eTwinningeTwinning

19. října 200619. října 2006

Jakub ČernochJakub Černoch

ObsahObsah

co je to eTwinningco je to eTwinning národní podpůrné střediskonárodní podpůrné středisko charakteristika projektůcharakteristika projektů projekt v eTwinningu a jak na nějprojekt v eTwinningu a jak na něj témata projektůtémata projektů naplnění vzdělávacích cílů školynaplnění vzdělávacích cílů školy kritéria úspěšnosti projektů eTwinningkritéria úspěšnosti projektů eTwinning příklady kvalitních projektůpříklady kvalitních projektů internetové odkazyinternetové odkazy

Co je to eTwinningCo je to eTwinning

aktivita zaměřená na podporu aktivita zaměřená na podporu mezinárodní spolupráce žáků i učitelů mezinárodní spolupráce žáků i učitelů základních a středních škol v rámci základních a středních škol v rámci EvropyEvropy

dlouhodobý projekt, kterého se účastní dlouhodobý projekt, kterého se účastní minimálně dvě školy z různých zemí a minimálně dvě školy z různých zemí a realizují vzdělávací aktivitu přes realizují vzdělávací aktivitu přes informační a komunikační technologieinformační a komunikační technologie

aktivita je financována Evropskou komisí aktivita je financována Evropskou komisí v rámci programu eLearningv rámci programu eLearning

Co je to eTwinningCo je to eTwinning

eTwinning není klasický program EUeTwinning není klasický program EU nemá vymezená žádná kritéria účasti nemá vymezená žádná kritéria účasti

ani termíny pro zapojení či předkládání ani termíny pro zapojení či předkládání projektůprojektů

eTwinning je rámec spolupráce, která eTwinning je rámec spolupráce, která není nijak časově omezena začátkem není nijak časově omezena začátkem ani koncem projektuani koncem projektu

Co je to eTwinning:Co je to eTwinning:cílecíle podpořit spolupráci mezi evropskými podpořit spolupráci mezi evropskými

školamiškolami připravit studenty a žáky na život, připravit studenty a žáky na život,

studium a práci v Evropěstudium a práci v Evropě zvýšení kvality výukyzvýšení kvality výuky uplatnění principů vyučování ve výuceuplatnění principů vyučování ve výuce výměna zkušeností mezi partnerskými výměna zkušeností mezi partnerskými

školamiškolami integrace projektů do života školyintegrace projektů do života školy

Co je to eTwinning:Co je to eTwinning:přínosypřínosy didaktický propracovaná aktivitadidaktický propracovaná aktivita k efektivnější komunikaci a spolupráci k efektivnější komunikaci a spolupráci

pomáhají informační technologiepomáhají informační technologie při mezinárodním projektu mezi sebou při mezinárodním projektu mezi sebou

školy komunikují v cizím jazyce s cílem školy komunikují v cizím jazyce s cílem porozumět a zvládnout společný úkolporozumět a zvládnout společný úkol

žáci a učitelé se dovídají spoustu žáci a učitelé se dovídají spoustu zajímavostí o kultuře země zahraničních zajímavostí o kultuře země zahraničních partnerů (není to hlavním tématem partnerů (není to hlavním tématem projektu)projektu)

Naplnění vzdělávacích Naplnění vzdělávacích cílů školy: krátký výčetcílů školy: krátký výčet podpora mezipředmětových vztahůpodpora mezipředmětových vztahů zapojení rodičů do života školyzapojení rodičů do života školy integrace žáků s postiženímintegrace žáků s postižením přístup a ovládání ITpřístup a ovládání IT spolupráce škol s médiispolupráce škol s médii motivace k učení se a uplatnění nápadůmotivace k učení se a uplatnění nápadů týmová práce i na mezinárodní úrovnitýmová práce i na mezinárodní úrovni školení, neformální aktivityškolení, neformální aktivity ……

Národní podpůrné Národní podpůrné střediskostředisko informuje o aktivitě eTwinninginformuje o aktivitě eTwinning poskytuje metodickou a technickou pomocposkytuje metodickou a technickou pomoc organizuje vzdělávací aktivityorganizuje vzdělávací aktivity podílí se na mezinárodní koordinacipodílí se na mezinárodní koordinaci provozuje národní portál provozuje národní portál www.etwinning.czwww.etwinning.cz tvoří a distribuuje materiálytvoří a distribuuje materiály ověřuje a potvrzuje registraci českých školověřuje a potvrzuje registraci českých škol udílí národní ceny eTwinningudílí národní ceny eTwinning vysílá české učitele na mezinárodní akcevysílá české učitele na mezinárodní akce

Příklad akcí NPS leden Příklad akcí NPS leden 2005 až květen 20062005 až květen 2006 40 metodických seminářů eTwinning40 metodických seminářů eTwinning 1 pilotní verze a 1 seminář Vedení virtuální 1 pilotní verze a 1 seminář Vedení virtuální

komunikacekomunikace 2 národní konference eTwinning2 národní konference eTwinning 42 prezentací eTwinningu na konferencích42 prezentací eTwinningu na konferencích organizace mezinárodního semináře se organizace mezinárodního semináře se

zaměřením na matematiku a přírodovědní zaměřením na matematiku a přírodovědní vědyvědy

vysílání českých učitelů na mezinárodní vysílání českých učitelů na mezinárodní seminářesemináře

