EUROKOMPAS - nsrr.sk

číslo 4/2012 ročník IX. časopis Ministerstva dopravy, výstavbya regionálneho rozvoja SRo štrukturálnych fondoch

EUROKOMPAS

Tento projekt je spolufi nancovaný z prostriedkov Európskej únie.

Investícia do vašej budúcnosti

EUROKOMPAS4/2012

koniec roka je pred nami a väčšina z nás sa teší na sviatky pokoja, lásky a šťastia, na Vianoce.

Tak ako po minulé roky a vlastne po celý život je to aj čas na bilancovanie. Bilancovanie vlastných úspechov, radostí, neúspechov a aj bôľu. Bilancovanie v práci býva často zložitejšie, pretože závisí od viacerých faktorov.

Máme za sebou opäť mimoriadne ťažký rok, charakterizovaný pretrvávajúcou ekonomickou celosvetovou krízou a voľbami do Národnej rady Slovenskej republiky 2012.

Slovensko vyčerpalo z peňazí Európskej únie v súčasnom programovom období ku koncu novembra 4,164 mld. eur, čo je 36,22 % z celkovej sumy vo výške 11,498 mld. eur. v porovnaní s októbrom sa čerpanie európskych peňazí zvýšilo o 157 mil. eur, resp. o 1,37 percentuálneho bodu. Vyplýva to z informácií, ktoré v pondelok zverejnilo Ministerstvo financií SR. Vzhľadom na možnosť zálohového financovania prijímateľov zo štátneho rozpočtu, f inančné prostriedky poskytnuté prijímateľom na implementáciu projektov dosiahli ku koncu novembra celkový objem 4,507 mld. eur, čo je 39,20 % z celkového záväzku.

Konkrétne čerpania za jednotlivé operačné programy sú datované k 9. novembru. Operačný program Zdravotníctvo si udržiaval najvyššiu mieru čerpania eurofondov s 58,99 %. Od konca vlaňajška je to viac o 16,50 percentuálneho bodu. Nadpriemernú úroveň využívania zdrojov EÚ má ešte ďalších päť operačných programov.

Reg ioná lny operačný program z možnej sumy minul 54,57 %, čo znamená od decembra 2011 nárast

o 15,95 percentuálneho bodu. Čerpanie v programe Zamestnanosť a sociálna inklúzia dosiahlo 46,65 % a zvýšilo sa o 12,06 percentuálneho bodu. Program Technická pomoc dosiahol čerpanie 44,61 % pri náraste o 4,81 percentuálneho bodu, program Bratislavský kraj zlepšil realizáciu projektov o 8,59 percentuálneho bodu na 39,13 % a program Konkurencieschopnosť a hospodársky rast vyčerpal 39,38 % peňazí, čo je od záveru minulého roka viac o 1,65 percentuálneho bodu.

Program Výskum a vývoj čerpá zdroje EÚ na úrovni 30,13 % pri náraste o 9,99 percentuálneho bodu. Program Doprava využil 29,68 % európskych peňazí, čo je od konca vlaňajška viac o 6,49 percentuálneho bodu. Program Životné prostredie zvýšil čerpanie o 10,30 percentuálneho bodu na 29,28 %. Čerpanie v programe Informatizácia spoločnosti dosahuje 22,18 %, čo je viac o 13,14 percentuálneho bodu, a v programe Vzdelávanie 21,55 % pri náraste o 8,19 percentuálneho bodu. Konkrétne čerpania sú znížené o nezrovnalosti

Program Zdravotníctvo vedie k 22. októbru aj podľa kontrahovania eurofondov na úrovni 101,24 %. Program Technická pomoc má zazmluvnených 94,28 % peňazí EÚ, Zamestnanosť a sociálna inklúzia 89,90 %, Regionálny operačný program 89,27 %, Informatizácia spoločnosti 80,94 %, Životné prostredie 75,15 %, Vzdelávanie 71,93 %, Výskum a vývoj 68 %, Konkurencieschopnosť a hospodársky rast 64,85 %, Doprava 56,86 % a Bratislavský kraj 52,55 %.

Ministerstvo dopravy predloži lo začiatkom novembra do vlády Návrh základných princípov na prípravu Partnerskej dohody SR na programové obdobie 2014 až 2020 a vláda Slovenskej

republiky ho schválila. Ide o hlavný strategický dokument na využívanie peňazí EÚ v budúcom programovom období eurofondov z Európskeho fondu regionálneho rozvoja, Európskeho sociálneho fondu, Kohézneho fondu, ako aj Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka a Európskeho fondu pre námorné a rybné hospodárstvo pri plnení spoločných cieľov EÚ.

Z nového rozpočtu EÚ na roky 2014 až 2020 by Slovensko podľa predbežných odhadov mohlo získať viac ako 14 mld. eur. Podľa rezortu dopravy by sa preto regionálne samosprávy mali oveľa viac zapojiť do prípravy nového programového obdobia čerpania eurofondov.

Aj v nasledujúcom roku zabojujeme o zlepšenie obrazu štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu Európskej únie v našom časopise, ale aj kampaňou, ktorá prinesie vzory a pozitívne príklady zo všetkých kútov Slovenska.

Musíme zapojiť všetky svoje sily a znalosti, aby sme dosiahli stanovené ciele a dobre sa pripravili na nové programové obdobie 201 - 2020.

Štvrté vydanie časopisu 2012 predstavuje mnohé zaujímavé projekty zrealizované v programovom období 2007 - 2013, Návrh základných princípov na prípravu Partnerskej dohody SR na programové obdobie 2014 až 2020 a aj príklady dobrej praxe.

Za celú redakciu Eurokompasu Vám prajem pokojné prežitie Vianoc v kruhu najbližších a veľa úspechov v novom roku 2013.

Peter Malec,riaditeľ,

Odbor informovanosti a publicity

Slovo na Úvod

Milí priatelia,

EUROKOMPAS4/2012

Prezentácia Pozičného dokumentu Európskej komisie

Na medzinárodnom kongrese ITAPA 2012 sa hovorilo aj o OPIS

INIO & INFORM Networks

Ministerstvo dopravy uvoľnilo peniaze na martinskú diaľnicu

Registračné číslo časopisu Eurokompas: EV 2269/08

obSah

obsahPrezentácia Pozičného dokumentu Európskej komisie k Partnerskej

dohode SR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Príprava Partnerskej dohody SR na roky 2014 – 2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Implementácia projektov v OPD sa za posledný polrok zlepšila . . . . . . . . . . .7

Schválili Akčný plán pre budúce programové obdobie v sektore dopravy . . . . 8

INIO & INFORM Networks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

ANNUAL MEETING 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Na Medzinárodnom kongrese ITAPA 2012 sa hovorilo aj o OPIS . . . . . . . . . . .9

Výstavba mestských obchvatov je v plnom prúde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ocenené projekty v rámci Operačného programu Vzdelávanie . . . . . . . . . . . 11

Príklady unikátnych výsledkov vo výskume a vývoji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Úrad pre verejné obstarávanie bude posilnený vďaka eurofondom . . . . . . . 13

Európska komisia schválila ďalší veľký projekt OP ŽP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Stav čerpania fi nančných prostriedkov operačných programov NSRR

k 9. 11. 2012 (programové obdobie 2007 - 2013) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Ministerstvo dopravy uvoľnilo peniaze na martinskú diaľnicu . . . . . . . . . . . . 19

Štart medzinárodného projektu EU.EM.NET – prepájanie odborného

vzdelávania a zamestnávateľov v sektore služieb cestovného ruchu . . . . . .20

Ukážky úspešne implementovaných projektov v rámci operačných

programov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Regionálny operačný program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Operačný program Bratislavský kraj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Operačný program Vzdelávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Operačný program Informatizácia spoločnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

English Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4 www.nsrr.sk

EUROKOMPAS4/2012

Do polovice budúceho roka by malo byť zrejmé, do akých oblastí budú na Slovensku smerovať prostriedky Európskej únie (EÚ) do roku 2020.

Dňa 9. novembra komisár EÚ pre regionálnu politiku Johannes Hahn predstavil predsedovi vlády Robertovi Ficovi takzvaný pozičný dokument, ktorý opisuje budúce priority Európskej komisie (EK) v súvislosti s ďalším využívaním eurofondov. Komisár zároveň ocenil vytvorenie Rady vlády SR pre partnerskú dohodu, ktorá má vytvoriť všetky podklady na uzatvorenie dohody medzi SR a EK.

„Ide o prvý takýto počin v rámci krajín Európskej únie,“ povedal Hahn na margo vytvorenia vládnej rady po stretnutí s premiérom Robertom Ficom. „Navrhli sme, aby sa značný objem prostriedkov venoval do rozvoja malých a stredných podnikov, najmä na účely zlepšenia ich inovačných kapacít,“ vyhlásil komisár.

Pozičný dokument, ktorý Hahn predstavil, poskytuje podľa Fica objektívny pohľad na Slovensko a popisuje oblasti, kde krajina zaostáva v čerpaní fondov v porovnaní s inými členskými štátmi EÚ. „Tento dokument zodpovedá aj pohľadu, výzvam a prioritám, ktoré sme zakomponovali do nášho národného programu reforiem,“ konštatoval Fico. Ako dodal, kombináciou vládnych riešení a pohľadu EK vznikne taký návrh dohody, ktorá bude vyhovovať obom stranám. Eurofondy majú podľa Fica smerovať najmä na podporu hospodárskeho rastu, v čom sa zhoduje aj so stratégiou komisie. Peniaze, ktoré bude krajina čerpať v rokoch 2014 až 2020, majú byť „injekciou“ pre rast Slovenska a zároveň celého európskeho spoločenstva.

Ako premiér upozornil, na niektoré problémy má slovenská vláda odlišný názor ako predstavitelia únie. Podľa nich by totiž už eurofondy nemali smerovať do školskej a zdravotníckej infraštruktúry, turizmu či rekonštrukcie miestnych ciest, s čím Fico nesúhlasí. „Aj dnešná Rada vlády potvrdila, že práve tieto oblasti, alebo niektoré z nich sú pre nás životne dôležité,“ podčiarkol.

Podľa Hahna nie je v tejto súvislosti

zatiaľ nič vylúčené, hoci financovanie niektorých odvetví bude ešte potrebné prediskutovať. „Pre niektoré oblasti by sme chceli požiadať o špeciálne vyrozumenie, prečo by mali financie smerovať do tej alebo onej oblasti, akou je napríklad zdravotný sektor,“ uviedol eurokomisár.

Sekcia koordinácie fondov EÚ usporiadala 14. novembra prezentáciu Pozičného dokumentu Európskej komisie k Partnerskej dohode SR a operačným programom na roky 2014 – 2020. Cieľom bolo prezentovať a diskutovať o samotnom Pozičnom dokumente, ktorý načrtáva východiskovú pozíciu Európskej komisie pre negociácie k Partnerskej dohode SR a operačným programom na roky 2014 – 2020, ktoré budú tvoriť základ na poskytovanie finančných prostriedkov z fondov EÚ. Na prezentácii sa za Európsku komisiu zúčastnili:

DG REGIO, Generálne riaditeľstvo pre regionálnu a mestskú politiku• Erich Unterwurzacher, riaditeľ,

riaditeľstvo – F• Christopher Todd, vedúci oddelenia,

Slovensko – F4• Colin Walker, zástupca vedúceho

oddelenia, Slovensko – F4• Ľudmila Majláthová, programová

manažérka, Slovensko – F4

DG EMPL, Generálne riaditeľstvo pre zamestnanosť, sociálne záležitosti a začlenenie• Peter Stub Jorgensen, riaditeľ,

sociálne trhové hospodárstvo v členských štátoch II: ESF

• Egidio Canciani, zástupca vedúceho oddelenia, F4 – PL, CZ, SK

• Miriam Toplanská, programová manažérka, F4 – PL, CZ, SK

DG AGRI, Generálne riaditeľstvo pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka• M ario Mi louchev, r i ad i te ľ

programov rozvoja vidieka II• Felix Lozano Gallego, vedúci

oddelenia, F4 – CZ, LT, RO, SK• Radoslav Jakub, programový

manažér, F4 – CZ, LT, RO, SK

DG MARE, Generálne riaditeľstvo pre námorné záležitosti a rybné hospodárstvo• Martina Tuptová, programová

manažérka, E3 Štrukturálne opatrenia Zastúpenie Európskej komisie na Slovensku

• Dušan Chrenek, vedúci Zastúpenia EK v SR

Za Slovensko sa na prezentácii zúčastnili zástupcovia ústredných orgánov štátnej správy, územnej samosprávy, reprezentatívnych a profesijných združen í , akademicke j s fé ry a mimovládnych a iných organizácií, zástupcovia riadiacich orgánov, certifikačného orgánu a Centrálneho koordinačného orgánu a František Palko, štátny tajomník, Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky.

Slovenská strana prezentovala na tomto stretnutí svoje Predbežné stanovisko k Pozičnému dokumentu Európskej komisie k Partnerskej dohode SR.

