Embed Size (px)
DESCRIPTION
Etap nr 2(45) Skandia Maraton Białystok
Citation preview
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
skandia_245x40.pdf 2012-04-30 15:27:02
oficjalny biuletyn, 12.05.2012, sobota, nr 2(45)/2012
II edycja BIałystok
90 km - grand fondo / 64 km - medio / 37 km - mini / 10 km - rodzinna parada
12 maja , sobotastaRt: 11.00,
rynek kościuszki
szybko i malowniczoBędzie szybka jazda – to możemy wam obiecać już teraz, jeszcze zanim staniecie na starcie skandia Maraton Langteam w Białymstoku. start i meta zostały zlo-kalizowane w samym centrum tego pięk-
nego miasta na Rynku kościuszki. a skąd wiemy, że będzie szybko? Bo wy jesteście szybcy, ale przede wszystkim dlatego, że aż dziewięćdziesiąt procent trasy pro-wadzi po drogach szutrowych i leśnych.
fot
.: w
oj
tEk
sz
ab
Els
ki \
fr
EEp
rEs
s.p
l
słonEcznE błonia na początEkPonad 1000 zawodników wystartowało w pierwszej edycji skandia Maraton Lang team w krakowie. Wszyscy rozpoczynali swoje ściganie na słonecznych Błoniach, gdzie oprócz pięknej pogody królowała
świetna zabawa i rodzinna atmosfera. tę ostatnią zawdzięczamy przede wszyst-kim uczestnikom, którzy przyjechali z różnych zakątków kraju i reprezentowa-li praktycznie wszystkie grupy wiekowe.
s.4 s.6
c a t e r i n g & p i z z a
KOMPLEKSOWA OBSŁUGA FIRM I KLIENTÓW INDYWIDUALNYCH W DZIEDZINIE SHOW BIZNESUIMPREZY FIRMOWE EVENTY AKCJE PROMOCYJNE KONCERTY
oraz wiele innych
GRUPA ETNA ul.Towarowa 22 42 -600 Tarnowskie Górytel.: +48 32 380 90 90 infolinia: 801 000 911
widać modę na rower s.2 | czekamy na rekord s.2
oficjalny biuletyn skandia Maraton lang teaMs. 2 / sobota / 12 Maja / białystok
tomasz WiniaRski
W tę sobotę stolicą polskich maratonów rowerowych bę-dzie Białystok. I chyba nikt nie ma co do tego żadnych wątpliwości, bo przecież to właśnie do stolicy Podlasia zawita tym razem skandia Maraton Langteam, czyli najbardziej prestiżowy cykl w Polsce. Razem z nami bę-dzie też telewizja Polska i największe polskie media. Będą też specjaliści z wielu różnych firm. odwiedzi was choćby firma Brunox, której specjaliści nauczą was jak dbać o swój rower. I to sa-memu, bez pomocy (czytaj: płacenia) specjalistom. a to przecież nie wszystko…
Zanim zaprosimy Państwa na sobotni maraton, prze-niesiemy się w czasie do… niedzieli. tak, tak, tego dnia w Białymstoku nadal kró-lować będą rowerzyści i kolarze. Z tą różnicą, że w niedzielę wsiądą na ro-wery szosowe, bo właśnie tego dnia odbędzie się in-auguracja Pucharu Fiata Lang team w kolarstwie szosowym dla mastersów i amatorów, czyli „Wyścig o Puchar Prezydenta Mia-
sta Białegostoku”. Wszystkie szczegółowe informacje na temat wyścigu znajdują się w regulaminie, na stronie www.tourdepologneamato-row.pl
Białystok na mapie rowero-wej jest już od dawna. I od dawna goszczą tam imprezy Langteamu. skandia zagości tam po raz trzeci z rzędu, ale przecież maraton odbywał się już w 2007 roku. Wtedy na starcie stanęło ponad trzysta osób, co poczytujemy sobie
za sukces. tym bardziej, że impreza przyjęła się wyjąt-kowo dobrze, bo frekwen-cja z roku na rok jest lepsza. teraz też liczymy na kolejne rekordy i udział zawodników nie tylko z całej Polski, ale i zagranicy!
