Etiquetas TZe

Etiquetas TZe

Etiquetas laminadas

resistentes y duraderas para

profesionales

brother.es

Las etiquetas laminadas TZe han sido

diseñadas para durar, independientemente de

donde las utilices

Si necesitas una solución de etiquetado profesional para un uso en oficina,

industrial o en el hogar, las etiquetas laminadas TZe de Brother han sido

diseñadas pensando en ti. Sabemos cómo y dónde utilizas nuestras etiquetas.

Por ello, las hemos sometido a rigurosas pruebas que demuestran que están

diseñadas para durar, ya que resisten al agua, a las temperaturas extremas,

radiación solar, abrasión e incluso a productos químicos.

Etiquetas laminadas TZe Brother

¿Por qué las etiquetas laminadas TZe duran

más?

El patentado sistema de laminado proporciona unacapa protectora extra

Las cintas laminadas TZe de Brother constan de seis capas de material, dando

como resultado una etiqueta muy fina y extremadamente fuerte. Los caracteres

se forman mediante transferencia térmica intercalada entre dos capas de

protección de película de poliéster.

El resultado es una etiqueta indestructible que puede soportar incluso las

condiciones más adversas.

De hecho, estamos seguros de la durabilidad de nuestras etiquetas porque las

hemos probado hasta el extremo, contra los efectos de la abrasión, de la

temperatura, de productos químicos y de la luz solar. Los resultados prueban que

las etiquetas laminadas de Brother superan a todas sus competidoras,

permaneciendo fijas y legibles, ofreciendo un producto profesional de alta calidad

y una solución duradera a todas tus necesidades de etiquetado.

La siguiente página te mostrará exactamente cómo nuestras etiquetas están

probadas hasta el extremo.

A diferencia de las etiquetas normales, nuestra exclusiva tecnología de

construcción laminada de la cinta protege el texto impreso con una capa de

polietileno.

capa protectora (PET) rótulos adhesiva (acrílica) pelicula de base base plástica de color adhesiva (acrílica) papel posterior

Cintas laminadas

Cintas laminadas

Prueba a la abrasión

La tecnología de laminación, patentada por Brother, proporciona una capa de

protección adicional que permite a nuestras etiquetas soportar incluso la abrasión

más fuerte.

Procedimientos de la prueba a la abrasión: Un dispositivo con 1kg de peso se

pasa sobre las etiquetas laminadas P-touch de Brother y sobre las etiquetas no

laminadas de la competencia. Después de 50 pasadas (ida y vuelta) los

caracteres de las cintas laminadas de Brother permanecieron inalterados y en la

capa de laminación apenas se produjeron unos rasguños.

Etiquetas laminadas TZe resistentes a la

abrasión

Etiquetas laminadas TZe de Brother

Etiqueta no laminada de la competencia

Puede sorpotar la fuerte abrasión

Resultados de las pruebas de abrasión

Etiquetas laminadas TZe de Brother= No afecta la calidad de

impresión

Etiqueta no laminada de la competencia= Calidad de impresión

afectada

Resistentes a la abrasión

Resistentes a la abrasión

Prueba de temperatura

Si quieres usar nuestras etiquetas en condiciones de temperatura bajo cero o en

ambientes muy cálidos, nuestras etiquetas han sido diseñadas para durar.

Sabemos esto porque las hemos probado hasta el extremo. De hecho, los

resultados muestran que las etiquetas laminadas Brother pueden resistir

temperaruras de entre -80°C y +150°C.

Procedimientos de prueba de temperatura: Las etiquetas laminadas TZe se fijaron

a placas de acero inoxidable a temperatura ambiente, después se calentó y se

enfrió durante un tiempo especificado. Después de 72 horas a -80°C no hubo

ningún cambio notable en la cinta adhesiva o en el color. Después de 2 horas a

+150°C, a pesar de la ligera decoloración de la cinta, el texto en la etiqueta

permaneció completamente intacto*. Recomendamos las cintas TZe-

M931/951/961 (negro sobre fondo metálico) como las más resistentes a la

decoloración bajo altas temperaturas y las cintas flexibles ID como las más

adecuadas para usarlas en unidades de autoclave/esterilización.


temperatura

Resistente a temperaturas de entre -80°C y +150ºC.

