Eugen Barbu - Sa Nu-ti Faci Pravalie Cu Scara

7/29/2019 Eugen Barbu - Sa Nu-ti Faci Pravalie Cu Scara

1/48

UM-Tl

www.cimec.ro


2/48

PE RS O N A JEL E

Elena Domnnacr

Dumitru Domndar

Vasile DoimnisorSilvia

DornnicaAlexandiru

liina

Domnisoasra AuiricaBoilocan

Ionic Para

Un baiat de prvldeGic-hau-hau

fiul ei cel mare

al doilea fiu al Elenei

fiica lui Dumitru

soia lui Dumitru

fratele Silviei

servitoarea casei

o prieten a casei

lucrtor la calea ferat, chinas

proprietarul gazetei Csto-

rii"-monitor al cstorilor

un vnztor de ziare

A C T U L I

Anul 1942, toamna. n casi c rc iumarului 'Dumitru Domnior. Duminica.pe la pr nz. Un salo n mob ilat fr gust , care tine loc de sufr ager ie. L'nd ul ap pe nt ru vesel, eu vi tr ine m ur da re de sticl p roa st . De as up ra , ooglind coclit. Dezordine. Cteva fotolii mncate de vechime, roase. Scaune.n jurul nnei mese pe care se afl mai rr.ul te tacmuri. O pendul . ntr-uncol , pe un dulap, un gramofon eu plnie a lbastr . Trei ui , drept n fa tCea de la mijloc d spre dormitorul Elenei DomnLor. Cea din dreapta, spreoda ia lui Vas il e Domnio r. C ta d in s tnga, spre dormi to ru l Dumnic i i a llui .Dumitru. n extrema stng, dou ui : odile lui Alexandru i Silviei.mici ncperi servind al tdat de debara. nt ie ele, o scar ducind' spre omansard ntunecat , ngust , nghesui t, care are o ieire i pe un coridor ce nu se vede, coridor care corespunde spre o scar de serviciu. Ond seurr aici, se aprinde de jos un bec eu .puini i lumin, pentru a se zrit reptele scr i toare.

In cealalt extrem, doua ui nevzute ce se deschid spre prvlie i bu-ctrie. La fiecare intrare se aud zgomotele crciumii, voci amestecate, co-menzi: Biete, trei mici!", Patru halbe i-un ap! ", Socoteala" etc. Maitrziu, chiar cntecul Ili Marlen". 0 fereastr^ lateral d spre o stradamare. Se zresc c t eva f irme : La Balon", , ,P l ri er ", Manete a rt is ti ce .clcm gulere la domni", SORA, sursa tuturora* etc...

Tabloul 1

(La ridicarea cortinei, servitoarea co-trobiete sus, n mansarda aglomerateu lzi, pe care le scoate pe coridor,bombnind. Se face puin ordine. nmica ncapere se afl o mas chioa-

p, un pat de campante acoperit eu optur i doua scaune, n afara unuimie dulap, eh oglinda spart. Totul esordid, prfuit.)SILVIA (din usa odii ei de jos) : Ce

mai faci acolo ?LINA : M-nbu. E un praf !SILVIA : Acuim o s vin founica i

itad ce gura aire...

LINA : O, i dumneata, duduie Sdlvia.parc-ai fi coana maire !

SILVIA : M-am stutrat de scandial.LINA (dupa ce inspecteaz eu privirea

locul) : Eu ce sa mai zic, ca pemine cad toate. S fi tiut, mi

vedeam de treab. Aa o cas... otel,nui ailtceva. Pun-.te mas, scoal-temas ! Muncesiti ct doi i ndcd omiuiltumire. (Coboar scrile.)

SILVIA : Parc cine-i muitumat ?LINA : In locul dumdtaJe, dicmnioar.

m-a mrita i dius as fi ! Ascultla mine.

SILVIA : S m mardit ? N-am dect16 and. Mai e vreme...

LINA : O sa te oftileiti ca mine.SILVIA : Ai matuirat ?

9www.cimec.ro


3/48

UNA : Lun. Nu mai avea bani co-naul, sracuil ! Mai trebuia s maibage si un suflet de am ira oana

aia de sus !SILVIA : Hai mai bine i pune masa,ca acum se ntoarce bunica... (Intramndou n salon.)

U NA : i cine o s se muite sus ?SILVIA : Habar n-am. Unchiul Vasile

tie.UNA : Se-ntoarce scorpia ! (Trage eu

urechea spre usa dinspre prvlie.)SILVIA : Am s te spun...U NA : N-ai dect ! S m dea afar

i gta. Snt satula de oase rupte !(Dup o scurt pauza.) Nu-i coanamare. Cnd calc ea se dr m p-mntuil !

SILVTA : erveele ai pus ?

LINA : Doua mind am...SILVIA : Nu uita tacmui bunicii...LINA : Stiu, tiu, i se apleac dac

nu rnnnc eu tacm de argimt...(Intr Alexandru, fratele Silviei.)

ALEXANDRU : Bun, Sdlvia ! Gtackiiguileaia ? (E mbrcat n uniformde licean, rou de atta alergtur.)

SILVIA : De cte ori i-amft spus snu mai vorbesita aa ?

ALEXANDRU : Dar ie ce- i pas ?Md-oi fi mam, nevast ?

SILVIA (Linei) : Adu, t e rog, i sol-nitele...

ALEXANDRU : la te u ita ce mas !Ce-o fi astzd ? Sfnta muceni

Agata i Teoduila ? Cuviosul NichiitaMrtuirisditoru!l, sau ziua sfntulud Ionde la Lavra veche ?

SILVIA : Alexandre, am s te spunlu' mam-mare...

ALEXANDRU : N-ai dect ! (i aprin-de o igar.) Poate te logodeta sinunmi spud... (Silvia se strmb la el.Linei.) Lino, snt grbit, se poatenfudeca ceva la botufl. calulud ?

U NA : De...ALEXANDRU (Silviei) : La 3 ncepe

pr ima cursa. Am bgat o mie delei n auistriac... (Se aud pai apsai

pe scri.)SILVIA : Vine bunica, ascunde i-

gara !ALEXANDRU : Am ters-o la mime,s^l mai conitrolez o data. Mucles !Nu sufla un cuvnit despre cuirse.Hoaca e n stare s-mi trag ospuneal ! (Dispare n odaia lui.)(Intr Elena Domnior. E mbrcat

n negru, calc n baston, eu un mersovitor care arat mult suferin.Are prul alb i o demnitate fireasc.In general, cnd nu e singur, simu-leaz o mare oboseal.)

ELENA : Uf, scarle astea or sa-mimannee mie vaa. Scrile i plim-bairea pe lng chefl iii din prvlie !

Parc Enache n-ar ta puituit s facsi alta initrare ! Toti beivii se uitla mine, femede btrn ! (Linei.)Ce-ai ramas asa popndu i castigura la mine ? Iar te mocai ? Edou i n id n -ai aezat toate tac-muri le . De cite ori s-i spun c ncasa mea n-am nevoie de lenei ?

SILVIA : Las-o, bunico. E una sin-gur. O mai cheam i tata. Stiice-i duminica jos, n bodega...

ELENA : Tu nied nu mi-ad srutatmna astzi. (I-o ntinde.)

SILVIA : Cum a fost la c imiti r ?ELENA : Cum sa fie ? Lume muilt.

Era i domniul Hie Mitarc i la

eu magazinul de fierrie, cum i23ice ?SILVIA : Herghelegiu.. .ELENA : Am ncepuit sa udt, da, Her-

ghelegdu, Mult lume a re mori npamnt n ziua de astazi...

UNA : S-aduc vinul de jos ?ELENA : Ce mai ntrebi , toanito ? In

casa asta se bea ap numad dimi-neaa...(Lina dispare.)

SILVIA : Nu mi-adi spus totui, bu-nico...

ELENA (aezndu-se, dup ce i-a le-pdat basmaua neagr care-i n-velea capul) : E un praf aied ! Decite ori inam spus ntnitoaled stedas mature bine... Uiite, i place ?(Scutur poalele perdelei de la fe-reastr eu vrful bastonului.) Unde-adispiruit ?

SILVIA : S-a dus dup vin.ELENA : Sa vezd ce-d fac cnd s-o-n-

toarce !SILVIA : $i ?ELENA : Preotul a fcuit o slujb

foarte frumoas... (Zgomot de vasela u.)

SILVIA : Stai puiin, s -i deschid.ELENA : Iar sparge nenoroc ita ceva !

Ei, nu, c-o dau afara ! (Se repededupa Silvia eu o uurin care o

trdeaz.)LINA (intr eu o damigean i eu

cteva vase) : A zis conaul cputem sa punem masa... (Silvia oajut.)

ELENA (din nou pe scaun) : Iar afumt, darbedeul !

SILVIA : Zu. c nu, bunico, i separe.. .

ELENA : Nu-! apra . Nasul meu numa nal. A fost aded i-a fumt.Aa e dac are un tat ca al lui ?

10www.cimec.ro


4/48

(Linei, care a ciocnit un vus.) Vezi,sparge ceva, c n-ai mai s par t de-miilit ! Am s-i opresc din leaf

pagube le foute.. .LINA : Opriti, ooan mare , c tot

ctig de m p rp d es c !ELENA : Sa nu fdd obrazn ic , aiuzi ?S ILVIA : Bun ico, n-ad te rmin t. ..

(Lna iese i intr tot timpul, ase-znd masa.)E LE NA : A fost puiin c am frig, d a r

vechii lui prdeteni n u 1-au uiitat. A,cine era bunicuil tu. . .

S IL VI A : L-ai i ub it m ul t ?E LE NA : Daca 1-am iubdt ? D e c n d

a mrit , uite, azi snt apt e ani,ma duc n fiecare zi la cimiitir...

SULVIA : Ce-d dragostea , bunico ?

ELENA (bnuitor) : C e t e- a g sit ?Ad cr escut i t u, f et tt o. .. (O privetelung.) Eh, o prostie ! nti te ia pesus, a sa s e s pu ne , p a rc a i fi b ea t.Pe u rma, l as f leacui ri le ! Uiifce mai

bine ce -a u sords pe pia tra de ma r-mor. (Scotocete ntr-o geant arun-cat pe scaunul de alturi.) N-a uschimb at dset un eu vnt. (H ntindeo hrtie.) Citeste tare...

S IL VI A : Sp re a mi nt ir e l a i ni ma icaracfcerull i ub it d e t o i c a re 1-aucunoscuit , pan tru iuibiii l ui copi i,firai, suirord, sode, respectuos, sincer i devotat . Nscut n anuJ 1869, nDucureti , Enache Domnisor, n sourttiimp reui prin munc cimsitit pecalea comertuflui a-si cra o situafiefrunioas..."

ELENA : Aicd nn am oertat eu pietrari i .Au pus avre frunioas. D ar ce e ras le mai f ac ? Piatora e gta , l i te-re le bi tu te n aur . nu se mai poateschiimba nimic. Citeste mai dparte...

SILVIA : ncetat din via, n floa-rea ei, cnd se cre dea mai fericit,l s n d r eg re te le c el or c ar e 1-au c u -no scu t. .. " Dundco, n u- m i pl ac e !

ELENA : Ce nu-i place ?SILVIA : P laa as t a s i ce e sords

pe ea. ..ELENA : l a t e u i t ! i de ce nu-i

pl ac e, ma ro g ?S IL VI A : N u t re bu ia .. .ELENA : Adi c tu crezi c u n om ca

Enache Domnior, care a lsat at taavre, nu mrita o plaa de mar-mor de 30.000 de lei ?

'SILVIA : Nu e vorba de-asta .. .ELENA : Atunci ?S IL VI A : O c ru ce sdmipl a r fi aj un s.ELENA : Dar luimea ? Ce crezi c a r

f i zis lumea ?S IL V IA : Ed, l um ea .. .

ELENA : Esta nc tnr, fetdio ! Nutdi ce inseamin gura lumdd. Enachene-a lasat restauiran.tul, banii, lu-c ru ri le ; c red e-m , m r it a o p ia tr ade marmor. Nici nu snt trei lafel n cimiit iruil Sfnta Vineri,m-auzd ?

S IL VI A : O am en ii po t fi p re u it i ialtfel...

ELENA : Cum ? Ou pomeni ? SlavDomnulu i , dau n f ieca re sipt mnd e p oman . La ziua AdormiiriiMaici i Domnulu i. ..

ALEXANDRU (intrnd) : De ziuasfinituilui Ion Guir de Aur adundtoi milogdi i le impart i haine,tdim, tim...

ELENA : Obrazndiouile ! Ascuili la ui .. .

ALEXANDRU : Nu-i adevrat. Amavut treab, am fcut un austrdaci... (Se bate peste gur. Silvia i facesemne disperate din spatele Elenei.)Acum c a m zis, gta !

ELENA : Oaid or s te mnnce !ALEXANDRU : Atenle aicd : Cursa

I-a : Zambla, plasat Tciune ; cursaa I l^ a : Avanti, plasat Camlia ;cursa a I l l - a : Silfida, plasat Go-rila...

E LE NA : Iei, d ac n u v re i s t e s pu it at l ui t au c-i furl banii din t ej -ghea i-i joci la curse...

ALEXANDRU : Am un tat, pe cdnste!Ce ziici, buni co ?

ELENA : Zdc c-o sa se duc d e rpcasa DomnisorMor dac m prp-desc eu, Elena Domndor, ma mavoastr a tuturor. Ah, s te audEnache, s stie el de ce nepoi aavut parte...

ALEXANDRU (se repede la Silvia,smulgndu-i hrtva data de Elena) :Oe-ii st a ? U n p om el ni c a d us d e

prea cu vi oa sa de la cimitir ?SILVIA : A le xa nd re !ELENA : Vrei s m a omori, vrei s

ma omori !ALEXANDRU (neascultnd protestele,

mormind la nceput, apoi tare) :

Auzi t i : Viata-i ca o f loare , c titimp s -a vestejiit. i c e t re bu ie s moar . Totul a r e un sf r it. .. " Bravo!

ELENA (vrea s-i smulg hrtia) :D-mi-o !