Faworytami będą jednak Polacy. tym razem nie moż-na liczyć na aż tak mocną obsadę, bo część naszych zawodowców, wyruszyła na Puchar Świata do czech, ale i tak szykuje się arcyciekawa
rywalizacja. W koszulkach liderów skandii Maratonu Langteam i Pucharu Pol-ski wyrusza na trasę adrian Brzózka z jBG-2 i Magdale-na Hałajczak, reprezentująca corratec team. kto jeszcze będzie się liczył? kandyda-tów jest całe mnóstwo, ale wystarczy przejrzeć wyniki z krakowa, gdzie ścigaliśmy się tydzień temu, aby zoba-czyć, że stawka jest naprawdę mocna. także już dzisiaj mo-żemy obiecać, że tak jak kola-rzy na trasie czeka mnóstwo
emocji, tak samo kibice sto-jący wokół trasy mogą liczyć na wielkie emocje. Niewy-kluczony jest przecież finisz z peletonu, a takie obrazki przypominałyby przecież pierwsze etapy tegorocznego Giro d’Italia.
I wreszcie atrakcje! Bo skandia Maraton Langteam jest znany nie tylko ze świet-nego poziomu organizacji i przygotowania tras, medial-ności czy fantastycznej at-mosfery, ale też właśnie
z tego, że u nas nkt nie ma prawa się nudzić. o możli-wościach jakie pokaże Pań-stwu firma Brunox już pisali-śmy. a przecież to absolutnie nie wszystko. Wóz wysta-wienniczo-serwisowy shi-mano to już nasza tradycja. Pojawi się też stoisko z od-żywkami Vitarade, które tra-fią do każdego uczestnika w pakiecie startowym, wraz ze specjalnym bidonem. Vita-trade zadba o was także na trasie, bo produkty ze spe-cjalnej linii przygotowanej z myślą o naszych uczestni-kach będą też na bufetach. a w miasteczku wyścigu tele-bim, na którym wszystko bę-dzie dobrze widać, więc każ-dy kibic może być spokojny, bo będzie wiedział co dzieje się na trasie. Nagrody ufun-dował tez Polaroid, specjalne stoisko przygotowuje włoski region trentino… Mogliby-śmy wymieniać tak jeszcze długo, ale o tym wszystkim możecie przecież przekonać się sami, właśnie w Białym-stoku! a że już podejrzeliśmy prognozę pogody, a ta mówi o świetnych warunkach do jazdy i kibicowania to… wi-dzimy się w Białymstoku na skandia Maratonie Lang-team!
z paulą goRycką zaWodniczką 4F E-ViVE Racing tEam RozmaWia alEksandER pluta
W Krakowie wygrała pani Skandia Maraton Lang Team na dystansie medio. „Rozszalała się” pani ostatnio.Fajnie wyszło. W krakowie bardzo mi się podobało, bo to w końcu moje tereny i trochę znałam trasę. to chyba pierwszy taki przy-padek w mojej historii star-tów w imprezach tego typu. ale faktycznie, trenowałam sporo w Lasku Wolskim, a przecież tamtędy przebie-gała część trasy.
Jak pani podchodzi do tego typu występów?
dla mnie to przede wszyst-kim świetna forma trenin-gu. Przyznam szczerze, że mimo wszystko od marato-nów wolę kolarstwo górskie w formule olimpijskiej, ale taki występ jak w krakowie to super sprawa. Mogłam się „przeciągnąć” z chłopakami. do tego dość płaska trasa, więc jestem bardzo zadowo-lona. ale skoro już mowa o skandii... Panu czesławowi Langowi i jego ludziom na-leżą się wielkie brawa, bo ro-bią super imprezę. Nagrody są naprawdę świetne, orga-nizacyjnie też wszystko jest na najwyższym poziomie, więc nic dziwnego, że ta im-preza przyciąga tylu ludzi.
Widzi pani modę na rower?Pewnie! Przez tych kilka lat odkąd sama trenuję, sama
widzę, że jest coraz więcej ludzi na rowerach wokół. Nic, tylko się z tego cieszyć. to też zasługa takich wyda-rzeń jak skandia Maraton Langteam.
A panią jeszcze w tym se-zonie Skandii obejrzymy?Nie mam pojęcia. Na pewno nie w najbliższej edycji, ale jeśli tylko będzie taka moż-liwość to dlaczego nie?
