Etke ninnin eo neju ej aikuj

kakolkol in ninnin?

Enanin aolep ninnin rej ejmour ke rej lotak

Jej kakilene aolep ninnin kinke jet ninnin jej lo aer

ejmour botaab ewor juon kain aer naninmij

Ne emokaj ad loi naninmij kein, jemaron jiban

bobrae jen an walok joreen ko loa, naninmij in

komelij ak mij

Enaj ialmen aer kakilene

ninnin eo neju?

Naaj bok jidik botoktok jen ninnin eo nejum ilo an

bed ijo jikin ninnin

Hospital enaj jikinlok botoktok eo nan Arkansas

Public Health Library eo nan etale.

Ne ekar jab lotak ilo hospital, ninnin eo nejum ej aikuj

kakolkol ibben juon takto ak jikin ejmour ijo ej bed ie 3

raan elikin an kar lotak

Ak ne ninnin eo neju enaj

aikuj bar kakolkol?

Takto eo an ninnin eo nejum enaj kalikkar woj ne

ewor jabdeiwot.

Jet ien emaron mokaj kakilene er elikin aer lotak

(emmantata kakilene er juon raan elikin aer lotak)

Jet ninnin rej aikuj kakolkol elon kottan ne ekar

jibikbik aer allon ak aikuj jiban ko jet im kar lelok

botoktokier elikin aer lotak.

Jejjo ninnin rej aikuj kakolkol elon kottan bwe

kakolkol eo imaan rej kalikkar ke emaron wor aer

naninmij.

Takto eo an ninnin eo nejum enaj kwalok unin an

ninnin aikuj bar kakolkol im naaj ta elikin

Elane ninnin eo nejum ej aikuj bar kakolkol, eluk-

kun aurok bwe en kommane wot ien en.

Lale bwe en jimwe atorej kab nomba talabon eo

am ibben hospital ak takto eo.

Inaj bok jen ia alikkar in

kakolkol ko?

Takto eo an ninnin eo nejum emaron lewoj alikkar

in kakolkol ko.

Kajjitok alikkar in kakolkol ko ilo ien am kataktoiki

ninnin eo nejum

Ako ne ewor ao kajjitok?

Lilok kajjitok ak abnono ko am ikijjien ejmou ak

kakolkol ko an ninnin eo nejum nan takto eo an.

Kir lok Arkansas Newborn Screening Program eo nan

melele ko jet

Toll Free: 1-866-769-9043

Local: 1-501-280-4780

www.healthy.arkansas.gov

Child Adolescent Health

Newborn Screening Program

Arkansas Newborn

Screening

Protecting Babies Through

a Simple Test

Arkansas

Newborn

Screening

Enanin alep ninnin rej ejmour ilo aer lotak tok.

Jet ninnin jej lo aer ejmour botaab ewor juon

kain aer naninmij llo Arkansas in, jej etale elon

jen 25 kain naninmij ko einwot naninmij in

sickle cell im cystic fibrosis. Jej bar etale lojiln-

in ninnin ko mokta jen aer diwoj jen hospital.

Ne emokaj ad loi naninmij ko, emaron mokaj

komadmodi nan bobrae jen an walok joreen

ko rellap einwot joreen ko loa, joreen in

komelij ak mij. Takto eo an ninnin eo nejum

ak nurse eo an Newborn Screening Program

eo enaj kalikkar woj ne ej aikuj in bar kakolkol.

Renaj ba unin an aikuj bar kakolkol im ta naaj

elikin Elukkun aurok bwe en mokaj im rool

nan ien kokolkol ne

kein karuo.

Arkansas

Department of Health

Newborn Screening

Program

Toll Free: 1-866-769-9043

Local: 501-280-4780

www.healthy.arkansas.gov

Child and Adolescent Health

Newborn Screening Program

Kir lok Arkansas Newborn Screening Program eo nan

melele ko jet

Toll Free: 1-866-769-9043

Local: 1-501-280-4780

www.healthy.arkansas.gov

Child and Adolescent Health

Newborn Screening Program