ALEXANDRU (alergnd n jurai me-sei, rznd) : Pun pariu c versuiriles n t f c ut e d e d om nu l I on ic P ar a.. .

SILVIA : D hrtda, nu te mai prosti .. .ALEXANDRU : N-o dau pn n-am

sa citesc totuil !ELENA : Alexandre !

11www.cimec.ro


5/48

ALEXANDRU (scpnd de Silvia) :Adio , scuimpi pniet en i, S i ced cem-au iub i t, O lac ri im i-o f loar e,Pumeti-imi la picioaire !" Strand c !

S IL VI A : A le xa nd re , nc et ea z !ALEXANDRU : Cuim s ncetez, g isc !

Tu erai mad mdc, n u tii ce fel deom a fost bumioui ! Daca air citi ces cri e p e p ie tr oi ul d e m atrm ur p ec ar e i 1-au aezait p e pdept, s -a r rsiuci tn moaimnt !

ELENA : Cum, i tu spui as ta ?ALEXANDRU (Silviei) : Deci mi esta

chiar o g sca ! lhatnuil sta dedoirnmul Ionic, buindco, i-a b at utjo c de dumneata . Or ed e ca pe mor-mint e se pot aeza toate ibazacomiiiile

pe care le scri e n ga zeta ce euono are conduce. Ia-o. (H d hrtia

Silviei.)ELENA : Eu 1-am ruigat. Att s^a pri-

cepuit, a t t a f cu t ! M d u c s m dezbrac. (Cotre Lina, care tot maiaaz masa.) Mai repede, Lino, caacum vin musafirii. (Intr la ea nodaie.)

ALEXANDRU : Pe cine mai avema st az i l a m as ?

S IL VI A : P e dommuil Io nic , p e do m-n i oa ra Au ri ca ...

A LE XA ND RU : M ol ia a ia .. .S IL VI A : Ce-ai e u fe me ia ?A LE XA ND RU : M ir oa se a p re sc ur i

a bdseiric d e la o pot ! A re 40 d ean i i pa r ca a ma i f os t nmormn-

tait o da ta .SILVIA : T ad , ai o gwr !A LE XA ND RU : Tot m ai v re a onam-

mare s -o mar i t e ?SILVIA (trgnd eu ochiul spre ca-

mera btrnei) : V re a s d-o Dr ez in tedonmuHui Ionrie.

ALEXANDRU : De ce n -o i a e l deneva&t ? Ce-ai zice de o perecheca asta : o mol ie eu un gndac degunod ! Nici c s e p oa te ce va ma inimerit...

SILVIA : Domndsoara Aurdica e o fe-meie foarte cumsecade...

AL EXA ND RU : Prosti i ! tii tu ce-ila un om cumsecade...

S IL VI A : A v re a s t e-n tr eb ceva.A LE X AN DR U : T e- as cu lt , p r in t es a !SILVIA : De ce se uirte ta ta eu

unchiul Vasdile at t ? Asear iar s-auc er ta t pn trzdu...

ALEXANDRU : Nu- i pen tru copia catrime. $i de unde -ai mai scos-o cse ur s c ?

SILVIA : Simt eu. Ct e ra m mdcn-a m bgat. d e seam. d ar acum...

ALEXANDRU : i se pare . Unuia nu- ipl ace bautura, ailtuda...

S ILVIA : Nu e numai a st a. ..AL EX ANDRU : Fleacuri !S IL VI A : Tu niu stad t oa t ziua acas.

Aici, n aer , e praf de puc JALEX ANDRU : Stotem muli i nu

ne djuibim unii pe aAii, aa se n-tmpl o rk un de -i nghesiudall. Biu-nicuilui1 i p l cea hairmilaia . Era unom de pe tr eoere, desi a v ru t s a ibanite copii ouimsecade. Sti ce-aifcut o d at a, diup razbod ?

SI L VI A: Nu.ALEXANDRU : Ce timpurdi ! El i ou

mai' rniuiti, la un chef, au ngropatpat ru i ga ni pn la briu n pmnti lena spuB ca nu-i scoat e de-acotlop na nu s-o satura el de constat...

SILVIA : Dar era o nebumie !A LE XA ND RU : P a tr u z il e ina dmut

aa ; pna ncepuser sa puftre-ze as c. P en tr u 20 d e p oli , d a r er aubani , ce -i drept !

S IL VI A : i t u ai v re a s faci l a fel ?A LE XA ND RU : D e c e n u ? P oa te c ev a

i m ai strasniic. Vez i, Si lvi a, n ou an i s e fa ce f ri c d e l uc ru ri le ne obd -nuiilte.

SILVIA : Poate.ALEXANDRU : d te od at m a apuc

n ec az ul p e t o i tdia a i n o tr i. Banec e r z bo i. C e s tu pi d, s trdetic a o r m n c as a a s ta , f r s p o is a fac i c ev a, s a a uz i a ce le a i d is -curti des pre bani : ct a costa t vdtnul,c t a c os ta t n u ti u c e ; l a tredi c u-

van te , mereu nitrebaa-ea : CSt ? S ntapte ani de cnd a murait buniculi , iat, acum ar e i o piaitr demarrnor pe niorrnnt . Cnd o samiuriLm i noi , o s a a ve m pl oileno as tre d e m ar mo ra p e c ar e or sf ie spate eu il it er e de au r ver su-' le e ca aceiea de adineaur i . Tra-dtia farnridied, ce vre i ?

SILVIA : Taci !ALEXANDRU : Nurna i c noi o sa

dam n primire mai cuirnd dectau 'mrit batrnii. Noaptea aud ciz-mel e soidailor pe caldarm : t ro p !t ro p ! M ir oa se a m oa r te i-rni p la ce !Cineva s-a pus eu lopata pe luimeaasta si vrea s-o ngroape. Exerci i iantiaerdene, comunicate , mor i , r-ndi, eu zecile, eu suiteile de mrii.Peste o lun initiru n scoala deofi.teri. Ma stur ase rn s tot caitesccar i de aventur i . Aventura e na-intea mea. Mie mi place rzboiuJ !Cel ipuiin niu-i pl io ti lcos, cum e casaasta a Domnisori lor !

(Intr Elena, auzind ultimele cuvinte.fE LE NA : Prostii ! Grgund d e copil

crescut n puf ! De ce s-i plaa

12www.cimec.ro


6/48

rzbodiul ? Ducmiibru acre bani, o sdea majuirilor ceva i o s crmiJling tejghea. Aa a fcuit i Enache,

p 917, ce era prost s se schiilo-deasc pe-aoolo ? O sutm bumicicmode trebuie i gta ! Stai la m a-nutant !

ALEXANDRU (batjoooritor) : Darr cauzasfint a neamuirud ?

ELENA : V-a bagat n carp la coail.Ce cauz sfnrb ? Caere cauz sdEint ?Ascult ta mine, c snt femede b-trm. Rziboadele le fac cei lacomide bani , c nu le mai ajumge. d

pent ru asta se spun attea vorbefrumioase...

ALEXANDRU : Buinico, estdi nteleapta!ELENA : Ca s vezi, magaruile ! (Il

mbrieaz.) O s-i par ru dup

mine cmd o s mor, da, da...ALEXANDRU : Iar ncepi ou pro-hodui ? Dumneata o s cneHngcroipi

pe taa ! Casa Domndisorilor e deneinichipuit fr stLpiuI ed, rvenerabila Elena Dommdor....

ELENA (simulnd vechea ei oboseal):Vod credei c ma prefac, dar nue adevara t. M cheama barbatumeu (Lnig et, sa-i port de gtrdij plutmea ceailalt.

ALEXANDRU : Asta s i-o spui luimutu ' ! Abia a rsuiflat ruuirat c-ascapat de gura mataile !

SILVIA : Iar te obrznieeti.ELENA : Pe Alexandnu, Enache l

dtu'bea foarte m/ult. Cnd Una nscutmadc-ta, udlte, im mdJite ca acuim,a spuis : Bravo, Domndco ! Etfios bum ! Domndorii au nc urnbarbat n famiilie..."

ALEXANDRU : Las, mam-mare, fcLuee-o s spui. (O imit.) Pe faadacasei noastre e o finm : EnacheDomnior fiii...

ELENA : Numai c tu...ALEXANDRU : Nu puipai voi s m

'fac negustor, v-am maoi spus-o. M-amstuirat de deviza voastr : Clientulmostru, stpnujl mostru ! Eu mi-acmales meserda anmelor !

ELENA : Nod am mad avut mdliitarriin familie. Ramiura mamii, ducm-nezeu s-o ierte ! Ei i-oi fi sem-nnd ! Tot ndtte zdrahoni : diubeaucartiie, muderile i butura ! Ce maiohefudau i da !

LINA (intrnd) : A sosit domnioaraAutrica...

ELENA : S pofteasc.ALEXANDRU : E pumotuala ca um

cioclu !SILVIA : Taci. c te-aude.

(Intr Domnioara Aurica, femeie de40 de ani. E mbrcat ntr-un par-desiu vechi, pe care-l scoate, rm-

nnd ntr-o rochie cenuie, prost croit. E ncrunit pretimpuriu, ti-mid, eu o privire iscoditoare. Pecap, o plrie demodat i ridicol.n mini, o umbrel eu ciqc de ra.)ALEXANDRU (Silviei) : O s manne

n res tauran t, numad s n-o maivd. Azd a re s-md mearg prost.Mi-a ieit paguba mainte, s-a dusdraicuilud auistrdacul !

AURICA : Ruina zirua !ELENA : la loc, draga mea. Ceilalti

n-au sosit nca, o s mai stm devorb.

AURICA (se asaz) : Mulumesc... (Stnumai pe un col de scaun, privind

n jur puin intimidat.)ALEXANDRU : Pad, eu am plecait !Dac intreab tata de mine, s-ispufnei c m-a chemat un colegla el, s nv. (Face semn Silviei.)Barba ! (Se oprete n Jaa Aurici.)Spune, dumneata ce crezi ? In ouersaa V-a s pun pe Bufalo plasat sau

pe Narcis ?(Aurica da din umeri, uluit.)

SILVIA : NUHI l ua n seam, domni-oar. Are grogufni.

(Alexandra i ia pardesiul din cuier i coboar n restaurant.)ELENA : Zbourdalnic ! Ce-i pasa ! La

19 and, toi smt da fel. la spune,ce-ai feut azi ?AURICA : De diminea am fost la

pia, ia Matache Mcelaru. Amgasit, coana mare, ndte cambafd, sm scuze copdda asita, c-i de fa,

pairdon ct pu/mnull !ELENA : Nu mai spune !AURICA : i-o funie de ceap ca pe

mina ; s m bat duminezeu dacte mdent. S-a asezat plaa de matr-mur pe mormntinl soudiud dum-neavoa&tr ?

ELENA : Acum un sfert de ceas m- amntors d e la cimiticr. Au fost rboiii>rietenii raposatului. Numai negus-

tori din Lipscanii, din Gabroveni.AURICA : Om iubdt, ce mai ! Mi-apa ru t r u ca n^am putu t s mergsi eu.

ELENA : Vezi c 1-am iinviitat lamas si p e dominul Iondc. Fii idruimineata mai ndrzneat.

AURICA : De..ELENA : Ararnjeaz-ti puin prufl i

ara.b-.te mai nfiDt. Ah. de ce cnumai snt eu t inr o data ! Ai adusfotografia ?

lowww.cimec.ro


7/48

A UR IC A : A m adus ^o.ELENA : Daca n tred sptimni mi t e

cumiuini, s n un mi s pu i mde E le no !

(Intr Vasile Domnior. E un brbat nalt, de 40 de ani, eu mustaa peoal. bine fcut, eu un obraz sntos.

Are un sort de piele dinainte.)VASILE : Gta masa ?E LE NA : U nde -i Duimitru ?V AS IL E : Bea ou Poz magiu i eu B i-

ziohie.E LE NA : D e ce-1 la si ?VASILE : Afacenille. Lui frate-meu i

tirebuiesc bani i t ia mai au ceva.(Auriei.) Ce mai faci, domnioair ?

A UR IC A : Cu trebim-dle.VASILE (Silviei) ; Tu ai mneat ?SILVIA : Nu. V asteptam.

VASILE (o mngie patern pe obraz) :Azi ored c n-ai s mai pzetape re i i ca duimilniica tr ecut a. Sa teduci la ciinema.

ELENA : Cum o s ias singuir peGrivita, sa se lege golanii de ea ?

VASILE : O tdnei adei ntre perei i ti a a suda i de abu iri de v in I(Scoate un pumn de bani.) Poftni,n-o asculta pe marna. Ar trebui s- igseti o cdleg, o prieten...

E LE NA : De u nd e s-o i a ? A i soos-od e l a coal penitiru c v t re bu ia uajiutoare n prvlie . In f iecare diu-m in ic i a du ci am i nt e c a f at a a st a(ezit)... a noastr e tnr, i c

a r tr eb ui s se d uc s se pliniibe.S IL V IA : ti u e u c e- am d e fcuit, n/umai ma sfituii., (Nu ia banii.)

A UR IC A : Silvia e fat m a re de -a cum .In cuand o s nceap s mearg la dans, la Locomotiva, la sala,i poate o s gseasc un biatc are s-i plaa...

ELEN A : Bi at o s-i gsim notLVASILE (cutnd ceva pe mas s

mnnce) : In f ami li a noast r n ic ibarb ati i nu s-au nsuirat de capu llor.

SILVIA : Mai e pn a t un d.VASILE : Lino, p un e minca re a, ca

n-am t imp s atept. Am treab n

pr vli e.ELENA : Nu se poate, am chemat ipe domnul lo ni c Para , ce naib a,to tdeauna t e pa r ti ca un s lba ti c .

(Lina se uit nedumerit la amndoi.)VASILE : Eu nu m-amestec n tirebu-

r i le voas t re i n ic i voi n - a r t rebuis v a me st ec at i n a ie m l e. ti i

b ine ci ne ine pr vlia asta n spl -nare de la moartea tatei.

E LE NA : I r o s - mi s pu i c a D um it rue u n beiv. !

