ETS Inside – Vanliga frågor

En sammanställning av de vanligaste frågorna

ETS Inside Vanliga frågor

Är ETS Inside nytt för dig eller har du råkat ut för problem? Som hjälp presenterar KNX Association denna lista med vanliga frågor:• Komma igång • Förstå verktyget • Använda verktyget till dess fulla potential

Komma igångFör vem är verktyget avsett: Installatören eller slutkunden?

Verktyget är avsett för båda två: för installatören för enkelhetens skull och för kunden* för att låta honom/henne själv göra små ändringar på installa-tionen.

Vilka är de minsta tekniska kraven för ETS Inside Server?

Microsoft Windows 10, CPU: ≥ 2 GHz, RAM: ≥ 2 GB, HDD: ≥ 20 GB, RES: ≥ 1024 x 768

Vilka slags projekt lämpar sig ETS Inside för?

ETS Inside är lämpligt för bostäder och små kommersiella installationer, t.ex. lägenheter, hus, små butiker osv. som inte kräver ett stort antal enheter eller komplexitet.

Vilken är skillnaden mellan ETS Professional och ETS Inside?

ETS Professional (Desktop) är avsett för personer med erfarenhet av KNX eller som är villiga at delta i en certifierad KNX-kurs. ETS Professional inklu-derar ett fullständigt urval funktioner för konfigurering och programmering av alla typer av KNX-enheter. ETS Inside är en version som är kapabel att hantera konfigurering och ned-laddningar för enheter avsedda för mindre komplexa installationer (dvs. inga plugins eller gateways med komplexa funktioner).

Vad är nytt i ETS Inside jämfört med ETS Professional?

Förutom verktygets unikhet är det revolutionerande främst för att den gör konfigurering av KNX-installationer möjlig med en smartphone* eller surfplat-ta.

Var ligger mervärdet i ETS Inside för en systemintegratör?

Systemintegratörer kan nu lätt flytta över delar av installationens konfigure-ring direkt till kunden. Kunden kan alltså själv göra mindre ändringar*.

1

Arbeta med ETS InsideVilka enheter är kompatibla med ETS Inside?

Alla KNX-enheter som inte kräver ett plugin kan användas.

Vilken produkt bör jag använda för att ansluta ETS Inside till installationen?

KNX/IP-gränssnitt, KNX/IP-routers, KNX/USB-gränssnitt. För att använ-da ett KNX/USB-gränssnitt måste enheten där ETS Inside Server installe-rats ha minst två lediga USB-portar: en för licensdongeln och en annan för anslutning till installationen.

Kan jag installera ETS Inside på min PC?

Ja! Den kan installeras på en vanlig PC men även på en mini-pc som har Win-dows 10 och en KNX-bussanslutning (se systemkraven först).

Hur lägger jag till ETS Inside till installationen?

ETS Inside (serverversionen) måste läggas till installationen. När en enhet (t.ex. mini-pc, KNX-enhet med ETS Inside-programvaran) har associerats med ditt projekt kan du fortsätta med att skapa projektet.

Kan ett KNX/IP-gränssnitt och en KNX/IP-router användas för konfigurering och nedladdning av en installation med ETS Inside?

Ja, även USB-anslutningar kan användas.

Vilket är det maximala antalet enheter som kan konfigureras med ETS Inside?

ETS Inside kan skapa och konfigurera projekt för upp till 255 KNX-enheter.

Varifrån kan jag ladda ner ETS Inside-klienten?

Från Apple App Store, Google Play Store och Windows Store. ETS Insi-de-klienten kan laddas ner kostnadsfritt.

Kan jag konfigurera flera projekt med en ETS Inside-klient?

Ja, med ETS Inside-klienten kan du konfigurera så många projekt du önskar.

2

Arbeta med ETS InsideKan jag konfigurera flera projekt med en enda version av ETS Inside Server?

Nej, ETS Inside Server kan endast hantera ett projekt.