PríPrava nového Programového obdobia 2014 – 2020

Prezentácia Pozičného dokumentu Európskej komisie k Partnerskej dohode Sr

5www.nsrr.sk

EUROKOMPAS4/2012

Partnerská dohoda SR• Dokument, ktorý určí stratégiu,

priority a podmienky SR na využívanie fondov Spoločného strategického rámca EÚ efektívnym a účinným spôsobom

• Cieľ: dosiahnuť priority stratégie Európa 2020

Návrh základných princípov na prípravu Partnerskej dohody SR na programové obdobie 2014 – 2020• Materiál v štádiu schvaľovania• Skúsenosti z programového obdobia

2007 – 2013• Strategický prístup• Príprava Partnerskej dohody SR na

programové obdobie 2014 – 2020• Hlavné princípy programovania• Prehľad tematických c ie ľov

a investičných priorít• Európska územná spolupráca• Horizontálne zásady• Prílohy

Tematické oblasti podpory 2014 – 2020Ustanovené v súlade s aktualizáciou Národného programu reforiem (UV SR č. 300/2012 z 27. júna 2012)

Základná infraštruktúra (technická i n f r a š t r u k t ú r a – d o p r a v n é , te l e ko m u n i k a č n é a d á tové , energetické a potrubné systémy, občianska infraštruktúra v rozsahu oprávnenosti podpory z fondov EÚ – infraštruktúra a systém služieb v oblasti verejnej správy, školstva, kultúry a umenia, zdravotníctva a pomoci v tiesni, sociálnych vecí a rodiny, environmentálna infraštruktúra)

Ľudské zdroje, zamestnanosť a sociálna inklúzia (zdravá a kvalifikovaná pracovná sila, zosúladenie ponuky vzdelávania s potrebami trhu práce, riešenie mladých nezamestnaných a dlhodobo nezamestnaných osôb, sociálna inklúzia, podpora starostlivosti o závislého člena rodiny a podpora prechodu inštitucionálnej sociálnej starostlivosti na komunitnú úroveň)

Veda, výskum a inovácie s dôrazom na zelený rast (zintenzívnenie inovačných procesov, vrátane inovácií v službách a väčšie využívanie nielen nových informačných a komunikačných technológií, ale nových technológií v ô b e c , p re p o j e n i e i n o v á c i í

v podnikateľskom prostredí s IKT, dôraz na zelený rast)

Ex ante podmienenosti (kondicionality)Materiál „Spôsob uplatnenia ex ante kondicionalít pri príprave implementačného mechanizmu politiky súdržnosti EÚ po roku 2013

v podmienkach SR“ (UV SR č. 305/2012 z 27. júna 2012)Prečo je vyhodnocovanie ex ante kondicionalít dôležité?• jeden z faktorov určujúcich výber

priorít SR pre programové obdobie 2014 – 2020

• j e d n o z n a č n ý u k a z o v a t e ľ pripravenosti SR na realizáciu programového obdobia 2014 – 2020

• zabezpečenie plynulosti čerpania finančných prostriedkov EÚ

Postup pri vyhodnotení ex ante kondicionalít:• zriadenie pracovnej skupiny

v prostredí gestora• vyhodnotenie počiatočného

stavu a stanovenie časového harmonogramu (prvé vyhodnotenie k termínu 31. 7. 2012)

• p r a v i d e l n é š t v r ť r o č n é vyhodnocovanie až do konečného termínu pre ich naplnenie, t. j. do 30. 6. 2013

Stav plnenia ex ante kondicionalít po úvodnom vyhodnotení

Nedostatky• Organizačné (pracovná skupina

nebola založená, alebo bez účasti zástupcu MDVRR SR z pozície CKO, nedostatočný harmonogram)

• Vecné (Neúplné informácie)

Problematické ex ante kondicionality: výskum a inovácie (vypracovanie komplexnej stratégie; plánu pre rozpočtovanie a prioritizáciu investícií), EIA/SEA (potreba širšieho zapojenia partnerov a expertov a zabezpečenie ich súčinností vo vzťahu k problematike

povoľovacích konaní), štátna pomoc ( koordinácia p lnenia jedným, kompetenčne prislúchajúcim gestorom)

Pozitíva• prehľad o stave plnenia ex ante

kondicionalít• včasné nastavenie postupov pre

splnenie ex ante kondicionalít• Splnené ex ante kondicionality

k 31. 7. 2012 4.2. Aktivity na podporu vysokoúčinnej kogenerácie tepla a elektriny (zákon č. 309/2009 Z. z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnej kombinovanej výroby)

• 4.3. Aktivity na podporu výroby a distribúcie obnoviteľných zdrojov energie (zákon č. 309/2009 Z. z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnej kombinovanej výroby)

• 6.1. Sektor vôd: Existencia cenovej politiky v oblasti vôd a primeraného príspevku rozličných spôsobov využívania vody na úhradu nákladov za vodohospodárske služby (Vyhláška ÚRSO č. 217/2011 Z. z., zákon č. 364/2004 Z. z. o vodách, nariadenie vlády SR č. 755/2004 Z. z., nariadenie vlády SR č. 269/2010, Cenová politika v oblasti vodného hospodárstva a Vodný plán Slovenska)

• V e r e j n é o b s t a r á v a n i e (zabezpečenie mechanizmu transpozície smerníc EÚ do národnej legislatívy; inštitucionálneho rámca na zabezpečenie tréningov a šírenia informácií v prostredí RO; administratívnych kapacít pre implementáciu a uplatňovanie pravidiel EÚ o verejnom obstarávaní. v súčasnosti sú transponované všetky smernice EÚ)

Ľuboš Litterariaditeľ odboru politiky súdržnosti

sekcia koordinácie fondov EÚe-mail: [email protected]

Sekcia koordinácie fondov EÚ pripravila v spolupráci s Európskou

komisiou

Príprava Partnerskej dohody Sr na roky 2014 – 2020Príprava Partnerskej dohody SR


návrh základných princípov na prípravu Partnerskej dohody Sr na programové obdobie 2014 – 2020 november/2012

návrh určenia orgánov zodpovedných za implementáciu fondov Spoločného strategického rámca EÚ na programové obdobie 2014 – 2020 december/2012

Schválenie Partnerskej dohody Sr a operačných programov na programové obdobie 2014 – 2020 vládou Sr Júl-október/2013

6 www.nsrr.sk

EUROKOMPAS4/2012

MINISTERSTVO DOPRAVY, VÝSTAVBY A REGIONÁLNEHO ROZVOJA SR

Námestie slobody č. 6, P.O.BOX 100, 810 05 Bratislava

Aktuálny stav prípravy programového obdobia 2014-2020

Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR



●Kompromis dosiahnutý na GAC v roku 2012●24.4., 26.6., 16.10., 20.11. (19 tematických blokov)

●Trialóg (Programovanie)

Proces schvaľovania legislatívy EÚ



●Tematická koncentrácia●Programovanie●Ex ante kondicionality●Výkonnostný rámec●Oprávnenosť●Územný rozvoj●Spoločný strategický rámec

Hlavné charakteristiky dosiahnutého kompromisu



●Spoločný strategický rámec (pre EFRR, ESF, KF, EPFRV, EFNRH)

●Princíp partnerstva●Mechanizmus tematickej koncentrácie●Viacfondový prístup● Integrovaný prístup k stratégii územného rozvoja●Plnenie tzv. kondicionalít (podmieneností)●Princíp doplnkovosti

Hlavné princípy programového obdobia 2014-2020

Integrovaný prístup k stratégii územného rozvoja



Posilnenie strategického prístupu

Operačné programy

Zmluva o partnerstve

Spoločný strategický rámec



●Spôsob uplatnenia ex ante kondicionalít pri príprave implementačného mechanizmu politiky súdržnosti EÚ po roku 2013 v podmienkach Slovenskej republiky (UV č. 305/2012)

●Návrh základných princípov na prípravu Partnerskej dohody Slovenskej republiky na programové obdobie 2014 – 2020 (UV č. 657/2012)

●Rokovanie s EK k Pozičnému dokumentu (14.11.2012)

●Príprava negociácií s EK (plánované)

Hlavné kroky pri príprave PO 2014-2020 v SR

Návrh základných princípov na prípravu Partnerskej dohody Slovenskej republiky na programové obdobie 2014 – 2020 (UV č. 657/2012)



Hlavné výzvy pri príprave PO 2014-2020 v podmienkach SR

●Regionálna a miestna úroveň○BSK○Nastavenie ROP○Využitie integrovaných nástrojov (LEADER, ITI)

●Splnenie kondiconalít○Ex ante, výkonostný rámec, makrokondicionality

●Vhodná implementácia mechanizmu tematickej koncentrácie


7www.nsrr.sk

EUROKOMPAS4/2012

implementácia projektov v oPd sa za posledný polrok zlepšila

„Od apríla sa nám podarilo zvýšiť čerpanie v Operačnom programe Doprava o 194 miliónov eur. Veľmi dobrou správou tiež je, že naša komunikácia s EK a JASPERS sa výrazne zlepšila a za posledný polrok sme sa spoločne dostali k riešeniu dlhodobo patových problémov,“ povedal počas novembrového zasadnutia Monitorovacieho výboru OPD minister dopravy Ján Počiatek.

Zasadnutie Monitorovacieho výboru Operačného programu Doprava (MV OPD) je jedným z pravidelných nástrojov, prostredníctvom ktorých si Európska komisia overuje stav čerpania eurofondov na dopravné projekty. Súčasťou dvojdňového zasadnutia je tiež kontrola projektov priamo na mieste výstavby. Tentoraz sa členovia MV OPD zamerali na stavby v Prešovskom kraji: pozreli si stavenisko úseku diaľnice D1 Fričovce - Svinia a už hotovú cestu I/67 Poprad - Kežmarok.

Monitorovací výbor OPD zasadá dvakrát ročne a jeho členmi sú okrem pracovníkov príslušných ministerstiev aj zástupcovia regionálnej a miestnej samosprávy, tretieho sektora a ostatných sociálno-ekonomických partnerov. Na zasadnutiach MV OPD sa zúčastňujú aj zástupcovia EK (generálne riaditeľstvo pre regionálnu politiku), experti JASPERS ( Joint Assistance to Support of European Regions - konzultanti EK v poradnej funkcii) a zástupcovia Orgánu auditu.

Zástupcovia ministerstva dopravy ako riadiaceho orgánu OPD hodnotili na stretnutí dynamiku implementácie programu. Predstavitelia Európskej komisie zasa informovali o stave posudzovania žiadostí na veľké infraštruktúrne projekty, ktorých financovanie prevyšuje 50 miliónov eur.

Christopher Todd z Generálneho riaditeľstva pre regionálnu politiku Európskej komisie konštatoval, že zasadnutie bolo veľmi transparentné a plné nových informácií. „Dôležité je, že za posledných šesť mesiacov sa implementácia našich projektov na Slovensku výrazne zlepšila. Padli dôležité rozhodnutia, ktoré tomuto napomáhajú. Jedným z nich je zastavenie projektu Filiálka a prevedenie úsilia na iné projekty,“ povedal Ch. Todd.

„V období od mája do októbra sme zvýšili kontrahovanie o nové projekty v hodnote 177 miliónov eur a celkovo je v súčasnosti zazmluvnených viac ako 2,2 miliardy eur (takmer 60 % alokácie OPD). v aktuálnom mesiaci (v novembri) boli na úrovni Platobnej jednotky sprocesované Žiadosti o platbu, ktoré zabezpečia čerpanie za mesiac november 2012 vo výške 51 mil. eur,“ informovala členov Monitorovacieho výboru generálna riaditeľka Sekcie Operačného programu Doprava Denisa Žiláková.

Revízia OPD jednomyseľne schválenáMonitorovací výbor OPD jednomyseľne schválil revíziu najväčšieho operačného

programu v SR. v aktuálnom programovom období sa tak budú realizovať ďalšie projekty, a to v Prioritnej osi č. 4.

Podnetom na revíziu bol nedostatočný pokrok v implementácii a nízky stav čerpania prostriedkov alokovaných v rámci Prioritnej osi (PO) 4 – Infraštruktúra integrovaných dopravných systémov. Po rozhodnutí ministra nerealizovať v tomto programovom období projekt koľajového prepojenia staníc Bratislava Predmestie - Bratislava Filiálka, boli na základe revízie OPD medzi projekty v tejto prioritnej osi zaradené menšie, no efektívne projekty zamerané na výstavbu a modernizáciu infraštruktúry pre elektr ičkovú a trolejbusovú dopravu a obnovu parku železničných, električkových a trolejbusových vozidiel pre región Bratislavy a Košíc.

OPD pokrýva v rámci Prioritnej osi 4 projekty integrovaných dopravných systémov (IDS). Stratégiou štátu v tejto oblasti je integrácia verejnej železničnej dopravy v rámci integrovaných dopravných systémov v Bratislave a Košiciach a vytvorenie vhodných možností na prestup (aj z automobilov prostredníctvom tzv. záchytných parkovísk pri železničných staniciach a zastávkach). Železničná doprava je preferovaná ako rýchly, kapacitný a ekologický dopravný systém dopravného systému. Hlavným cieľom projektov v oblasti IDS je zlepšiť ponuku a dostupnosť železničnej dopravy, ponúknuť cestujúcim nové zastávky a stanice bližšie k zdrojom a cieľom ich ciest.

Celková alokácia na Prioritnú os 4 je vyše 500 miliónov eur (vrátane národných zdrojov).

Do zoznamu prijímateľov PO 4 bol doplnený nový prijímateľ mesto Košice, v súčasnosti sú v danej osi traja oprávnení prijímatelia – Železnice Slovenskej republiky (ŽSR), Hlavné mesto SR Bratislava a mesto Košice.

Operačný program Doprava (OPD) predstavuje programový dokument Slovenskej republiky na čerpanie pomoci z fondov Európskej únie v sektore dopravy na roky 2007 – 2013 (Kohézny fond, Európsky fond regionálneho rozvoja). Jeho globálnym cieľom je podpora trvalo udržateľnej mobility

boli SmE Pri tom

8 www.nsrr.sk

EUROKOMPAS4/2012

boli SmE Pri tom

9. novembra komisár EÚ a členovia Pracovnej skupiny pre programovanie v sektore dopravy v programovom období 2014 – 2020 jednomyseľne schválili Akčný plán. Ten definuje úlohy a míľniky nevyhnutné na vypracovanie strategických dokumentov, ktoré požaduje Európska komisia vo vzťahu s plnením tzv. ex ante kondicionalít. Ministerstvo dopravy sa spolu s ďalšími členmi pracovnej skupiny v najbližšom čase zamerajú na vypracovanie sektorových analýz pre jednotlivé módy dopravy (železničná, cestná, letecká, vodná, intermodálna,

verejná osobná doprava), ktoré môžu byť prijímateľmi pomoci z budúceho finančného rámca eurofondov.

Celkovo má pracovná skupina 43 členov, z toho 42 členov má hlasovacie právo. Členmi pracovnej skupiny sú okrem zástupcov ministerstva dopravy aj predstavitelia vyšších územných celkov, súčasní a potenciálni budúci prijímatelia pomoci (z oblasti leteckej a vodnej dopravy), ako aj zástupca Jaspers. Úlohou tohto poradného orgánu EK je nielen pomáhať prijímateľom pri predkladaní žiadostí o pomoc z fondov

EÚ, ale tiež podporovať tvorbu stratégií vrátane tzv. ex ante kondicionalít.

Ministerstvo dopravy má snahu zaviesť do rozhodovania Pracovnej skupiny čo najvyššiu mieru transparentnosti, a potenciálni prijímatelia by mali byť vtiahnutí do procesu vypracovania relevantných strategických dokumentov viac ako pri príprave súčasného finančného rámca.

