/.4 Disk 99-20 Tamir Seti330 Yatak Konsolu 901.1/.2 Hex. Başlı Civata 1M Manometre Bağlantısı360 Yatak kapağı 902.1/.2 Saplama 6B Sıvı Drenajı

6D Doldurma ve hava almatapası

8B Sızıntı drenajı

Etanorm SYA

19

9.2 Patlamış Resimler ve Parça Listesi

ParçaNo

Parça Adı Parça No Parça Adı Parça No Parça Adı

102 Spiral Gövde 411.1/.3/.4/.5 Birleştirme halkası 903.1/.2/.3 Vidalı Tapa163 Basma Kapağı 412.1/.2 O-Ring 916 Tapa183 Destek Ayağı 433 Mekanik Salmastra 920.1/.3 Hex. Başlı Somun210 Mil 476 Salmastra Baskısı 930 Yaylı pul230 Fan 500 Halka 932.1/.3 Emniyet yayı310 Karbon Yatak 502.1/.2 Gövde aşınma halkası 940.1/.2 Kama321 Derin Yivli Rulman 550.1/.4 Disk 99-20 Tamir Seti330 Yatak Konsülü 901.1/.2 Hex. Başlı civata360 Yatak Muhafazası 902.1/.2 Saplama

Etanorm SYA

20

ParçaNo

Parça Adı Parça No Parça Adı Parça No Parça Adı

102 Spiral Gövde 411.1/.3/.4/.5 Birleştirme Halkası 903.1/.2/.3 Vidalı tapa163 Basma Kapağı 412.1/.2 O-Ring 916 Tapa183 Destek Ayağı 433 Mekanik Salmastra 920.1/.3 Hex. Somun210 Mil 476 Salmastra Baskısı 930 Yaylı Pul230 Fan 500 Halka 932.1/.3 Emniyet yayı310 Karbon Yatak 502.1/.2 Gövde Aşınma Halkası 940.1/.2 Kama321 Derin Yivli Rulman 550.1/.4 Disk 99-20 Tamir Seti330 Yatak Konsolu 901.1/.2 Hex. Başlı Civata 1M Manometre Bağlantısı360 Yatak Kapağı 902.1/.2 Saplama 6B Sıvı Drenajı

6D Doldurma ve hava almatapası

8B Sızıntı drenajı

Etanorm SYA

21

9.3 Etanorm SYA SU 35, 55 Pompanın Genel Çizimi ve Parça Listesi

ParçaNo

Parça Adı Parça No Parça Adı Parça No Parça Adı

102 Spiral Gövde 411.1/.3/.4/.5 Birleştirme halkası 903.1/.2/.3 Vidalı Tapa163 Basma Kapağı 412.1/.2 O-Ring 916 Tapa183 Destek Ayağı 433 Mekanik Salmastra 920.1/.3 Hex. Başlı Somun210 Mil 476 Salmastra Baskısı 930 Yaylı pul230 Fan 500 Halka 932.1/.3 Emniyet yayı310 Karbon Yatak 502.1/.2 Gövde aşınma halkası 940.1/.2 Kama321 Derin Yivli Rulman 550.1/.4 Disk 99-20 Tamir Seti330 Yatak Konsülü 901.1/.2 Hex. Başlı civata360 Yatak Muhafazası 902.1/.2 Saplama

Etanorm SYA

22

9.4 Etanorm SYA SU 35, 55 Pompanın Patlamış Resimleri ve Parça Listesi

Etanorm SYA

23

01.0

2.20

04Te

knik

değ

işik

likle

r ya

pm

a h

akk�

m�z

� sak

l� tu

tar�z

.12

20.8

/2-8

2

Etanorm SYA

KSB-POMPA, ARMATÜRSANAYI VE TICARET A.S., Mahatma Gandhi Cad. No. 5406700 Gaziosmanpasa/ANKARA, Tel.: +90 (312) 4 37 11 75 Fax.: +90 (312) 4 37 65 37 www.ksb-industry.com

KSB-POMPA, ARMATÜRSANAYI VE TICARET A.S., P.K. 227, Ulus - ANKARA