28
eTwinning AmiTIES Nouvelles franco-américano-norvégiennes

eTwinning édition

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Edition des nouvelles en français

Citation preview

Page 1: eTwinning édition

eTwinning

AmiTIES

Nouvelles franco-américano-norvégiennes

Page 2: eTwinning édition

Sommaire

� Bagues…………………………….p. 3 � Où étais-je ?....................................p. 6 � Fantasyland………………………p. 8 � Illuminati………………………..p. 10 � Une quête sans fin...…………....p. 13 � Un destin tragique….…………..p. 15 � Une mystérieuse rumeur………p. 17 � La fin d’une vie………………... p. 19 � Headache………………………..p. 21

� Annexes………………………………………………p. 24

Page 3: eTwinning édition

Bagues

France

Tout commença lorsque Hanna et Laurent, deux jeunes étudiants en histoire, invités par des amis à faire la fête dans les catacombes de Paris, entreprirent de s’aventurer dans des galeries voisines. Malheureusement, très vite, ils perdirent leurs repères dans cet univers souterrain bien sombre.

Laurent, d’un tempérament baroudeur, était un jeune homme de 21 ans, brun aux yeux verts émeraude, mais, qui, dans la pénombre, paraissaient gris écume. Hanna avait deux ans de moins que son ami et semblait paniquée par ce que pouvait renfermer ce sanctuaire.

Ils étaient perdus et ne retrouvaient pas leur point de départ.

Page 4: eTwinning édition

Après de longues heures de marche, ils arrivèrent dans une salle voûtée légèrement éclairée. Ils avançaient à tâtons quand Hanna hurla.

Elle était nez à nez avec un crâne humain. Laurent l’aida à retrouver son calme, mais en partant, il trébucha sur une petite forme noire. En se relevant, il vit que c’était un coffret et avec précaution, il l’ouvrit.

À l’intérieur se trouvaient une bague avec des inscriptions mystérieuses et un parchemin écrit en latin. Celui-ci disait:

Si adsunt tres circulos, erit thesaurus Sargassum revelata. Me, circulos istos Blackbeardabscond

it in tribus locis, scilicet catacumba Parisien sis, bene régis generaliter in Scandinavia

silvae trolls mauris. Annuli sunt longitudines

et latitudines utrumque frustum quod ducere thesauros

Hanna qui avait étudié le latin ancien traduisit:

« Si les trois bagues sont réunies, le trésor des sargasses se dévoilera. Moi, Barbe noire, ai caché ces bagues en trois lieux sûrs: les catacombes de paris (France), la forêt des trolls en Scandinavie (Norvège) et le grand puits du nouveau monde (USA). »

Chacune de ces bagues porte un morceau des longitudes et latitudes qui conduiront au trésor. »

USA En même temps, aux USA. Une petite fille qui s’appelait Adèle était tombée dans le grand puits. Au fond elle avait trouvé une petite porte. Cela la conduisit à un tunnel. Puis elle a trouvé un coffret avec des mots en Latin. Dans le coffret il y avait la bague. Adèle monta par une échelle jusqu’à une salle. Dans la salle il y avait des ordinateurs. Elle utilisa un ordinateur pour traduire le latin en anglais. Le papier disait que les bagues étaient sur la lune. Alors elle utilisa le téléporteur pour aller sur la lune. Norway En même temps, en Norvège. Une petite famille du sud de la Norvège était en vacances. Sophie avait réussi à persuader ses parents de partir assez loin. Elle voyageait avec sa sœur aînée, son petit frère et ses parents. Sophie n’avait que huit ans, mais elle savait des choses que personne d’autre ne connaissait. Elle allait faire une chasse au trésor.

Page 5: eTwinning édition

Ils roulèrent en voiture à jusque tard. Les parents ouvrirent la porte d’entrée du chalet et chacun put choisir une chambre. La première nuit, Sophie se réveilla et regarda à l'extérieur de sa fenêtre. Aventureuse comme elle était, elle décida d'aller dans la forêt. En même temps, dans le chalet, le père de Sophie s’était réveillé et avait vu qu'elle est partie. Désespéré, il alla aussi dans les bois. Après un moment, il la trouva et vit qu'elle avait un coffre près de sa poitrine. Il lui demanda ce qu'elle avait, mais elle n’avait pas envie de lui donner de réponse. Ils rentrèrent et l’incident de la nuit fut oublié. Le lendemain Sofie ouvrit le coffre et trouva une bague. A l'intérieur de la bague il y avait quelque chose écrit en latin que Sophie ne pouvait pas déchiffrer.