Resultados de la prueba: Rendimiento de la etiqueta después de la

exposición al calor y al frio

Prueba: Temperatura: +100ºC

Duración: 240 horas

Etiquetas: Brother P-touch laminadas TZe

Temperatura Etiquetas laminadas Brother*Cuando la cinta es sometida a temperaturas

extremadamente altas durante largos períodos,

la película laminada puede separarse, decolorarse o

contraerse. En caso de duda, solicitar una muestra de

la cinta Brother para llevar a cabo sus propias pruebas.

= No hay cambios relevantes.

= El texto es legible, pero hubo una leve decoloración

de la cinta. Las cintas metálicas son más resistentes a

la decoloración debido al calor y las cintas flexibles ID

son más adecuadas para usarlas en unidades de

autoclave/esterilización.

Horas

72

72

240

240

240

2

Resistentes a temperaturas

extremas

Resistentes a temperaturas

extremas

Prueba de decoloración

*478 horas aproximadamente en un año al aire libre en condiciones soleadas para

ser detectado por el ojo humano.

Prueba de decoloración (tiempo - Δ E)

Color de cinta

Transparente

Blanco

Rojo

Azul

Amarillo

Verde

Naranja fluorescente

Amarillo fluorescente

Negro

Súper adhesiva extra - blanca

Flexible ID- Blanco

478h*236h118h

24.6915.699.66

3.181.580.83

54.615.951.65

5.712.851.27

57.255.5722.59

3.771.621.24

54.4350.3346.57

84.6685.0981.02

1.110.180.55

3.181.580.83

3.942.351.49

Da igual dónde utilices las etiquetas laminadas ya que han sido diseñadas para

permanecer tan claras y legibles como el día en que fueron aplicadas.

Las etiquetas laminadas de Brother en varios colores fueron adheridas sobre placas

de acero inoxidable y expuestas a un simulador de rayos ultravioleta

aproximadamente durante 12 meses, y se observaron cambios en el color de base

de la cinta (cumple con la prueba JIS K7350-2/ ISO 4892-2).

El color del texto no sufrió ningún cambio y los caracteres siguieron siendo

totalmente legibles. A simple vista no hubo cambios en el color de fondo de las

cintas, a excepción de las cintas de colores que mostraron apenas una leve

decoloración.


decoloración

Resistente a los rayos ultravioleta

*Δ E (Delta E) Los resultados

muestran una leve decoloración en

varios colores de las etiquetas TZe al

estar expuestas durante un año a un

simulador de luz solar.

Resultado de las pruebas de decoloración

Amarillo fluorescente

Amarillo

Naranja fluorescente

Rojo

Transparente

Azul

Blanco

Verde

Superadhesiva- Blanca

Flexible ID Blanca

Negro

Horas

0h 118h 236h 478h*

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

Resistentes a la luz solar

Resistentes a la luz solar

Prueba de inmersión en agua y en productos

químicos

• • • • • • • • •

Las pruebas de resistencia al agua y a productos químicos fueron realizadas en dos etapas:

Etapa 1 - Prueba de inmersión en agua y productos químicos

Etapa 2 - Prueba de abrasión con agua y productos químicos

Para probar la resistencia de las etiquetas laminadas de Brother contra los

efectos del agua y los productos químicos, las cintas se pegaron sobre placas de

cristal y fueron sumergidas en diferentes líquidos durante 2 horas. No se apreció

ningún cambio relevante en el aspecto o en la estructura de las etiquetas y todas

permanecieron pegadas a las placas.

Aunque algunas etiquetas empapadas con ciertos productos químicos

mostraron cambios leves, la posterior prueba de abrasión con los mismos

productos químicos no tuvo ningún efecto negativo. Así pues, si se derraman

productos químicos sobre las etiquetas laminadas de Brother bastará con pasar

un trapo por encima para prevenir cualquier daño.