Na razie przed panią Pu-char Świata w Novym Me-ście.Nie znam tamtejszej trasy, ale cel mam jasno wytyczo-ny – chcę walczyć o miejsce na podium. ostatnie wystę-py, między innymi w skan-dii, ale głównie w Pucharze Polski, dały mi dużo energii. dam z siebie wszystko.
adresul. gliwicka 35, 42-600 tarnowskie gó[email protected]
redaktor naczelnytoMasz [email protected]
studio dtPandrzej [email protected]
dyrektor handlowyarkadiusz [email protected]
redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skrótów i redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku. za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Żadna część niniejszej publikacji nie może być reprodukowana lub przedrukowana bez pisemnej zgody wydawnictwa.
WIdać Modę Na RoWeR
fot
:in
tEr
nEt
fot
.: w
oj
tEk
sz
ab
Els
ki \
fr
EEp
rEs
s.p
l
czEkamy na rEkord!w Pierwszej tegorocznej edycji skandia Maratonu lang teaM w krakowie startowało Ponad 1000 uczestników, jeśli Pogoda doPisze MaMy nadzieję Że w białyMstoku Padnie kolejny rekord frekwencji. zaPraszaMy!
oficjalny biuletyn skandia Maraton lang teaMs. 4 / sobota / 12 Maja / białystok
tomasz WiniaRski
Będzie szybka jazda – to możemy wam obiecać już teraz, jeszcze zanim staniecie na starcie skan-dia Maraton Langteam w Białymstoku. start i meta zostały zlokalizowa-ne w samym centrum tego pięknego miasta na Rynku kościuszki. a skąd wiemy, że będzie szybko? Bo wy jesteście szybcy, ale przede wszystkim dlatego, że aż dziewięćdziesiąt procent trasy prowadzi po dro-gach szutrowych i leśnych. a w takich warunkach najlepsi potrafią osiągnąć średnią prędkość w okoli-cach czterdziestu kilome-trów na godzinę. ci słabsi albo mniej zaawansowani też będą dynamiczni. Nie da się więc wykluczyć, że walka o zwycięstwo wśród najlepszych rozegra się na ostatnich metrach, a więc potwornie szybkim, płaskim finiszem. kibice, którzy będą w miasteczku wyścigu, czyli w centrum miasta, raczej nie mieliby nic przeciwko takiemu wi-dowisku.
A ci, którzy będą wolniejsi też nie powinni narzekać, bo nieczęsto ma się oka-zję jeździć po tak malow-
niczych okolicach jak te, które obejrzycie w sobotę. W końcu niemal cała trasa prowadzi przez przepiękną Puszczę knyszyńską.
A teraz kilka „informacji organizacyjnych”. o biu-rze zawodów w Rynku kościuszki już pisaliśmy. W tym samym miejscu od-będzie się też start impre-zy, a wszystko rozpocznie się punktualnie o godzinie jedenastej. organizatorzy, już tradycyjnie, przygoto-wali dystanse dla wszyst-kich. jest więc „Rodzinna Parada”, gdzie trzeba poko-nać dziesięć kilometrów. Bardziej zaawansowani wybiorą pewnie „Mini” i przejadą trzydzieści siedem kilometrów. są też trudniej-sze możliwości. Mamy tu na myśli „Medio”, gdzie trzeba przejechać sześćdziesiąt cztery kilometry i coś dla prawdziwych twardzieli, czyli „Grand Fondo”. tu-taj czesław Lang i spółka przygotowali trasę o dłu-gości aż dziewięćdziesięciu kilometrów. każdy z tych dystansów to nie tylko wy-zwanie do pokonania dłu-giej trasy, ale i przewyższeń. I tak na dystansie „Mini” to 190 metrów, „Medio” – 350 i „Grand Fondo” – 510 metrów. Generalnie skalę
trudności imprezy orga-nizatorzy ocenili na „trój-kę”. Mimo wszystko zale-cają przygotowanie opon ze średnim protektorem (1,9 - 2,1) . o bufetach i o tym co możecie na nich znaleźć pisaliśmy już w in-nym miejscu naszej gazety, ale z kronikarskiego obo-wiązku informujemy, że na dystansie „Mini” znajdzie-cie trzy bufety, na „Medio” – cztery i sześć na „Grand Fondo”.