Alena Vaškaninová Buchláková, manažérka pre komunikáciu OPD

Schválili akčný plán pre budúce programové obdobie v sektore dopravy

prostredníctvom rozvoja dopravnej infraštruktúry a rozvoja verejnej osobnej dopravy. Realizáciou tohto cieľa sa prispeje k zlepšeniu dostupnosti SR, jednotlivých regiónov a ich vzájomného prepojenia a k znižovaniu regionálnych dispar ít a k podpore rozvoja ekonomických aktivít a zvyšovaniu konkurencieschopnosti SR. OPD má na roky 2007 - 2013 vyčlenený celkový rozpočet 3,8 miliardy eur. Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho

rozvoja SR tieto financie zo zdrojov Európskej únie a štátneho rozpočtu prerozdeľuje na významné dopravné projekty, ako sú výstavba diaľnic, obnova ciest, modernizácia železníc, nákup nových vlakov či budovanie verejnej koľajovej dopravy v Bratislave a Košiciach.

Prioritné osi OPD:PO 1 - Železničná infraštruktúraPO 2 - Cestná infraštruktúra (TEN-T)

PO 3 - Infraštruktúra intermodálnej prepravy

PO 4 - Infraštruktúra integrovaných dopravných systémov

PO 5 - Cestná infraštruktúra (rýchlostné cesty a cesty I. triedy)

PO 6 - Železničná verejná osobná doprava

PO 7- Technická pomoc


V adventom Paríži sa po prvý raz stretli siete INFO (publicita a štrukturálne fondy) a INIO (publicita a ESF) na plenárnom zasadnutí a v pracovných skupinách. Zasadnutie sa venovalo predovšetkým kohéznej politike a komunikácii a príprave obdobia 2014+.

Na zasadnutí sa porovnával spôsob koordinácie publicity a informovanosti vo všetkých členských krajinách, porovnávali sa plány na rok 2013 a vyhliadky na budúce programové obdobie.Trendom v EÚ je centralizovanie informovanosti o štrukturálnych fondoch z dôvodov lepšej koordinácie a riadenia.Mimoriadne zaujímavé boli všetky pracovné skupiny, ktoré sa venovali rôznym témam s rovnakým menovateľom – publicita a informovanosť. Účastníci vyzdvihli mimoriadny význam sociálnych médií, potrebu ich stáleho updatu a stálu komunikáciu. Nevýhodou sociálnych sietí je práve ich náročnosť na čas – 24/7,

a aj to, že až v tretine členských štátov je zakázané používať sociálne siete v štátnej správe a samospráve.Konferencia sa konala v priestoroch L’Usine (Factory) v samom srdci obchodnej štvrte La Plaine Saint-Denis, oproti štadiónu Stade de France. Pôvodne slúžil systém budov od roku 1862 ako

sídlo a vyrobňa čokolády Menier, neskôr tu sídlili farmaceutické firmy. Francúzski hostitelia usporiadali aj návštevu Academie Frattelini. Je to jedinečné miesto v Európe, úplne oddané cirkusovému umeniu. Slávnostne ju otvorili v roku 2003 v La Plaine Saint-Denis.

inio & inForm networks PARIS La Plaine Saint Denis, 3.- 4.decembra 2012

9www.nsrr.sk

EUROKOMPAS4/2012

V dňoch 24.-25. októbra 2012 sa v hoteli Crowne Plaza v Bratislave uskutočnil Medzinárodný kongres ITAPA (Information Technologies and Public Administration). V rámci úvodnej sekcie „Budovanie základných komponentov eGovernment“ boli prezentované projekty Operačného programu Informatizácia spoločnosti (OPIS), ako eID karta, komponenty Ústredného portálu verejnej správy (ÚPVS). V ďalších sekciách odznela prezentácia projektov ako nasadenie informačného systému služieb zamestnanosti pre Ústredie práce sociálnych vecí a rodiny SR, eHealth, alebo projekty elektronizácie služieb samosprávnych krajov v sekcii „(Ne)informatizácia miest a obcí“. Súčasťou programu bola aj živá diskusia za okrúhlym stolom, ktorého téma bola nanajvýš aktuálna „Zaostrené na výsledky informatizácie verejnej správy na Slovenku“, za účasti predstaviteľov OPIS a ďalších prizvaných expertov.

Ako informoval Norbert Molnár, generálny riaditeľ sekcie Riadiaci orgán OPIS na Úrade vlády SR vo svojej prezentácii, v súčasnosti je v realizácii celkovo 37 projektov OPIS. Stav kontrahovania finančných prostriedkov

bol ku koncu septembra 532 miliónov EUR, čo znamená 63% z celkovej finančnej alokácie OPIS. Čerpanie prostriedkov z ERDF ku koncu septembra bolo vo výške 174,9 milióna EUR, čo predstavuje 20% vyčerpaných prostriedkov alokovaných pre OPIS. Molnár vyjadril nádej, že zostávajúci záväzok 52 miliónov EUR, ktoré je potrebné vyčerpať do konca roka 2012 bude úspešne splnený, a zároveň upozornil prítomných, že náročný bude najmä budúci rok, v priebehu ktorého bude potrebné vyčerpať 295 miliónov EUR v rámci OPIS.

Na Medzinárodnom kongrese ITAPA 2012 bol prezentovaný aj návrh nového zákona o eGovernmente – Zákona o elektronickom výkone verejnej moci, ktorý predstavili samotní autori. Vďaka novej legislatíve napríklad už nebudeme musieť úradníkom opätovne nosiť dokumenty, ktoré už majú. “Tento zákon hovorí, že odo mňa štát nemôže žiadať informácie, ktoré už má,” zdôraznil jeden z autorov návrhu. So štátnymi inštitúciami budeme môcť komunikovať elektronicky a poplatky uhradíme napríklad aj cez mobilný telefón. Súčasťou návrhu zákona je aj povinnosť zaviesť takzvané elektronické schránky. Práve cez ne budeme môcť komunikovať s úradmi.

Od štátu ich dostaneme zadarmo a bežní občania budú mať na výber či si ich aktivujú, alebo nie. Podnikatelia a firmy ich budú mať aktivované povinne.

Jednoduchšie a pohodlnejšie vybavenie úradných povinností umožní aj tzv. zaručený elektronický podpis. Od štátu ho taktiež dostaneme zadarmo, spolu s elektronickým občianskym preukazom. Popri nových možnostiach však zákon umožní občanovi vybrať si, či bude komunikovať listovo, alebo elektronicky.

www.opis.gov.sk

na medzinárodnom kongrese itaPa 2012 sa hovorilo aj o oPiS

ministerstvo financiíslovenskej republiky

Sekcia koordinácie fondov EÚ pripravila v spolupráci s Európskou komisiou ANNUAL MEETING 2012. Výročné stretnutie sa konalo za účasti predstaviteľov sekcie koordinácie fondov EÚ, riadiacich orgánov, certifikačného orgánu a delegácie Európskej komisie, ktorá prišla v zložení: DG REGIOErich Unterwurzacher, Director, Diectorate Operational Efficiency and Central EuropeUnit F4 – SlovakiaChristopher Todd, Head of Unit, Colin Walker, Deputy Head of Unit, Ľudmila Majláthová ,Andrea Hlavatá, Jana Koláriková, Jaroslav Straka a Ivan FecenkoUnit B4 – Legal Affairs

Carole Mancel-Blanchard, Deputy Head of UnitUnit C3 – Audit – Pavla PipkováDG EMPL Unit F4 – PL, CZ, SKEgidio Canciani, Deputy Head of Unit, Miriam ToplanskáEC Representation in the Slovak Republic – Pavol MagyarÚčastníci prebrali zvyčajnú agendu, predovšetkým programové obdobie 2007- 2013, prípravu Strategickej správy 2012, Joint Road Map, audit, model štátnej pomoci či napredovanie v dosahovaní cieľov EÚ 2020. Výročné stretnutie sa podrobnejšie venovalo hlavným projektom, manažmentu a kontrolnému systému, problematike marginal izovanej

rómskej komunity, finančnému p l á n ova n i u J E R E M I E / J E SS I C A , vyhodnoteniu, Dunajskej stratégii a komun ikačným akt iv i t ám. Výročné stretnutie sa zameralo aj na prípravu nového programového obdobia 2014 – 2020, Pozičnému dokumentu EK a pripravenosti zodpovedných orgánov na Slovensku na prípravu Partnerskej dohody SR.

annUal mEEting 2012

boli SmE Pri tom

PROJEKT JE SPOLUFINANCOVANÝ EURÓPSKOU ÚNIOU Európsky fond regionálneho rozvoja

10 www.nsrr.sk

EUROKOMPAS4/2012

Minister dopravy, výst avby a regionálneho rozvoja SR Ján Počiatek v novembri motoristickej verejnosti odovzdal do užívania druhý úsek obchvatu mesta Galanta. Nová cesta v dĺžke 5,6 km, ktorá na seba prevezme veľkú časť tranzitnej dopravy z centra mesta, bola financovaná prostredníctvom eurofondov. Brusel nám preplatí až 85 percent oprávnených nákladov na tento projekt. Tretia, záverečná etapa obchvatu Galanty, sa začne stavať už na jar budúceho roku.

„Každý takýto obchvat má veľ ký význam pre obyvateľov miest , ktorí trpia kamiónovou dopravou prechádzajúcou centrom. Všetci veľmi dobre vieme, ako tranzitná doprava komplikuje vnútromestskú dopravu, takže nová cesta pomôže Galante už v tejto fáze. Najväčšie vydýchnutie príde, samozrejme, až po dokončení záverečnej etapy obchvatu,“ povedal na slávnostnom otvorení minister J. Počiatek.

Denne prešlo centrom Galanty približne 16-tisíc vozidiel. Výstavba mestského obchvatu zabezpečí plynulosť cestnej premávky a minimalizuje negatívne vplyvy dopravy na život obyvateľov mesta.Cesta I/75, ktorej súčasťou je tento mestský obchvat, tvorí spojnicu medzi Bratislavou a Novými Zámkami s pokračovaním na juh stredného Slovenska. Výstavba druhej etapy obchvatu Galanty (vrátane stavebného dozoru) stála 7,5 mil. eur, zhotoviteľom stavby je spoločnosť Strabag.Všetky tri etapy galantského obchvatu sú financované v rámci Operačného programu Doprava 2007 – 2013 (Prioritná os 5.2, cesty I. triedy).

V Žiari nad Hronom o dva rokyObyvatelia Žiaru nad Hronom si od kamiónov tranzitujúcich cez ich mesto oddýchnu o dva roky. V októbri sa oficiálne začala výstavba obchvatu, ktorý je prvým stavaným úsekom rýchlostnej cesty R2 Žiar n/Hronom – Prievidza. Po svojom plánovanom dokončení odkloní nová cesta z centra

mesta tranzitnú dopravu v spojení sever-juh a sever-východ. Denne pritom prejde po súčasnej ceste viac ako 20-tisíc vozidiel. Podobne ako v prípade Galanty, aj tento žiarsky projekt je realizovaný v rámci OPD (Prioritná os 5.1, rýchlostné cesty).

Základný kameň stavby novej cesty poklopal minister dopravy Ján Počiatek spolu s generálnym riaditeľom Národnej diaľničnej spoločnosti a so zástupcom dodávateľa. Je ním spoločnosť Strabag, ktorá projekt zrealizuje za vysúťaženú cenu 26,16 milióna eur. Predpokladaná hodnota zákazky bola 56 mil. eur.

„Účelom stavby je dobudovať základný ťah rýchlostnej cesty R2 a vytvoriť podmienky na odľahčenie prejazdu cez centrum domácim obyvateľom. Momentálna intenzita dopravy na danom úseku je veľmi vysoká – viac ako 20-tisíc vozidiel za deň – čo znamená vytváranie dopravných kolízií, nehôd a časté zápchy na ceste prvej triedy. Obyvatelia mesta túto stavbu určite uvítajú a ja verím, že výstavba bude pre nich predstavovať minimálnu záťaž,“ uviedol J. Počiatek.


výstavba mestských obchvatov je v plnom prúde

boli SmE Pri tom

11www.nsrr.sk

EUROKOMPAS4/2012

Úspešné projekty real izované p r o s t r e d n í c t v o m A g e n t ú r y Min isterstva ško lstva, vedy, v ý s k u m u a š p o r t u S R p re štrukturálne fondy EÚ z Operačného programu Vzdelávanie a finančne podporené z Európskeho sociálneho fondu získali cenu KOMENIUM PRIX. Odovzdávanie cien sa uskutočnilo 15. novembra vo Zvolene v rámci celoslovenského kongresu pre riaditeľov škôl KOMENIUM FÓRUM.

KOMENIUM PRIX si prevzala riaditeľka Základnej školy zo Starej Ľubovne Zuzana Sušková a riaditeľ Strednej odbornej školy z Pribeníka Štefan Dubík. Ceny im odovzdali štátny tajomník Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR Štefan Chudoba a generálna riaditeľka ASFEU Iveta Kopasová. „Veľmi ma teší, že som mohla osobne odovzdať ceny za kvalitne zrealizované projekty s výrazným prínosom pre školstvo. Dúfam, že výsledky projektov zažijú aj budúci žiaci týchto škôl a stanú sa inšpiráciou aj pre ďalších žiadateľov o prostriedky z eurofondov,“ uviedla Iveta Kopasová.

Premena a inovácia vzdelávaniaStredná odborná škola Szakközépiskola Jozefa Majláta z Pribeníka získala cenu za projekt Premena a inovácia vzdelávania. Za viac ako 255-tisíc eur zorganizovala viacero druhov školení pre učiteľov a majstrov z odborov poľnohospodárstvo, agropodnikanie, cukrár, kuchár a pekár. Zmodernizovala materiálno-technickú základňu školy a vytvorila nový vzdelávací program pre aktuálne potreby praxe.