Resistencia al agua y a productos químicos

Etapa 1

Método de la prueba de inmersión en agua y productos químicos

Prueba: Inmersión en agua y productos

químicos

Producto químico: Etanol

Duración: 2 horas

Etiquetas: Etiquetas laminadas P-touch

Brother

Resistente al agua

Resistente a una amplia gama de productos químicos industriales

Resultados de las pruebas para las etiquetas laminadas TZe

= Ninguna decoloración de la impresión•

Tolueno Hexano Etanol Acetato de etilo AcetonaAguarrás mineral

AguaÁcido

clorhídrico 0,1NHidróxido sódico 0,1

Resistentes a productos químicos

Resistentes al agua

Resistentes aproductos químicos

Resistentesal agua

Prueba de abrasión con agua y productos

químicos

•

•

x

• • •

x

•

x

• • • •

x

• • • • • •

Resultado de

prueba

Etiquetas laminadas P-touch

Etiquetas de la competencia no laminadas

= No afecta la calidad de

impresión

= Calidad de impresión

afectada

Resistencia al agua y a productos químicos

Las cintas laminadas de Brother fueron adheridas a varias placas de cristal. Un

peso de 500 g envuelto en un paño empapado con productos químicos fue

pasado 20 veces sobre cada etiqueta. Tal y como se puede apreciar en los

resultados de las pruebas, la calidad de impresión de nuestras cintas permanece

inalterada, al contrario de lo que ocurre con las cintas no laminadas de la

competencia.

Etiquetas después de la prueba

Prueba: Abrasión con producto Producto químico: Acetona

Etiquetas laminadas TZe Brother

Etiquetas de la competencia no

laminadas

Etapa 2

Procedimientos de prueba de abrasión con agua y productos químicos:

Resistenal agua

Resistente a una amplia gama de productos químicos industriales

Tolu

eno

Hex

ano

Etan

ol

Acet

ona

Acet

ato

de e

tilo

Ácid

o cl

orhí

dric

o

Agua

rrás

min

eral

Agua

Hid

róxi

do s

ódic

o 0,

1

Resistentes aproductos químicos

Resistentes al agua

Prueba de adhesión

7.6

10

7.6

2.8

7.2

10.1

8.6

11.5

6.9

11.5

3.3

7.4

6.4

11.5

6.4

4.3

7.8 7 6.2 6.6

Procedimientos de prueba de adhesión

Para probar la fuerza adhesiva de las cintas laminadas de Brother se utilizaron

cintas estándar de 12mm y las cintas súper adhesivas aplicadas sobre

objetos y superficies diferentes durante 30 minutos. Las cintas súper

adhesivas fueron probadas despegando la cinta con un ángulo de 180

grados. Este método cumple el estándar japonés JIS Z0237 que prueba la

capacidad adhesiva de las cintas.

Resutados de las pruebas

La tabla explica que una fuerza adhesiva de aproximadamente 6 newtons* fue

soportada por las etiquetas sobre la mayoría de los materiales. Nuestra cinta

súper adhesiva soportó una fuerza superior en un 50% a la de nuestra cinta

estándar y es la cinta recomendada para superficies especiales, tales como el

polipropileno.