Jak na projekt v Jak na projekt v eTwinningu eTwinningu první je třeba zapotřebí dobrovolná vůle první je třeba zapotřebí dobrovolná vůle

obou nebo více zúčastněných stranobou nebo více zúčastněných stran registrace školy v programu eTwinningregistrace školy v programu eTwinning realizace vybraného projekturealizace vybraného projektu interní hodnocení projektuinterní hodnocení projektu prezentace výstupů projektu (zpětná prezentace výstupů projektu (zpětná

vazba)vazba) získání zkušeností, inspirací, nových získání zkušeností, inspirací, nových

zdrojůzdrojů

Jak na projekt v Jak na projekt v eTwinningu eTwinningu před tím než bude zkontaktována škola před tím než bude zkontaktována škola

bychom si měli umět odpovědět na bychom si měli umět odpovědět na následující otázkynásledující otázky– proč budeme dělat projektproč budeme dělat projekt– jaké máme podmínky pro jeho realizacijaké máme podmínky pro jeho realizaci– jaké si stanovíme cílejaké si stanovíme cíle– jaký typ projektu si vyberemejaký typ projektu si vybereme– s jakou podporou můžeme počítats jakou podporou můžeme počítat– jakou partnerskou školu si vyberemejakou partnerskou školu si vybereme

Jak na projekt v Jak na projekt v eTwinningu eTwinningu po navázání kontaktu s partnerskou po navázání kontaktu s partnerskou

školou se ve spolupráci vytvoří školou se ve spolupráci vytvoří definitivní verze projektudefinitivní verze projektu– pedagogické postupypedagogické postupy– harmonogram projektuharmonogram projektu– jaký způsobem se bude projekt registrovatjaký způsobem se bude projekt registrovat– technologické a technické vybavenítechnologické a technické vybavení– publicita projektupublicita projektu– hodnocení projektu a jeho předáníhodnocení projektu a jeho předání

eTwinningový cykluseTwinningový cyklus

eTwinningInformace,

nápady,

příklady

Registrace

školy

(registrační form.)

Hledání partnera

Diskuze o projektu

(desktop)

Registrace

partnerství

(desktop)

Spolupráce

(TwinSpace)

Hodnocení, ceny

(Progress Card

Výukové materiály

Web)

Quality Label

eTwinningové ceny

Témata projektůTémata projektů

kulturní dědictvíkulturní dědictví sportovní výkonysportovní výkony vycházky do okolí školyvycházky do okolí školy významné osobnosti regionuvýznamné osobnosti regionu regionální internetová fotobankaregionální internetová fotobanka komunikační telemostkomunikační telemost využití volného časuvyužití volného času multimediální konferencemultimediální konference

Témata projektůTémata projektů

chat na téma klima školychat na téma klima školy ekologie v našem životěekologie v našem životě banka dobrých nápadůbanka dobrých nápadů vytváření výukových materiálůvytváření výukových materiálů multikulturní dialogmultikulturní dialog výuka ICTvýuka ICT cestou do školycestou do školy počítače a jejich vliv na životní prostředípočítače a jejich vliv na životní prostředí

Kritéria úspěšnosti Kritéria úspěšnosti projektůprojektů existuje tabulka s indikátory, které mají při existuje tabulka s indikátory, které mají při

hodnocení různou váhuhodnocení různou váhu– kvalita mezinárodní spolupráce (zájem, kvalita mezinárodní spolupráce (zájem,

zapojení, komunikace, obohacení, rozvoj zapojení, komunikace, obohacení, rozvoj spolupráce…)spolupráce…)

– řízení a evaluace projektu (úroveň přípravy, řízení a evaluace projektu (úroveň přípravy, řízení, hodnocení, feedback, zapojení žáků…)řízení, hodnocení, feedback, zapojení žáků…)

– realizace projektu (obsah výstupů, technická realizace projektu (obsah výstupů, technická úroveň, dopad projektu, splnění cílů, úroveň, dopad projektu, splnění cílů, opakovatelnost, integrace do osnov…)opakovatelnost, integrace do osnov…)

– podpora projektu (technická, partnerská, podpora projektu (technická, partnerská, zvenčí…)zvenčí…)

Příklady kvalitních Příklady kvalitních projektůprojektů Společně v Evropě – Zdraví a výživa (studie Společně v Evropě – Zdraví a výživa (studie

stravovacích návyků Maďarska a Slovenska)stravovacích návyků Maďarska a Slovenska) Můj týden – Každodenní život a tradice Můj týden – Každodenní život a tradice

(život studenta ve škole a mimo něj)(život studenta ve škole a mimo něj) Evropská vzdělávací škola, filozofický klub – Evropská vzdělávací škola, filozofický klub –

Filozofie (snaha o nalezení odpovědí na Filozofie (snaha o nalezení odpovědí na otázky ohledně kultur, historie, vzdělání…)otázky ohledně kultur, historie, vzdělání…)

Olivovník, olivový olej – Zdraví a tradice Olivovník, olivový olej – Zdraví a tradice (představení produktu vlastní Řecku a Itálii (představení produktu vlastní Řecku a Itálii z různých hledisek)z různých hledisek)

Internetové odkazyInternetové odkazy

www.etwinning.czwww.etwinning.cz – český portál – český portál programu eTwinningprogramu eTwinning

www.etwinning.netwww.etwinning.net – evropský portál – evropský portál programu eTwinningprogramu eTwinning

www.eun.netwww.eun.net – praktická křižovatka – praktická křižovatka evropských školevropských škol

futurum2005.futurum2005.euneun..orgorg – projekt, v němž se – projekt, v němž se školy učí o dění v EU (možná výměna info)školy učí o dění v EU (možná výměna info)

myeuropemyeurope..euneun..orgorg – sdílení zajímavostí – sdílení zajímavostí evropských školevropských škol

KonecKonec