France

Hanna et Laurent étaient enfin ressortis des catacombes. Après de longues heures de marche ils avaient finalement retrouvé la sortie après quelques crises de larmes de la part d'Hanna qui semblait très préoccupé par le fait de rester perdus. Mais tout cela étant passé, Hanna et Laurent discutaient à présent de la bague qu'ils avaient trouvée tout en sirotant un café sur les Champs Élysée. Laurent suggéra de partir à la recherche des deux autres bagues ; Laurent était un aventurier né, il aimait toujours les défis et les nouvelles connaissances. Hanna ne semblait pas du tout enthousiaste à l'idée ; partir de chez elle ? Elle n'avait jamais quitté la région Parisienne depuis toute petite et cela n'avait pas changé. « Et si quelqu'un d'autre avait déjà trouvé une bague, voire les deux ? Nous pourrions commencer par internet afin de voir, suggéra Laurent. -Mmmh , c'est toujours mieux que de partir à l'aveuglette dans chaque pays , répondit Hanna. -Que penses-tu de ce fameux trésor ? De l'or, des bijoux ? -Le seul moyen de le découvrir si tu veux mon avis, c'est de rechercher les bagues afin d'avoir les coordonnées. Mais nous serons sûrement pas les seuls sur la piste, d'autres personnes cupides doivent en avoir connaissance et doivent courir après. » Hanna et Laurent partirent à l'appartement de Hanna, car elle était la plus proche, afin de faire des recherches. Cependant ils ne trouvèrent rien, peut-être était-ce les premiers à avoir trouvé l'une des bagues dans le monde ? Laurent dû s'en aller de chez Hanna ; la journée avait était surprenante et fatigante et la nuit commençait à tomber sur Paris. Mais ils se promirent de reparler de la bague le lendemain… USA

Ils se réveillèrent sur un bateau. Les bagues les avaient téléportés sur le bateau ! Le méchant

capitaine du bateau, BlackBeard, se dirigea vers la lune. Ils se disputèrent pour les bagues. La

bagarre déconcentra Black Beard qui s’écrasa sur la lune, ce qui causa une apocalypse.

FIN

Page 6: eTwinning édition

Où étais-je ?

France

Le soir avant d’aller chercher des bonbons pour Halloween, ma mère terminait de retoucher mon costume de mort-vivant. Pendant que ma sœur (Alice) me maquillait, mon père nous répéta pour la centième fois de faire attention aux inconnus. C’était la première fois que j’allais partir seul avec ma sœur dans les rues de Paris le soir d’Halloween. J’avais peur et j’étais surexcitée en même temps. J’allais faire comme les grands chaque année le 31 octobre, sonner à toutes les portes des appartements de Paris et demander « Des bonbons ou un sort ». Nous étions parties pour 1 heure à la recherche de friandise. Au bout de 45 minutes, sur le chemin du retour, nous sommes tombées sur une grande maison sans décoration mais qui n’en avait pas besoin. Je suis partie sonner à la porte, laissant Alice à la grille. Rien. Au moment de partir j’ai entendu une porte grincer sous mes pieds et deux secondes plus tard, je tombais.

Page 7: eTwinning édition

USA

Quand j’ai atteint le fond du piège, un grand homme m’a soulevée et m’a attachée à une chaise.

Il m’a dit de lui donner tous mes bonbons, ou je serai torturée. J’ai refusé. Il est parti chercher

ses instruments de torture. Quand il est revenu je l’ai frappé à la tête avec mon sac lourd de

bonbons. J’ai entendu le cri d’Alice en haut et rapidement tenté d’échapper au piège.

Norvège

Alice a attrapé ma main et m’a tirée le plus fort possible pour sortir du trou mais elle a vu un escargot, m’a

lâché la main et est partie en criant. Alice a peur des escargots. L’homme m’a attrapée et assommée. Quand

je me suis réveillée, il avait une fourchette et un couteau dans ses mains. Il mangeait un steak. Là quelqu’un

d’autre a frappé à la porte…

France :

L’homme est allé ouvrir la porte. Je me suis levée, me suis saisisd’une cuillère qui se trouvait sur le plateau repas de l’homme et j’ai couru discrètement derrière lui. Je courais et une planche en bois a grincé. Il s’est retourné et je l’ai assommé d’un coup de cuillère. Il est tombé raide par terre. Une femme est entré et a vu l’homme allongé par terre raide. Elle m’a attrapée par le bras et m’a jetée contre un mur recouvert de peinture fraîche. En me relevant la femme m’a bombardée de caramels.