AURICA (Silviei) : Si de ce nu mergil a scoala ?

SILVIA : M-am mibdlnvit i d e a-tuncd t a t a nu mai nua lsa t snvt. A spuls c snt prea slab sica o femeie, dac t ie s aeze masabnbatuiliui, i aj un ge.

AURICA : Ba s m a ienti c m-a-mestec. nu e adevarat. Ultinuil ter-ohea-berchea vrea o tifcrata.

SILVIA (cu puin dumnie) : Nupot sa ies di n cuvnitutl lu i.

ELENA (lui Vasile) : Azi au pus pie-fcrarii med plaa de marmor.

VASIL E : B ine ca s-a te rmi n t i cuasta, c minai seos peri albi. Lino,mi-e foame...

(Lina, din u, unde ateapt, priviriinterogative spre Elena.)

ELENA : Ateapt !VASILE (Lnei) : Ai cura t sus ?LINA : Da.E LE NA : i s ta can e m ai e ?V AS IL E : C in e, c hi ri a dl ? B i at ul u nu i

constean.

(Silvia, gest la picioare. De altfel,cnd merge, se observa la ea o u-

oar ovial a pailor, semnele unuireumatism aflat la nceput.)A UR IC A : E c a m r ec e l a d um n ea -

vo as tr . T ra ge .E LE NA : Da, t ra ge . G ea mu ri i u i ,

oite vrei. i fata asta sufer de pd-cdoare.

AURICA : Eu ou uirechile mle, laeel mai mie curent, gta, ma umflu.SILVIA : N-am facuit nc fooul.

Unehiull V as il e s pu ne c a bi a laI no iembri e t r ebu ie ap r ins , pent ruc altfel n e nv m prost.

VASILE : Marna, a r trebui s-ti a-d uc i a mi n te d e c ee a ce i- am m aispu.

E LE NA : Vas i l e !VASILE : Dac i l a casa noas tr a ,

d ac n u v re i sa se duc dracuiluit otul !

ELENA : Este biatuil meu, ca i tinef VASILE : Da, da r e un descr e ie r at .

Tata n-ar fi fout al tfe l. L-ar fi des-

moitenit. Trebuie s te gndeti lav ii to ru i copdilor st or a. D um i tr u os b ea tot ul , p n a l a u lt im a les ea ie.

E LEN A : Ce i ni ma de cine ai ! Cuioi s em n a ?

VASILE : Lui ta ta . El a chefuit , dar nu i-a buit capiltaliuil.

ELENA : Vrei s-1 vezi pe frate-tupe drumur i , ce r eto r la us a t a ?

VASILE : Vreau s in cu dinii dea ve re a n oa st r . Da c-o sa mo ri , elo s-i cear partea i n tr-un a n,

14www.cimec.ro


8/48

ce n/tr-un a n ? n cteva luni o sprpadeasc totua. Si -a tumci? Copiai. ..

ELENA : Tacd !V AS IL E : M ai gndete-4e !E LE NA : N u po t. M-air b le st em a, i

pe luimea ce alal ta nu mi -a maigasd l in i te a.

VASILE : Nu. Diumiitau o s - i f acpomenile i eu t iu c t i i la ele. ..

AURICA (care a discutt apart euSilvia) : Vii disear la biserdea ? Os fie f oa rt e fruimos. Sont toed c u-nunM.

SIL VIA : TTrei ?AURICA : Da, tiiu de la p ireot . Nuimai

una a t oemi t, msj co ru l .S IL V IA : D u mn e at a n u sc ap i o numt .AU RI CA : Nici u na .

L IN A : V cauit cin eva , c oa n m ar e.E LE NA : A sosit domnud Ionic, potis a p ui m as a, c he am -t l, t oa nt o, cem ai a te p i ?

(Intr onic. Tip rotofei de mahala-giu spilcuit. Are in mn un bucket deflori pe care-l d Elenei, srutndu-imna.)

IONIC : Srut -miniie ! Sairut-ninile !R es pe ct el e m l e.

ELENA : Poftim, poftdim, domnu' Io-nic, vai , ce flori frumoase ! (Tutu-ror.) Domnui Ionic Pa ra , ziardst.

(Ionic srut minile femelor. Silviaare un gest de reinere, pe urm n-

cuviineaz eu oarecare mndrie.)VASIL E : Ce ma i facd, domnuQe ?IONIC : Cu t r eaba , eu tr eaba .E LE NA : L in o, l i n o , i a p ard es iu d st a !

(Arat spre Ionic, care i-a scospardesiul. Lina il ia.)

AURICA : Stiu c avei un ziar...IO NIC : Da, conduic g az et a C s -

tor ii ", mon ito r al cs toridilor. Doilei cuvnitui. Am fcut i continuis fac o muilaime d e o am en i fericia.

(Aurica l poftete cu un semn pescaunul de lng ea.)ELENA : Scump, da r face ! Muilte

femei s^au cptuiit de p e uirma

domnului Ionica !IO NIC : C oa na m a r e e p re a d r gu eu mine !

ELENA : Da' de unde !I ON IC A : T re bu ie s n ele ge ti : s n t

i f in timi ide, femei sau chiar br -bad cu su fl et e al es e care n-' ar n -d rzni mcar s pr irveasc n och iicudva. i a tu nc i, c u o f ot og ra fi e ieu cteva cuvinte bin e meteu-gite, eu fac apropierea nt re acestefiine a le se i s in ce re . G az et a m ea ,

dac n u exista, trebuia inventait,cum a spus cineva.

(Lina ncepe s serveasc.)E LE NA : P e v re m ea m ea fe mei le igse au aiLtM b r ba i i.

V AS IL E : i e c h ia r a t t de s im pl u ?IONIC : Da, omuil vede fotografia,

cdtete d ed es ub t : T n r o ne st , t i -trate, dac e, caut cmin fericit .. ."

AURICA (Silviei) : Ce spuneam eu a-dineaur i : ttiitrat... i dac nu e ?Ca m in e, d e pddd.

I ON IC : D a i- mi voie ... s au : V -duv, dac e, avere bunicic, venitsiigur, cauit domn serios..."

ELENA (Aurici) : C e zicd ?AURICA : Ce s z ic ?ELENA : Practic, oamenii scutesc

timpul.AURICA : d cam c te anuni u ri publ i -cat lunar ?

IONIC : L un ar ? P atr u pagina p e zi,e o gaz et . ..

VASILE : Attea femei sint ne mr i -t a t e ?

IONIC : N -am hrt ie cite cereri.ELENA (dndu-i seama c Dumitru

n-a sosit nc la mas) : Lino, chea-m - 1 i p e domnuil, d e j os , n oi a mt er mi n t supa...

(Lina iese.)ION IC : S pu ne ti -m i, c oa n m ar e, c u m

a ieit piaca ? As fi vendt i eu,d a r d um in ic a a v em a t t d e luici-u !

E LE NA : T r eb ui e s a t e d u c l a c im it ir s-io vezi. i v er su ri le d um it al e,domnu" Ion ic : ui te -aa , nuimai l i -tere de aur...

LINA (intrnd) : Conau' Dumitru aziis c v in e n ui mai de ct . P ot s -a du crasoluil ?

E LE NA : D ar p r in d re a pt a , i di oa to !SILVIA : Bumdco, te rog.. .IONIC (Aurici) : Mi-a vorbit doamina

mare despre dumneata.AURICA: Da?IO NIC : A ve i u n m ag az in ?AURICA : La icul elegant", m-

br c rn mi re se .. .IONIC : Perfect.AURICA : Credei c.. .IONIC : Da c c re d ? D ar a sta- i me -

se ri a mea !E LE NA : Silvia, s area . I ar n -a p us

sarea.S IL V IA : U it e- o a ic i.ELENA (lui Ionic, artndu-i-o pe

Aurica) : Ai s - i s uce ti c ap ul .AURICA : Vai. coan ma re !IONIC : Nici o grij ! (Aurici.)

P e nt r u d u m ne a t a t re bu de u n t e xt

15www.cimec.ro


9/48

sobru. dam aa : Femede onorabi l ,venit sigur.. . Ct ctigi lunar ?

AURICA : Nu pirea mult ' Depinde de

sezoai. Cnd snt nuni...IONIC : Las asta . Cam ct, aa,apiroximativ ?

AURICA : ntre dou i trei mil...IONIC : Atumci scriem : 5000 venit

lunar...AURICA : 5000 ? Nu e muOlt ?IONIC : Trebuie s interesm, s

iiteresm...AURICA : Dar sont o femeie cinstdit !IONIC : Cinstea nu-i di de mincaire!VASILE (Silviei) : Pari cam posomo-

lta. Ce-i eu tine ? Iar te dor pi-cdaarele ?

SILVIA: Nu...VASILE : Alexandru unde este ?

SILVIA : S-a dus sa nvee la uncoleg.ELENA : Sa nvete caii...VASILE : Dac nu-1 stapnete ci-

neva !ELENA : Stpnete-1 tu !VASILE : Eu ?ELENA : Tola l cocoloii i o sa ias

un vagabond ! (Bea, fuira din tejgihea;i blegului de taic-su, puiin i

pasa ! la s te fi 'lasat Enache ipe tine de captai tau, ce-ai fi ajuns !Desitutt eu un beivan n famildie !

SILVIA : Bundco, avem musafiri.ELENA : Pare ei nu-l cunosc ? Toat

Gxdivita l itie cuim cnit popete dedimineai pn seara. De ce-o srtaatita eu nedlsprviii ia ?

VASILE : Snt pe cale s se asocieze.O goang de-a. lui Dumortiru. Vreas desohid un restauirantt eu gr-dina de var n centru. Are ne voiede 500.000.

ELENA : i tia doi au 500.000 ?VASILE : Pozmiagiu ar da jumate i

Bizichie juima/te.ELENA : De un de au a t i a band' ?VASILE : Vnd carne pe sub mn.IONIC : Spuneai c fratele dumitale

axe nevoie de o jumtate de million ?VASILE : Poate are nevoie si de mai

mult, daca un proprietar de ga-zet...IONIC : Mie nu-mi place oomierul.VASILE : Cnd a i s-i simii guBtul

o s-i plaa al dracului.ELENA (lui Vasile) : Domnica de ce

n-a venit la mas ?VASILE : Sta la cas pn o sohimb

eu. Cu bdeii tia de praviietrebuie sa fii cu oehid n patiru, furade sting.

SILVIA : M duc snl aduc pe tata.

ELENA : Dac nu i-a facuit plinul,nu>4 scold tu de pe scaun !

(Silvia iese.)IONIC : Foairte b ine se mnnc la

duimneavoastir, coam mare .ELENA : Mncarea de restauirant e

aiitfel ; ehei, pe vremea lui Enachecine nu venea la prnz aici, ca snu mai vorbesc c seara nici nu malaveau loc...

IONIC (Aurici) : Atuncd ne-am n-eles. Moine seara la redactie. Uiteadresa. (i d o carte de vizit.) Sinu uita fotografia.

AURICA : O am la mine. (Cota npoet.)

ELENA (lundu-i-o nainte de a ovedea Ionic) : Nu-i bun ! Parcesti necat ! Du-te i dumneata laFoto ,^Mairiicr", sa te scoat mai a-vantajos, ce dracu ', et i ditamaiinegu&toreas !

IONIC (privind fotografia) : Aredreptate coana mare. Trebuie sinteresm, s interesm ! Aduci alitarn ine sear.. .

AURICA : Am una de acuni t rei ani.dar o inearn pentru mine...

IONIC : Sa fie bine retuat. Nu uditaapoi1 p ia ta anticipait a anunuflui.Reuit sigur, ascult la mine.

AURICA : V-a fi recunoscatoare.IONIC : Mult Dume mi. este recu-

noscitoaire.SILVIA (intrnd) : Tata vine numad-

dect.ELENA : E afumat bine ?SILVIA : Bunico !IONIC (lui Vasile) : Nu neleg un

luicrui. De ce nu te ibagd dumneatan afacerea cu restauirantui ?

VASILE : Vezi c-a ncepuit sa te in-tereseze comertul ?

IONIC : ntrebam nurnai aa...VASILE : Nu cred nimic din ce-mi

spui. Nu ma bag penitru c de anide zile vreau s fac singuir negus-torie.

(De pe scri se aude vocea puternica lui Dumitru : i s-a prbuiit Va-

viloniufl....".)ELENA : Ce v-am spus eu ? !

(Intr Dumitru. Seamn cu Vasile.E ceva mai n vrst, poate 50 deani mplinii. E mbrcat mai ngrijit,nu poart musta. Aer tragic, de omdezechilibrat.)DUMITRU (se uit la toi) : Bun ziua.

A, ui te4 i pe domnul Ionic...ELENA : V cunoateti ?DUMITRU : Cum s nu ? Public n

fiecare dumimica n gazeta lui un

10www.cimec.ro


10/48

anun : Vdzi ta i eu ncredere vechiulrestau rant La roata lumid-, bufetbine asonta t, orchestra de ba la la ic i" .

I ON IC : C in ci l ei c uvnitul, c on fo rmtardfuilui oamercial.

DUMI TRU : i dumne ata , doimmioarAuirico, c e ma i faci ?

AU RI CA : Miuiluimesc luii duiminezeu,bi ne .

SILVIA : Tat, stai aici .DUMITRU (se aaz, cnt iar) : i

voi dirma c et at ea as ta c ar e v aajunge lucru de spaim i de bat-joc ur , n ct oricime va tr ece peling ea v a r m n e uiudt i-i vaba te joc de ea ".

ELE NA : Unde-i snt asociaiid, Du-mii tre ?

DUMITRU : I-am bagafc sub mas.

i c ar a fa r b ie i i d e prv lde .ELENA (eu blndee) : Mni nc pu tin ,s-o fi rc it suipa. Liino, adu -i su pa !

(Lina aduce supa i iese.)VASILE : I -a i convins s- i dea bani i ?D UM IT RU : E p r i m a o a r c n d n u m

eer i c m-am mbi ta t. Cnd e vorbade afaeeri devii un frate bun.

