ETEREA collectionDesign byDanesi & Buzzoni

12 PLATEK NEWS 2018

ETEREA si ispira alla vecchia lanterna, proposta nelle sue forme essenziali. Antiche memorie si concretizzano in linee pure e geometriche, creando un volume incorporeo, fatto solo di luce. Per questo suo effetto a luce diffusa, si ambienta alla perfezione su terrazzi, giardini e porticati. ETEREA, proprio come le classiche lanterne, può essere appoggiata a terra o fissata a parete tramite un’apposita staffa. Un tocco di design funzionale è dato dalle clip trasparenti per fissare il cavo ai montanti verticali.

ETEREA takes inspiration from the classic lantern, proposed in its essential forms. Ancient memories are constituted by pure and geometric lines, able to create an incorporeal volume, made up only of light. By its diffused light, it perfectly fits on terraces, gardens and arcades. ETEREA just like the classic lanterns, can be placed directly on the ground or fixed to a wall by means of its bracket. A touch of functional design is given by a transparent clip to secure the cable to the vertical uprights.

@ETEREA battery9414219 3000K LED

13 PLATEK NEWS 2018

Corpo realizzato in acciaio inox AISI 430. Maniglia regolabile a scomparsa realizzata in acciaio inox AISI 304. Verniciatura con fondo a polveri epossidiche e verniciatura finale in poliestere. Viti in acciaio inox A4. Assenza di viti a vista.

Body made in AISI 430 stainless steel. Adjustable recessed handle made in AISI 304 stainless steel. Painting with epoxy powder base coating and final painting in polyester. A4 stainless steel screws. Product with no visible screws.

INFORMAZIONITECNICHE

TECHNICAL INFORMATION

ETEREA collection

Batterycharged

IP65waterproof

IP68 micro USB

ON/OFFswitch

ETEREA, lampada per esterno IP65 a batteria. Mantenendo l’estetica della versione con cavo è stato sviluppato un prodotto a batteria con elevata efficienza e durabilità. Si garantisce un flusso luminoso pari a 400 lm per 6 ore, con tempo di ricarica della batteria da 0 a 100% in 6 ore, per mezzo di un caricatore da 1A.

ETEREA, an IP65 outdoor battery luminaire. A new product with battery and high efficiency and durability has been developed on the same aesthetics of the previous version with power supply cable. It guarantees a luminous flux of 400 lm for 6 hour, by a charging time from 0 to 100% of 6 hours, by means of 1A charger.

14 PLATEK NEWS 2018

120° Diffuse

code / LED colour

94 14 319 - 3000K (327lm)94 14 369 - 4000K (340lm)

other LED colour on request94 14 399 - 2700K

140° Diffuse

LED colour

94 14 819 - 3000K (513lm)94 14 869 - 4000K (534lm)

other LED colour on request94 14 899 - 2700K

ETEREA collection

120° Diffuse

code / LED colour

94 14 219 - 3000K (150lm)

ETEREA battery charged

4,5W LED data4,5W Real data

Li-Ion battery pack includedGradual infrared dimmingCable Micro USB-B to USB-A includedCharger excluded (*)

A / A+ / A++

IP65 - IK07Class III

available colours .02 white

Battery: 6 hours

cable version

ETEREA 150

7,5W LED data9W Real data

220-240V 50/60Hz A / A+ / A++

4 mm thick white tempered glassCable lenght 5 m

IP65 - IK08Class II

available colours .02 white .07 corten .08 anthracite

cable version

ETEREA 220

7,5W LED data20W Real data

220-240V 50/60Hz A / A+ / A++

4 mm thick white tempered glass

IP65 - IK08Class II

available colours .02 white .07 corten .08 anthracite

120°398 cd/klm

120°398 cd/klm

140°183 cd/klm

94 14 21994 14 319

94 14 819

34 lux26 lux18 lux10 lux1 lux

0,5

0,5

0

1

(m)

3000K

0,50,5 0

61 lux46 lux31 lux16 lux1 lux

1,25

1,25

0

2,5

(m)