Nový školský program + inovácia metodologickej základne a technických prostriedkov na báze IKT = moderná škola Za vodouDruhou ocenenou školou sa stala Základná škola – na ul. Za vodou zo Starej Ľubovne. S projektom začala v roku 2009 a realizáciou jeho aktivít za viac ako 152-tisíc eur škola získala odborne profilovaný vzdelávací program, inovované učebne a didaktickú techniku na báze informačno-komunikačných technológií a odborne preškolený pedagogický zbor. Po úvodnom zaškolení pedagógov školy bola pozornosť zameraná na nové formy

interaktívneho vyučovania. V rámci workshopov pedagógovia pripravili celý rad zaujímavých a podnetných prezentác i í z matemat iky, zo slovenského a z anglického jazyka, biológie, hudobnej výchovy, fyziky či chémie. Podelili sa so svojimi skúsenosťami pri získavaní informácií potrebných pri prípravách a predviedli a j v y u ž í v a n i e h l a s ov a c i e h o z a r i a d e n i a , d a t a p r o j e k t o r a i vizualizéra pri vyučovaní. Ukázali tak, že táto moderná forma práce vytvára zároveň predpoklady na transformáciu inovovaných modelov na použitie v praxi aj v rámci ďalších ročníkov školy.

Aktuálna výzva pre stredné školyŽiadať o nenávratný f inančný príspevok majú možnosť stredné školy aj v rámci aktuálnej výzvy vyhlásenej 30. novembra 2012 na opatrenie Premena tradičnej školy na modernú. Úspešné školy môžu získať dodatočné finančné prostriedky pre svoje plánované projekty v minimálnej výške 100-tisíc eur a v maximálnej 500-tisíc eur na jeden projekt. Výzva, na ktorú je vyčlenených 10 miliónov eur, je vyhlásená do 15. februára 2013.

Podrobné informácie k ďalším aktuálne zverejneným výzvam v rámci Operačného programu Vzdelávanie sú zverejnené na www.asfeu.sk.

Odbor informovania a publicitywww.asfeu.sk

ocenené projekty v rámci operačného programu vzdelávanie

Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť / Projekt je spolufi nancovaný zo zdrojov EÚ

ZaUJimavoSti

12 www.nsrr.sk

EUROKOMPAS4/2012

ZaUJímavoSti

Príklady unikátnych výsledkov vo výskume a vývoji

Výskum a vývoj neovplyvňujú len tvorbu nových technológií, ale aj ich využitie. Rozvoj ekonomiky a spo ločnost i v súčasnost i charakterizuje nárast nových vedeckých poznatkov. Operačný program Výskum a vývoj predstavuje komplementárnu formu Lisabonskej stratégie pre Slovensko so zámerom napomôcť rovnovážnemu rozvoju výskumu v jednotlivých regiónoch Slovenska a k zlepšeniu podmienok pre realizáciu národných a medzinárodných pro jektov. Agentúra Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR pre štrukturálne fondy EÚ (ASFEU) vyhlásila v rámci operačného programu Výskum a vývoj doteraz spolu 25 výziev s celkovou alokáciou finančných prostriedkov viac ako 979 miliónov eur. Výzvy boli rozdelené podľa zamerania na centrá excelentnosti, aplikovaný výskum pre verejný/súkromný sektor, infraštruktúru vysokých škôl a infraštruktúru výskumu a vývoja. Portfólio výskumných projektov je rôznorodé. Projekty operačného programu Výskum a vývoj sú podporené z Európskeho fondu regionálneho rozvoja. S finančnou pomocou štrukturálnych fondov dosiahla vedecká obec viaceré úspechy.

Multimodálny dialógový systém ako virtuálna osobaPre Faku l tu e lek t rotechn iky a informatiky Technickej univerzity v Košiciach boli zlomovým okamihom rozvoja vedeckej infraštruktúry

posledné tri roky. Súčasťou projektu, na ktorý dostala prostredníctvom ASFEU takmer 1,3 mil. eur, bolo zriadenie Centra informačných a komunikačných technológií pre znalostné systémy vrátane jeho troch kľúčových laboratórií vybavených špičkovou laboratórnou technikou. Jedným z prelomových výsledkov dosiahnutých Laboratóriom progres ívnych komunikačných technológií je multimodálny dialógový systém (MDS). MDS je interaktívny systém, ktorý umožňuje komunikáciu človek - stroj/počítač pomocou viacerých vstupných a výstupných moda l í t , bežne použ ívaných v medziľudskej komunikácií ako sú reč, gestá, pohľad, dotyk a pod. Pre prirodzenú komunikáciu s počítačovým systémom sa využíva agent (avatar), ktorý je akýmsi virtuálnym človekom. Takéto multimodálne rozhranie využíva množstvo technológií ako sú rozpoznávanie reči, rozpoznávanie vstupov z dotykových displejov, analýza týchto vstupov a ich interpretácia, riadenie interakcie s používateľom až po prístup k databázam, ktoré sú zdrojom prezentovaných informácií. MDS umožňuje používateľom komunikovať s agentom v slovenčine. Agent komunikuje s používateľom pomocou syntetizovanej reči, gest a mimiky. Systém je navrhnutý tak, aby svoje správanie prispôsoboval jednotlivým používateľom a zapamätal si základné údaje o nich. Takýto prístup, robí komunikáciu s počítačom viac osobnú.

Virtualizačné pracovisko na báze paralelného výpočtového systému a technológií virtuálnej realityĎalší príklad unikátneho výsledku Centra dosiahnutého Laboratóriom inteligentných rozhraní komunikačných a informačných systémov je komplexné virtualizačné pracovisko na báze paralelného výpočtového systému a technológií virtuálnej reality. Toto pracovisko z hľadiska Slovenska je v celej svojej šírke jedinečné a znesie aj kritériá minimálne európskeho rámca. Predpokladá sa zjednodušenie získavania informácií prirodzenejšou cestou ako poskytujú súčasné 2D rozhrania. Použitie moderných technológií na báze virtuálnej reality (ovládanie napr. pomocou dátových rukavíc) a riadenia pomocou skriptovacích jazykov zvyšuje hodnotu a prirodzenosť získanej informácie. Pracovisko je koncipované tak, aby to bolo v súlade s prípravou spoločnosti na nové formy komunikácie človek - výpočtový systém. Aj keď priame aplikačné nasadenie sa neočakáva okamžite v plnej šírke hneď, už v súčasnosti čiastkové výsledky umožňujú systém použiť najmä v oblastiach strojárstva či architektúry, vrátane možnosti uchovania kultúrneho a eko-dedičstva vo forme 3D modelov a ich vizualizácií, vhodnou úpravou môže priniesť aj možnosť netradičných výstupov v umeleckej sfére. Nemalou mierou toto riešenie prispelo aj k rozvoju v oblasti pedagogickej praxe, kde jeho zavedením do výukového procesu výrazne ovplyvnilo súčasnú generáciu študentov najmä doktorandského štúdia.

V súčasnosti je s podporou Centra riešených viacero národných projektov a projektov medzinárodnej spolupráce. Tieto projekty sú zamerané na vybrané oblasti komunikačných technológií, elektroniky, spracovania signálov, informatiky, počítačov, programovania, umelej inteligencie, riadenia a automatizácie. Centrum prostredníctvom svojich laboratórií akt ívne rozví ja medzinárodnú spoluprácu.Tieto a ďalšie príklady dobrej praxe, ktoré sú zverejnené na webovom sidle ASFEU www.asfeu.sk, sú dôkazom úspešného a efektívneho čerpania štrukturálnych fondov EÚ v oblasti vzdelávania, výskumu a vývoja.

Odbor informovania a publicitywww.asfeu.sk

Podporujeme výskumné aktivity na Slovensku / Projekt je spolufi nancovaný zo zdrojov EÚ

EUROKOMPAS4/2012

Úrad pre verejné obstarávanie bude posilnený vďaka eurofondomP r o c e s k o n t r o l y v e r e j n é h o o b s t a r á v a n i a e u ro fo n d ov ý c h p r o j e k t o v b u d e r ý c h l e j š í a efektívnejší. Úrad pre verejné obstarávanie (ÚVO) bude zapojený do prípravy a kontroly zmlúv na projekty ešte pred ich podpisom Riadiacimi orgánmi jednotlivých operačných programov, čím sa zníži ich chybovosť. Na druhej strane, oprávnení zamestnanci ÚVO budú mať z eurofondov cez technickú pomoc refundované mzdy, resp. výkon svojej práce na eurofondových projektoch.

R o z š í r e n i e s p o l u p r á c e prostredníctvom bilaterálnych dohôd medzi jednot l ivými Riadiac imi orgánmi a ÚVO dňa 26. októbra schválil Riadiaci výbor pre koordináciu fondov EÚ, ktorý vedie štátny tajomník ministerstva dopravy František Palko. „Personálne a finančné posilnenie ÚVO nám pomôže účinnejšie nastaviť proces verejného obstarávania, keďže pre niekoľkomesačné zdržania dochádzalo k časovým sklzom a tým k ohrozeniu realizovateľnosti najmä veľkých infraštruktúrnych projektov,“ povedal na rokovaní F. Palko.

Počet podnetov týkajúcich sa eurofondových projektov na úrad sa každý rok zvyšuje. „Kým v roku 2009 dostal ÚVO 227 takýchto podnetov, v roku 2010 to bolo 416 a v minulom roku 655 podnetov. Predpokladáme, že do konca roka bude počet podnetov viac ako 750,“ uviedla na Riadiacom výbore predsedníčka ÚVO Zita Táborská, ktorá návrh na zefektívnenie procesu kontroly tendrov uvítala.

Alena Vaškaninová Buchláková, manažérka pre komunikáciu

Operačného programu Doprava

Rozhodnutím zo dňa 14. novembra 2012 Európska komisia (Komisia) schválila finančný príspevok z Kohézneho fondu už piatemu veľkému projektu Zásobovanie vodou a kanalizácia oravského regiónu, etapa 2, ktorý tvorí súčasť Operačného programu Životné prostredie (OP ŽP) v rámci Prioritnej osi 1 Ochrana a racionálne využívanie vôd v cieli Konvergencia. Príspevok únie z Kohézneho fondu predstavuje 52 238 710 eur a ďalších 9 218 596 eur pribudne zo štátneho rozpočtu SR, pričom celkové náklady projektu predstavujú sumu takmer 87 800 090 eur.

Projekt predložil Riadiaci orgán pre OP ŽP už 20. apríla 2011 a na požiadanie Komis ie p red lož i l dodatočné informácie 27. februára a 18. júla 2012. Komisia veľký projekt posúdila a následne schválila, pričom vyjadrila presvedčenie, že projekt je v súlade s prioritami operačného programu,

prispieva k dosiahnutiu cieľov v týchto prioritách a je v súlade s ostatnými politikami únie.

Hlavným cieľom projektu je zabezpečiť adekvátny zber a čistenie odpadových vôd pre osem aglomerácií podľa smernice Rady 91/271/EHS o čistení komunálnych odpadových vôd. Tým sa zároveň zníži znečistenie povrchových a podzemných vôd a zlepší sa kvalita života v danej oblasti. Ciele projektu sú v súlade s ukončenou etapou 1, ktorá sa realizovala v programovom období 2000 – 2006.

Projekt napomôže dosiahnutiu súladu so smernicou Rady 91/271/EHS o čistení komunálnych odpadových vôd vyriešením piatich aglomerácií nad 2000 – 10 000 ekvivalentných obyvateľov (EO), dvoch aglomerácií nad 10 000 – 15 000 EO a jednej aglomerácie nad 15 000 – 150 000 EO. Zároveň bude zabezpečené

odkanalizovanie odpadových vôd od novo napojených približne 18 801 obyvateľov zo siedmich obcí Vavrečka, Hruštín, Zákamenné, Novoť, Oravská Polhora, Rabča a Sihelné na čistiareň odpadových vôd (ČOV) Námestovo, ktorá sa realizovala v rámci projektu Orava, etapa 1. Zvýšenie a zabezpečenie pripojenia na verejnú kanalizáciu min. na 85 % existujúcich producentov v projektových územiach sa zabezpečí v projekte vybudovaním približne 127 km gravitačnej kanalizácie, 15 ks čerpacích staníc a 9 km výtlačného kanalizačného potrubia. Prijímateľom zodpovedným za realizáciu projektu je Oravská vodárenská spoločnosť, a. s.

Ing. Zdenka SlovákováSekcia environmentálnych programov

a projektov RO OPŽPOdbor riadenia programov

Ministerstvo životného prostredia SRNám. Ľ. Štúra 1, 812 35 Bratislava

www.opzp.sk

Európska komisia schválila ďalší veľký projekt oP ŽP

ZaUJimavoSti

14 www.nsrr.sk

EUROKOMPAS4/2012

ZaUJímavoSti

Stav čerpania finančných prostriedkov operačných programov nSrr k 9. 11. 2012 (programové obdobie 2007 - 2013)

Počet SŽP OP NSRR spracovaných certifikačným orgánom (1. 1. 2012 - 9. 11. 2012)

ŠF KF SpoluSchválené 213 36 249v procese schvaľovania 3 0 3Spolu 216 36 252

Podiel čerpania najrizikovejších OP k 9. 11. 2012 na záväzku v súlade s pravidlom n+3/n+2

OP NSRR Podiel na záväzku 2007 - 2013

Podiel čerpania na záväzku 2008

(potrebné deklarovať v EK do 31. 12. 2011)

Podiel čerpania na záväzku 2009


Podiel čerpania na záväzku 2010 a 2011


oP vzdelávanie 21,55 % 100,00 % 77,73 % 0,22 %

Cieľ 1 21,42 % 100,00 % 77,05 % 0,00 %

Cieľ 2 25,54 % 100,00 % 100,00 % 7,04 %oP informatizácia spoločnosti 22,18 % 100,00 % 74,16 % 0,00 %

Objem SŽP schválených certifikačným orgánom (1. 1. 2012 - 9. 11. 2012)

Eu ŠR SpoluŠF 903 408 308,67 165 465 256,33 1 068 873 565,00KF 297 877 518,18 47 044 250,93 344 921 769,11

Spolu 1 201 285 826,85 212 509 507,26 1 413 795 334,11

Čerpanie ŠF a KF programového obdobia 2007 - 2013 k 9. 11. 2012

Operačný program

Čerpanie ŠF/KF (schválené SŽP znížené o nezrovnalosti) v EuR

Záväzok 2007 - 2013 v EuR

Podiel čerpania ŠF/KF na záväzku 2007 - 2013 v %

Nárast čerpania v porovnaní s 31. 12. 2011

EÚ zdroj EÚ zdroj EÚ zdroj EÚ zdroj

oP vzdelávanie 120 337 753 558 301 578 21,55% 8,19 p.b.oP informatizácia spoločnosti 187 146 616 843 595 405 22,18% 13,14 p.b.

oP Životné prostredie (ErdF + KF) 532 912 996 1 820 000 000 29,28% 10,30 p.b.

oP doprava (ErdF + KF) 938 073 164 3 160 154 595 29,68% 6,49 p.b.

oP výskum a vývoj 364 386 410 1 209 415 373 30,13% 9,99 p.b.

oP bratislavský kraj 37 258 551 95 207 607 39,13% 8,59 p.b.oP Konkurenc. a hosp. rast 381 327 535 968 250 000 39,38% 1,65 p.b.

oP technická pomoc 43 541 298 97 601 421 44,61% 4,81 p.b.

oP Zamestn. a soc. inklúzia 439 132 837 941 301 578 46,65% 12,06 p.b.

regionálny oP 848 308 082 1 554 503 927 54,57% 15,95 p.b.

oP Zdravotníctvo 147 466 648 250 000 000 58,99% 16,50 p.b.