ELENA : Haide, gust !DUMITRU (gust) : Mam, nu-mi

place ! Asita-i mncare de bint ! Li no ,Lino, d-m i ceva cu miutar ! Be-t iv il or l e t r eb u ie muilt m u t a r. L in o,L in o !

SILVIA : Las' c-o c he m eu. (Iese i

se ntoarce cu Lina.)IONIC : Supa a fost foair te buna.VASILE : Eu a m plecat. In iprvlie

snt o mul ime de muterii . La re-vedere.

DUMITRU (l privete cu ur, fix) :Du-ite r ep ed e. S e u su c looull s ubtine.

E LE NA : I ar a i n ce pu t ?V AS IL E : Nu-1 a uz i c u m v or be st e ?

(S-a reaezat totui.)S IL VI A : T at , m n n e . i -a m a du s

rxuiin rasoi .(Lina servete.)

AURICA : P ut in , mu lunies c.I ON IC : Si m ie , n um ai o bue ic

de canne. Incep s m ngna.DUMITRU : Viniud, unde-i v inul ?

BIATUL DE PRVALIE (intnnd) :Ini tr eab c ineva de conauil Vas il e.

VASILE: Sa in t re

(Intr Bolocan. Un lucrtor de 30 de.ani, bine fcut, cu o figura vesel,cuceritoare. E mbrcat ntr-o salo-pet. Are n mn o lad de ceferist.)BOLOCAN : Bun z iua, pof t mare .

VASILE : Uite-1 i pe Bolocan ! A-pr op ie -t e. ..

ELENA (msurndu-l) : Vin' mad lal um in . colea...(Bolocan se apropie. Silvia, Lina,

Aurica il privesc cu o curiozitatespecial.)VASILE : O s mai vorbim noi. Lino,

iurc-1 pe scara de serviciu pe du m-n ea lu i i a r at -i o da ia d e s us .

LINA : Vino dup mine, pe aiei...(les pe usa care d in prvlie.

Mai trziu puin, vor aprea sus a-mndoi. Lina i arat odaia.)

ELENA : Pare nu eram destui ncasa asta ? Nu tdiu ce i-a maitrebuit chdiria...

VASILE : Mai scot un ban. De ce s

s t ea odaia a i a degeaba ? Pe unma,baia tu l e pr ic epu t. A fcuit sco al ad e m ec an ic i. ltd m a i r p ar a o o la n ,ceva...

DUMITRU : S repare mai b ine g r a-m ofo nu l Ma, c t ot s t mut.. . V in ul ,unde-i vinul meu ?

(Silvia, mut, privete dup Lina iBolocan, spre u.)ELENA : i tu ce stai e ap n ca o

m um ie ? N-auzi ca lui taie-tu ia rd e pLpota s be a vdn ?

(Silvia iese iute i se ntoarce cu odamigean mic.)DUMITRU (lui Vasile) : A uz i t u. s-1

pui sa repa re gr am ofon ul .. .E LE NA : N u- mi a ju ng b al ai ai ei le d in

circiiunrL, sea ra !D UM IT RU : S r e pa r e g ra mo fo nu l,

mam, s cnte.. . Casa asta a noas-t r e aitt d e tris t...

C O R T I N A

Tcbloul 2

(Dup cteva ceasuri. Se nsereaz.Sus, in mansard, Bolocan si aran-

jeaz odaia. Scutur ptura veche iprivete n jur. Din lada de cefe-rist scoate nite seule pe care le a-

az la ndemn. Peretele lzii e plinde fotografii lipite, deocamdat greu

de distins. Pe masa apar arcuri deceasomice, capace, rotie etc. Omul ncearc patul, privete masa strmb.Joc mut. Pare mulumit. Odaia e camntunecoas. Geamul ngust, care dspre coridor, ca i ua mic, abia lass intre puin lumin. Jos, Domnica o femeie de 35 de ani, focoas, cuochi arztori, cu un par lung i negru stringe masa. Ionic i Aurica auplecat. Dumitru, foarte beat, cnt penas de unul singur, czut ntr~un

Tcatrul tir. 10 17www.cimec.ro


11/48

fotoiu. Silvia l privete trist. Trep-tat ntunericul crete.)DUMITRU : M-am cam Srnbtat.DOMNICA : De ce nu te diuci s te

cuikn puin ?DUMITRU : Vasdle, Vasile, unde eti ?DOMNICA : Lasa-1 n pace, st eu

maima.VASILE (din camera Elenei, prin usa

deschis) : Ce mai wei ?DUMITRU : Las-o, nu-i ma i ti ne lu-

mnarea. Nu moaire ea att de carrnd. A mneat mai muOft, ca n fie-care duminic, i i s-a fcut ru.

VASILE : Au plecat miusafirii ?DOMNICA : Au plecat. Pe domnul

Ianica abia l a carat biatul afar.DUMITRU : nependse. Uiite, eu beau

si nu pesc nimic...(Silvia, lng geam, se uita ajara, pestrad. Dumitru adoarme n fotoliu.Din cnd n cnd, tresare n somn ibolborosete cite ceva.)DOMNICA (Silviei): i tu de ce nu

iei undeva ?SILVIA : Unde s ies. marna ? Plou.

Ma dar picioarele...DOMNICA : Nu stiu cud oi fi sem-

nnd, c tare esti posac ! Mie nii-aplacut s petrec, ce zie c mi-aptlacut ? Imi mai place !

SILVIA (eu puin drzenie) : Etisintoas. i merg toate bine.

DOMNICA : Nu e totul sa fil sntos,trebuie sa fii si vesL. O sa coborn prvl ie .

SILVIA : Mai stad eu mine. Mi-e urt.DOMNICA : i muteriii ?SILVIA : Acuim s-au mai rri t.DOMNICA (se apropie de ea, o mn-

gie puin) : Ai direptate. Badeii deprvl ie mtuir, casa am ncudat-o,dac e ceva de p lat m cheamei... Esti cam palid, ce-i eu tine ?

SILVIA : Nu tiu, nu dorcn bdne. apleca undeva i nu tdiu unde...

DOMNICA : Haide, totu i, n prvlie.S nu^l mad aud ,pe tadc-tu ho-rind ca un motor de lemne...

SILVIA : E obos itDOMNICA : Obosit ? Bea prea mult .SILVIA : De ce nu facd ceva ca sa

nu mai bea ?DOMNICA : Parc nu tti c-am adu s

i doctarid...SILVIA : Toat lumea spune asta, dar

eil e sdnigur i-o simte. Vod nu-1iulbiti, nicdiunuil, penitru c dac lnatiiuibi, s-ar ndirepta !

DOMNICA : Nu mai exista ndreptare,fetio ! Haide jos, acolo mad vedem

vreun chefliu^ eu haz, aici parc-i.un ciimditiir...

SILVIA : Nu mai pot sa irabd md-rosuil de bare, cntecele beaviiloir.Tu, mai aies, n-ar taebui s m laiacolo...

DOMNICA : O ciicdluim nu e o bise-ric ! Dar tot mai nvei cte cevan ea. Oamenii se spovedesc rachi-uiui si celor care -i ascuilt.'..

SDLVIA : Ptrostii, spun numad prostdi.As vrea sa aud vorbind nite oamenintregi.

DOMNICA : Ce sa facem ? Asa-i ne-gustorda ! N-ai nva t de la bunicu-tu, c el spunea : Cu uirechea as-culta-l, cu gura s i rzi i baniis-i ied".

SILVIA : Banii, banii, niereu banii.

Ce facei cu atia band ?DOMNICA : N-avea tu grija, ca segsete ce sa facd cu banid. Trebuiesa te mirditm. s-i facem dota...

SILVIA : i fr dota nu se poate ?DOMNICA : Ce td tu, fat ? i eu

credeam ca tot ce zboar se m-nnc. Si udte ! Nu 1-ani vrut petaic-tu i tot 1-am luat. In famd-lidle noastre castordile nu se facdupa uireche...

SILVIA : Eu am sa-md aleg singurbarbatul !

DOMNICA (cu puin mil) : De, c inetie ! (li privete picioarele.)

SILVIA (izbucnind n plns) : De ce

t e uii aa la mine ?DOMNICA : i snt mam, trebuie sma gndesc la toate... Banii or sate ajute, nu-d mai dispfreui at t !

DUMITRU (trezindu-se brusc) : Dom-ndco, Domnico, unde- ad plecat ?

DOMNICA (rece) : N-am plecat ni -cieri, snt aici...

DUMITRU : Vasiie, Vasdile...ia vino...VASILE (de dincolo) : Marna nu poate

s doarma din cauza ta.DUMITRU : De ce nu nchizi usa si

de ce n-o lai singura ? (Izbucninddeodat.) Aliluda ! Aliluda ! Lu-dadnl pre Domnui din ceruri ! Lu-dai-il nitru oele nalte ! Ludati^l

pr e El, 'toi ngeri i lui , ludai-1 preEl, toat otdirea lui ! Ludati-1 preEl, soare i lun, ludai-1 pire El,voi, toate stelele lunrunoase..."

DOMNICA (cu dispre) : Grozav maicnti !

DUMITRU : Nu-i aa ? Taica-miu, v i-sul sta l avea : s nvtm i eui Vasile, s ne facem popd...

DOMNICA : i dup cum se vede.. .DUMITRU : Nu i-a mers. Mie mi-a

picut vinul, pentru c vinui i-a-

18www.cimec.ro


12/48

plcut i Taithri mostru. tintt.)VasoiLe, Vasdle ! *

DOMNICA : Las-1 m pace !

DUMITRU (cu o ur instantane) :Iar i ii pairitea ?DOMNICA : Silivia, hai jos, m pr-

vlie, nu pot s 4 mai rabd, i ar ar echef de ceairt. (Cele dou femeiies.)

DUMITRU (se adreseaz lui Vasile) :Lamguitoiruile, ea tot pe mine maiubete...

VASILE (ieind din camera Elenei) :Ad sculait-o din somn, m-ad pdc deimdim !

DUMITRU : Las-o, c no dotnmea !Ai avant tu grtij s-o ii treaz. Si, lauirma uinmeilor, sa se scoale ! S vins bea um p ah ar de vim cu mine !

In casa asta eu comand ! Rpo-saitul, taital nostiru, mie mi-a n-credimiat conducerea corbiei.

VASILE : l a mu te mai roi aifiti-ascu(Lt aicd la moine, ct sintemsinguirl

DUMITRU (desmeticit) : Singuri, zici?Nu vreau s r mn sdngur cu tine.(E caprins de panic.)

VASILE (ca unui bolnav) : Ce-ai fcuitcu Fozmagiu i cu Bizichie ? Daubanii ? Dac n-o s-i ajung, o smad puin i eu oeva. Si lui Ionici-ar suirde o asociale...

DUMITRU : Nu mai e nevoie. Tu n-aivrut sa-mi dai nimdc, iar de ziaris-tuil sta s nicd n-auid ! (Cnt iar.)Auiruil i argimtul nt resc picioa-rele. da r mad bun dect amndoueste sfatul eel bun. Averea i pu-t erea na l inima, d ar mai mul tdect amaidou, M ca de Dum-nezeu".

VASTLE (furios, se plimb n jurailui) : I ar esti beat. Niciodat nu

poate oanul sa se nedeag cu tine.La drept vorbind, poate e mai bineaa. Ce i-a vendit s deschizi unrestauiranit n centru ? O s pierdedbanii !

DUMITRU : S-i pierdem ? Asta-1

bum ! Cum o s-i pierdem ?VASILE : Dar rzboiul ?DUMITRU : Pd tocmai pentru c e

rzbod vom ctiga. Tu nu ve2d coaimendd vor s petreac i c numad ai loc de ed n prvMie ?

VASILE : Or s nceap bombarda-mentele.

DUMITRU : Care boanibardamente ?Pma n primvar nemti i isprvesccu Rusia.

VASILE : De...

DUMITRU : Dac tenndoieti att, dece vred sa-mi mpiTuirnuii baini ? laspune.

VASILE : Pent ru c nu pot sa t e lasde capui tau. Bed prea muit irotr-o zd1 averea Dornoiisorilor se vaduce pe apa Simbetei.

DUMITRU : Mi-o spui de cmd a mrittata.

VASILE : Si-am s i-o mai spud pn. .DUMITRU (agresiv) : Prna ce ?VASILE : Pn am s te fac sa as-

cuiti de miine.DUMITRU : Eu snt primuil nascuit i

tu s ti i b ine c, m casa noast r , toi -deauna ceil mai mare a condus afa-ceritle.

VASILE : Cnd nu era un beiv catne !

DUMITRU : Crezi ca nu tiu de ce ococoloeti pe marna ?VASILE : N o oocolosesc... ara gri j

de ea. Mine, podmine o s moari...

DUMITRU : i nu m-a desmotenit !VASILE (uluit) : Esti nebum ! Buitura

i-a luat mintile...DUMITRU : Ai fost la avocat, 1-ai

ntrebat cum s-ar putea sa-mi ieipartea din capital, i el ce i-a spus?la s-aud !

VASILE (il scutur violent) : Ei bine,dac vred s tii, am fost. Si n-ams te las pn n-a i s-imd schelli

Ja prag ! M-auzi ?DUMITRU : Crezi c poi s-mi ieitotuil ?(Intr Alexandra. Cei dot tac.)

ALEXANDRU : Buin seara. De cesta i pe nituneric ca liHiecdd ?

VASILE (lui Dumitru, iute, optit) :Dac mai scoi vreun euvnt, tiice pteti.. . (Dumitru cade moale nfotoliu.)

ALEXANDRU : Ce fceati adci ?VASILE : De unde vii ?ALEXANDRU : Am fost la uni coleg

sa...DUMITRU : Spume adevirufl, biatu'l

meu, mu mai mimti degeaba. Vii de

la ourse. Ai ctigat ceva ?ALEXANDRU : Doi poli. In cuirsa aV-a m-a ncudat Buffalo, a galoptila potou.

VASUiE : Ti-am m ai spus s nu temai duicd la cuirse.

DUMITRU : Bine-^ai fcut ! Distrea-za-nte ct estd tnr. Stai lng m in el a un paha r. Imva cum se bea !