Prueba de adhesión

Gran adherencia a una amplia gama de superficies

* Resultados en newtons para la cinta de 12mm

Cinta TZe estándar

Cinta TZe súper adhesiva

Cinta ID flexible

Cinta de seguridad

Acer

o in

oxid

able

Cris

tal

PVC

Acrí

lico

Polip

ropi

leno

Mad

era

reve

stid

a de

pol

iést

er

Fuerte adhesión

Fuerte adhesión

TZe-

21

1TZe-

22

1TZe-

23

1TZe-

24

1TZe-

25

1TZe-

26

1

TZe-

11

1TZe-

12

1TZe-

13

1TZe-

14

1TZe-

15

1TZe-

16

1

TZe-

42

1TZe-

43

1TZe-

44

1TZe-

45

1TZe-

46

1

TZe-

52

1TZe-

53

1TZe-

54

1TZe-

55

1TZe-

56

1

TZe-

61

1TZe-

62

1TZe-

63

1TZe-

64

1TZe-

65

1TZe-

66

1

TZe-

63

1S

1

TZe-

72

1TZe-

73

1TZe-

74

1TZe-

75

1

TZe-

22

3TZe-

23

3TZe-

24

3TZe-

25

3TZe-

26

3

TZe-

22

2TZe-

23

2TZe-

24

2TZe-

25

2TZe-

26

2

TZe-

13

2

TZe-

13

3

TZe-135

TZe-145

TZe-

31

5TZe-

32

5TZe-

33

5TZe-

34

5TZe-

35

5TZe-

36

5

TZe-

53

5TZe-

55

5

TZe-

43

5

TZe-

33

4TZe-

34

4TZe-

35

4

TZe-

SE4

TZe-

FX2

11

TZe-

FX2

21

TZe-

FX2

31

TZe-

FX2

41

TZe-

FX-2

51

TZe-

FX2

61

TZe-

FX6

11

TZe-

FX6

21

TZe-

FX6

31

TZe-

FX6

41

TZe-

FX6

51

TZe-

FX6

61

TZe-

S2

11

TZe-

S2

21

TZe-

S2

31

TZe-

S2

41

TZe-

S2

51

TZe-

S2

61

TZe-

S1

21

TZe-

S1

31

TZe-

S1

41

TZe-

S1

51

TZe-

S6

21

TZe-

S6

31

TZe-

S6

41

TZe-

S6

51

TZe-

B3

1TZe-

B5

1

TZe-

C3

1TZe-

C5

1

TZe-

M3

1 (

8m

)

TZe-

MQ

G3

5 (

5m

)

TZe-

MQ

L35

(5

m)

TZe-

MQ

P3

5 (

5m

)

TZe-

M9

21

TZe-

M9

31

TZe-

M9

51

TZe-

M9

61

TZe-

FA3

TZe-

FA4

TZe-

N2

01

TZe-

N2

21

TZe-

N2

31

TZe-

N2

41

TZe-

N2

51

HG

e-2

31

V5

HG

e-2

51

V5

HG

e-2

61

V5

Op

cio

nes d

e c

inta

s

Colo

r de

l tex

toCo

lor

de la

cin

ta3.