USA

J’ai couru de la maison jusqu’ au métro. Quand je suis arrivée une dame me suivait, alors j’ai

sauté sur le train le plus proche. Après un certain temps. J’ai envie d’aller aux toilettes, alors à

l’arrêt suivant je suis allée dans la salle de bains. Dans la salle il y avait une trappe qui m’a

conduit vers le Pôle Sud. Quand je suis arrivé au Pôle Sud, j’ai vécu dans l’atelier du Père Noël

comme elfe.

FIN

Page 8: eTwinning édition

Fantasyland

France

Charlotte, Joseph, Léa et Jérémy étaient excités à l’idée de partir un week-end à Disneyland. En effet, la pression des examens de fin d’année pesait lourd sur leurs épaules et l’idée d’un week-end les ravissait. Charlotte les emmènerait en voiture. Léa reçut un appel de Joseph : « Hé Léa, dépêche -toi, on t’attend ! » Léa répondit « Oui, c’est bon, j’arrive ! » Pendant ce temps, les autres étaient déjà là, et ils attendaient impatiemment Léa. Enfin, elle arriva et ils purent enfin démarrer. Ils n’étaient pas d’humeur à parler, étant donné l’heure matinale : il n’était que 6 heures. 4 heures plus tard, ils arrivèrent enfin au parc tant attendu. Ils payèrent leurs tickets, ils allèrent arranger leurs valises et 1 heure plus tard, ils se retrouvèrent à l’accueil. Ils décidèrent d’essayer le train fantôme en premier. Charlotte était un peu anxieuse car c’était la première fois qu’elle essayait ce genre d’attraction. Elle murmura : «Et si j’ai peur ? Il y a une sortie de secours ? » « Non tu restes là jusqu’à la fin de tes jours », dit-il en plaisant. Tout le monde rigola sauf Charlotte, qui était peu

Page 9: eTwinning édition

rassurée. Enfin, après un peu de queue ils y arrivèrent .Il n’y avait pas beaucoup de monde. Ils s’installèrent dans les wagons.

USA

Ils sortirent du train et entrèrent à Disneyland. L’atmosphère était bizarre. Le ciel était sombre

et tout le monde était triste. Quand ils furent entrés dans Disneyland la porte se ferma. Après,

le fantôme de la belle-mère de Cendrillon prit possession du corps de Léa.

Norway

Tout le monde eut peur quand le fantôme arriva, mais quand il s’approcha ils virent que c’était une Tortue

Ninja. Comme ils avaient tous une trompette ils se mirent à jouer des chansons cools. C’est alors qu’ils

virent de la fumée et des flammes venir vers eux.

France

Un dragon crachait de gigantesques boules de feu qui partaient dans tous les sens. Il était suivi par une procession de sorcières qui ricanaient tout en agitant des balais. Le clair de lune donnait un caractère effrayant à la scène. Il s’agissait en fait de la grande parade d’Halloween : un seul but, faire peur aux visiteurs du parc d’attraction. Et ça marchait… En tout cas sur Charlotte qui commençait à avoir très envie de rentrer chez elle et qui en avait marre des blagues de ses camarades. Après Léa qui avait joué à être la belle-mère de Cendrillon puis une Tortue Ninja, voilà que Jérémy imitait Dracula en faisant semblant de mordre tout ce qui bougeait. Et ce n’est pas Joseph qui soufflait toujours aussi fort dans sa trompette qui allait arranger les choses…

USA

Une merveilleuse lumière apparut et quatre extraterrestres descendirent d’un OVNI. Ils

coururent à Disney Land et montèrent dans les montagnes russes. Les extraterrestres eurent un

coup de foudre soudain pour Minnie et l’embarquèrent dans leur OVNI. Ils partirent, pour ne

jamais revenir, et la Terre fut sauvée !

FIN

Page 10: eTwinning édition

Illuminati

France

“Big Brother is watching you ‘’, Le grand frère vous regarde. C’était ce que pensaient les détenus de la prison souterraine de Bakel City quand ils voyaient sur les murs ces affiches représentant une pyramide où le sommet était un œil. Une affiche que l’on voyait sur tous les murs les murs ce qui donnait aux prisonniers un certain sentiment de frustration, une impression d’être suivis, comme si ils étaient toujours regardés. Cet œil était au-dessus de tout le reste, c’était le sommet de cette pyramide, c’était le symbole de la supériorité, de la grandeur, c’était donc pour cela que les prisonniers avaient surnommés cette image « le Grand Frère «. “Le Grand Frère vous regarde “ou “Big Brother is watching you “. Bakel City au Sénégal était une ville que l’on connaissait que par cette prison. C’était là-bas que l’on enfermait les gens les plus brillants du pays qui refusaient d’obéir à la supériorité des gens haut placés. Ceux qui refusaient l’autorité, un groupe d’homme supérieur, qui avaient le savoir et la connaissance. Parmi eux il y avait deux frères jumeaux, les frères Camara : Loïc, un génie scientifique, et l’autre Abou qui maîtrisait avec perfection la langue