VASTLE : Ba asta n-ai s-o faci !DUMITRU (i ntinde lui Alexandra

un pahar) : la !

19www.cimec.ro


13/48

ALEXANDRU (i privete pe amndoi,eu o uoar ezitare) : Haide, nu vama i certai pentau naine din oauzauinui panai- de vin...

D UM IT RU : N u e t i m ui e re . B ea , f iu le !Acui intir i n scoala de offieri itrebude sa te piricepi la cai, la famed i l a vi n. ..

VASILE : Vrei s-1 omori.ALEXANDRU : N-a mr i t n imend din-

tr-un pahar de vin.DUMITRU (lui Vasile, eu o ironie as-

cuns) : Il auz ? mi seamn ?(Ride tare.)

ALEXANDRU : Ah, s-1 ffi pus peNarcis, aveani acum doua btrnen buzunar...

V AS IL E : V or be t i c a u n d er be de u !ELENA (de dincolo) : Domnieo, Dorn-

n ic o !V AS IL E : Nu-d ai oi.ELENA : Adu-mi tu brosmiura. ..ALEXANDRU (punind paharul de vin

pe mas) : Am ters-o ! (Iese dinsalon i se duce la el n odaie.)

VASILE (dup ce-a cutat) : N-o g-sesc, marna...

ELENA (de la ea) : n casa asta toatese pierid !

VASILE (singur eu Dumitru) : N- amsa- las de capuil lui !

D UM IT RU : D e c e n u- i s pu i t ot ul ?

(Vasile iese fr un cuvnt, coborndn prvlie).DUMITRU : A plecat, a p lecat. (Caut

vinul, bea singur n tcere.)SILVIA (intrnd peste cteva clipe) :

Ce ntuneric...DUMITRU : Tu eti, Silvia ?SILVIA : Ce faci ? (Aprinde lumina.)DUMITRU : Ca de obicei, beau. S nt

mu tei ri i n p r v l i e ?S IL VI A : Dod gazairi i nebunuil d e

Gica^hau-Thau...DUMIT RU : De c e i-ad l s at simguri ?SILVIA (o tcere bnuitoare) : Ce s

mai caut eu n prvl ie , dac a veni tunchiuil Vasdle ?

DUMITRU : Da, da. .. N-ai p lecat n i -cieri. ?

SILVIA : Unde s plec ? E frig. La

c in em a e kighesudala i p es te o ar abo de ga se umple. M duc s mnt ind pui in. ..

DUMITRU : Punenmi mn a pe fruaite. .S IL VI A : Arzi...DUMITRU (privind-o ciudat) : ncepi

sa semeni eu maica-.ta...SIL VIA : S nt obosiit, m d uc . (Iese.

Sus, n capul scrii, Bolocan cautceva. O zrete i pare bucuros.)

BOLOCAN : Domaiioar, domndoar...S IL VI A : C e s-a n /t mp la t ?

BOLOCAN : O nimica toat. Mi-^ar t r ebm un oui i un c iocan, dac segset e. N-am cuier , i, n el eg i dum-nea ta. l a c te haine am. ..

S IL VI A : T e-ai a ra nj at ?BOLOCAN : Mai am pu in i gta.

Mine mi c ar i (restu d e j oa r ei se n ume t e c m -a m captudit.

SILVIA : I i aduc numaidec t c iocanul .A te ap t aici. (Reintra n salon.Dumitru cnt, singur, n fotoliu.Bolocan, singur, privete n jur.Silvia traverseaz scena i stinge lu-mina din salon, pentru ca Dumitrus adoarma.)

BOLOCAN (cnd ea se ntoarce) : Aigasdt ?

SILVIA : n casa noastr se gases teorice, numai puin l inite l ipsete,

BOLOCAN : Mudiumesc.SILVIA : Dac mai ai nevoie de cevacere-mi.

BOLOCAN : Nu, ma descurc.ELENA (din odaAa ei) : S il vi a ! S il vi aS IL VI A : Ce-i s pu ne am , ndiciodat n u

e limite. De astzi snitem veoini.D um ne at a s us i eu jos ... (Iese.)

ELENA : Silvia, n-auzd ?S IL VI A : B a d a. bu ni co .ELENA : Unde esti ?SIL VIA : Aici.DUMITRU : Ce bezn ! Lino, L ino !

Adur-mi vin !LINA (intrnd din buctrie, n timp

ce Silvia e n odaia Elenei) : N-a

mai r mas nimic din damigean ?DUM IT RU : Nimic.LINA : Atuncd s cobor n pdJvmi

s v m ai a du c. (Iese.)ELENA (din odaia ei, Silviei) : N~sd

vzu t tu siticla eu bromuir ?SILVIA (tot de acolo) : S-o mtreb pe

Lina.ELEJNfA : N -o m a i n tr eb a, c n u ti e !ALEXANDRU (gsvvdu-l singur pe

Dumitru) : De ce n u te duci s tec ul ci ?

DUMIT RU : Am a ti pi t p ut in .ALEXANDRU : Eu o terg n aras.DUMITRU : Petrece, faute , petrece.. .

petrecerea te face s uiii , s ui i .. .

(Alexandru iese.)SILVIA (intr i o vede pe Lina, careaduce damigeana) : N- ai vzu t tus ti cl a d e b r om u r ?

LINA : Nu- i l a coana mare n odaie ?SILVIA : Nu.L IN A : I a r o fi a sc un s- o c a s v c hi -

nuiasc.SILVIA : Mai taci din gur ! (Caut

n dulav.)D UM IT RU : De c e v a c er ta i ?L IN A : l a, ou s ti cl a a st a d e b r om u r .

20www.cimec.ro


14/48

(Pune damigeana in faa lui Du-mitru.) Fie c-ai but i astzi, co-naule !

SILVIA : Asta n u te ptriveste p e tine.DUMITRU : Las-o s vorbeasc.SILVIA (intr la Elena) : N-o gsesc.DUMITRU (Linei): Bea i tu u n p ah ar

ou mine !L IN A : N u s e p oa te , conauQe !DUMITRU : Bea, n u te sfii ! Nimic n u

e mai bun dect vinul. (Cnt.)S-d fie luiine s t e lai la prde-t en ie ou s lu jn ic a t a i s a t e mp r -teti de patuil ei. . ."

(Una va paharul, il bea dintr-odatsi ~fUQ& )

ELENA i SILVIA (intrnd) : Ce n-t un er ic !

D UM IT RU : A i g as it b r om u ra ?ELENA : Da' de unde. Ia r bed ?DUMITRU : Ce s fac, marna ?ELENA (i ia blind paharul, aezn-

du-se lng el) : l a mai l as-1 pu in ,s s tm d e vorb.

(Silvia se retrace la ea n odaie,lasndu-i singuri.)DUMITRU : Maim. n-are dnim,

maim...ELENA : Taci ! (Se uit in jur.) Uii

c ai fat de miritat !BOLOCAN (sus, bate un cui n pe-

rete, apoi strig ncet spre scar) :Domndoar, domnioar..,

SILVIA (ieind din odaia ei) : Ce s-a

nitrapat ?B OL OC AN : P of ti m ciocanuil, m ul u -mesc.

S IL VI A : Ai t er mi n t totuil ?BOLOCAN : Vred s vezi cum arat

o da ia a c um ?SILVIA (usoar ezitare) : Nu e pre a

mic ncaperea as ta pen tru dum-n ea ta ? (Il privete lung.)

BOLOCAN : I nc ap t ot de au na nt r- unloc.

(Silvia urc scrile. Jos, Elena in-titule nite cri pe mas, ascultnd la Dumitru.)ELENA : Nu mint cri le, nu mint...D UM IT RU : Ce m a i ve zi a co lo ?

ELENA : Nu- i pen tru barba ti .. .DUMITRU : I-ai vzut, mam ! Iar m -a u l s a t si ngu x. S n t a m nd oi npr v l ie .. .

E LE NA : Taci ! Silvia a nc eput s b -nuiiasc ceva. V certati, v arun-cat i to tul n fa, ne-am fcut ders. Toat lumea tae, mcar pe co-

pidd ti a s -i or ut at i. ..DUMITRU : Dar pe mine cine m

oruit ?E LE NA : Eti b r ba t n t oa t firea.

(Dumitru rde pe neateptate.) Cete-a apuc at ?

DUMITRU : Am 52 de ani i tot lmai tiu de fric pe frate^meu ! Va-s ii e m b te a d e c n d e r a m c op il ,d e i e ra mad m ie d ec t m in e. I-a

plcut totdeauna s m ba t. idumneata 1-ai lsat .. .

ELENA : Cine avea t imp de voi ?

(Sus.)BC^LOCAN : i p la ce ?SILVIA : Nu e prea artos. Aici i-

neam nite lazi.BOLOCAN : Pentru un sufflet de pripas

ca mine, merge. Bine c nu plou,c nu ninge. La ia rn , cumipr uingoddn i snt mprat . Unde-i un

pat i -o ma s, acolo- i radul !

S IL VI A : O s - i a du c o b ro de ri e. Jo s,n m ag az ie , a v em i o s oba . D el em ne , o s m ai v or be s c eu L in a.Avem buturugd cte vrei . Are cinesa l e sparg , dac - i t rebude .. .

BOLOCAN : Nu e n e voie, a m ba ni, os-mi cunipr.

SILVIA : Aicd se nclzete ct aiclipi.

BOLOCAN : Snt mai muHt pdecat pedxum.

S IL VI A : U nd e liuerezi ?BOLOCAN : La ca lea f er at .S IL VI A : U mb li ou tr en ui ri le ?BOLOCAN : Chiar aa. Cunosc toat

tara asta.

S ILVIA : E o meser i e f rumoasa .BOLOCAN : F oa rt e frumoa sa. i d u m-neat a ce facd ?

SILVIA : tiu eu ? Ii aju t p e to-i cei-lali. O prvl ie e ca o moar...

BOLOCAN : De ce nu nve i ?SILVIA : Am nvat .BOLOCAN : d t e^ai opri t l a mdjIocuJ

druimului ?SIL VIA : Snt bodnvicioasa.BOLOCAN (privind-o) : Semeni pu in

eu sora mea...SILVIA : Ai o sor ?B OL OC AN : A m avuit. A m r it cndi

avea vrsta dumitale.SILVIA : Asa de tnr ?

B OL OC AN : Ve zi d u mn e at a , m o ar t eai alege cte un cuib. ca r ndunica.Face ce face, m ai pleac, d ar totacolo se n toarce unde s-a obinui t .Dar eu te sperii eu vorbele mle...

SIL VIA : Nu m sperii, d ar n u neleg.BOLOCAN : n familda mea, toll au

mrit devreme. nti taica-meu, apoimaic-mea...

SILVIA : De ce ?BOLOCAN : Las astea ! Poate o s

mai vo rb im !

www.cimec.ro


15/48

SILVIA (vznd crile scoase dinlad de Bolocan) : Cri ? Ale du-mdtale ?

BOLOCAN: Da.SILVIA : Romane ?BOLOCAN : Nu toemai ! Ndste h r -

oage, dac ai weme, am s i ledau s-i arunci oemid priai ele.Le am de la un prieten. Trebudade muilt s i le napoiez, dar nu snamai putut.

SILVIA : De ce ?BOLOCAN : E plecat undeva i nu tiu

cnd se ntoarce.SILVIA : Vorbeti n doddi... (Pri-

vete ferestruica ce da spre co-ridor.) Aid ar t rebu i o perdelu.Tot eu am s i-o aduc.

BOLOCAN : O sa ma boieresc...

SILVIA : i eu rot iele astea ce faci ?(Se uit la ele.)BOLOCAN : In timpul liber repar cea-

suri. Uite, asta este un deteptitorC.F.R. eu sonerie. Il ntorci i la 6imrr, te scoal i d in mori . Pemtrucine pleac la drum i e obosiit esteexact ce-i trebuie. Asta-i un Tellusde buzumar. 18 rubine, mairc depreoizie. Merge ca uns, nici nu-1 auzi,ticaie singur ca o inim omeneasc...I s-a nipt arcul...

SILVIA : N-am vazut niciodat unceas pe cMnunitru.

BOLOCAN : Seamn eu o indm ome-neasc.

SILVIA : Da ?BOLOCAN : Oarecum. Uite splraila astaa lbastra de oel... Se strnge i sedesiface... ncet , ca i cum ar aveasnge n ea. Totdeauna la fel, mi-cnd limbifle astea de metal. Omulalearg, muncete, i mecanismulse mic precis, s ingur, dup o legea lui...

SILVIA : Ce e un ceas ?BOLOCAN : Putin timp, ascuns ntr-o

cutie de metal, puin vreme decare ne aducem amante mereu, m-p rt it n felii...

SILVIA : Si timpul ce este 7BOLOCAN : Cine tie : niste amdntir i

i, dac n e u it m naint e, ctevasperane...SILVIA : Cnd ai nv at s r epari

ceasornicele ?BOLOCAN : Intir-o vreme cnd mi

mergea foarte ru. M dduserafar de la calea ferat.. .

SILVIA : De ce te dduser afar ?BOLOCAN : E o t reab mai ncurcait.

Cnd minau spus ca m-au conce-diat, arci suferit ca un cine, dara trecut i asta, sufletul udt, ca

pisica.. . Trebuia sa triesc sinam n-vtait s repar ceasornice. Nu sco-team mare lucru, dar n-am mritde foame...SILVIA (vznd capacul lzii de ce-ferist) : i fotograffiiile ? Aie cui snt?

BOLOCAN : Unii sont invenitatori, aliiniiste profesori. Uiite, brbatul staeu barba a descoperit PoM Nord,cel de l ng el a inven tt balonul.

SILVIA (spre chipul lui Lenin) : ista ?

BOLOCAN (uoar ezitare) : Asta afcut o revoluiie...

S IL VI A: S in gu r?BOLOCAN : Nici o revoluie nu se

face de unui singur...SILVIA : Atunci ?BOLOCAN : Atunci... Popoarele snt ca

nite corbii. Merg ami de zile lantm plare i deodat a par e uncrmaci priceput care le aduce pelinda de plutire... Asta e...