5 m

m6

mm

9 m

m12

mm

18 m

m24

mm

36 m

m

LAM

INA

DA

EST

ÁN

DA

R -

8 M

ETR

OS

negr

o

negr

o

negr

o

negr

o

negr

o

negr

o

negr

o

azul

rojo

rojo

azul

blan

co

blan

co

blan

co

blan

co

dora

do

blan

co

tran

spar

ente

rojo

azul

amar

illo

amar

illo

verd

e

blan

co

blan

co

tran

spar

ente

tran

spar

ente

tran

spar

ente

negr

o

azul

rojo

negr

o

LAM

INA

DA

DE

SEG

URID

AD

- 8

MET

RO

S

LAM

INA

DA

FLE

XIB

LE -

8 M

ETR

OS

LAM

INA

DA

SÚP

ER A

DH

ESIV

A -

8 M

ETR

OS

LAM

INA

DA

FLU

OR

ESCE

NTE

- 5

MET

RO

S

LAM

INA

DA

MAT

E -

8 M

ETR

ES /

5 M

ETR

OS

LAM

INA

DA

MET

ÁLI

CA -

8 M

ETR

OS

TEXT

IL (f

ijada

s co

n pl

anch

a) -

3 M

ETR

OS

NO

LA

MIN

AD

A-

8 M

ETR

OS

LAM

INA

DA

DE

ALT

A R

ESO

LUCI

ÓN

1 - 8

MET

RO

S

negr

obl

anco

negr

o

negr

o

blan

co

amar

illo

negr

o

negr

o

negr

o

blan

co

tran

spar

ente

amar

illo

negr

o

negr

o

nara

nja

fluor

esce

nte

amar

illo

fluor

esce

nte

negr

o

blan

co

blan

co

blan

co

tran

spar

ente

verd

e lim

a

gris

cla

ro

rosa

fre

sa

negr

om

et´á

lico

azul

blan

co

negr

obl

anco

negr

obl

anco

HGe-131V5

HGe-151V5

HGe-631V5

HGe-651V5

HGe-M

931V5

HGe-M

951V5

TZe-PR831

TZe-PR851

TZe-PR935

TZe-PR955

TZe-M

Q531

TZe-M

QF31

TZe-M

QE31

TZe-M

PSL31

TZe-M

PGG31

TZe-M

PRG31

TZe-M

PPH31

TZe-RN34

TZe-RW34

TZe-RE34

TZe-R231

TZe-R234

STe-141

STe-151

STe-161

HSe-211

HSe-221

HSe-231

HSe-241

HSe-251

3 M

odel

o co

mpa

tible

con

Tub

o te

rmor

retr

áctil

5.8

– 1

7.7

mm

4

M

odel

o co

mpa

tible

con

Tub

o te

rmor

retr

áctil

23.6

mm

1 P

ara

Bro

ther

P-t

ouch

95

00

PC

, 9700PC

, 9800PC

N,

D800W

, P900W

, P950N

W,

RL7

00S

2 P

ara

Bro

ther

P-t

ouch

9200PC

, 9200D

X,

9400,

3600,

9600,

9500PC

, 9700PC

, 9800PC

N, R

L700S,

D800W

, D

900W

, P9

50

NW

Co

mp

ati

bilid

ad

de m

od

elo

s

LAM

INA

DA

PR

EMIU

M -

8 M

ETR

OS

LAM

INA

DA

DEC

OR

ATIV

A (T

ON

OS

PAST

EL) -

4 M

ETR

OS

LAM

INA

DA

DEC

OR

ATIV

A -

4 M

ETR

OS

NO

LA

MIN

AD

A D

ECO

RAT

IVA

SAT

INA

DA

NO

AD

HES

IVA

- 4

MET

RO

S

DE

PLA

NTI

LLA

(NO

LA

MIN

AD

A)2 -

3 M

ETR

OS

negr

o

negr

o

negr

o

tran

spar

ente

amar

illo

met

álic

o

negr

o

blan

co

dora

do p

rem

ium

plat

a pr

emiu

m

negr

o

negr

o

negr

o

azul

pas

tel

lila

rosa

pas

tel

negr

o

negr

o

negr

o

negr

o

form

as g

eom

étri

cas

plat

a

dora

do c

on f

orm

as g

eom

étri

cas

ajed

rez

rojo

y b

lanc

o

cora

zone

s ro

sas

dora

do

dora

do

dora

do

negr

o

dora

do

azul

osc

uro

rojo

osc

uro

rosa

blan

co

blan

co

negr

obl

anco

TUB

O T

ERM

OR

RET

RÁ

CTIL

, N

O L

AM

INA

DA

- 1

.5M

negr

obl

anco

Colo

r de

l tex

toCo

lor

de la

cin

ta5.

8 m

m8.

8 m

m11

.7 m

m17

.7 m

m23

.6 m

m

Mod

elo 3.

5 m

m6

mm

9 m

m12

mm

18 m

m24

mm

36 m

m1010, 1

090, 1

230PC

, 1280,

1280D

T, 1

290, 1

290D

T, 1

290VP

,

1830VP

, 2030VP

, 2100VP

,

2430PC

, 2700VP

, 2730VP

,

7100VP

, 9700PC

, 9800PC

N,

D200, D

200B

W, D

200VP

,

D200B

WVP

, D210, D

210VP

,

D400, D

400VP

, D450VP

, D600VP

,

D800W

, E100, E

100VP

, E110,

E110VP

, E300VP

, E500VP

,

E550W

VP, H

105, H

105W

B, H

110,

H200, H

300, H

300LI

, H500,

H500LI

, P300B

T, P

700, P

750W

,

P900W

, P950N

W, R

L700S

200, 2

10E,

220, 3

00, 3

10, 3

40, 3

40C

, 350, 5

40, 5

40C

, 550, 9

00F,

1000, 1

010, 1

090, 1

200, 1

200P,

1230PC

, 1250, 1

250J,

1250S

, 1260VP

, 1280, 1

280D

T, 1

290, 1

290D

T, 1

290VP

, 1750,1

8R

, 1800, 1

800E,

1830VP

, 1850, 1

950VP

, 2030VP

, 2100VP

, 2400, 2

400E,

2420PC

, 2430PC

, 2450, 2

450D

X, 2

460, 2

470,

2480, 2

500PC

, 2700VP

, 2730VP

, 3600, 7

100VP

, 7500VP

, 7600VP

, 9200PC

, 9200D

X, 9

400, 9

500PC

, 9600,

9700PC

, 9800PC

N, D

200, D

200B

W, D

200VP

, D200B

WVP

, D210, D

210VP

, D400, D

400VP

, D450VP

, D600VP

,

D800W

3, 4, E

100, E

100VP

3 , E110, E

110VP

, E300VP

, E500VP

4 , E550W

VP3,

4, H

105, H

105W

B, H

110, H

200,

H300

3 , H300LI

3 , H500

3, 4, H

500LI

3, 4, P

-TO

UC

H C

UB

E (P

300B

T), P

700

3, 4, P

750W

3, 4, P

900W

3, 4, P

950N

W3,

4,

RL7

00S

, P-T

OU

CH

CU

BE

PLU

S (P

710B

T)