SPOLu 4 039 891 890 11 498 331 484 35,13% 10,11 p.b.

do 31. 12. 2012 je potrebné dočerpať výdavky v sume 61,86 mil. eur (OP Vzdelávanie 21,60 mil. eur a OP Informatizácia spoločnosti 40,26 mil. eur) a deklarovať v EK;

do 31. 12. 2013 bude potrebné vyčerpať v zmysle súbehu pravidla n+3/n+2 výdavky v sume 1 700,27 mil. eur a deklarovať v EK, čo predstavuje približne 42 % doteraz vyčerpaných finančných prostriedkov.

Marcela ZubriczkáCertifikačný orgán Ministerstvo financií

Slovenskej republiky

Pondelok Utorok Streda Štvrtok Piatok Sobota Nedeľa

28 29 30 31 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 1

2 3 4 5 6 7 8

NOVEMBER 2013

Dobromila KláraŠimon, Simona Aurélia

Denis, DenisaSviatok všet.

svätýchPamiatka zosnulých Hubert

Karol Imrich Renáta René Bohumír Teodor Tibor

Martin, Maroš Svätopluk Stanislav Irma Leopold Agnesa

KlaudiaDeň boja za slob.

a dem.

Eugen Alžbeta Félix Elvíra Cecília Klement Emília

Katarína Kornel Milan Henrieta VratkoOndrej, Andrej Edmund

Bibiána OldrichBarbora, Barbara Oto Mikuláš Ambróz Marína


25 26 27 28 29 30 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31 1 2 3 4 5

DECEMBER 2013

Katarína Kornel Milan Henrieta VratkoOndrej, Andrej Edmund

Bibiána OldrichBarbora, Barbara Oto Mikuláš Ambróz Marína

Izabela Radúz Hilda Otília LuciaBranislava, Bronislava Ivica

Albína Kornélia Sláva, Slávka Judita Dagmara Bohdan Adela

NadeždaAdam a EvaŠtedrý deň

1. sviatok vianočný

Štefan2. sviatok vianočný Filoména Ivana, Ivona Milada

Dávid Silvester

Nový rokDeň vzniku

SRAlexandra,

Karina Daniela Drahoslav Andrea


23 24 25 26 27 28 29

30 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31 1 2 3

OKTÓBER 2013

Zdenka Ľuboš, Ľubor Vladislav Edita Cyprián VáclavMichal,

Michaela

Jarolím Arnold Levoslav Stela František Viera Natália

Eliška Brigita Dionýz Slavomíra Valentína Maximilián Koloman

Boris Terézia Vladimíra Hedviga Lukáš Kristián Vendelín

Uršuľa Sergej Alojzia Kvetoslava Aurel Demeter Sabína

Dobromila KláraŠimon, Simona Aurélia

Denis, Denisa,

Sviatok všet. svätých

Pamiatka zosnulých Hubert


Tento projekt je spolufinancovaný z prostriedkov Európskej únie.

EUROKOMPAS4/2012


21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 1 2 3

FEBRUÁR 2013

Vincent Zora Miloš Timotej Gejza Tamara Bohuš

Alfonz Gašpar Ema Emil Tatiana Erik, Erika Blažej

Veronika Agáta Dorota Vanda Zoja Zdenko Gabriela

Dezider Perla Arpád Valentín Pravoslav Ida, Liana Miloslava

Jaromír Vlasta Lívia Eleonóra EtelaRoman, Romana Matej

Frederik,Frederika Viktor Alexander Zlatica Albín Anežka

Bohumil,Bohumila


25 26 27 28 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7

MAREC 2013

Frederik,Frederika Viktor Alexander Zlatica Albín Anežka

Bohumil,Bohumila

Kazimír FridrichRadoslav, Radoslava Tomáš Alan Františka

Branislav, Bruno

Angela, Angelika Gregor Vlastimil Matilda Svetlana Boleslav Ľubica

Eduard JozefVíťazoslav, Klaudius Blahoslav Beňadik Adrián Gabriel

Marián Emanuel Alena SoňaMiroslav

Veľký piatok Vieroslava Benjamín

HugoVeľkonoč. pondelok Zita Richard Izidor Miroslava Irena Zoltán


24 25 26 27 28 29 30

31 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31 1 2 3

JANUÁR 2013

Adam a EvaŠtedrý deň

1. sviatokvianočný

Štefan2. sviatok vianočný Filoména Ivana, Ivona Milada Dávid

Silvester

Nový rokDeň vzniku

SRAlexandra,

Karina Daniela Drahoslav AndreaAntónia

Zjavenie Pána

Bohuslava Severín Alexej Dáša Malvína Ernest Rastislav

Radovan Dobroslav Kristína Nataša BohdanaDrahomíra,Mário, Sára Dalibor

Vincent Zora Miloš Timotej Gejza Tamara Bohuš

Alfonz Gašpar Ema Emil Tatiana Erik, Erika Blažej


22 23 24 25 26 27 28

29 30 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31 1 2

MÁJ 2013

Slavomír Vojtech Juraj Marek Jaroslava Jaroslav Jarmila

Lea Anastázia Sviatok práce Žigmund Galina Florián Lesana, Lesia

Hermína Monika

IngridaDeň víť. nad

fašiz. Roland Viktória Blažena Pankrác

Servác Bonifác Žofi a, Sofi a Svetozár Gizela Viola Gertrúda

Bernard Zina Júlia, Juliana Želmíra Ela Urban Dušan

Iveta Viliam Vilma FerdinandPetronela, Petrana Žaneta Xénia, Oxana


27 28 29 30 31 1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7

JÚN 2013

Iveta Viliam Vilma FerdinandPetronela, Petrana Žaneta Xénia, Oxana

Karolína Lenka Laura Norbert Róbert Medard Stanislava

Margaréta Dobroslava Zlatko Anton Vasil VítBlanka, Bianka

Adolf Vratislav Alfréd Valéria Alojz Paulína Sidónia

JánOlívia, Tadeáš Adriána

Ladislav,Ladislava Beáta

Peter, Pavol, Petra Melánia

Diana Berta Miloslav Prokop

Cyril a Metod Svia. sv. Cyrila a

MetodaPatrik, Patrícia Oliver


25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 1 2 3 4 5

APRÍL 2013

Marián Emanuel Alena SoňaMiroslav

Veľký piatok Vieroslava Benjamín

HugoVeľkonoč. pondelok Zita Richard Izidor Miroslava Irena Zoltán

Albert Milena Igor Július Estera Aleš Justína

Fedor Dana, Danica Rudolf Valér Jela Marcel Ervín

Slavomír Vojtech Juraj Marek Jaroslava Jaroslav Jarmila

Lea Anastázia Sviatok práce Žigmund Galina Florián Lesana, Lesia


Tento projekt je spolufinancovaný z prostriedkov Európskej únie.


29 30 31 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

AUGUST 2013

Marta Libuša Ignác Božidara Gustáv JergušDominik, Dominika

Hortenzia Jozefína Štefánia Oskár Ľubomíra Vavrinec Zuzana

Darina Ľubomír Mojmír Marcela Leonard Milica Elena, Helena

Lýdia Anabela Jana Tichomír Filip Bartolomej Ľudovít

Samuel Silvia Augustín

Nikola, Nikolaj

Výročie SNP Ružena Nora

Drahoslava,Deň ústavy

SR

Linda, Rebeka Belo Rozália Regína Alica Marianna Miriama


26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 1 2 3 4 5 6

SEPTEMBER 2013

Samuel Silvia AugustínNikola, Nikolaj Ružena Nora

Drahoslava,Deň ústavy

SR

Linda, Rebeka Belo Rozália Regína Alica Marianna Miriama

Martina Oleg Bystrík Mária Ctibor Ľudomil

Jolana,Sedembol. Panna

Mária

Ľudomila, Ľudmila Olympia Eugénia Konštantín

Ľuboslav, Ľuboslava Matúš Móric

Zdenka Ľuboš, Ľubor Vladislav Edita Cyprián VáclavMichal,

Michaela

Jarolím Arnold Levoslav Stela František Viera Natália


24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 1 2 3 4

JÚL 2013

JánOlívia, Tadeáš Adriána

Ladislav,Ladislava Beáta

Peter, Pavol, Petra Melánia

Diana Berta Miloslav Prokop

Cyril a Metod Svia. sv. Cyrila a

MetodaPatrik, Patrícia Oliver

Ivan Lujza Amália Milota Nina Margita Kamil

Henrich Drahomír Bohuslav Kamila Dušana Iľja, Eliáš Daniel

Magdaléna Oľga Vladimír Jakub Anna, Hana Božena Krištof

Marta Libuša Ignác Božidara Gustáv JergušDominik, Dominika

19www.nsrr.sk

EUROKOMPAS4/2012

ministerstvo dopravy uvoľnilo peniaze na martinskú diaľnicu

Výstavba úseku D1 Dubná Skala – Turany už má zabezpečené financovanie. M i n i s te r d o p rav y, v ý s t av by a regionálneho rozvoja SR Ján Počiatek rozhodol o poskytnutí nenávratného finančného príspevku na tento projekt, čím sa uvoľnilo čerpanie vyše 78 miliónov eur z Operačného programu Doprava. Martinský úsek diaľnice D1 v dĺžke 16 km, ktorý je jedným najpotrebnejších z chýbajúcich úsekov diaľnic na Slovensku, bude dokončený v roku 2014.

Eurofondy sú najvýhodnejším zdrojom financovania výstavby diaľnic a ciest. Únia nám pri dopravných projektoch prepláca až 85 percent oprávnených nákladov. Podpísanie zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku znamená, že na projekt je možné začať čerpať financie z Operačného programu Doprava (OPD). Projekt D1 Dubná Skala – Turany patrí medzi tzv. veľké projekty (nad 50 mil. eur), na ktoré sa uplatňuje výnimka Európskej komisie. V rámci balíka opatrení na prekonanie hospodárskej krízy v roku 2009 povolila EK čerpanie finančných prostriedkov ešte predtým, ako je žiadosť na veľký projekt v Bruseli schválená. „V praxi to znamená, že ministerstvo dopravy ako Riadiaci orgán OPD uzavrie zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku so žiadateľom, v tomto prípade s Národnou diaľničnou spoločnosťou, aj pred prijatím rozhodnutia EK o potvrdení pomoci a následne prepláca oprávnené výdavky,“ vysvetlil minister J. Počiatek. Ministerstvo dopravy tento systém využíva len pri projektoch, pri ktorých existuje odporúčanie od expertov JASPERS (odborníci EK a Európskej investičnej banky) a je reálny predpoklad na schválenie týchto projektov.

Tento úsek začal stavať víťaz verejnej súťaže firma Váhostav-SK v novembri minulého roka za vysúťaženú cenu 137,7 mil. eur. Stavebné práce, ktoré okrem iného zahŕňajú štyri mimoúrovňové križovatky, 27 mostov a diaľničný privádzač v Martine, prebiehajú podľa harmonogramu.

Po zazmluvnení martinského úseku diaľnice D1 sa celkové zazmluvnenie (kontrahovanie) v Prioritnej osi č. 2 (diaľnice TEN-T) v rámci OPD zvýšilo o 6,5 percenta na 726,6 mil. eur.

Okrem projektu Dubná Skala – Turany boli v posledných piatich mesiacoch zazmluvnené napr. tieto projekty: terminál intermodálnej prepravy Košice, prieťah Prešovom, sanácia cesty Veľký Krtíš – Pôtor či niekoľko projektových dokumentáci í na modernizáciu železničnej trate za Žilinou.

V najbližšom období pripravuje ministerstvo dopravy zazmluvnenie týchto projektov: modernizácia železničnej trate v úsekoch Zlatovce – Trenčianska Teplá, Beluša – Púchov, diaľničný úsek D1 Hubová – Ivachnová, terminál intermodálnej prepravy Bratislava, pokračovanie výstavby obchvatu Galanty, rekonštrukcia cesty I/15 Sedliská – Holčíkovce.

Fázovanie: veľká výzvaMinisterstvo dopravy očakáva urýchlenie začiatku výstavby viacerých veľkých infraštruktúrnych projektov aj vďaka posunu v rokovaniach s EK o fázovaní vybraných projektov, ktoré nie je možné ako celok ukončiť do konca oprávneného obdobia tohto operačného programu, t. j. do decembra 2015. Vďaka fázovaniu bude možné projekt realizovať počas súčasného a budúceho programového obdobia. Koncom októbra sa v Bruseli uskutočnilo rokovanie s predstaviteľmi EK, na ktorom zástupcovia ministerstva

dopravy a Národnej diaľničnej spoločnosti prezentovali päť cestných projektov a konkrétne možnosti ich rozdelenia na dve časti.

Ide o tieto projekty: D1 Hubová – Ivachnová, D1 Lietavská Lúčka – Dubná Skala, D1 Hričovské Podhradie – Lietavská Lúčka, D3 Svrčinovec – Skalité, D3 Žilina, Strážov – Žilina, Brodno.Predstavitelia EK (DG Regio) uvítali aktivity slovenského ministerstva dopravy s tým, že slovenské návrhy na fázovanie napĺňajú ich technické požiadavky. Na to, aby bol projekt fázovateľný, musí spĺňať tri podmienky: • projekt musí mať dve technicky

a finančne oddeliteľné časti,• prvá fáza musí byť pripravená na

používanie do marca 2017,• druhá fáza projektu musí spĺňať

podmienky oprávnenosti na financovanie z nasledujúceho programového obdobia.