SILVIA : Dumneata eti iun am n-vat !

BOLOCAN : Crezi ? Nimeni nu tiedestul pn la sfritul viei i. ..

SILVIA : i unchiull Vasile care credeac o s-i roboteti lui pe lnga

prvlie !BOLOCAN : Dac o s fie nevoie de

ceva, o s v ajut. M pricep lamulte ilucruri.

SILVIA : Pendula noast r de jos mergecam anapoda. Mereu rmne n utrm.

BOLOCAN : Fiecare ceas unibl dupun timp al lui, unele nitrzie, alteleo iau nainte...

SILVIA : Ce lucruiri ciudate mi spui !BOLOCAN : Limba omului toarce ca

greierele. n-o asculta ! In inima luddac ai putea privd, ehei...

ELENA (de jos) : Silvia, Silvia !Unde-o sta fata ast a a noastr at t?

SILVIA: Ma strig buniica, la reve-dere. (Iese, cobornd scrile. Bolocanse ntinde obosit pe pat i ncepes citeasc.)

ELENA (tot aeznd crile, Silviei,artndu-l pe Dumitru): Uit-ite lael ! A adormit. Vorbeam, i deodatl aud cum sforie. Dar Lima unde-ofi ?

SILVIA : In prvlie , nu tii ce-i du-minica jos ?

ELENA : S n-o fi luat razna, c-aaface. Cei din bodeg cred c e lamine, eu o tiu n prv lie.

SILVIA : E tnr. S-ar plimba. Stradae pldn de luime.

ELENA : Lunea e ziua ei libra ! ice dac e t nr ? Tu nu eti t nr ?

22www.cimec.ro


16/48

Tu nu t e- ai p l imba ? i urilte c s ta il n g m ine ...

S IL V IA : Eu m- am obiiinuit.ELENA : Chiar , de ce nu pfeci uin-

deva ? La vreuin cinematograf .. .S ILVIA : Parc spumeai ca. ..ELENA : Rimi mai bdine acas . Mi- e

uiri. A u plecait to i . Auirica, l a c u-numiiile ei, Dominica i Vasile, n

prvlie. Cu Duimitiru parc estd sin -gu r , c n u m ai i ese d in pogrdba-nii le lui. Urt cas ma i avern. Bineface Alexamdru c se duce la cai I

SILVIA : Cine s te ma i neleag ipe du im ne at a ? O dat-J . ce rt i , o datazici ca...

ELENA : Vorbesc i eu. Cui s-i spuice a m p e i ni m ? Nimemi n u m -a s-c ul t . T o i c u a l e l or . (Privind-o.) La16 ami era m alitfel, jucam cadrilul,ehei, ce timpuri , ce t impuri !

S I LV I A : M ai e v r em e .ELENA : Ai dreptate . Dac nu cumva

o s te d m dup vreun habotmicde c rc iumar care o s t e t in roabaliud t o at a v ia a . V as il e s e g n de t e d e

pe acuim sa te cp ituiasc, tnemurpemtru averea as ta . Cu beivanuide taic^tu, niu-i de mirai re .. .

SIL VIA : De ce mini opniti s m aib e a ?

E LE NA : P ar c m ai ascuilt d e c in ev a ?SIL VIA : Asa spume i m am a, d ar nu

facei n im ic c a s s e vindece...

ELENA : E deprims de mie. CSnd s-anscut era s-ft omoare moaa, abia1-am saivat. Poate de aceea 1-amiufbit aift. P e Vas il e nu 1-am vr ut .Enache a timut. Doi copii smt douagtriji. E l seamn cu r aposatu l. A-

puctar, ru, c inos , pe cn d Du-mitrui e al tfe l. N u a d un c a a inotr i, s nu f i stat n burta imeaas fi ci^ezut ca e lua t de la leagn.E mai suibiire, ar e ceva de femeie nel , e s la b i b ic is ni c d ar c u sufleta ie s, n u e g ro so la n, n u nj ur b ir -

jrete ca Va sil e, pa rc -d boier. ..(Din strad se aude strigtul lui

Gic-hau-hau.)

GIC : Ai s mari' ! Ai sa mari !ELENA : Ce e ?SI LV IA : Nimic, a plecat Gic i

strig.E LE NA : I ar s-a mbitat.GIC (de jos) : Ai sa m or i ' Ai sa

mori !ELENA : S nu-1 mai aud, s nu-1

m ai a u d ! Mie-imi c ob e te !SILVIA : Nu-i adevrat , e un pros-

tovan.GIC : Ai s mori ! Ai s mori !

ELENA : Du^te i d-i ceva, nu ma isa tac. (Se scotocete n buzunar.)Uite!

(Silvia iese grbit.)GIC : Ai s mori ! Ai sa mori !ELENA : Turbatul !GIC (dup o pauz). Moarte negus-

t or il or ! M oa rt e po man ag idl or ! H au ,hau ! (Pauz.) Triasc cine tiu eu,cu m a m a lui ! T r ia sc co ana m ar e!Hau, hau... Moarte negustoriiorJ

SILVIA (revine) : A plecat...GIC (deprtat) : Ai sa mori ! Ai s

mori !E LE NA : I -a m s pu s l ui V as il e s nu -1

mai primeasc n prviie.SILVIA : Mereu l d afar, d ar el

tot a i d trage.

DUMITRU (geme n somn, tresare, seridic n picioare, buimcit) : A,vre i s s c pa i d e m in e ! Marna,marna ! TicMosii, ticloii ! (Des-meticit.) Ce-& ? Ce-i ?

S ILVIA : Ai v is t u r t.D UM IT RU : i d e c e t e ho lbez i a a

l a m in e, n -a i m ai v z ut om b ea t ?ELENA : Las-o-n pace !D UM IT RU : Du-ite, ie i !

(Silvia, plngnd, iese pe usa careda n prvlie.)ELENA : Potolete-te !DUMITRU : Mama, mi-e fric, m am a.

A m vist ca m-a u str ns d e gt...U it e a a m ap sa u c u m i ni le .. .

ELENA : Cine sa t e str ng de gt ?DUMITRU : Ei ! (Arat spre usa carda n prvlie.) Ai s vezi, or sama omoare . Vor sa scape de mine. ..

DOMNICA (intrnd) : Ce s-a nitm-plat ai ci ? Nebu nu le , ai speria t fa ta ,

E LE NA : Ptrivete-1, u i te c e- ai f c utdin el ! (l arat pe Dumitru.)

DOMNICA (lui Dumitru, fr s seuite la Elena) : Ha id e dincolo s te oulci. Esti beat.

DUMITRU : Tr f ! Ti-a i adus amintec azi e z iua n oa st r d e numta ?

ELENA : Dumitre !DOMNICA : Las-1 s vor beasc DUMITRU : N-o s scpai de min e !

S tii c n -o s s c pa i d e m in e !Eu a m s v omor pe amndoi IELENA : Dumi.tre !DUMITRU (dus de bra de Domnica,

cnt) : Vreme este s te nati ivreme este sa mor i, vreme este ss de t i i v r em e s s rnu lg i c ee a c eai sdit, v reme este sa ucizi iv re me s a t m du de ti , v re me e s tes drm i i vre me sa zdest..."

C O R T I N A

23www.cimec.ro


17/48

1943. Iarna. Acelai salon, foarte de dimineat. Dup un t imp, mier schimbri care s sugereze t recerea vremii.

Sus, n man sa rd , l a B ol oe an , a fost a e za t o p er de lu t l a f er ea st ra .Au apr ut un godin mie i un dulap eu cteva cr i. Otlia are cevaintim, mai ngrijit.

Tabloul 3

B I AT UL DE P R V LI E :' S-auscul lat conaii ?

LINA : Ssst ! C-acuim se trezestesco rp ia i ne face ca pe -o a lb ie depo rc i.

BIATUL : A venait dominai' IonilcPara. E ciuguilit gta. Md-a carutuin r a m mare, or, fr voda liaic on a u' V as il e. ..

L JNA : D-a' i s -a ste pt e, c -ac u i faceo ch i, d o ar m e c a p s i nl e. S ta rg e- o,

c-ai lsai t prvl ia s ingur . .. (B-iatul iese.)LINA (mtur mai dparte, se uit

prin gaura cheii la tcamerai luiVasile) : Pairc n- ar fi. singur... Uuiu,ce cas ! Curn o rbda duimnezeu

blesteimtai le astea !ELENA (ieind din odaia ei) : Cum

e afar, Lino ? (Cased.)LINA : Cum s fie ? O cufureal de

v re me , n in ge , n in ge d e p r p de t epmn tuil .

ELENA : Da' slobod mai eti lagur !

LINA : Asa am nvat sa vorbesc.ce s f ac ?

E LE NA : i zici c a nimge ?L IN A : P ar c -i d e Boboteaz.ELENA : Tocmai azi cnd tre bu ie s

merg la edmitir !L IN A : Mad las -1 i d um ne at a, c oa na

m ar e, p e rposatuil, s mad r s uf lei el !

ELENA : la nu te obrazndci ! Ajut^mmai bdme s-mi nche i r ochaa ! (Linao ajut.)

ELENA : i s -mi f ac i un cea i, da r mai diailce. Nu s-a scui at nirneni ?

L INA : O s-i tre ze ti d um ne at a a cu-siea, eu glasul matale.

ELENA : Ai m t ur at ?LINA : S-ti f ar mustaa .

ELENA : Pun eu degetul, nuniai srmn o uirm, c o s vezi ce-aisa peti .

L IN A : Numad g ur a e d e d u mn e at a !ELENA : Piei din ochii mei, ia te

udt, se n t inde l a ddscu i e eu mine 'Stal !

LINA (se vprete) : Stau...E LE NA : Ai v or bi t eu c hi ri a ul ?L IN A : A m v or bi t. D e fapt, v or bi se i

domnioara Sdlvia...

ELENA : Ce spui ? la te uit !L INA : Ehei, coan ma re . De cnd a

venit biatul as ta, parc i noradurndJtale se boiet e mai muilt pebuze.. .

E LE NA : N u t e obr znic d !L INA : Nu m a obrzndcesc, zdcearn i

eu a a . Ce-i d re pt , e c hi pe s !E LE NA : i- o fi p d cn d i ie ?LINA : Ba bdne ca nu, ca nu m-oi

fi creznd de lernn ! Dar nu se uiitel la una ca mine...

ELENA : O s-1 dau afar !

LINA : Domnioara Silvia umbl cape ap de c nd s-a mut t susdomnuG Boloean.

E LE NA : Prostdi. Ce -a s pu s ? N e r e -par a gr ar no fo nu l ?

L I NA : Ierd n ^a a v ut t ir np , d a r acusdea coboar i se apuca de el .La ncepuit n-a vrut. zicea ca eo cu pa t, d ar , c u m a des ends gu ra tadomnioara Sdivia, 1-a nmuiat . Sepr ic epe . A i vazut pendula cummerge. (O arat.) B at e l a o ra l a o r ,ca la Mitropolde. . . E bine sa ai aau n o m p e l n g c as , p ri ce pu t l atoate...

ELENA : E cam mndru. Nu pritmeteband si nu face or ic e. S- au da tdraculud i lucrtor i i t ia, umblL mb r ca i c a n eg us to ri i i a b ia ima i zdc bun zdua.

L IN A : A di c d ac e lu cr t or , n u ei l om ?

ELENA : I e i ! (Lina iese. La uaSilviei.) Te-ai scul at ?

SILVIA (mbrcat) : Dernult. M-amsplat i m a pregteam sa vin ladumneata .

ELENA : Suflet bun, nu ca alii. Dar d e c e- ai f c ut o ch i e u n oa pt e a ncap ?

S IL VI A : Astz i v in e Alexandria d e

pe fron t. Asear ta ra a pr arni t o te-legram.ELENA : Bine ca-1 mai vedem acas,

o da t ! S-o fi s at ur t d e rzboi !S IL V IA : N u c re d. I -a i citdt s cr is o-

rale ?ELENA : Minte ntierbntat de tnr .

Nu -i era lu i bine ac as , co lea, lac ldur ic ? Pa rc nu s- a ruga t Vas il ede el s nu se duc la scoala deofieri ? C s-a r ug at ! D ar c in e

24www.cimec.ro


18/48

s^ascullfte ? Un be iv, yn car to fo r, unvn t or d e fuste ?

SILVIA : Nu-1 mai vorbi de ru.

ELE NA : Nuimai swfiletul meai ti e ce- apdt l a examen ou el . A trebuits me rg la o r ud de-a lui Enache,l a u n profe so r, s m trog s p un o v or b bu n , s le a ra t c nepotuilm eu se du ce s s e i er tfe as c ipentiruar. Mad bine-mi nghea limba-nguir, c dac nu-1 primeau, acunista colea cu noi...

SILVIA : Tot 11 iuau, pe toi t ineriii-au luait pe front.

ELENA : Cnd sosete ?SILVIA : Acui t rebuie s pice, dac

trenuil nnare nt irziere.ELENA : A dumi paltonul, c t re bu ie

sa p lea

SILVIA : Unde ?E LE NA : L a cimiltir, c e m ai nt re bi ?Lino ! l a te ui t ct i t rebuie ca sfiarb u n ceai ! Lino !

LINA (intr cu ceaiul) : G t a, c oa namare, c n-arde Dobra ! Poftim,vezi s nu te f rigi la buze. ..

E LE NA : Nu-ft s t l im ba a ia n guir,ca meli t a !

LINA : Omul srac, cu at ta se fu-d ul e te , c u c e s p un e !

ELENA (se aaz. Silvia i aduce pal-tonul i i-l pune la ndemn. Beaceaiul) : Trebuie s fie o zpad !(Privete prin geam ninsoarea.) O fiacopenit mormntud lui Enache. Iacr

o s -mi i a i nt endentui l o multa imede bani ca sa r id ice nme i i. . .LINA : Eu nu st iu ce i-o mai trebud

lui domnu' Enache a t ta grdj, cdoar mor ti i nu reesc !