Page 11: eTwinning édition

de Molière. Eux deux avaient été enfermés là car ils avaient refusé d’obéir aux ordres du président. Il y avait aussi dans cette prison Robert Touré, un génie informatique qui, lui, avait voulu quitter le pays pour travailler ailleurs mais avait été bloqué à l’aéroport et emmené de force à la prison. Pour en revenir à Bakel, la prison était en dessous de deux grands quartiers un bidonville à côté du centre des affaires à l’intersection des deux il y avait une trappe secrète qui faisait descendre à la prison. Personne ne connaissait l’existence de cette prison. Son emplacement était secret. Les prisonniers disaient qu’elle était dirigé par les « illuminati » une société secrète d’hommes dotés d’une extrême connaissance et d’un grand savoir. L’œil sur la pyramide était leur symbole. Ils avaient proposé aux Frères Camara ainsi qu’à Robert Touré d’intégrer leur organisation mais ils avaient refusé ceci était la raison pour laquelle ils avaient été enfermé là-bas. Les trois avaient été mis dans une même cellule, bien plus luxueuse et grande que celle des autres, c’étaient les trois plus importants cerveaux de cette prison. Cette prison n’était pas faite pour faire souffrir mais pour réussir à les persuadé de rejoindre la société des « illuminati ». Leurs faits et gestes étaient tous surveillés, des caméras étaient mises derrière chaque affiche représentant la pyramide. Des toilettes jusqu’à leur sommeil ils étaient sous surveillance. Les Camara et Touré étaient désormais de très bons amis. À diverses reprises avaient essayés de s’évader mais en vain.

USA

Quand les trois essayèrent de s’évader la troisième fois, le sorcier Camara transforma Abou en

singe et Robert désactiva les caméras. Abou leur procura des clés. Ils essayèrent de gagner

l’extérieur et ils s’emparèrent de deux fusils. Ils cherchaient à se venger du president.

Norvège

Pour rencontrer le Président il fallait louer un avion et sauter en parachute. Quand les trois eurent atterri,

ils trouvèrent un laser. Ils ne savaient pas quoi faire. Soudain, ils entendirent un cri de douleur. Qu’est-ce

que c’était ? Ils avaient peur. .. Un des hommes s’était évanoui. Les deux autres entendirent un bruit de

pas….

France

Les pas se rapprochaient mais personne ne se faisait voir, Touré lui était toujours au sol pendant que les deux frères Camara eux surveillaient les alentours. Au bout d’un quart voyant qu’il n’y avait personne, ils décidèrent de prendre Touré sur eux et avancèrent ensemble vers l’hélicoptère

Page 12: eTwinning édition

qui les attendait au bout de ce long chemin sombre. Mais à chaque fois qu’ils avançaient, ils sentaient comme une présence qui les suivait, comme observés par des centaines d’yeux. Ils ne reculèrent pas malgré cette sensation d’être secrètement épié. Ayant atteint l’hélicoptère, ils voulurent l’ouvrir quand soudain, un bruit se fit entendre :

- « Les mains en l’air », s’écria une voix, derrière. -

Ce n’était plus une simple impression car en se tournant ils virent une centaine d’hommes vêtus de bleu braquant leurs armes sur eux. Un homme s’approcha et avec la même voix que celle qui avait crié l’instant d’avant il dit :

- « Messieurs, nous vous arrêtons pour tentative de fuite. »

Les deux frères restèrent silencieux craignant la punition qui les attendait au retour dans la prison. Touré lui était en mauvaise posture.

USA

Mais, ce n’était pas un hélicoptère…c’était un OVNI !

Les extraterrestres kidnappèrent les hommes. Ils célébrèrent leur réussite avec du champagne.

FIN

Page 13: eTwinning édition

Une quête sans fin

France

J’étais alors parti en quête d’un trésor vieux de 1000 ans, mais ma quête me conduisit à une plus

grande découverte encore : une cité légendaire baptisé l’Atlantis des sables par Lawrence

d’Arabie, elle était enfouie depuis bien longtemps dans le désert de Rub’ al-Khali.