3000K

1,251,25 0

145 lux110 lux70 lux35 lux1 lux

1,25

0

1,25

2,5

(m)1,25 0 1,25

3000K

White LED colour White LED colour

White LED colour

real data real data

real data

Accessori | Accessories

ETEREA 15089 51 091 Attacco a parete.02 (white) / 07 (corten) / .08 (anthracite) ETEREA 22089 51 090 Attacco a parete.02 (white) / 07 (corten) / .08 (anthracite)

ETEREA 15094 99 006 Clip ferma cavo in PMMA

ETEREA 22094 99 005 Clip ferma cavo in PMMA

ETEREA BATTERIA94 99 007 Piedini di sostegno in PMMA con gommino antigraffio.

ETEREA BATTERY94 99 007 PMMA support feet with anti-scratch rubber.

89 10 502 .08 (antracite)Paletto di servizio 89 10 502 .08 (anthracite)Service post

5640

0 150

150

150

300 150

150

150

9045

5 220

220

220

Battery charged

IP68 micro USB

ON/OFFswitch

89 56 014Caricabettria89 56 014Battery charger

15 PLATEK NEWS 2018

ETEREADesign byDanesi & Buzzoni

ETEREA s’inspire des anciennes lanternes avec un design revisité et épuré. La mémoire des formes anciennes est matérialisée par des lignes pures et géométriques qui créent un volume intégré et uniquement rempli de lumière. C’est pour cette raison que son effet lumineux diffus s’adapte parfaitement aux terrasses, jardins, tonnelles. ETEREA, comme les lanternes d’autrefois peux être posé au sol ou fixé au mur à l’aide d’une patère. Une touche de design fonctionnel est apportée par les clips transparents permettant de fixer le câble aux montants verticaux.

ETEREA is geïnspireerd op de herkenbare vormen van een oude lantaarn. Oude herinneringen weerspiegelen zich in zuivere geometrische lijnen, waardoor een ongrijpbaar, slechts uit licht bestaand volume ontstaat. Door dit strooilichteffect staat hij perfect op terrassen, in tuinen en galerijen. ETEREA kan net als de klassieke lantaarn op de grond geplaatst, of met een speciale beugel aan de muur bevestigd worden. De doorzichtige clips waarmee de kabel op de verticale staanders wordt bevestigd, zorgen voor een vleugje functioneel design.

46 PLATEK 2017

Corps réalisé e Inox AISI 430. Poignée escamotable réalisée en Acier Inox AISI 304. et platine murale en aluminium moulé sous pression résistant à la corrosion. Protection de l’ensemble par primaire époxy et peinture polyester. Vis en Acier Inox A4. Produit sans vis apparentes. Pieds en PMMA avec embout caoutchouc anti-rayures.

Behuizing vervaardig uit AISI 430 roestvrij staal. Aanpasbare verzonken handgreep vervaardigd uit AISI 304 roestvrij staal. Geschilderd door basiscoating met epoxy-poeder en uiteindelijk geschilderd met polyester. A4 roestvrij stalen schroeven. Product zonder zichtbare schroeven. PMMA steunvoet met anti-kras rubber.

INFORMATION TECHNIQUE

TECHNISCHE INFORMATIE

47 PLATEK 2017

ETEREA

OVERVIEW

ETEREA est disponible en version standard avec une poignée en Acier ajustable verticalement.

ETEREA is beschikbaar in de standaard versie met een vertikaal aanpasbare stalen hendel.

4 Pieds en PMMA avec embout caoutchouc anti-rayures sont livrés en standard.

120 cm hoog krasbestendig doorzichtig PMMA wordt ook geleverd met het standaard product.

Il est également possible d’installer l’ETEREA au mur à l’aide de la patère de fixation en utilisant les accessoires89 51 091.07 (pour l’ETEREA 150) et89 51 090.07 pour le modèle ETEREA 220.

Het is ook mogelijk om de ETEREA-lantaarn aan de muur te bevestigen door middel van de89 51 091.07 (voor ETEREA 150) en89 51 090.07 accessoires voor het ETEREA 220 model.