210E,

220, 3

00, 3

10, 3

40, 3

40C

,

350, 5

40, 5

40C

, 550, 1

750, 1

8R

,

1800, 1

800E,

1830VP

, 1850,

1950VP

, 2030VP

, 2100VP

, 2400,

2400E,

2420PC

, 2430PC

, 2450,

2450D

X, 2

460, 2

470, 2

480,

2500PC

, 2700VP

, 2730VP

, 3600,

7500VP

, 7600VP

, 9200PC

,

9200D

X, 9

400, 9

500PC

, 9600,

9700PC

, 9800PC

N, D

400,

D400VP

, D450VP

, D600VP

,

D800W

, E300VP

, E500VP

,

E550W

VP, H

300, H

300LI

, H500,

H500LI

, P700, P

750W

, P900W

,

P950N

W, R

L700S

,

P-T

OU

CH

CU

BE

PLU

S (P

710B

T)

350, 5

40, 5

40C

, 550, 2

400,

2400E,

2420PC

, 2430PC

, 2450,

2450D

X, 2

460, 2

470, 2

480,

2500PC

, 2700VP

, 2730VP

, 3600,

7500VP

, 7600VP

, 9200PC

,

9200D

X, 9

400, 9

500PC

, 9600,

9700PC

, 9800PC

N, D

600VP

,

D800W

, E500VP

, E550W

VP, H

500,

H500LI

, P700, P

-TO

UC

H C

UB

E

PLU

S (P

710B

T), P

750W

, P900W

,

P950N

W, R

L700S

550, 3

600, 9

200PC

, 9200D

X,

9400, 9

500PC

, 9600, 9

700PC

,

9800PC

N, D

800W

, P900W

,

P950N

W, R

L700S

Elija la cinta adecuada

Las cintas laminadas de Brother están disponibles en una amplia gama de colores, anchos y

tipos de cinta. A la hora de elegir una cinta debes tener en cuenta tanto tus preferencias

personales como el tipo de aplicación para la que va a ser utilizada. La tabla inferior te

ayudará a determinar cuál es la cinta correcta para cada aplicación.

Elige la cinta adecuada para cada trabajo

Elige la cinta adecuada para cada trabajo

Cint

as

lam

inad

as

TZe

Cint

as s

úper

ad

hesi

vas

Cint

as

flexi

bles

ID

Cint

as d

e se

guri

dad

Tubo

te

mor

retr

áctil

Superfici.plana

Superfici.curvada

Modo bandera

Modo rotación

Lisa

Con relieve

Lisa

Con relieve

Lisa

Con relieve

Lisa

Con relieve

Aceptable No recomendadaRecomendada

Modelo Ancho Diámetro de cable recomendado

Ø1.7mm to 3.2mm

Ø2.6mm to 5.1mm

Ø3.6mm to 7.0mm

Ø5.4mm to 10.6mm

Ø7.3mm to 14.3mm

5.8mm

8.8mm

11.7mm

17.7mm

23.6mm

HSe-211

HSe-221

HSe-231

HSe-241

HSe-251

Una cinta para cada uso

• • • • •

• • • • ∆ *1

• • • • ∆ *2

• • • • •

Otras pruebas

El procedimiento de prueba de adhesión en autoclave

Resultado

El laminado proporciona una capa extra protectora

La cinta laminada flexible Brother se colocó sobre acero inoxidable plano y liso a

temperatura ambiente. El estado de la cinta se observó después de haber sido

procesada en autoclave bajo las siguientes condiciones de prueba:

Máquina de prueba de autoclave: Esterilizador a vapor GETINGE HS22

Programa de prueba: B cycle P11 *EN (European Standard) prEN13060 standard

compliant

Pre-vacío: 4 veces

Temperatura de esterilización: 134 °C

Duración de la esterilización: 5 minutos

Tiempo de secado: 20 minutos

*1 Puede observarse cierta decoloración de la cinta

*2 Se puede observar cierta separación de la película laminada

La tabla muestra la alta durabilidad de nuestra cinta laminada flexible durante la prueba. Después de varios ciclos, se observó una ligera decoloración. Sin embargo, el texto impreso se mantuvo legible.