Prvá fáza musí byť pripravená na používanie do marca 2017, pričom však náklady, ktoré vzniknú od januára 2016 do marca 2017, budú pokladané za neoprávnené a teda musia byť zaplatené zo štátneho rozpočtu. Zároveň však druhá fáza projektu môže ísť sčasti paralelne s prvou, môže sa začať už v januári 2014 a výdavky budú platené už z nového programového obdobia. K schváleniu fázovania jednotlivých projektov sa Brusel vyjadrí v priebehu schvaľovania zmluvy o nenávratný finančný príspevok. Presné detaily fázovania diaľničných projektov sa budú môcť určiť až po vyhodnotení verejného obstarávania a uzatvorenia zmluvy o dielo. Rokovania o železničných projektoch budú predmetom rokovaní v prípade potreby počas ich schvaľovania.


ZaUJímavoSti

20 www.nsrr.sk

EUROKOMPAS4/2012

na nÁvŠtEvE v rra

Štart medzinárodného projektu EU.EM.NET – prepájanie odborného vzdelávania a zamestnávateľov v sektore služieb cestovného ruchu

Tlačová správa, Bratislava, 6. december 2012

Na nesúlad medzi ľudskými zdrojmi vychádzajúcimi z národných systémov odborného vzdelávania a ľudskými zdrojmi, aké zamestnávatelia skutočne potrebujú a budú potrebovať v budúcnosti reaguje projekt EU.EM.NET. 13 partnerov z 9 krajín vedených Regionálnou rozvojovou agentúrou Senec-Pezinok odštartovalo projekt spolufinancovaný EK úvodným stretnutím 4.-5. decembra 2012 v Bratislave.

28 zástupcov projektového konzorcia skladajúceho sa z 13 partnerov z 9 krajín (Bulharsko, Chorvátsko, Luxembursko, Macedónsko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Turecko a Veľká Británia) sa stretlo v Bratislave s cieľom spustiť 3-ročný projekt s rozpočtom 600 228 EUR, z čoho 75% je spolufinancovaných z európskeho Programu celoživotného vzdelávania. Cieľom projektu je vytvorenie európskeho systematického prístupu k zapojeniu zamestnávateľov do procesov predvídania požiadaviek na zručnosti a podpory zabezpečenia kvality v odbornom vzdelávaní v sektore služieb cestovného ruchu.

Projekt reaguje na situáciu, v ktorej nie sú zamestnávatelia dostatočne zapájaní do procesov vzdelávania budúcich ľudských zdrojov, ktoré by potrebovali zamestnávať. Táto situácia už dnes vedie k nesúladu medzi ľudskými zdrojmi vychádzajúcimi z národných systémov odborného vzdelávania a ľudskými zdrojmi, aké zamestnávatelia skutočne potrebujú a budú potrebovať v budúcnosti.

Konzorcium vedené slovenským partnerom – Regionálnou rozvojovou agentúrou Senec-Pezinok, reprezentuje zamestnávateľov, odborné vzdelávacie inštitúcie, výskumné centrá a organizácie zamerané na regionálny rozvoj: abif – analýza, poradenstvo a interdisciplinárny výskum (AT), Odborná škola cestovného ruchu Prof. D-r Asen Zlatarova (BG), Chorvátska asociácia zamestnávateľov (HR), Chorvátska obchodná komora (HR), Ekonomická odborná škola Ion Ghica

(RO), Turecká federácia zamestnávateľov v sektore catering (TR), Verejné vzdelávacie centrum Erenkoy Zihnipasa (TR), Slovenská živnostenská komora (SK), Verejné výskumné centrum Henri Tudor (LU), Rinova Ltd (UK), LearningVoice Ltd (UK), Centrum pre sociálny a ekonomický rozvoj (MK).

Kontakt: Regionálna rozvojová agentúra Senec – Pezinok Vysoká 35, 811 06 Bratislava tel.:+421 2 20728392 mobil: +421 910 927151 e-mail: [email protected] www.rrasenec-pezinok.sk

Štart medzinárodného projektu EU.Em.nEt – prepájanie odborného vzdelávania a zamestnávateľov v sektore služieb cestovného ruchuTlačová správa, Bratislava, 6. december 2012

Na nesúlad medzi ľudskými zdrojmi vychádza júc imi z národných systémov odborného vzdelávania a ľ u d s k ý m i z d r o j m i , a k é zamestnávatelia skutočne potrebujú a budú potrebovať v budúcnosti, reaguje projekt EU.EM.NET. Trinásť partnerov z deviatich krajín vedených Regionálnou rozvojovou agentúrou Senec - Pezinok odštartovalo projekt spolufinancovaný EK úvodným stretnutím 4. - 5. decembra 2012 v Bratislave.

Dvadsaťosem zástupcov projektového konzorcia skladajúceho sa z 13 partnerov z deviat ich kra j ín (Bulharsko, Chorvátsko, Luxembursko, Macedónsko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Turecko a Veľká Británia) sa stretlo v Bratislave s cieľom spustiť trojročný projekt s rozpočtom 600 228 eur, z čoho 75 % je spolufinancovaných z európskeho Programu celoživotného vzdelávania. Cieľom projektu je vytvorenie európskeho systematického prístupu k zapojeniu zamestnávateľov do procesov predvídania požiadaviek na zručnosti a podpory zabezpečenia kvality v odbornom vzdelávaní v sektore služieb cestovného ruchu.

Projekt reaguje na situáciu, v ktorej nie sú zamestnávatelia dostatočne zapájaní do procesov vzdelávania budúcich ľudských zdrojov, ktoré by potrebovali zamestnávať. Táto situácia už dnes vedie k nesúladu medzi ľudskými zdrojmi vychádzajúcimi z národných systémov odborného vzdelávania a ľudskými zdrojmi, aké zamestnávatelia skutočne potrebujú a budú potrebovať v budúcnosti.

Konzorcium vedené slovenským partnerom – Regionálnou rozvojovou agentúrou Senec - Pez inok , reprezentuje zamestnávateľov, odborné vzdelávacie inštitúcie, výskumné centrá a organizácie zamerané na regionálny rozvoj: ab i f – ana lýza, poradenstvo a interdisciplinárny výskum (AT), Odborná škola cestovného ruchu Prof.

D-r Asen Zlatarova (BG), Chorvátska asociácia zamestnávateľov (HR), Chorvátska obchodná komora (HR), Ekonomická odborná škola Ion Ghica (RO), Turecká federácia zamestnávateľov v sektore catering (TR), Verejné vzdelávacie centrum Erenkoy Zihnipasa (TR), Slovenská živnostenská komora (SK), Verejné výskumné centrum Henri Tudor (LU), Rinova Ltd (UK), LearningVoice Ltd (UK), Centrum pre sociálny a ekonomický rozvoj (MK).

Kontakt:Regionálna rozvojová agentúra Senec – PezinokVysoká 35, 811 06 BratislavaTel.:+421 2 20728392Mobil: +421 910 927151E-mail: [email protected] www.rrasenec-pezinok.sk

21www.nsrr.sk

EUROKOMPAS4/2012

PríKlady dobrEJ PraxE

Ukážky úspešne implementovaných projektov v rámci operačných programovSekcia koordinácie fondov EÚ Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR pripravila serál Príklady dobrej praxe. Ide o úspešne implementované projekty v rámci operačných programov zo súčasného programového obdobia 2007 – 2013.

Z m n o ž s t v a ú s p e š n e implementovaných projektov, ktoré

jednotl ivé operačné programy považoval i za pr ík ladné, sme z každého vybrali jeden – to najlepšie z hľadiska úspechu a atraktivity voči verejnosti. Netýka sa to Regionálneho operačného programu, kde sme umožnili prezentáciu jedného projektu pre kraj.

Všetkým r i ad iac im o rgánom odporúčame, aby pracovali so

svojimi dokončenými vybranými projektmi práve prostredníctvom emócií a príkladov dobrej praxe aj v regionálnych médiách s cieľom ukázať prospešnosť eurofondov širokej verejnosti.

V dnešnom čísle so seriálom Príklady dobrej praxe pokračujeme.

regionálny operačný program

Krajina Slovenská republika

NUTS III SK 021 trnavský kraj

Názov operácie

Rekonštrukcia a prístavba obecnej hasičskej zbrojniceroP-4.2-2009/014.2 infraštruktúra nekomerčných záchranných služieb4 regenerácia sídielregionálny operačný program

Prijímateľ obec Smolenice

Trvanie operácie20. 5. 2010 – uzavretie zmluvy o NFP27. 9. 2011 – fyzické ukončenie aktivít projektu (dátum schválenia ZMS)15. 12. 2011 – finančné ukončenie projektu

Cieľ Konvergencia

Financovanie(EUR)

Celkové oprávnené výdavky: 264 248,56 €

Príspevok ErdF: 224 611,27 €

národné zdroje: 26 424,86 €

regionálne zdroje: 13 212,43 €

Súkromné zdroje:

Kontaktné údaje

meno: Pavol Zárecký

organizácia: starosta obce Smolenice

adresa: SnP č. 52/3, 919 04 Smolenice

E-mail: [email protected]

internet: www.smolenice.com

Popis operácie

technické zhodnotenie objektu obecnej hasičskej zbrojnice na účely zabezpečiť vhodné podmienky na vykonávanie činností obecného hasičského zboru. Celkové zníženie vykurovacej náročnosti stavby úpravou tepelnoizolačných vlastností existujúcej budovy dodatočným zateplením stavby.modernizácia stavebno-technického vybavenia existujúceho objektu. riešenie dispozičných úprav stavby nevyhovujúcich súčasným sociálno-hygienickým a typologickým požiadavkám. vybavenie iKt: počítačová zostava, multifunkčné zariadenie, staničná rádiostanica, anténa, dve prenosné rádiostanice a elektrocentrála.hlavné aj podporné aktivity projektu prebehli v súlade so zmluvou, resp. s dodatkom k zmluve o poskytnutí nenávratného finančného príspevku.


22 www.nsrr.sk

EUROKOMPAS4/2012

Spôsob implementácie operácie

hlavná aktivita – rekonštrukcia, rozširovanie a modernizácia existujúcich zariadení a s tým spojené obstaranie vybavenia vrátane iKt vybavenia.Podporné aktivity – proces verejného obstarávania, externý manažment projektuhasičský zbor sa aktívne podieľal na realizácii projektu, na zabezpečení jeho obsahovej náplne. tiež spolupracoval s obecným úradom a externým manažmentom, ktorý mal kvalifikované kapacity na zvládnutie implementácie projektu. technické zabezpečenie stavebných prác projektu zastrešil dodávateľ vybraný v súlade so zákonom č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní.

Popis príspevku k cieľom HP (TUR, IS, RP, MRK)

Projekt prispieva k cieľom horizontálnych priorít:horizontálna priorita informačná spoločnosťRealizáciou projektu sa zabezpečí vybavenie OHZ v Smoleniciach nasledujúcimi IKT: počítačová zostava, multifunkčné zariadenie, staničná rádiostanica, anténa, dve prenosné rádiostanice a elektrocentrála.horizontálna priorita trvalo udržateľný rozvojRekonštrukciou stavebného objektu – jeho zateplením, výmenou okien a dverí a celkovou interiérovou aj exteriérovou revitalizáciou sa docieli zníženie energetickej náročnosti budovy, ako aj predĺženie jej životnosti. Nedostatočné zateplenie, izolácia okien a dverí na objektoch spôsobujú zvyšovanie nákladov na vykurovanie. Stavba svojím charakterom a použitými materiálmi nebude negatívne vplývať na životné prostredie. horizontálna priorita rovnosť príležitostíRealizácia projektu prispieva k zlepšeniu rovnosti príležitostí, pretože predmetom nášho projektu sú opatrenia, ktoré umožnia bezbariérový prístup do objektu. Do obecného hasičského zboru v obci sú zapojení tak muži, ako i ženy. z tohto dôvodu sú v projekte riešené sociálne zariadenia pre obe pohlavia.

Plnenie hodnôt vybraných ukazovateľov

Názov a merná jednotka Východisková hodnota

Cieľová hodnota Dosiahnutá hodnota

Počet zariadení, v ktorých je prostredníctvom realizácie projektu podporený rozvoj iS iKt vybavením (počet)

0 1 1

hodnota projektu, ktorého výsledky alebo dosahy sa dotýkajú rozvoja informačnej spoločnosti (EUr)

0 264 248,56 264 248,56

Zateplená plocha (m2) 0 723,86 723,86

Počet debariérizovaných zariadení (počet) 0 1 1

hodnota projektu zameraného na debariérizáciu (EUr)

0 264 248,56 264 248,56

Po realizácii: Pred realizáciou:


NUTS III SK 022 Trenčiansky kraj

Názov operácie

Rekonštrukcia a prístavba hasičskej stanice, Brezová pod Bradlomvýzva: roP-4.2-2009/01opatrenie: 4.2 infraštruktúra nekomerčných záchranných služiebPrioritná os: 4 regenerácia sídielregionálny operačný program

Prijímateľ Mesto Brezová pod Bradlom


23www.nsrr.sk

EUROKOMPAS4/2012


Cieľ Konvergencia

Financovanie(EUR)

Celkové oprávnené výdavky: 257 401,23 €Príspevok ErdF: 218 791,05 €národné zdroje: 25 740,12 €regionálne zdroje: 12 870,06 €Súkromné zdroje: -

Kontaktné údaje

meno: mgr. Eva Ušiakováorganizácia: mesto brezová pod bradlomadresa: námestie m. r. Štefánika 1, 906 13 brezová pod bradlomE-mail: [email protected]: www.brezova.sk

Popis operácie

Cieľom projektu bolo zvýšiť bezpečnosť spádového územia a vytvoriť kvalitné podmienky na činnosť mhZ prostredníctvom rekonštrukcie a rozšírenia objektu hasičskej stanice. realizácia projektu pozostávala z rekonštrukcie pôvodného objektu vrátane izolácie obvodových konštrukcií, z prístavby už existujúceho objektu, preloženia plynovej prípojky, úpravy areálu, oplotenia objektu, zo zakúpenia výpočtovej techniky a interiérového vybavenia.