Je partis alors à bord d’un avion pour l’aéroport international de Doha au Qatar, mais je n’étais

pas seul : trois voitures noires me suivirent jusqu'à mon hôtel du centre ville de Doha,

heureusement pour moi je les semai. Je montai alors dans ma chambre où m’attendait mon

matériel : fusils d’assauts, de l’eau, des lampes torche, des munitions, du C4 …

Amérique

C’était un mystère gigantesque pour moi. Je ne savais pas par où commencer. Je n’attendis pas

longtemps parce que, soudain, j’entendis une grande explosion. Je vis du feu partout. Dans la

Page 14: eTwinning édition

destruction, je vis un grand objet en argent. C’était à une distance d’un kilomètre. Je

commençai à avancer dans la direction de l’objet.

Norvège

Tout était sombre. Deux personnes s’avancèrent vers moi, sortant de l’obscurité. Elles appelaient à l’aide. Il

s’avéra qu’elles avaient été blessées dans l’explosion. Je les pris avec moi dans ma chambre et j’essayai de

panser leurs blessures. Peut-être que je parviendrais à ce trésor avant de mourir.

France

J’étais parti en quête vers ce mystérieux objet argenté je m’arrêtai sur une dune de sable et je regardai aux jumelles et je vis cette objet argenté qui étais en fait un avion de ravitaillement pour les blessés. À bord : des pansements et des lits de camp …Mais en fouillant tous les recoins de l’appareil je vis pleins d’armes en tous genres et des munitions pour une bonne centaine d’hommes. Elles étaient sûrement pour le sultan Aziz qui projettait d’attaquer et de s’emparer des puits de pétrole du Koweït à l’aide de sa fidèle armée à laquelle mourir ne faisait pas peur …

Amérique

Soudain, un OVNI apparut. Les extraterrestres me capturèrent. Leurs assauts étaient une ruse,

nous dansâmes ensemble, parce qu’une extraterrestre m’adorait.

J’ai épousé la belle extraterrestre, et nous vivons heureux pour toujours.

FIN

Page 15: eTwinning édition

Un destin tragique

France

Il venait de rentrer du travail. Ce jour là, Nicolas n'avait pas la forme. Il repensait sans cesse à la mort de sa femme ayant eu lieu 6 mois auparavant. En effet, celle-ci était morte à la suite d'un accident de voiture. Il s'assit dans le canapé et lut la première page du journal : « M. Desroches publie un nouvel article. Dans cet article, il critique cette fois le premier ministre et l'accuse de détournements de fonds. Est-ce véridique ? Quoi qu'il en soit, le journaliste de renommée Nicolas Desroches continuera de critiquer des personnalités haut placées. Mais, à qui s'en prendra-t-il cette fois ? »

Après avoir longuement réfléchi à ses actes, Nicolas reposa le journal sur la table du salon, puis il monta voir sa fille de 11 ans. Elle n'était pas dans sa chambre. Il l'appela mais personne ne lui répondit. Il retourna dans sa chambre, pensant avoir vu quelque chose. Un morceau de papier était déposé sur le bureau de la petite. Il était écrit que sa fille avait été enlevée. S'il voulait la revoir vivant, il ne devait pas prévenir la police et il devait aussi « arrêter d'écrire ce genre d'articles ». Il frissonna de terreur en pensant à l'état de sa fille et s'il la reverrait un jour...

Page 16: eTwinning édition

USA

La suite fut un terrible drame : sa fille fut retrouvée morte.

Cependant les recherches furent l’occasion d’un coup de foudre inattendu. Mademoiselle

Delorous Tumplestein, détective qu’il avait embauchée afin de retrouver sa fille, lui avait volé son cœur.

Elle était une femme qui aimait la politique et elle était belle.

NORWAY

Il tenta de se reconstruire avec elle. Ils s’installèrent ensemble. Ils prirent un chat qu’il trouva dans une fête. Mais

Nicolas avait toujours une impression de solitude depuis la mort de sa fille.

France

Il partit en Afrique afin de faire un reportage sur les animaux de la savane. En sortant de la camionnette, Nicolas aperçut un éléphant. Il décida de grimper dessus. L'éléphant se mit à courir jusqu'à un endroit où se déroulait un bal, à la suite d'un mariage. Il écrasa tous les danseurs ainsi que les mariés en les piétinant et en leur broyant les os : ils étaient unis jusqu'à ce que la mort les sépare.

Désemparé, Nicolas décida de rentrer à sa maison.

USA

Après le retour de Nicolas, on découvrit l’identité de l’assassin de sa fille. Mais cela ne marqua

pas la fin de son destin tragique : il périt dans l’explosion de sa maison quelques jours plus tard.