TZeCinta

flexible

Distorsión del

texto

Decoloración de

cinta

Separación de la

película laminada

Despegado cinta

1 ciclo

5 ciclos

10 ciclos

20 ciclos

30 ciclos

Laminada

• • • • • • • •

• • • • • • • •


Tipo de aceite: Refrigerantes sintéticos

CASTROL

A=Honilo 981

B=Variocut B30

C=CareCut ES1

D=Iloform BWN205

E=Hysol X

F=Alusol B

G=Synthyl 81 E

H=Synthyl 9954

Procedimiento de la prueba de inmersión en aceite y

adhesión

Otras pruebas

Las cintas laminadas Brother se fijaron primero a placas de acero inoxidable y se

sumergieron en varios aceites durante 2 horas a temperatura ambiente. Las

cintas se limpiaron con un paño empapado en cada uno de los distintos aceites.

Durante ambas pruebas, no se produjo ningún cambio en la calidad de impresión

y las etiquetas permanecieron pegadas a las placas.

TZe

Laminada estándar/

Súper adhesiva/

Flexible Borrado

Inmerso

(2 horas)

Tipo de aceite Refrigerante insoluble Refrigerante soluble

A B C D E F G H

Laminada

Preguntas frecuentes

¿Cómo de exactas son las pruebas de simulación en

el mundo real?

Se han hecho muchos esfuerzos para garantizar que las pruebas simulan con

precisión ejemplos del mundo real. Sin embargo, cuando se usan las cintas,

muchos factores podrían cambiar los resultados de estas pruebas, como los

materiales de la superficie, calor, humedad, presión, productos químicos, etc.

Prueba siempre las cintas laminadas Brother en tu propio entorno para garantizar

que cumplen tus requisitos.

¿Cuál es el grosor de las cintas TZe?

Las cintas TZe tienen unRecomendamos las cintas TZe-M931/951/961 (negro

sobre fondo metálico) como la más resistente a las altas temperaturas en

términos de decoloración. grosor aproximado de 160 micrometros que puede

variar levemente según el tipo de cinta.

¿Qué color de cinta se recomienda para altas temperaturas?

Recomendamos las cintas TZe-M931/951/961 (negro sobre fondo metálico)

como la más resistente a las altas temperaturas en términos de

decoloración.

¿Al despegar una etiqueta quedan restos de pegamento?

¿Cómo puedo quitarlo?

Las cintas pueden quitarse manualmente de la mayoría de los materiales con

relativa facilidad y pueden dejar algún resto de pegamento sobre su superficie.

El calor extremo, la humedad y ciertos productos químicos pueden dar lugar a

que la cantidad de pegamento residual sea mayor, aunque en la mayoría de los

casos puede eliminarse fácilmente con etanol.

¿Qué cinta se recomienda para el etiquetado de cables?

Cinta laminada flexible TZe de identificación para el etiquetado de cables, en

forma de banderas o autorrotación y cinta HSe para el etiquetado mediante cinta

tubo termorretráctil.


Laminada



¿Las cintas TZe pueden sumergirse en alcohol?

La inmersión de las cintas de TZe en alcohol no se recomienda durante largos

períodos de tiempo ya que el pegamento de la cinta puede deteriorarse.

¿Las cintas TZe contienen silicona?

Dado que el revestimiento de la cinta está recubierto de silicona por ambos

lados, existe la posibilidad de que queden pequeñas cantidades de silicona en la

capa adhesiva que se encuentra debajo de la etiqueta, incluso después de que

el revestimiento se haya despegado.

¿Las cintas TZe contienen látex?

La cinta TZe utiliza materiales adhesivos de base acrílica y no incluye látex.

¿La cinta TZe contiene plomo?

No hay plomo en el casete o la cinta.

¿Se pueden utilizar cintas TZe en las placas de circuitos?

No recomendamos el uso de cintas TZe en las placas de circuitos debido a la

sensibilidad de las placas de circuitos al polvo, la electricidad estática y el ácido

(aunque estos niveles son muy bajos en las cintas TZe).

¿Se pueden utilizar cintas TZe para etiquetar los alimentos?

La cinta TZe puede utilizarse de forma segura en el envasado de alimentos, pero

no debe estar en contacto con los mismos.