O tym, że sezon jest już w pełni – sami wiecie najle-piej, choćby trenując na co dzień. Bywają miejsca na ścieżkach rowerowych i duktach leśnych, gdzie czasem… trzeba odstać swoje w korkach. ale treno-wać warto! skandia Mara-ton Langteam też przyspie-sza, bo jeśli myśleliście, że dwa starty w naszym mara-tonie w maju to wszystko – przepraszamy, ale jesteście w błędzie! już 27 maja spo-tykamysię w Lublinie. to zupełnie nowe miejsce na maratonowej mapie skan-dii. I już teraz sporo dysku-tuje się o trasie jaką tam przygotowaliśmy. dyskutu-je się, choć nikt nic o niej nie wie. jesteście ciekawi? Zapraszamy już teraz. ale najpierw Białystok!
szybko i malowniczoleśne i szutrowe ścieŻki Puszczy knyszyńskiej gwarantują Że eMocji, zarówno jak i Pięknych widoków, na drugiM etaPie skandia Maratonu lang teaM na Pewno nie zabraknie. sPrawdźcie saMi.
Trasa rodzinna
Trasa mini
Trasa Grand Fondo
Trasa medio
6.5 km
c a t e r i n g & p i z z a
KOMPLEKSOWA OBSŁUGA FIRM I KLIENTÓW INDYWIDUALNYCH W DZIEDZINIE SHOW BIZNESUIMPREZY FIRMOWE EVENTY AKCJE PROMOCYJNE KONCERTY
oraz wiele innych
GRUPA ETNA ul.Towarowa 22 42 -600 Tarnowskie Górytel.: +48 32 380 90 90 infolinia: 801 000 911
oficjalny biuletyn skandia Maraton lang teaMs. 6 / sobota / 12 Maja / białystok
alEksandER pluta
Ponad 1000 zawodników wy-startowało w pierwszej edycji skandia Maraton Lang team w krakowie. Wszyscy roz-poczynali swoje ściganie na słonecznych Błoniach, gdzie oprócz pięknej pogody kró-lowała świetna zabawa i ro-dzinna atmosfera.
Tę ostatnią zawdzięczamy przede wszystkim uczest-nikom, którzy przyjechali z różnych zakątków kraju i reprezentowali praktycz-nie wszystkie grupy wieko-we. 11-kilometrowa Parada Rodzinna zgromadziła na starcie osoby starsze i ro-dziców z naprawdę małymi dziećmi. Najmłodsze mia-ło 18 miesięcy i przebyło całą trasę w koszyku ojca. - Z Polą jeździmy na rowerach bardzo często. stwierdzili-śmy, że tak fantastyczna im-preza jest świetną okazją do rozpoczęcia prawdziwego se-zonu rowerowego. Mieliśmy małą przygodę, gdyż wię-ziliśmy ze sobą jej ulubioną maskotkę, która niestety nam wypadła. Udało się jednak za-wrócić odnaleźć ją i dotrzeć szczęśliwym i zadowolonym do mety - powiedział pan Bartłomiej w towarzystwie córki Poli.
O ile parada rodzinna ma niewiele wspólnego z ry-walizacją, o tyle na dystan-sie Mini walki było sporo. 27 kilometrów najszybciej pokonał adrian Rzeszutko z RMF FM adrenaline, który wyprzedził Pawła Piętę z te-amu Lemonbike.eu i Michała Bitnera z Wilamowic. - Zna-łem te tereny, gdyż pochodzę z podkrakowskich Myślenic. Wiedziałem gdzie zaatako-wać, wybrałem odpowiedni moment – powiedział tuż po jej przejechaniu Rzeszutko. W poszczególnych katego-riach wiekowych na dystan-sie Mini najlepsi okazali się Małgorzata Mazurek (RMF--FM), dorota Radomańska, anna tkocz (energoprojekt--katowice), Iwona Frąckie-wicz (Gdańsk), Michał Bitner (Wilamowice), wspomniany adrian Rzeszutko (RMF--FM), artur kondracki (4F e-Vive), Piotr Pawlak (cor-
ratec team), andrzej Gra-bowicz (kraków) oraz jan kapuścik (Wrocław). Mi-strzostwa Polski energetyków Mini zakończyły się trium-fem anny tkocz (BsPiR „energoprojekt-katowice”) i dariusza Podgórskiego (tauron oddział w Wałbrzy-chu).