FIN

Page 17: eTwinning édition

Une mystérieuse rumeur

FRENCH

Dans le village de Giron-Sur-Mer en Normandie, à quelques kilomètres de Trouville-Sur-Mer, Basile, un homme de trente-cinq ans, les cheveux bruns et bouclés, était de petite taille mais avait un grand cœur. Il était maire du village, mais se lassait de sa vie de maire, qu'il trouvait trop banale.

Basile rêvait, depuis ses vingt-ans, de devenir un grand aventurier. Il ne pensait pas que cela allait arriver un jour. Laura, sa femme, trouvait cette idée absurde et le rabaissait sans cesse. Depuis quelques temps, une rumeur circulait sur l'existence d'un vampire au sein même du village de Giron-Sur-Mer. Basile s'y intéressait beaucoup, car cela serait l'occasion pour lui de commencer sa vie d'aventurier. Jean-Paul, son frère, passait une grande partie de son temps à étudier cette rumeur grandissante. Quand Basile dit à son frère qu'il s'y intéressait, celui-ci décida de l'aider. Jean-Paul était un grand passionné de fiction, en particulier des faits surnaturels, depuis son enfance. Comparé à son frère, il était de grande taille et il portait toujours un grand chapeau noir sur ses cheveux bruns.

Un matin, Basile fut réveillé par la sonnerie de chez lui et il quand il alla ouvrir, il découvrit son frère qui se tenait devant lui. Surpris et à la fois heureux, il accueillit son frère chez lui. USA Un fait divers vint alimenter la rumeur : on avait trouvé un cadavre et quelqu’un avait mordu son cou. Basile et Jean-Paul sortirent de la maison dans le but de résoudre cette énigme. Ils sont allèrent à l’hôpital.

Page 18: eTwinning édition

NORWEGIAN Ensuite ils quittèrent l’hôpital et allèrent dans la maison où des rumeurs disaient qu’il y avait un vampire. Quand ils entrèrent dans la maison ils entendirent un gros bruit. Ils montèrent à l’étage et trouvèrent un trou dans le mur fait par un canon. Un incendie avait commencé. Ils regardèrent à travers le trou et virent un pingouin vampire. FRENCH Basile et Jean-Paul comprirent l'énigme à la vue de ce pingouin vampire. L'énigme qu'ils avaient tenté de résoudre avait comme réponse une créature mystique : un pingouin vampire. Certes, c'était impensable, mais la vérité se tenait là, devant eux. Le pingouin les fixait d'un regard terrifiant. Jean-Paul secoua Basile en lui disant de s'enfuir. -« Jean-Paul ! J'ai envie d'un gâteau aux potirons ! » -« C'est pas du tout le moment Basile ! Viens ! » Ils s'enfuirent dans une église, prirent une gerbe et ils mirent une gousse d'ail dedans, pour jeter la gerbe sur le pingouin vampire qui les poursuivait. USA

Basile et Jean-Paul entrèrent dans une voiture, mais l’embrayage cassa. Ils sortirent de la

voiture. Basile jeta un blaireau en carton au pingouin vampire. Le pingouin vampire esquiva en

s’envolant, affolé par le blaireau. Basile et Jean-Paul étaient désappointés à la fin.

FIN

Page 19: eTwinning édition

La fin d’une vie

France

Comme tous les samedis, Kayliah et Sofia allaient en boîte de nuit pour s’amuser et décompresser de leur dure semaine de travail. C’étaient deux jeunes filles de dix-neuf ans qui se connaissaient depuis l’enfance, elles étaient meilleures amies depuis toujours, elles avaient grandi ensemble comme deux sœurs inséparables, jamais personne ne pouvait les séparer. Ce soir-là, elles s’étaient donné rendez-vous chez Sofia pour se préparer. Elles avaient enfilé leurs robes de soirée et de nouvelles chaussures qu’elles avaient achetées la veille, s’étaient maquillées puis elles étaient sorties. Les transports en commun étaient leur seul moyen de transport. Arrivées devant la boîte de nuit qui était à Paris, elles devaient présenter leurs cartes même si le videur avait l’habitude de les voir toutes les semaines. Mais depuis quelques mois la jalousie s’était installée entre les deux meilleures amies. La raison ? Kayliah était bien plus belle que Sofia, elle était plus sociable et charismatique et était toujours le centre d’attention, malgré elle. Sofia en souffrait même si elle essayait de ne pas le faire paraître car étant plus jeune Kayliah avait toujours été là pour elle. Les disputes entre elles deux étaient rares et Sofia n’était pas du genre à faire d’histoires.