Si besoin, la poignée en Acier est réglable et peut être complètement escamotée.

De aanpasbare stalen hendel kan volledig verborgen worden.

La borne avec prise89 10 502.08 permet la connexion du produit au réseau électrique.

De verbindingskolommen code 89 10 502.08 laten de aansluiting van het product op de voedingsspanning toe.

48 PLATEK 2017

ETEREA 150

PRODUCT INFORMATION

5640

0 150

150

150

WHITE LED230V

WALL BRACKETpage 34489 51 091.27 white89 51 091.07 corten89 51 091.08 anthracite

TECHNICAL DATA

IP65IK 084 mm thick white tempered glass

IP68 connector excludedto be ordered separately

AVAILABLE COLOURS .27 white .07 corten .08 anthracite

120°

398 cd/klm

94 14 319LED 3000K CRI>807,5W / 750 lm LED data9W / 327 lm Real data220-240V 50/60HzA / A+ / A++Cable length 5 m (2 x 1 mm2)

61 lux46 lux31 lux16 lux1 lux

1,25

1,25

0

2,5

(m)

3000K

1,251,25 0

WIDE

LEDLED COLOURSTEMPERATURE4000K

Other LED colors available on request

IP CONNECTOR FOR THROUGH WIRINGpage 33689 17 004 - 3 x 4 mm2

IP CONNECTOR IN LINEpage 33689 17 014 - 3 x 1,5 mm2

CABLE FASTENER CLIPpage 34494 99 006 - Transparent PMMA clip

HELP YOU

More details at: platek.eu/ETEREASERVICE POST

page 33789 10 502.08 bollard with sockets

INFOInfo d’autres versions sont disponible sur www.platek.eu

Meer versies zijn beschikbaar op www.platek.eu

Disponible sur demande sans suplément de prix (pour la composition du code produit se référer à la page 8)Beschikbaar op aanvraag zonder meerkost (gelieve pagina 9 te raadplegen voor de codesamenstelling)

ACCESSOIRES (pour de plus amples informations se référer à la page 321)ACCESOIRES (gelieve pagina 321 te raadplegen voor verdere details)

49 PLATEK 2017

ETEREA

50 PLATEK 2017

ETEREA 220

PRODUCT INFORMATION

TECHNICAL DATA

IP65IK 086 mm thick white tempered glass

IP68 connector excludedto be ordered separately

AVAILABLE COLOURS .27 white .07 corten .08 anthracite

LEDLED COLOURSTEMPERATURE4000K

Other LED colors available on request

140°

183 cd/klm

94 14 819LED 3000K CRI>8017,5W / 1550 lm LED data20W / 513 lm Real data230V 50HzA / A+ / A++Cable length 5 m (2 x 1 mm2)

145 lux110 lux70 lux35 lux1 lux

1,25

0

1,25

2,5

(m)1,25 0 1,25

3000K

WIDE

HELP YOU

More details at: platek.eu/ETEREA

9045

5 220

220

220

WHITE LED230V

WALL BRACKETpage 34489 51 090.27 white89 51 090.07 corten89 51 090.08 anthracite

IP CONNECTOR FOR THROUGH WIRINGpage 33689 17 004 - 3 x 4 mm2

IP CONNECTOR IN LINEpage 33689 17 014 - 3 x 1,5 mm2

CABLE FASTENER CLIPpage 34494 99 005 - Transparent PMMA clip

SERVICE POSTpage 33789 10 502.08 bollard with sockets

INFOInfo d’autres versions sont disponible sur www.platek.eu

Meer versies zijn beschikbaar op www.platek.eu

Disponible sur demande sans suplément de prix (pour la composition du code produit se référer à la page 8)Beschikbaar op aanvraag zonder meerkost (gelieve pagina 9 te raadplegen voor de codesamenstelling)

ACCESSOIRES (pour de plus amples informations se référer à la page 321)ACCESOIRES (gelieve pagina 321 te raadplegen voor verdere details)

51 PLATEK 2017