Dystans Medio podobnie jak rok temu padł łupem Michała kowalczyka reprezentującego barwy HP-sferis. Na starcie stanęli także kolarze innych grup zawodowych, takich jak np. 4F e-Vive, a rywalizacja już od początkowych metrów była naprawdę bardzo zacię-ta. Po pierwszych podjazdach na czele znalazła się grupka licząca pięć osób. Pecha miał adrian kucharek z ekipy 4F, który podczas szybkiego zjaz-du upadł. Pozbierał się i dołą-czył do czołówki, ale po ataku kowalczyka nie dał rady i za późniejszym triumfatorem zostali tylko tomasz sikora z Iskry Głogoczów i Mariusz kozak z RMF FM adrenaline. kowalczyk atakował jeszcze dwukrotnie gubiąc najpierw kozaka, a potem sikorę. - Bar-dzo lubię tu startować. orga-nizacja jest świetna, a pogoda była dziś cudowna. Podobnie jak przed rokiem udało mi się wygrać, choć rywale byli bardzo groźni. skandia Ma-raton Lang team dla naszego teamu jest priorytetem, gdyż czesław Lang tworzy świet-ną imprezę, która jest bardzo medialna, co jest ważne dla naszych sponsorów. teraz czeka mnie ciężki tydzień, gdyż jestem tegorocznym maturzystą, ale pojawię się za tydzień w Białymstoku i rów-nież postaram się wygrać - zapowiadał kowalczyk.
W rywalizacji pań na tym samym dystansie triumfo-wała Paula Gorycka, mają-ca jeszcze szanse na udział w tegorocznych igrzyskach olimpijskich w Londynie. – to dla mnie trzeci start w ostatnich dniach i dlatego było trochę ciężko, ale jestem bardzo zadowolona z wyniku – zapewniała na mecie. Na dystanie Medio poszczególne kategorie wiekowe wygrywali aleksandra antkiewicz (kra-ków), Gorycka, Małgorzata
Zellner (corratec team), ewa Bachmańska (Brubeck kettler team), kucharek, ko-walczyk, sikora, tadeusz ko-rzeniewski (corratec team), andrzej sadłecki (Brubeck kettler team) i Zbigniew krzeszowiec (dobre skle-py Rowerowe). Mistrzostwa Polski energetyków Medio wygrał damian Możanowicz (tauron ekoenergia).
Zgromadzeni kibice najdłu-żej musieli czekać na finisz dystansu Grand Fondo, który był jednocześnie pierwszą te-goroczną eliminacją Pucharu Polski. Na Błoniach pierwszy pod banerem oznaczającym koniec zmagań przejechał adrian Brzózka z jBG-2, który triumfował także dwa-naście miesięcy temu. Po początkowych nieco wolnych kilometrach, tempo bardzo mocno wzrosło, a zaatako-wał andrzej kaiser z zespołu corratec team. - Ze swojej drużyny byłem dziś w czo-łówce sam, dlatego postano-wiłem, że najlepszą obroną będzie atak. tak też uczyni-łem – opowiadał. Niestety dla niego brakło mu sił na utrzymanie wysokiego tempa i wyprzedzili go dwaj rywa-le: Bartosz Banach i Brzózka. kaiser przez kilkanaście ki-lometrów starał się gonić ten duet, za nim jak cień podążał Wojciech Halejak z HP-sfe-ris. kolejność nie zmieniła się do końca, a Brzózka w koń-cówce odskoczył młodszemu z braci Banachów i pokonał go o prawie trzy minuty. Wśród kobiet najlepszy czas uzy-skała Magdalena Hałajczak (corratec team) przed alek-sandrą dubiel (Bsa Pro tour) i Michaliną Ziółkowską (kross Racing team). W po-szczególnych kategoriach wiekowych dystans Grand Fondo najszybciej pokony-wali ewa tynka (kraków), Mateusz Flegiel (Lkk start tomaszów Mazowiecki), tomasz Bala (erkado Rt kraśnik), Zbigniew Górski (corratec team), krzysztof Podolski (RMF-FM), Ryszard Piechówka (jaworzno) i kazi-mierz Maląg (antonin). Mistrzostwa Polski energety-ków Grand Fondo wygrał to-masz sadowski (elektrownia chorzów).
słonEcznE błonia na początEkkraków Przywitał uczestników Piękną Pogodą, a ci odwdzięczyli się licznie stawiając na lini startu.
fot
.: w
oj
tEk
sz
ab
Els
ki \
fr
EEp
rEs
s.p
l (4
)