INDIANA

Après avoir bu un peu d’alcool, Sofia n’était pas ivre, mais elle dit :

« Kayliah je déteste quand tous les hommes te draguent et parlent avec toi et pas avec moi ! »

Kayliah, qui ne voulait pas commencer une dispute avec sa meilleure copine, lui a répondit :

Page 20: eTwinning édition

« Mais tu es très belle ! ».

Mais cela énerva Sofia, et elle voulut retourner à la maison. C’est alors que quelqu’un l’enleva.

Norvège

Elle était très triste sur le chemin car elle venait juste de se disputer avec sa copine. Elle était à la fois triste et

en colère. Elle voulait que Kayliah soit morte. Mais quand elle arriva au coin de la rue elle vit une ombre

terrifiante derrière elle…

France

Sofia se réveilla dans une petite pièce sombre. Elle était seule et était effrayée. En se levant doucement, elle essaya de se remémorer comment elle était arrivée jusqu’ici. En cherchant dans ses lointains souvenirs, elle se rappela de cette soirée où elle s’était disputée pour la première fois avec sa meilleure amie, Kayliah, qui semblait pour sa part être joyeuse. Elle se rappela être rentrée seule puis plus rien, le vide complet. Elle avait très mal au dos comme si on l’avait trainée jusqu’ici. Sofia chercha son téléphone mais on lui avait surement volé ainsi que son sac à main. Elle se mit à crier au secours mais personne ne répondit à son appel. Elle entendit seulement un miaulement de chat au loin. Sofia ne pouvait donc compter que sur elle-même, elle était entre quatre murs, sans porte ni fenêtre. Ne voyant aucune issue elle pleura toutes les larmes de son corps. Elle avait tant pleuré, elle était fatiguée et s’endormit aussitôt en espérant sortir de ce cauchemar.

USA

Quand Sofia se fut un peu calmée, elle se rendit compte qu’il y avait une petite pièce non loin

du lit. Elle se leva et elle ouvrit la porte et, vraiment, il y avait une pièce avec beaucoup de

meubles et d’étagères. Elle chercha longtemps et enfin elle découvrit la clé. Elle essaya de partir très

doucement, et parvint à s’échapper de la petite maison. Elle courut comme une autruche. Elle ne

savait pas où elle était, mais tout à coup elle vit une fête dans un jardin et elle s’arrêta.

Les gens appelèrent la police et Sofia habite dans une ville différente aujourd’hui.

FIN

Page 21: eTwinning édition

Headache

France La déception. Emily n'en prend conscience que maintenant ! Les regrets sont immenses… Hier, tout était réuni pour une grande fête, pourtant. Pour l’anniversaire de ses 18 ans, son père avait exceptionnellement accepté qu’elle organise un goûter dans la maison familiale. Elle en rêvait depuis qu’elle regardait « Mon incroyable anniversaire » sur sa chaîne préférée : MTV. Elle avait tout préparé : les bonbons, les gâteaux, les boissons… Et là, le drame : une gastro-entérite foudroyante… Rien que d’y penser, cela lui donne encore la nausée. Pourtant tout le monde était venu. Ses amis avaient apporté de magnifiques cadeaux. Celui de Steve était plus gros que les autres. Elle savait qu’il essayait de sortir avec elle. Elle en avait aussi très envie. Elle avait décidé que c’était son prince charmant. Et dire qu’elle avait dû aller se coucher pendant que les autres faisaient la fête jusqu’à 18 heures ! Sa meilleure amie Julie entre dans sa chambre : « Emily, ça va mieux ?! - Non... J'arrive toujours pas à me lever. Le monde tourne trop... - Reste couchée, je t'apporte une couette, tu veux une bassine ? - Oui je veux bien, merci... T'es un ange … - Tu veux que je te raconte la fête d’hier ? - Ben oui... - Bon, il faut que je te dise : Steve a essayé de sortir avec moi... - Avec toi ????? - Avec moi !!!!! - Toi ? - Moi ! - Non ? - Si…

Page 22: eTwinning édition

- Oh, euh... Mais il s'est rien passé, rassure-moi?! Je suis trop déçue… - Non. Pas avec lui ! - Mais avec qui alors ?! - Avec… Oh, j’ose pas te dire… Bref, tu as manqué quelque chose ! Emily n’écoute plus, elle est comme perdue dans sa tête : « son » Steve a essayé de draguer sa meilleure ami… Quel goujat ! Elle a envie de les tuer tous les deux… Comment pourrait-elle se consoler ? ETATS-UNIS Emily ne savait pas mais, Julie mentait. Steve est rentré quand Emily est devenue malade. Julie

était jalouse d’Emily parce que Steve l’aimait.