hlavná aktivita – rekonštrukcia, rozširovanie a modernizácia existujúcich zariadení a s tým spojené obstaranie vybavenia – stavebné práce, vybaveniePodporné aktivity – projektové a inžinierske práce, externý manažment projektov


horizontálna priorita trvalo udržateľný rozvojZrekonštruovaním objektu, zrealizovaním prístavby a celkovou tepelnou izoláciou obvodových konštrukcií došlo k výraznému zníženiu energetickej náročnosti, a to až o 48,88 %. Uvedené umožnilo použitie kvalitných materiálov a nových technických riešení. Celkové úspory dosiahli ročne 21,01 gJ, čo predstavuje sumuu 252,47 €. k uvedenému prispieva aj čiastočná rekonštrukcia vykurovacieho systému s posilnením čerpadiel pri zachovaní funkčných kotlov. Projekt vnútornej kanalizácie riešil odvod splaškových odpadových vôd z objektu do verejnej kanalizácie. Keďže hasičská stanica je stanicou i. typu (bez priestoru na dekontamináciu), v uvedených podmienkach nedochádza k dekontaminácii a znečisteniu odpad. vôd.

horizontálna priorita informatizácia spoločnostiProjekt v sebe zahŕňa aj nákup výpočtovej techniky, požadovanej v konkrétnej špecifikácii podľa Prílohy 2, zákona 611/2006 do výbavy ohlasovne požiarov pre hasičské stanice a hasičské zbrojnice so stálou službou, čo je konečným riešením novej Koncepcie plošného rozmiestnenia síl haZZ a ohZ. ide o dva kusy pevných pracovných staníc spolu s multifunkčným zariadením. na vzdelávacie aktivity slúži dataprojektor. nakúpené iKt zvýšilo kvalitu administratívnej časti práce hasičského zboru vzhľadom na pravidelné povinnosti hasičských zborov vyplývajúce z platnej legislatívy. Zavedenie e-mailovej komunikácie umožnilo efektívnu komunikáciu aj v rámci organizačnej štruktúry zložiek haZZ a ohZ pri metodických usmerneniach.horizontálna priorita rovnosť príležitostívzhľadom na špecifickosť projektu a nutnosť fyzickej zdatnosti členov mestského hasičského zboru pokladáme prvok bezbariérovosti za dôležitý predovšetkým vo vzťahu k bezbariérovému prístupu k ohlasovni požiarov. napriek tomu je celý objekt riešený ako jednopodlažný s prístupom pre imobilných občanov do všetkých miestností. ohlasovňa požiarov je preto na prízemí. Keďže zo súčasného počtu 24 členov mestského hasičského zboru a 20 členov dobrovoľného hasičského zboru je 10 žien, projekt skvalitnil podmienky na výkon činnosti tak ženám, ako i mužom.


Názov a merná jednotka Východisková hodnota Cieľová hodnota Dosiahnutá hodnotaZateplená plocha (m2) 0 1 003,2 1 003,2Zníženie energetickej náročnosti budov využívaných podporeným zariadením (kWh/m2)

0 102,60 102,60

Priemerné zníženie energetickej náročnosti technicky zhodnotených objektov (%)

0 48,88 48,88

ročné úspory energie realizovaním projektu (gJ/rok) 0 21,01 21,01

Počet zariadení, v ktorých je prostredníctvom realizácie projektu podporený rozvoj iS iKt vybavením (počet)

0 1 1

hodnota projektu, ktorého výsledky alebo dosahy sa týkajú rozvoja informatizácie spoločnosti (EUr)

0 257 401,23 257 401,23

Počet debariérizovaných zariadení (počet) 0 1 1

hodnota projektu zameraného na debariérizáciu (EUr) 0 257 401,23 257 401,23

24 www.nsrr.sk

EUROKOMPAS4/2012


NUTS III Košický kraj

Názov operácie

Revitalizácia centra obce Košická Poliankavýzva roP – 4.1a – 2009/01opatrenie 4.1 regenerácia sídielPrioritná os 4 – regenerácia sídielregionálny operačný program

Prijímateľ obec Košická Polianka

Trvanie operácie16. 7. 2010 – uzavretie zmluvy o nFP22. 11. 2011 – fyzické ukončenie aktivít projektu (dátum schválenia ZmS)15. 12. 2011 – finančné ukončenie projektu

Cieľ Konvergencia

Financovanie(EUR)

Celkové oprávnené výdavky: 331 733,40 €

Príspevok ErdF: 281 973,39 €


regionálne zdroje: -

Súkromné zdroje: -

Kontaktné údaje

meno: František Smrčo

organizácia: starosta obce

adresa: Košická Polianka 122, 044 41 Košická polianka


internet: www.kosickapolianka.sk

Popis operácie

obec Košická Polianka leží v atraktívnom prostredí blízko krajského mesta a miestna samospráva mala dlhodobo záujem vynoviť centrálnu časť a vytvoriť podmienky na kvalitnejší život v obci. to sa podarilo, keď obec získala finančné prostriedky z roP. Po ukončení projektu sa obec môže pýšiť architektonicky novou centrálnou časťou s fontánou, parkom s drobnou architektúrou a detským ihriskom, novým verejným osvetlením, miestnou komunikáciou, chodníkom a autobusovou zastávkou.


Celý projekt bol implementovaný dodávateľským spôsobom za aktívnej spolupráce s pracovníkmi obecného úradu, ktorí v minulosti úspešne realizovali viaceré projekty.


Projekt prispel k hP rovnosť príležitostí výstavbou bezbariérových plôch a vytvorením dvoch parkovacích miest pre imobilných občanov.


Názov a merná jednotka Východisková hodnota Cieľová hodnota Dosiahnutá hodnota

dĺžka technicky zhodnotenej infraštruktúry miestnych komunikácií (km)

0 0,063 0,063

hodnota projektu zameraného na debariérizáciu (EUr)

0 332 030,74 332 030,74

Počet aktivít 0 5 5


25www.nsrr.sk

EUROKOMPAS4/2012



NUTS III Žilinský kraj

Názov operácie

Zvýšenie dostupnosti do pólov rastu v regióne Turiecvýzva ROP-5.1-2008/01opatrenie – 5.1Prioritná os – 5regionálny operačný program

Prijímateľ Žilinský samosprávny kraj

Trvanie operácie1. 6. 2010 – uzavretie zmluvy o poskytnutí NFP13. 1. 2011 – fyzické ukončenie aktivít projektu (dátum schválenia ZMS)16. 3. 2011 – finančné ukončenie projektu

Cieľ Konvergencia

Financovanie(EUR)

Celkové oprávnené výdavky: 1 399 282,38 €

Príspevok ErdF: 1 189 390,02 €


regionálne zdroje:

Súkromné zdroje: 69 964,12 €

Kontaktné údaje

meno: Juraj blanár

organizácia: Žilinský samosprávny kraj

adresa: Komenského 48, 011 09 Žilina


internet: www.regionzilina.sk

Popis operácie

hlavným cieľom projektu bolo zvýšiť dostupnosť obyvateľov obcí v rámci regiónu turiec, špecifickými cieľmi bolo skvalitniť stav vybraných úsekov ciest ii. a iii. triedy v regióne turiec a posilniť bezpečnosť účastníkov cestnej premávky v regióne turiec.realizáciou projektu došlo k odstráneniu problémov v dostupnosti a dopravnej bezpečnosti obyvateľov obcí z regiónu turiec. rekonštrukciou krytu komunikácií došlo k výraznému zlepšeniu jazdných vlastností, zvýšila sa plynulosť a bezpečnosť cestnej premávky. na vybraných úsekoch ciest sa urobil nový kryt s lepšími protišmykovými vlastnosťami; osadili sa nové zvodidlá, došlo k výmene pôvodných dopravných značiek, ktoré boli poškodené a zhrdzavené, za nové s reflexnou povrchovou úpravou, čo predpokladá pokles nehodovosti o 15 %.


hlavnou aktivitou projektu bola rekonštrukcia ciest (dodávateľsky) pozostávajúca z nasledujúcich hlavných krokov:a) očistenie a zavibrovanie krajníc, očistenie komunikácie,b) odfrézovanie pôvodného krytu na začiatku a konci a v miestach kríženia s inými komunikáciami,c) opravenie výtlkov a nerovností – pneumotrysk,d) úprava výšky kanalizačných šácht, vpustí a vodovodných ventilov do novej výšky nivelety,e) spojovací postrek katiónaktívnou emulziou,f) položenie nového krytu vozovky,g) odstránenie nevyhovujúcich betónových vodidiel a pružidiel za nové zvodidlá,h) výmena starých dopravných značiek za reflexné, resp. na žltom fluorescenčnom podklade a doplnenie nového zvislého a vodorovného značenia.

Popis príspevku k cieľom HP (TUR, IS, RP, MRK) -


Názov a merná jednotka Východisková hodnota Cieľová hodnota Dosiahnutá hodnota

Dĺžka zrekonštruovaných úsekov ciest III. triedy 0 10,374 10,374

26 www.nsrr.sk

EUROKOMPAS4/2012

Krajina Slovenská republika NUTS III Prešovský samosprávny kraj

Názov operácie

Modernizácia úsekov ciest II. a III. triedy PSK, oblasť Poprad – 2. etapa roP-5.1-2008/015 regionálne komunikácie zabezpečujúce dopravnú obslužnosť regiónov5.1 regionálne komunikácie zabezpečujúce dopravnú obslužnosť regiónovregionálny operačný program

Prijímateľ Prešovský samosprávny kraj


Cieľ Konvergencia

Financovanie(EUR)

Celkové oprávnené výdavky: 3 003 438,28 €Príspevok ErdF: 2 552 922,53 €národné zdroje: 300 343,84 €regionálne zdroje:Súkromné zdroje: 150 171,91 €

Kontaktné údaje

meno: mUdr. Peter Chudíkorganizácia: Prešovský samosprávny krajadresa: námestie mieru 2, 080 01 PrešovE-mail: [email protected]: http://www.po-kraj.sk/sk/samosprava/

Popis operácie

Celkové ciele – popis aktivít – prijímatelia –očakávaný dosah (alebo skutočné výsledky)Cieľom projektu je rekonštrukcia a modernizácia vybraných úsekov ciest ii. a iii. triedy vrátane rekonštrukcie a budovania dopravných subsystémov a posilnenie vybavenosti územia prostredníctvom ich rekonštrukcie a modernizácie, čím dôjde k odstráneniu identifikovaných nedostatkov v cestnej sieti s ohľadom na technický, environmentálny a bezpečnostný aspekt. na všetkých vybraných úsekoch ciest to predstavuje vytvorenie novej obrusnej vrstvy vozovky. Špecifické ciele: v rámci realizácie jednotlivých aktivít projektu je cieľom na všetkých úsekoch odstrániť pozdĺžne a priečne nerovnosti povrchu vozovky, rozšíriť a spevniť krajnice vozovky, zrealizovať výškovú úpravu kanalizačných poklopov. Zvýšenie bezpečnosti sa dosiahne realizáciou vodorovného dopravného značenia – vodiacej stredovej čiary, osadením smerových kolov a osadením zvodidiel na kritických úsekoch. v rámci projektu boli zrekonštruované úseky ciest ii. a iii. triedy v celkovej dĺžke 24,239 km.výmenou nestabilného podkladu cestného telesa v kritických úsekoch sa zlepšia pevnostné charakteristiky podkladu, čo priamo ovplyvní kvalitu a dĺžku životnosti obrusnej vrstvy vozovky. nová živičná obrusná vrstva uložená na podklad spevnený vyrovnávacou vrstvou z asfaltového betónu abS ii a následným spojovacím postrekom a uložením obrusnej vrstvy z asfaltového betónu abS ii s hrúbkou 60 mm sa zabezpečí kvalitný povrch vozovky a dostatočná životnosť. Spevnením krajnice, osadením amerových kolov a zvodidiel na kritických úsekoch, ako aj realizáciou vodorovného dopravného značenia – vodiacej stredovej čiary s hrúbkou 125 mm sa zvýši bezpečnosť premávky.


hlavná aktivita – stavebné práce: 1. dĺžka zrekonštruovaných úsekov ciest ii. triedy. 2. dĺžka zrekonštruovaných úsekov ciest iii. triedy.Podporné aktivity – projektové a inžinierske práce, proces verejného obstarávania. Personálne a administratívne zabezpečenie implementácie projektu vyplýva zo skúseností s realizáciou podobných projektov. Prijímateľ PSK má vybudované kapacity a jeho zamestnanci majú potrebnú odbornú a profesionálnu spôsobilosť.

Popis príspevku k cieľom HP (TUR, IS, RP, MRK) -


Názov a merná jednotka Východisková hodnota Cieľová hodnota Dosiahnutá hodnotadĺžka zrekonštruovaných úsekov ciest ii. triedy (km) 0 0,561 0,561

dĺžka zrekonštruovaných úsekov ciest ili. triedy (km) 0 23,678 23,678

Počet novo vybudovaných mostných objektov (počet) 0 1 1


27www.nsrr.sk

EUROKOMPAS4/2012


Pred realizáciou: Po realizácii

operačný program bratislavský kraj

0/40/100/0

0/80/100/0

75/15/0/0

36/16/100/0

Názov projektu: Revitalizácia námestia obce ČastáPrioritná os: 1 InfraštruktúraOpatrenie: 1.1 Regenerácia sídielSkupina aktivít: 1.1.2 Samostatne dopytovo orientované projekty regenerácie sídielPrijímateľ: obec ČastáKontakt: Stanislav Jablonovský, tel.: 033/6495205Celkové oprávnené výdavky projektu: 658 077,55 €Výška NFP: 625 173,68 €

Časový rámec realizácie projektu: od 8. 1. 2009 do 31. 1. 2011

Popis projektu: P ro j e k t r i e š i l re ko n š t r u kc i u verejného priestranstva úpravou chodníkov. V rámci úpravy verejného priestranstva boli rekonštruované

chodníky a spevnené plochy, v rámci sadových úprav boli v riešenej časti osadené aj prvky parkového mobiliáru a rekonštrukcia verejného osvetlenia zabezpečila modernizáciu

osvetlenia v obci. Zrevitalizované verejné priestranstvo v centre obce sprí jemňuje život nielen obyvateľom, ale aj návštevníkom obce. Revitalizácia priniesla do života obce miesto, ktoré poskytuje priestor na oddych a rekreáciu. Realizáciou projektu sa prispelo k celkovému vzhľadu obce, čím je obec atraktívnejšia nielen pre jej obyvateľov, ale aj z pohľadu rozvoja podnikateľských aktivít a cestovného ruchu.