ELENA : Ia r t e bag i n suf le tu l meu ?S t c as a cu funduil n s us i d u m-neaei plvrgete cu mi ne ! (Linaiese.)

(Se aude pendula btnd melodios.)SILVIA : Opt...ELENA : Auzi-o cum mai bate,

pr icepuit chi r ia sul s ta , t ie detoate...

S IL VIA : Da...ELENA : Si tu , cdne-md esti !

S IL VI A : Bunico, n u te-neleg.ELENA : Tu orezi c dorm, c nu tiiuc vorbeti eu el ori de cte ori sentoarce de la drumuri le lui... Dar s nu af le Vasdle , o de e l mi -e maifric. Ai crescuit i tu. fat, azimine te mr i tm, de, c e camtanerel i ti-o plcea...

S IL VI A : E u n o m n v at ...ELENA : nvat ! C UHD fi profesor !

Tii, e abia 8, mai stau ndtel . c nus-a deteptat ndci in tendentud ! Chea-

m -1 p e chixia s r pa r e g ra mo -foniuil st a. Nu mad s ca p d e guo~a l uiDumitru . Muzic-d t rebuie , c ncolo

e lulea ! Cheam-d jos. Nu mai ocolipirin curte . S -i dm si un ceai .L in o, L in o ! I a r n - au d e as tu pa taasta...

LINA (intrnd) : Da, coan mare.

(Silvia iese.)ELENA : Mai f dou ceaiuri .L IN A : A cu i l e- ad uc , c a am nc l zi t

soba, i, care cum se scoaia, t iuce-i trebuie. (Iese.)

SILVIA (sus, dup o btaie n ui un rspuns) : D or me ai ?

BOLOCAN : Nu...S IL VI A : Nu da i ochii n gene, tot-

d e au n a t e g s es c c u o c a rt e n m n .

B OL OC AN : Nu e t imp , d om ni so ar a,tii pr ov erb ul , a tep tn d, f ceva...S ILVIA : i duimnea ta ce at ep d ?BO LOC AN : Fi ec are o m a t ea pt ceva.

Mi se pare ca ma cauii pent ru gra-mofonui acela ?

SILVIA : Da.B OL OC AN : I mi i au scuilele i cob or

numaidect...

(Silvia iese.)ELENA (jos) : Se t rezise ?SILVIA : Da, cLtea...ELE NA : C um or p ut ea oa me ni i s

stea cu nasu-n cri , nu stiu. Eun afara Zodiacuilui n-a m citit nimicdin coala p om ar , i uite c n -a mmrit .

BOLOCAN (cobornd) : Bun ddmi-neaia , coan mare. Sni toas, s-ntoas ?

ELENA : Bogdaproste.BOLOCAN : sta-i gramofonul ?

Lucru vechd... (Il cerceteaz cu a-tenie.)

E LE NA : N- a mad c n ta t d up '928.Am i p lci , o r s h r i e e le , c s -or fi nvechit, dar o s cumprm al-tele. Acun i e unu l Zava idoc, ca r e a reglas bun....

BOLOCAN (deurubnd i vorbindn acelai timp) : Columbia, marca me ri ca n . Ct s fi d at p e e l?

ELENA: Raposatui Enache s-a scarpi -n a t n p un g b in e s-1 a du c a ca s .L a o c unietr ie 1-a s cpa t o r ud p e

jo s i de -a tuncd tace .. .BOLOCAN : Il f acem noi s vo rbeasc !ELENA : Da' d um ne at a ce tot m o mon -

d e ti n c r ti , c-md s p u ne fa ta a s tac toat ziua citeti.

B OL O CA N: C h ia r t oa t z iu a, n u. N u -m ai c n d a m t im p .

25www.cimec.ro


19/48

ELENA : Oi fi evawghelist d-ia, d e n estric credina, nuimai ei stau cu

nasul n Biblie toat ziua.BOLOCAN : Da ' d e u nd e ! N u po t s-isufir.

ELENA: Mai ran atunci! Pe tineriidin ziua de azi i mai neleg cnu se duc le biiseric, da r dunineata,cruce de om, a r t rebui s te gn-deti c tot pe liuimea ailaiLt aju n-gem.

BOLOCAN : Eu nu ored on uimea al-laita, Aici pe pm nt e ibdne, und ee bine.

ELENA : Ai o l imb afui ris it , c t estade mut.

BOL OCAN: Nu-i l im ba d e vin , s u-fletul....

ELENA (lAnei, care intr cu ceaiu-rile): D - i d d u mn ea l ui u n oeai....(Lina aaz unul n faa Silviei i

i ntinde unul lui Bolocan, care laso clip sculele.)BOLOCAN: Mulumesc.ELENA (dup ce iese Lina) : Servi-

t or ii or n u li s e s p un e m ul u me s c.BOLOCAN : Nu snt c in lELENA : Eu ar trebui s plec. (Sil-

viei.) D-imi palitonul ! (Silvia oajut. eind.) M mitorc numaidect,veizi dac... dumne alu i m ai a renevo ie de ceva, a jufc-i ! (Are cevacomplice n glas, care o jeneaz

pe Silvia.)SILVIA : Merge ?

B OLOC AN : T re bu ie .SILVIA (lng fereastr) : Ce mai

ninsoaire !BOLOCAN (preocupat) : E frumos cnd

nange ! Ce faci d up ma s ?S IL VI A : D e c e m a n tr eb i ?B OL OC AN : N u v re i s t e pQiimbi c u

m ine ?SILVIA (speriat puin) : Vorbeti

serios ?BOLOCAN : Foante serios. Stai p rea

mul t n casa. A i o f a pailiid, ne -s nitoas. A er ul o sa-a fa c b in e.

S IL VI A : M erg , me rg. .. L a c e o r ?BOLOCAN : S pr e s ea r sau d up ma s

c t ma i e lumin. ..

SILVIA : Pe la 4, cnd ai notri maidorm nc. Sa nu tie nimeni, vrei ?BOLOCAN: Bine.SILVIA : S m astepi l ng pota

cea mare, acolo unde snt cutiilecu scrisori. (Se privete i, micn-du-se puin trit spre el, i da

seama de ceva.) Dar dumiitale n-os-ti fie ruine ?

BOLOCAN : De ce s-mi fie ruime ?SILVIA : S mergi cu mine. Schioa-

pt pui in , ma i al es la vremea as taumed...

BOLOCAN : Nu-i nimic. De ce nufad ceva ca s- ti t reac ?S IL VI A : M -a u n te p at ou i nj ec ti i, d a r,

c n d e frig i p lo ai e, p ic io ar el e t otm mai dor.

BOLOCAN : Casa asta a voastr efoairte nitunecoas, fcuit paxc snibue oamenii. Dac n-a fi a t tde aproape de gara, m-a muta ieu !

S IL VI A : V re i s a t e m ut i ?BOLOCAN : i-ar p rea ru ?SILVIA : Da ! M-am obinuit sa te

ascult...BOLOCAN (scond un arc rupt) :

I at b ub a ! A rc ul e r up t.SILVIA : Ai altul ?

BOLOCAN : O s ncropini noi ceva.Tii, c e d e p raf s-a st ri ns ! E ra p c ats rm n fxmait. In outia astazac atte a cnitece necntaite ! (Sco-toceste n sacul lui cu seule, g'

sete ceva.) Gred c s ta o s sepo tri ve asc !

SILVIA : ii plac cntecele ?BOL OCAN : Oui n u- i p la c ? Muzica

in e i d e c al d, d om hi o ar , L a noln casa , pe c nd tiriau toti, dumi-nica se strngeau trudele. Aveamun .unchi cu o voce foarte firu-mo as . Cn d b ea u n phirel m aimult, cnta de se sprgeau geamiu-rile. In ziua aia uitani de toaite ne-

cazurille. Pcat de el c acum epl ecat .. .S ILVIA : Unde-a pOecat iB OL OC AN : n tr - un l oc n u t oe ma i

pacut.SILVIA : Pi a tunci de ce s-a nias

dus ?BOLOCAN : Nu pleci to tdeauna unde

vrei.SILVLA : Mi se p ar e c neleg... A

fcut ceva ru, unt... A fuxat ?BOLOCAN : Mai r u 'SILVIA : Mai r u ?BOLOCAN : Da, a avut gur m a r eSILVLA : Nu neleg...B OL OCAN : Eu i tuilbur m in ti le cu

fleacurile mle.SILVIA : mi place s t e ascult.BOLOCAN (se uita n our, fr s

para c e aient la asta) : Domni-oar, dumneat a stai aici ca n,tr-ocolivie. Vezi lumea prin geam, daroare o nteleg ?

SI LV IA : Nu tiu n im ic de sp re l um e.Ai mei mi-au hotart soarta pemui lt vreme nainte .. .

BOLOCAN : Si crezi c e bine ?SILVIA : Ce pot s fac ?

26www.cimec.ro


20/48

BOLOCAN : S incerei s iei afair,s nc erc i s ne le gi c e s e p et re ceTI jur...

S ILVIA : S i ce se i pe trece n j u r ?BOLOCAN : O mufli time de luoruri . . .

C e oel nc p t in at ! (Lnicreazaatent.)

SILV IA : De cnd t e cunosc aim i n-c ep ut s d es ch id ochii, d a r m i- efric d e d um ne at a, vorbetd p ar co a lt l im b .. .

B OL OC AN : i s e p ar e.S IL VI A : mi s pu i c luimea e m p r-

ilt ru . C uinii au pirea mul t iadii p re a p u in . Ai me i zic c a ae (r induiala lsat de la duimnezeu :luimea s -a n a sc u t e u s r ac i l e u

bogai .. .BO LOCA N : Orice rnduiall p oat e fi

scninibat.SE LVIA : O m ul a ce la .. . p le ca t g nd eac a d u m ne a t a ?

B OL OC AN : Da, i v or be a muHt...SILVIA : i de^aceea 1-au inichis ?BOLOCAN : Nu numad de aceea.. .SILVIA : Uite, mi spud ceva, i deo-

d a t t e o pr es ti c a n f a a u n ui p ra g.Pna aici e voie...

BOLOCAN : A m ncredere n du m-neata, alttfel nu ti-as fi spus nimic.

SILVIA : Cum se nate neredereantr-un can ?

BOLOCAN : Snt ca lupul, sdtmt cndam dena f ace eu oamen i r i .. .

SIL VIA : i eu s nt un c m bun ?

B OL OC AN : P n a c um a, da .. .SILVIA : i-1 in de mudt vremenohi s ?

BOLOCAN : De civa ani. La d re ptvorbind, orice birbat trebuie s fac

pu in pucirie . Ea e bun ca ar -m at a , t e n va t e u g re ut at il e. ..

SILVIA : Vrei s spui c i dumneataai s ta t la pucir ie ?

BOLOCAN : Numad do i an i. Ne-auluat pe amnido i n '33 , l a g revacea maire ; erai mica, n-aveai deunde s ti i. ..

S IL V IA : B a tdu, c n d u rl au si re ne le .BOL OCAN : Atunoi.S ILVIA : Cnd se adunaser munci-

torii d in to t Bucuiret iu l i ineauDiept j an da rm il lo r i l um e a al er gaeu mnea ir e sa l e duc celor de laateliere.

BOLOCAN : Atunci, domnioar.S I LV I A : i d u mn e at a e ra i a co lo ?BOLOCAN : Eram muli. Vreo 7000.S ILVIA : i pen tru as ta v -au con-

d am n t ?BOL OCAN : P e u ni i i-au mpu cat.S IL V IA : D ar nu erad ni te hod.

B OL OC AN : Eiram. V ro ia m s l u mbo g i il e de la cei bo ga i i sa led m sraciilor. A st a n u s e i ar t .C er ea m d o ar a t t : p i ne , p ac e, liiber-tate... Aa strigam : Pine ! Pace !Tiibertate ! (A lsat sculele i ros-tete cuvintele simplu, fr emfaz.)

S IL VI A : C e f ru mo s ai SDUS cuvnteleastea...(Intr Biatul de prvlie.)

B IA TUL : Nu s-a scuiat conaulVasdle ?

S IL VI A : B ate -i l a u sa ! (Biatul baten u, se aude vocea lui Vasile.)

VASILE : Cine e ?BIATUL : Costic . V-ateant domnu'

Ionic Para n prvlie, a r e dev orbit eu d un me av oa st r .

VASILE (nc n odaie) : S ateptea i d n salon, pn m mbrac...

(Biatul iese.)SI LV IA : Atunoi, d up m as l a 4...BOLOCAN : i ce i-am spus rmne

n t re noi . ti i s ii un secr et ?SILVIA : Ba bine ca nu. .. (Ride timid.)

(Intr Ionic Para.)IONICA (e cam ameit) : Bun ddimi-

neaa . Nu- i n ilmen i pe- ai ci ?SILVIA : Unchiui Vasile vine n um ai -

dect.BOLOCAN : Acusi o s cnte, 1-am

ddibuit...VASILE (intrnd eu cmaa n afara

pantalonilor, mbrcndu-se, vzn-

du-i pe Bolocan i pe fat) : Dediminea v-ai i mai scuilat ! (CtreIonic.) i eu dumneata ce-i la araasta ?

IONICA : Pot s m-a ez ?VASILE : Stai.I ON IC A : P ot s a v or be sc ? (Uitndu-se

la Bolocan i la Silvia.)VASILE : Sntem de-ai casei .. .IONICA (se trag totui mai ntr-o

parte, vorbind ncet) : Vin de laun chef, lume subire, u nd e se tietotua...

VASILE : i ?IONICA: E groasa, rusii nainteaz

mereu.

VASIL E: i?IONICA : M a g n de am d ac n u e ti m-pul s m ret rag din aface rea ourestaurantuil. Oare fratele dumitaleo s-nni na po ie ze ba ni i m pr um iu -tai?

V ASI LE : Stiu e u? i-a d at o poli,ceva la m n ?

I ON IC A: D a, s -a -n c rc at e u d ob n zi ,mi tot spune sa-1 mai psudesc,da r u i te ce u rgde v ine i eu nu v r eaus m a p ri nd fir nim ic . Eu snt

27www.cimec.ro


21/48

gazetar , domnui le , s imt , nu e b ine ,n u e bine...