Om jag skapar ett projekt med ETS Inside, var lagras det?

Det lagras på mini-pc:n som installerats med ETS Inside Server.

Om mitt projekt innehåller enheter som använder sig av plugins, kan projektet importeras?

Ja! Det är dock inte möjligt att konfigurera de enheterna med ETS Inside*.

Kan projekt från ETS Professional synkroniseras med ETS Inside?

Inte för tillfället, men inom en snar framtid kommer denna funktion att göras tillgänglig i en av de första obligatoriska uppdateringarna av ETS Professional.

Hur kan jag licensera ETS Inside? Du måste köpa en ETS Inside-licens (serverversionen) från MyKNX och an-vända den med en dongel.

Hur mycket kostar en ETS Inside-licens?

En licens kostar €160,- inklusive dongel.

Kan ETS Inside uppdateras? Ja, mini-pc:n som installerats med ETS Inside behöver bara en aktiv interne-tanslutning för att ladda ned uppdateringar.

Kräver mitt projekt alltid en internet-anslutning för att ETS Inside ska kunna användas?

Nej, en internetanslutning är inte nödvändig. En internetanslutning behövs bara för att ladda ner uppdateringar för din version av ETS Inside.

Kan jag flytta över mini-pc:n med ETS Inside till en annan installation?

Ja, men kom ihåg att ETS Inside kan endast hantera ett projekt. Du måste därför exportera ditt projekt till en säker plats (eller synkronisera med ETS Professional*), radera det gamla projektet från ETS Inside och sedan skapa ett nytt projekt.

Är det möjligt för mig som husägare att installera ETS Inside hemma (KNX installerat) och synkronisera automatiskt?

För att synkronisera ETS Inside med din aktuella hemkonfiguration måste du först begära en initial synkronisering från din KNX-integratör. Därefter kommer denna funktion att vara tillgänglig för dig i ETS Inside*.

Varför bör en integratör låta slutkunden kunna göra ändringar?

Speciellt husägare har uttryckt ett starkt intresse att ha kontroll över funk-tioner som stöder frekventa redigeringar. För att husägare ska ha åtkomst till grundläggande funktioner kan systemintegratören låsa upp möjligheten till ändringar*.

Besök ETS Inside-webbsidan för mer information om användning, egenskaper, fördelar, riktlinjer, ofta ställda frågor m.m. på: http://etsinside.knx.org.

Vanliga frågor från tillverkareJag är en KNX-tillverkare och vill börja sälja en ETS Inside-enhet. Hur gör jag det?

Som KNX-tillverkare får du en specialversion av ETS Inside-programvaran som kan installeras på din enhet/dina enheter. Ingen webbserver behöver installeras.

Jag är en KNX-tillverkare och har redan en icke-certifierad gateway som jag vill integrera med ETS Inside. Kan jag göra det?

Ja.

Jag är en KNX-tillverkare och har redan en apparat för visualisering och KNX/IP-integration i min portfölj. Kan jag integrera den med ETS Inside och sälja den?

Ja, förutsatt att den kör Windows 10 och har en ledig USB-plats (för licen-sering).

Jag är en KNX-tillverkare och vill inte-grera ETS Inside i en av mina certifie-rade enheter. Måste jag certifiera dem igen eller behöver jag en specialcertifi-kation?

Nej. Enheterna behöver inte certifieras igen såvida du inte modifierar KNX-applikationsprogrammet. Integration av ETS Inside kräver inga ytterli-gare certifieringar eftersom detta inte påverkar enhetens vanliga KNX-funk-tioner.

Jag är en KNX-tillverkare och vill bör-ja sälja en ETS Inside-apparat. Har jag även rätt att sälja ETS Inside-licenser?

Nej. Enligt licensavtalet har du inte rätt att sälja ETS Inside-licenser. Dessa måste köpas via MyKNX.

3

* Funktionen blir tillgänglig från andra halvan av 2017 och framåt.

v2–1

7