¿Se pueden utilizar cintas TZe sobre cobre?

Como los materiales adhesivos utilizados en nuestras cintas son acrílicos y

débilmente ácidos, no recomendamos que las cintas TZe se utilicen sobre cobre.

Laminada


¿Cuánto tiempo se debe pegar la cinta de seguridad antes de que se

despegue?

Recomendamos que la cinta de seguridad TZe esté colocada durante al menos

24 horas para que funcione eficazmente.

¿Las TZe contienen cloruro?

En las cintas TZe se utilizan materiales de cloruro (excepto en las cintas de fondo

transparente o plateado).

¿Dónde está el cloruro contenido en las capas de cinta TZe?

Está contenido en la capa base de la película de color.

¿Las cintas TZe contienen cloruro de polivinilo (PVC)?

No hay PVC en el casete o la cinta. La capa de color de la película base incluye

un poco de compuesto de cloro, lo que significa que las cintas TZe no pueden

clasificarse como libres de halógenos.

¿Las cintas contienen REACH SVHC?

Por favor, consulta www.brother.es/conoce-brother/brother-earth/productos-

certificaciones para obtener la información más reciente.

¿Las cintas contienen material reciclado?

Las cintas TZe contienen al menos un 5% de material reciclado.

¿Pueden utilizarse las cintas TZe para el marcado de equipos eléctricos y

electrónicos cubiertos por la Directiva RoHS?

Las cintas TZe cumplen los requisitos de la Directiva RoHS y no contienen

sustancias restringidas (plomo, mercurio, cadmio, cromo hexavalente, bifenilos

polibromados (PBB) y éteres de difenilos polibromados (PBDE) por encima de los

valores permitidos.


Laminada


¿Son las cintas TZe compatibles con RoHS?

Los casetes de cinta TZe se consideran consumibles y no están sujetos a los

requisitos de la Directiva. Sin embargo, Brother trabaja en estrecha colaboración

con socios de la cadena de suministro y otros en la industria, incluidos los

proveedores de materiales y componentes, para garantizar el cumplimiento de la

directiva RoHS para cintas TZe.


1. Se seleccionó una muestra aleatoria de tipos de cinta y se utilizó para realizar estas pruebas.

Por consiguiente, los resultados pueden haber diferido ligeramente, dependiendo del tipo de cinta

utilizada.

2. Los resultados reales de las pruebas fueron adquiridos bajo condiciones específicas configuradas

por Brother, con el único objetivo de proporcionar la información contenida en este folleto. Brother

no garantiza la seguridad o exactitud de los datos numéricos.

3. Dado que el rendimiento de adherencia de la cinta se ve afectado por el material al que se

adhiere, el estado de la superficie del material, si es grasiento, polvoriento, áspero o curvado, y las

condiciones ambientales, se debe comprobar el rendimiento de adherencia en condiciones reales

de uso y utilizar el producto bajo su propia responsabilidad.

4. Brother no se hace responsable de las lesiones o pérdidas resultantes de la aplicación de la

información contenida en este documento.

Notas

Certificado UL

Un número de nuestras cintas TZe han sido probadas por Underwriters

Laboratories, un reconocido laboratorio de pruebas independiente. Nuestras

cintas han pasado sus rigurosos estándares de seguridad y han obtenido la

certificación UL y seguimos probando más cintas. Para obtener los últimos

detalles de la certificación y una lista de cintas certificadas contáctanos.

Laminada

Brother consumibles originales

Los consumibles originales Brother trabajan en perfecta armonía con las

rotuladoras Brother.

Diseñados, fabricados y probados en entornos controlados por el mismo equipo

de ingenieros que el hardware de Brother, los consumibles te proporcionarán los

mejores resultados posibles para tu negocio y la protección de tu inversión en

etiquetado.

Edificio Brother

C/Julián Camarillo nº57

28037 Madrid Tel. 91 655 75 70

Servicio de atencion comercial: 91 217 53 48

e-mail: [email protected] / [email protected]

Brother Iberia S.L.U.

brother.es

Todas las especificaciones son correctas en el momento de impresión y pueden modificarse sin previo aviso. Brother es una marca registrada de

Brother Industries Ltd. Los nombres de los productos de marca son marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivas compañías.

Contacto:

Documents

Etiquetas TZe