V AS IL E: Str nge -1 eu u a, c er e- i b a-

nii i, da c n u i-i d, ap uc p ec al e legal.

IONIC : Nu snt u n ticlos. tnu c t reaba nu merge bine, a bgat pealtud acolo. la fuira de stinge, el nuse mic, bea toat ziua, o s-ajungca vai de lume.

VASILE : Las -1 s se nve te min te !O s v in l a mine i-o s cea r .. .

IONIC : P ar c n u i-ai fi firate!..VASILE : Asa mr i ta cei care nu tiu

s in b an ii .IONIC : Dar e vorba de familia duan-

neavoastr.VASILE : Un negustor adevrat nu

are famiMe ; famil ia lu i, e l e . Sanu crezi c am dormit, eu a m tiuits - mi nm ui le sc c e- i a l m eu . Du -mi ti ru, ca s scape d in ce -a in t ra t ,t re bu ie s - i v n d pa rt ea d e m o -tenire, or asta nu se poate dectdup nioartea mamei.

IONIC : Nu-i niai cobi.VASILE : Nu oobesc nim nu i niimdc.

Or, dac dumneat a il sitrngi cuusa , el o s v in i- o s -mi cear , i dac cere, t r ebuie s -mi dea cevan garan ie, pricepi ?

IONIC : Cam greu.VASILE : Nu-i nimic. Haide jos n

prvl ie p n nu se sc oa l , s nu

n e v ad mp re un . Asteapt-1 l a omas, fac eu cinste . Cuim deschdideochii v in e n cirouim s - i sp el egtlejul. Atun ci spui : Doimne Du-m it re , a sta i-a st a i-as ta. A m p o-lilele, a t re c ut t e rm e nu l , n u -m i ma itrebuie dobnzile, vreau capitalulmpr umut at, c sosete urgia. (lva de bra i, la ieirea spre u,se uit la cei doi, bnuitor. Silviail privete tcut pe Bolocan. Oscurt bnuial la Vasile, apoi ceidoi ies.)

BOLO CAN : Cred c-i gata. (lnuru-beaz capacul.)

SILVIA : i chdar o s cnte ?

BOLOCAN : Vre i s-1 pun ?SILVIA : Stai s adu c plcile... Eraun dulapul sta. (Caut, le gsete,vine eu ele, tergndu-le de prof cucotul puloverului.)

BOLOCAN : Dar nu soudain toata casan n ic ioare ?

SILVIA : Ai d r ep tat e .. . Ce- i de fcut ?

(n clipa asta intr Domnica, ieind din camera lui Vasile. Silvia o pri-vete uluit cteva momente, ne-legnd ceva ngrozitor. Scap plcile

pe fotoliul de lng ea i rmne cumina la gur.)DOMNICA : Lino, Lino ! (Vzndu-i

pe Silvia i pe Bolocan, enervatdeodat.) i vod ce facei adei ?(Se uit la Bolocan.)

S IL VI A : M am , t u u nd e- ai d or mi t ?DOMNICA (rece, deodat) : Du-tenn

prvlie, c m e nimeni ! Si dum-n ea ta d e ce n u- i vezi d e t re ab ?

BOLOCAN : Am fost chemat s repar gramofonui...

(Silvia iese, uluit.)DOMNICA (singur cu el, cu o uoar

cochetrie) : Te pricepi la multel uc rur i ? Vezi s a n u-i suceti c apulcoplei steda. ..

BOLOCAN (rece) : Dac se-ntoarce

c oa na m ar e s -i s pune i c a m t er -m in t t re aba .DOMNICA : i cat tr ebuie s - i p l b im?BOLOCAN: Nimic.DOM NIC A : Esti u n o m c iu dat . Oric e

meser i a pr ime te bani jpemtiruceea ce face.

BOLOCAN : Nu e nevoie de nici u nba n.

D OM NI CA : Eti m n dr u.BOLOCAN (strngndu-i sculele, por-

nete spre ua care d spre buc-trie) : Bun-ziua... (Iese.)

DOMNICA : Lino ! Lino !LINA (ciocnindu-se aproape cu Bo-

locan) : Da, cond.

DOMNICA : Pune-mi i mie ceaaul.(E nelinitit.)

LINA (l aduce) : Dar ce-aveti laochi ?

DOMNICA : Nimic , nuam lov it .. .LINA (apart) : Pe dracu, pa rc eu

s n t s u rd i c hi oa r !DOMNICA : Ce tot mormi acolo ?

Mai b ine s ,pune-mi ce-i cu fata astaa noasitr ! De c e s^a sc ula t a a d edimineat ?

L IN A : n f ie ca re zi s e sc oa l d e d i-mjinea.

D OM NI CA : i c u lucfrtorul c e m ai e ?L IN A : De, a st a d um ne av oa s tr ti i .

c nu 1-am adus eu n cas. ..DOMNICA : Silvia l place ?L IN A : Pa rc nuimai Silvia...DOMNICA : I e i, ca t e p l eznesc ! (Lina

iese.)

(Domnica, nelinitit, nu bea ceaiul,se plimb fwioas n jurul mesei.)DUMITRU (iese din odaia lui) : A,

ce plcere . .. Iubi ita mea nevast . ..(Domnica nu rspunde, bea ceaiul cu inghiituri mari.) T e grbe ti ?

Nu po i s suf er i locuil pe caire sta i ?

28www.cimec.ro


22/48

DOMNICA : Putin md pas de cespui !

DUMITRU (privind-o fix) : Te-am

loviit... (Moale.)... Te-am lovit...DOMNICA : Schell i ca um cine. mu

ta -e rusime de time ?DU MIT RU : T e m ai do ar e ?DOMNICA : Eti slab, uri t i jalmic.

(Se ridic, vrnd s piece. Dumitrun-o las.)

DUMITRU : Vasile o s mad atepte.d es tu l c d o rm i n o ap t ea e u el...

DOMNICA : O s t e omoare ! Asearabia 1-am opot...

DUMITRU : Nu md-e fric. (Rideprostit.) tiu, v r e i s scpa ti dem in e, a st a v re i , d a r n - ar e c ur aj s m ea rg p n l a c ap t . A r fi nebuinsa imtre n puscr ie . Imi dorete

numai bamii, de-aia m i las sbeau.. .DOMNICA : Daca m-ar f i lumea ddm

ju r. ..DUMITRU : Nu mad spume asta, noi

tirim fir r u in e d e 20 d e ami. Neuirm. i-atfc ! Ct prefctarie, ctmuindrie ! Famil ia DommiorMor maibime crap dec t s - i f r mi e zeaverea !

DOMNICA : Trebuda s spumem totuGcopidlor. Am fd t r i t Kmdtiti !

DUMITRU : Nu poate s fie limiteacolo umde este sdbiciune. Dac voimi dordii m oa rt ea i e u o dore sc

pe-a vo astr . De -a ti ti de cit e ur i

m^am gndit la asta...DOMNICA : Dumiitre, t u t e mu l u-mest i eu ce ramme pe ma sa altuia...

DUMITRU : Taci ! Taci !DOMNICA : Cnd l vez i pe Vas il e

fugi i t e- ascumzi.D UM IT RU : Nu-d a de v ir at.DOMNICA : De ce nu vii noaptea

iDes4e noi eu um topor s ne omori ?D UM IT RU : V mouiati.DOMNICA : i tu pndes ti l a u sa ,

i-asculi i, i plngi. . .DUMITRU : Nu vtreau sa te mai aud,

mu vreau...DOMNICA : inmi place s te tiu

acolo, suiferdmd...

DUMITRU (o apuc de gt, ea sescutur i scap) : O sa-meep eu tine.D OM NIC A : Nu vezi c mu a i mioi o

puitere ? tn t r -o zi o sa te umflli cao buitde.

DUMITRU : AU vrea voi, at i vtrea. ..DOM NIC A : Si e u aim s r m n st -

pin eu Vasi le .D UM IT RU : Cu copiii v o tr i, e u scr-

njvddde voas tre de copii...DOMNICA (rznd slbatic) : Cu co-

pi ii ti , a a cum cnede to at lume a.

DUMITRU : Nu eti om, ai o piatrn locuil indmid. Dac a i fi ma i

bu n .. .

DOMNICA : Cime s fie bun cu time,montciiuine ? Tat-tau m-a cump-r a t ca p e o vit . tii c um s-a fcutcs to ria ! Primtii nottri nu s-auju ca t. Do ua capitaiLuri la um lo cfac un captal mai maire. Dar pemiine m mitrebase d a ca pr im es csa imtru n socoteala asta ?

D UM IT RU : Si l a f ra te -m eu c e- aigsit ? Pentru ca nici pe el nu-1iuibeti.

DOMNICA : M privete.DUMITRU : O sa ne omor im umufl

pe altuil i- o s cr pi i tu.DOMNICA : Eu m-am s crap ! Am

zile...

D UM IT RU : Dommico...D OM NI CA : I a r m io nl i ? L a s - m s tree, p r v li a s- a u mp lu t cu m u -terii. Trebude s ctigm i asitzan i t e bainii, i n u vo rbimd a m nd oio s-i cti igm.. .

D UM IT RU : M ai s ta i o clip...DOMNICA : N -a m t imp . (Din u.)

Azi m-a vazut Silvia ieind dincamera lui Vasdle. Ce-ai s-i spuidac te mtreab ceva ?

DUMITRU : C maiea-sa es te o trf !DOMNICA : Omdet e- te l a su fl etul

ei...DUMITRU : Puin mi pas de &u-

f le tu l c op ii lo r v o tr i !

DOMNICA : Pe Alexandru 1-ai ne -norociit, 1-ai n v t at c u b u/ tu ra ,acuim vrei s-o schiilodesti la minte.i pe fata asta ?

D UM IT RU : E s ch ilo ad i-aa...DOMNICA : Ea nu e vinovat de

poait ele noa str e.DUMITRU : Am s-i spun totuil.DOMNICA : Cum vrei. (Iese.)DUMITRU (singur) : O s v para

ru, o s v para ru, v-o spun...Lino ! Ldmo !

L IN A : Da, c on as ul e ! (Intrnd din bu-ctrie.)

DUMITRU : Adu-mi vim. L IN A : Nu e p re a de d im in ea t ?

DUMITRU : De cnd m nvei tupe mime cnd t rebuie sa bea u icmd mu ? M ar s a fa r !

LINA : Nu snt cine, mu s nt cine,s ti i ! V -a du c vi nu l, d a r s n u- mim ai s tr ig a i a a ! (Plnge, ieind.)

D UM IT RU : Stad, umde t e duci ? I ar -t -m , smt um b e iv r u .. . S-a d us .Sd un animal a r e r n nd ri e . Ba te umcal deg eab a i-o s t e arumee din a, n um ai eu , n u ma i mod... C in esntem noi ? Am s le fac uma

29www.cimec.ro


23/48

inaire, aim s l e f ac u n a m ar e. ..(Intr Silvia. Are o imobUitate afeei care trdeaz o mare con-

centrare interioar.) S il vi a, c e- i e utine ? i-e iru ?

SILVIA : Nu. M-aim sculat cam deddimineat...

D UM IT RU : V in o m ai a pro ap e. .. Vsreds m ntrebi ceva ? (Are o bucu-rie aproape rutcioas n voce.)

S IL VIA : Nu, n u w e a u s te nitirebnimic, tat . (Il privete bnuitor,lung.)

DUMITRU : Stai n lumiin, s tevd mai b ine . Semen i tot mai muffiteu maic-iba.

SILVIA : Cu tine nu semn ?DUMITRU (gta s-i spun ceva bru-

tal. Se stpnete) : Fe te le s ea m n

t ot de au na cu m am e le lo r. Da , d a,ncepi s s eme ni d in ce n ce ma imuilt cu maica -t a . Ar ta l a fe l catine cnd am luat-o. Avea 17 anis au 18 i e ra frumoas , f ru moas .Se p ie pt n a ns a ltfel. D e c e n u- imple tet i pruil n coad e ? S -ifaci doua coade, auzi tu ?

SILVIA : Las-m. ..DUMITRU (nc o ine de brae i

o privete) : De ce s p leci ?SILVIA : Tat, ce-i eu dumne ata ?

Est i bolnav ?DUMITRU : Ai plns ?SILVIA : Nu, m a m plns...DUMITRU : A s t rigat c ineva l a t i ne ?

SILVIA : Nu, las-ni ! Las-m !Mi-e sil de voi toi...DUMITRU : S imi c nu te i ubesc ,

n u- i a sa ?S IL VI A : Ce v re i s a s pu i ? N u- i a de -

virat!DUMITRU : Ba-i adevirat ! E-ade-

vrat !

(Silvia juge la ea n odaie i se n-cuie. Intr Biatul de prvlie.)B A I A T U L : Conasu' Dumittru, conau'

Dumitru !DUMITRU : Ce- i ?B IA T UL : . Se b a t n p na va li e. ..

(De jos din crcium, se aud zgomote

puternice. O voce de femeie strig :S nu v-atingei de mine ! Snt Gaby,nepoata lui Take Ionescu. Zgomotde btaie.)DUMITRU : O sa^mi sparg geamu-

rile ! (Iese dup biat.)

(Cteva momente scena e goal. Semai aud zgomote ce se sting treptat.lntr Lina, care trage cu urechea.

Pune o sticl pe mas.)U N A : S-au potoldit. i conasud D u-

miitru umde s-o fi d us ? Ce tim-

blul diracullud ! Ia r s-a mbitatnenorocii ta alla de Gaby. .. (Vede pl-cile, se uit la gramofon. Caut

ace vechi i pune o plaa. Se audehrit un vais dsuet i trist. lnapare ncntat. Intr Elena, care r-mne uluit n prag auzind muzica.)

ELENA : Astia-i b u n ! Dumneaeia sc ul ta m uz ic a ac um .. .

L INA : Poate te-oi ma i ndulLci idumneata. . .

E L EN A : Cena m a i fost pe-^aic

Documents

Eugen Barbu - Sa Nu-ti Faci Pravalie Cu Scara