Eu tenho direitos!

CONVENÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA OS DIREITOS DA CRIANÇA50

Anos

50Anos

Tens todos esses direitos seja qual for a tua raça, sexo, língua ou religião. Não importa o país onde nasceste, se tens alguma deficiência, se és rico ou pobre.

Quando os adultos tomam decisões, devem pensar como essas decisões vão afectar as crianças.

O Governo tem a responsabilidade de assegurar que os teus direitos são protegidos. Deve ajudar a tua família a proteger os teus direitos e criar um ambiente onde possas crescer e atingir o teu potencial.

A tua família tem a responsabilidade de te ajudar a exercer os teus direitos e a assegurar que estão protegidos.

Todos devem reconhecer que tens o direito à vida.

Tens o direito a um nome e a uma nacionalidade (pertencer a um país).

Tens o direito a uma identidade - um registo oficial de quem és. Ninguém te pode tirar este direito.

Tens o direito de viver com os teus pais, a menos que seja mau para ti. Tens o direito de viver com uma que cuide de ti.

Se vives num país diferente dos teus pais, tens o direito de viver no mesmo lugar.

Tens o direito de ser protegido(a) de raptos.

Quando os adultos tomam qualquer decisão que possa afectar a tua vida, tens direito a dar a tua opinião.

Tens o direito de descobrir coisas e de partilhar o que pensas com os outros, pela fala, desenhos, escrita ou por outro meio desde que não interfiras com os direitos dos outros.

Tens o direito de escolher a tua religião e crenças. Os teus pais devem ajudar-te a compreender o que é certo e o que está errado.

Tens o direito de escolher os teus amigos e a reunires ou formares grupos, desde que respeites os direitos dos outros.

Tens o direito à privacidade.

Tens o direito de ser educado(a) pelos teus pais, se possível.

Tens o direito a receber informação que seja importante para o teu bem-estar, através da rádio, jornais, livros, computadores entre outros. Os adultos devem assegurar-se de que a informação que recebes, não é prejudicial e ajudar-te a encontrá-la e a compreender.

Tens o direito de ser protegido(a) contra maus-tratos, físicos e psicológicos.

Se não puderes viver com os teus pais, tens o direito a ajuda e cuidados especiais.

Se tiveres de ser adoptado(a), os adultos devem procurar ter o máximo de garantias de que tudo é feito da melhor maneira para ti.

Se fores refugiado(a), tens o direito a protecção e ajuda especiais (se tiveres de abandonar o teu país por razões de segurança).

No caso de teres alguma deficiência, tens o direito a cuidados e educação especiais que te ajudem a crescer como qualquer outra criança.

Tens direito aos melhores cuidados de possíveis, SAUDEágua potável para beber,

alimentação, um lugar limpo, seguro e informação que te ajude na recuperação.

Se estás a viver em cuidados especiais ou longe de casa, tens o direito a uma supervisão regular das condições em que vives no sentido de que sejam as mais apropriadas.

Se estás a viver em situação de pobreza ou necessidade, tens o direito a do governo.AJUDA

Tens o direito a alimentação, roupa, casa e a todas as necessidades básicas. Não deves estar em desvantagem de forma a não ser capaz de fazer o que as outras crianças fazem.

Tens o direito a uma educação com qualidade. Deves ser encorajado(a) a continuar com os teus estudos até ao nível mais alto que conseguires.

A deve ajudar-te a usar e a EDUCACAOdesenvolver os teus talentos e capacidades. Também te devem ajudar a viver pacificamente, proteger o ambiente e a respeitar os outros.

Se pertences a uma minoria, tens o direito de viver de acordo com a tua cultura, praticar a tua religião e falar a tua própria língua.

Tens o direito a brincar e a descansar.

Tens direito a protecção contra a exploração económica. Não deves trabalhar em condições ou locais que ponham em risco a tua saúde ou a tua educação. A lei portuguesa diz que nenhuma criança com menos de 16 anos deve estar empregada.

Tens direito a ser protegido(a) contra o consumo e tráfico de droga.

Tens o direito de ser protegido(a) contra abusos sexuais.

Ninguém te pode raptar ou vender.

Tens direito a proteção contra qualquer tipo de exploração ou aproveitamento.

Ninguém tem permissão para te punir de uma forma cruel ou prejudicial.

Tens direito a em caso de guerra. PROTECAOAs crianças com menos de 15 anos, não podem ser forçadas a ir para o exército ou para a guerra.

Uma criança vítima de maus tratos ou negligência, numa guerra ou em qualquer outra circunstância, tem direito a proteção e cuidados especiais.

Tens direito a ajuda legal. No tribunal, a polícia, os advogados e os juízes devem tratar-te com respeito e procurar que compreendas o que se está a passar.

Se as leis do teu país, oferecem melhor proteção dos teus direitos em relação aos artigos desta Convenção, então essas leis devem ser aplicadas.

Todos os adultos e crianças devem conhecer esta Convenção. Tens direito a compreender os teus direitos e os adultos também.

a Estes art igos explicam como os governos e

organizações internacionais como as Aldeias de Crianças SOS e a UNICEF vão trabalhar para assegurar que as crianças são protegidas.

As Aldeias de Crianças SOS agradecem à UNICEF por autorizar a utilização do seu texto em linguagem juvenil, para a produção deste poster educacional.

Para mais informações visite

www.aldeias-sos.org

Todas as pessoas com menos de 18 anos têm todos os direitos escritos nesta Convenção.