Dans sa douleur, Emily a bu de l’arsenic et elle est morte. Sa mort était dans le journal. Quand

Steve l’a vu, il est devenu insensé. Sa mère a insisté pour qu’il voie un psychologue. Par

conséquent, il l’a fait.

Le psychologue s’appelait Monsieur Bingley et il avait les cheveux roux. Il avait une autre

cliente et elle s’appelait Susan. Elle était très jolie!

NORVEGE : Steve et Susan commencèrent à parler, et comme le temps passait, ils devinrent très proches. Steve comprit

enfin qui était le coupable. C’était Julie, pourquoi ne l’avait-il pas compris auparavant ? Un jour, il

demanda à Julie un rendez-vous. Ils firent une petite promenade dans le parc. Ils entendirent une musique

légère, et il commença à danser avec Julie. Ne sachant rien, Julie était vraiment heureuse. Personne n’était

dans le parc. Ils étaient là pour eux-mêmes. Comme s’ils étaient les derniers peuples de ce monde. Après la

fin de la musique, ils continuèrent à marcher le long d’une dans le parc. Comme ils se rapprochaient de la

rivière, ils s’arrêtèrent. Steve sourit. Il était calme. Un petit vent vint et les feuilles s’envolèrent entre eux.

Julie ferma les yeux un instant, et quand ses yeux s’ouvrirent à nouveau, elle était en état de choc. Elle était

toute mouillée, tout était rouge, et il ne pas fallut pas beaucoup de temps avant qu’elle se sente étourdie. Elle

s’effondra, et le vent se calma. Tout était tranquille.

France

En réalité, Steve ne faisait que d'échapper à la réalité. Il n'aimait pas le métier qu'est d'être psychologue, il les soupçonne simplement d'escroquer les personnes les plus faibles. Ce qui c'était réellement passé ne regardait que lui. Reprenons la vraie histoire et pas celle que Steve s'efforçait d'inventer pour le psychologue… Susan venait suite à une dépression due au suicide de sa mère. Son père l'avait obligée à y aller car il craignait qu'elle ne se suicide elle aussi. Steve attendait en salle d'attente. Autour de lui, il y avait plusieurs personnes dont Susan. Il n'en pouvait plus de cette salle d'attente qui l'oppressait. Il sortit se promener, Susan le suivit discrètement.

Page 23: eTwinning édition

Il s'assit sur un banc. Susan engagea la conversation. Comme il l'avait remarqué en salle d'attente, il lui répondit : -Toi aussi tu vas voir ce psychologue ? -Oui mon père me dit que j'en ai besoin. Mais je crois que cela ne sert à rien, aller voir maman au cimetière me suffit. Il ne fait que m'écouter, et ne me répond jamais ! C'est cher payé pour écouter les problèmes des autres. -Ouais t'as plutôt raison ... Sinon tu fais quoi dans la vie ? -J'étudie à Londres, je suis dans une classe spéciale, j'ai des cours de danse approfondis. -Ah c'est vachement cool ça ! C'est quoi comme danse ? -Je fais du modern jazz. La conversation n'allant pas plus loin, ils retournèrent tous deux en salle d'attente.

ETATS-UNIS

Deux mois plus tard, Susan a participé dans un spectacle de danse à la Tour de Londres.

Steve est allé en métro pour regarder Susan. Il a eu une bonne idée! Quand Susan eut fini, il

jeta un bouquet avec une bague attachée. Quoique flattée, Susan le rejeta. Steve enterra son

chagrin dans du jus d’orange et du pain de seigle noir. Susan aimait Mr. Darcy et elle l’épousa.

Steve vécut avec son regret.

FIN

Page 24: eTwinning édition

Annexes � Principe de l’exercice

Il s’agit d’un exercice d’écriture collective. Chaque groupe est constitué d’élèves français, américains et norvégiens. Une fois le thème de la nouvelle choisi collectivement, les élèves français devaient commencer l’écriture de la nouvelle puis imposer trois mots aux élèves américains qui faisaient de même pour les élèves norvégiens. Et ainsi de suite…

� Thèmes proposés

_______________________________________________________________________________________

Dracula

Big Brother

Parc d'attraction

Hypertension

Fête

Chagrin d'amour

Miroir

Thriller

Optimisme

La chance / Le hasard

La Renaissance

L'Aventure

_______________________________________________________________________________________________

Dracula

Big Brother

Page 25: eTwinning édition

Parc d'attraction

Hypertension

Fête

Page 26: eTwinning édition

Chagrin d'amour

Miroir

Thriller

Page 27: eTwinning édition

Optimisme

La chance / Le hasard

La Renaissance

Page 28: eTwinning édition

L'Aventure