Cieľ projektu: Rekonštrukciou plôch verejného priestranstva prispieť k vyváženému rozvoju s íd la na účely jeho intenzívnejšieho využívania obyvateľmi a návštevníkmi

Aktivity projektu: Úprava verejného priestranstvaObnova verejnej zeleneRekonštrukcia verejného osvetleniaRekonštrukcia lávky

Fotodokumentácia výsledkov realizácie projektu:

28 www.nsrr.sk

EUROKOMPAS4/2012

operačný program vzdelávanie

Názov projektu: Moderná škola v mikroregióne Kľakovská dolinaPrijímateľ NFP: Základná škola s materskou školou ŽupkovPoskytovateľ NFP: Agentúra Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR pre štrukturálne fondy EÚUmiestnenie: NUTS III – Banskobystrický krajOperačný program: VzdelávanieKód výzvy: OPV-2008/1.1/03-SOROVýška NFP: 116 789,84 €Začiatok realizácie projektu: október 2009Ukončenie projektu: august 2011

Popis projektu:Moderná škola v mikroregióne Kľakovská dolina je názov projektu, ktorý sa podarilo úspešne zrealizovať Základnej škole s materskou školou Župkov prostredníctvom Operačného programu Vzdelávanie v rámci opatrenia Premena tradičnej školy na modernú. Škole bol poskytnutý finančný príspevok vo výške takmer 117-tisíc eur.

Projekt pozostával zo 14 aktivít, prvé z nich sa začali realizovať v októbri 2009. Jednou z kľúčových aktivít bolo vzdelávanie pedagogických zamestnancov na nové potreby vzde lávan ia . Ško len ia , k toré učitelia absolvovali, sa zameriavali predovšetkým na oblasť využívania

i n f o r m a č n o - k o m u n i k a č n ý c h technológií, tvorby inovatívnych metód a foriem práce vo vyučovaní, ako aj jazykových a environmentálnych praktík.

Druhá cieľová skupina v projekte – žiaci, bola zapojená do množstva zaujímavých aktivít. v rámci predmetu Ochrana života a zdravia žiaci besedovali s odborníkmi na tému ochrany zdravia a absolvovali kurzy prvej pomoci. Veľkým zážitkom pre nich bolo, keď si počas akcie Dni prvej pomoci mohli vyskúšať nadobudnuté vedomosti v praxi. Prostredníctvom exkurzií a besied s odborníkmi, ako aj priamou prácou v teréne získavali žiaci znalosti o vtáctve a živočíchoch Kľakovskej doliny a mapovali výskyt

minerálov a hornín tohto regiónu. Ďalšie aktivity zamerané na žiakov sa týkali dopravnej a dramatickej výchovy a výučby jazykov.

Projekt bol úspešne ukončený v auguste 2011. Mnohé z aktivít pro jektu pr iniesl i novinky vo vyučovacom procese. Pedagógovia sa snažili formou zážitku vyučovať a priblížiť deťom okolitý svet, rozvíjať ich pracovné zručnosti a tvorivosť. Škole sa úspešne podarilo naplniť hlavné zámery projektu, ktorými bolo skvalitnenie a zefektívnenie vzdelávania, tvorba a implementácia školského vzdelávacieho programu, nových vyučovacích predmetov a inovácia nových metód vyučovania.

Fotografie z realizácie aktivít projektu:

Kontakt na prijímateľa NFP:Riaditeľka ZŠ s MŠ Župkov: Mgr. Iveta TomášováTel.: 045/6866130E-mail: [email protected]


29www.nsrr.sk

EUROKOMPAS4/2012

operačný program informatizácia spoločnosti

Názov projektu: Projekt Prioritnej osi č. 1 OPIS – Národný projekt Centrálny elektronický priečinokHarmonogram projektu: 2009: Ministerstvo financií SR pripravilo Štúdiu uskutočniteľnosti projektu CEP a v rámci programu OPIS bola vydaná Výzva na predloženie žiadostí o nenávratný finančný príspevok (NFP) na realizáciu projektu CEP.2010: 1. Ministerstvo financií SR ako oprávnený žiadateľ a Úrad vlády SR ako riadiaci orgán programu OPIS uzatvorili Zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku na realizáciu Národného projektu Elektronické služby CEP (ES CEP).2. Na základe verejného obstarávania bola uzatvorená dodávateľská zmluva medzi MF SR a spoločnosťou DITEC, a. s., na dodávku informačného systému CEP.2010 – máj: Začali sa práce na projekte.

Aktivity – uskutočnené a plánované1. Aktivity, ktoré boli doposiaľ na projekte CEP zrealizované• Vypracovanie detailného komunikačného plánu pre externú a internú komunikáciu na projekte.• Zhotovenie informačnej reklamnej tabule, ktorá je umiestnená na FS SR, Mierová ul. 20, Bratislava.• Tvorba pravidelného Newslettera od mája 2010 na trojmesačnej báze, od januára 2012 na mesačnej báze.• Analýza zainteresovaných strán projektu – získavanie kontaktov na pracovníkov jednotlivých rezortov a obchodníkov, ktorí

budú CEP využívať pri každodennej práci.• Návrh opatrení, zisťovanie očakávaní a spätnej väzby zainteresovaných strán projektu.• Vydávanie tlačových správ (napr. tlačová správa o spustení projektu, o spustení webstránky, o národnej konferencii).• Vyhotovenie reklamných predmetov (pero, zakladač, USB kľúč).• Vytvorenie a údržba informačnej projektovej webstránky (www.projektcep.sk) a jej preklad do anglického jazyka.• Vydanie a distribúcia projektovej brožúry (fyzicky a elektronicky).• Participácia na organizácii a odprezentovanie projektu CEP na sérii konferencií eLogistika (BA, ZA, KE), účasť v priemere 100

osôb na konferenciu.• Odprezentovanie projektu CEP na seminári Cezhraničná preprava odpadov – účastníkmi boli aj cieľové skupiny projektu.• Inzercia v tlači (SME, HN, TREND).• PR v médiách (HN, TA3, REGION TV).• Príprava a realizácia Národnej konferencie k projektu CEP (100 účastníkov).

2. Plánované aktivity na projekte CEP• Príprava a organizácia série workshopov (4 združené regióny: Trenčín + Žilina, Bratislava + Trnava, Banská Bystrica + Nitra,

Košice + Prešov) hlavne pre podnikateľské subjekty zamerané na praktické odskúšanie skúšobnej verzie projektu ES CEP.• Vydávanie tlačových správ.• Odprezentovanie projektu CEP na ďalších možných podujatiach.• Tvorba pravidelného Newslettera (na mesačnej báze).• Vydanie obsahovo plnšej projektovej brožúry pred spustením projektu CEP.• Údržba informačnej projektovej webstránky.• Inzercia v tlači.• PR. Operačný program Životné prostredie

INFORMAČNÝ LIST ÚSPEŠNE ZREALIZOVANÉHO PROJEKTU

Názov projektu Suchohrad, dotesnenie podložia nábrežného múru v hrádzovom kilometri 19,657 – 20,309

1. Miesto realizácie projektu

Región Kraj Obec

Západné Slovensko bratislavský samosprávny kraj obec Suchohrad


30 www.nsrr.sk

EUROKOMPAS4/2012

2. Finančný a časový rámec realizácie projektu

Časový rámec realizácie projektu

Začatie realizácie aktivít projektu

Ukončenie realizácie aktivít projektu

30. 6. 2010

Finančný rámec realizácie projektu

Celkové náklady projektu 2 272 804,81 €

z toho

nFP 2 159 164,57 €

z tohoEÚ zdroje 1 835 289,88 € 80,75 %

Šr 323 874,69 € 14,25 %

vlastné zdroje 113 640,24 € 5 %

3. Východiská, ciele a dosiahnuté výsledky/dosahy projektu

Východiská projektu a jeho ciele

v hrádzovom km 19,657 až 20,309 rieky moravy, v katastri obce Suchohrad, bol ešte v roku 1942 v tesnej blízkosti zástavby vybudovaný protipovodňový objekt, ktorý pozostával zo sypanej hrádze s nábrežným múrom v jej korune. neskôr, v roku 2005, bol pôvodný nábrežný múr v korune hrádze zvýšený o nadstavbu z betónových dielcov a na začiatok i koniec pôvodnej hrádze bola napojená protipovodňová línia s podzemnou stenou. tým sa stal objekt v hkm 19,657 až 20,309 súčasťou ľavobrežnej protipovodňovej línie rieky moravy. Popísaný objekt v hkm 19,657 až 20,309 moravy chráni obec pred zvýšenými stavmi v rieke vo svojom úseku nedostatočne. Kapacita prietokového profilu je postačujúca pre Q100, avšak pri povodňových stavoch prichádza k presakovaniu vody z koryta popod nábrežný múr a súčasne cez jeho dilatačné škáry (nábrežný múr z roku 1942 bol zrealizovaný bez tesnenia dilatačných škár). Súčasný stav spôsobuje pravidelné ohrozovanie zdravia a majetku obyvateľov v obci Suchohrad a vo svojich dôsledkoch komplikuje život aj v obciach vysoká pri morave, Záhorská ves a gajary.

Popis projektu

Preto sa navrhlo:a) Podstatne zredukovať priesakové pomery pod nábrežným múrom v hkm 19,657 až 20,309 vybudovaním tesniacej steny až po úroveň neogénu, aby sa zamedzilo jeho podtekaniu a následnému zaplavovaniu priestorov za objektom.b) Zatesnenie dilatačných škár v pôvodnom nábrežnom múre z roku 1942, ktorý je umiestnený v korune hrádze, aby plnil ochrannú funkciu.

Dosiahnuté výsledky/dosahy projektu vrátane merateľných ukazovateľov

výsledkom projektu je intenzívnejšia a lepšia protipovodňová ochrana celkovo 57,91 km2 intravilánu obce Suchohrad a jeho širšieho okolia na návrhovú povodeň, určenú smerodajnú hladinu moravy komisiou hraničných vôd. doplnením protipovodňovej línie o tesniace prvky v hkm 19,657 až 20,309 zaistíme náležitú ochranu pred povodňami bezpečným odvedením prietokov korytom toku v problematickom úseku intravilánu obce Suchohrad. ochrana pred povodňami zvyšuje kvalitu života obyvateľov a realizuje ochranu ich zdravia a majetku. Projekt nie je priamo previazaný s ďalšími rozvojovými projektmi investičného alebo neinvestičného charakteru, ale vytvára predpoklady na ich realizáciu.

Webstránka projektu/prijímateľa: www.svp.sk

Vyjadrenie prijímateľa:(Zdôraznenie pridanej hodnoty a vplyvu projektu na občanov, prijímateľa )

-


31www.nsrr.sk

EUROKOMPAS4/2012

EngliSh SUmmary

Presentation of the European Commission’s Position Paper on the Partnership Agreement of the Slovak Republic By the middle of next year, it should be clear as to which areas European Union (EU) resources will be directed up until 2020.

Preparation of the Partnership Agreement of the SR for 2014 – 2020A document which defines the SR’s strategy, priorities and conditions for using funds from the Joint Strategic Framework of the EU in an effective and efficient manner.

The implementation of Operational Programme Transport pro jects (OPD) has improved over the last six months During the November meeting of the OPD Monitoring Committee, the Minister of Transport, Ján Počiatek, announced an increase in the use of funds from the Operational Programme Transport by 194 million Euros.

The Action Plan for the next programme period in the transport sector O n N ove m b e r 9 t h, t h e E U commissioner and members of the Working Group for programming in the transport sector for the programme period 2014 – 2020 unanimously approved the Action Plan.

INIO & INFORM Networks PARIS La Plaine Saint Denis, December 3rd – 4th 2012In pre-Christmas Paris, the INFO (publicity and structural funds) and INIO (publicity and ESF) networks met for the first time at a plenary session and in working groups. The session mainly dealt with cohesion policy and communication and preparations for the 2014+ period.

ANNUAL MEETING 2012The section for the coordination of EU funds prepared its 2012 ANNUAL MEETING in cooperation with the European Commission.

OPIS was also mentioned at the ITAPA 2012 International CongressFrom October 24th to 25th the ITAPA (Information Technologies and Public Administration) International Congress took place in the Crowne Plaza Hotel in Bratislava.

The construction of town bypasses is in full swingIn November, the Minister of Transport, Construction and Regional Development of the SR, Ján Počiatek, opened up the second section of the bypass of the town of Galanta to the motoring public.

Award-winning projects as part of the Operational Programme EducationSuccessful projects carried out via the Agency of the Ministry of Education, Science, Research and Sport of the SR for EU structural funds from the Operational Programme Education and with the financial support of the European Social Fund received the KOMENIUM PRIX award.

Examples of exceptional results in research and developmentThe Operat iona l P rogramme Research and Development is a complementary form of the Lisbon Strategy for Slovakia with a focus on aiding the balanced development of research in individual regions of Slovakia and improving conditions for implementing national and international projects.

The Office for Public Procurement will be strengthened thanks to eurofunds The public procurement control process for eurofund projects will be quicker and more efficient. The Office for Public Procurement (UVO) will be involved in the preparation and control of contracts for projects before their signature by the Managing Bodies of individual operational programmes, thus reducing their error rate.

The European Commission has approved another large OP Environment With its decree dated November

14th 2012, the European Commission approved a financial contribution from the Cohesion Fund for the fifth large project “Water Supply and Sewerage for the Orava Region – Stage 2” which is part of the Operational Programme Environment within the framework of Priority Axis 1, the Protection and Rational Use of Water in the Convergence target.

The Ministry of Transport has released money for the Martin motorway The financing of the construction of the D1 Dubná Skala – Turany section is already assured. The Minister of Transport, Construction and Regional Development of the SR, Ján Počiatek decided to provide a non-returnable financial contribution for this project, thus allowing over 78 million Euros to be drawn from the Operational Programme Transport.

E x a m p l e s o f s u c c e s s f u l l y implemented projects within the operational programmes The section for the coordination of EU funds from the Ministry of Transport, Construction and Regional Development of the SR has prepared a series entitled “Examples of Good Practice”. It deals with successfully implemented projects as part of operational programmes from the current programme period, 2007 to 2013.

Start of the EU.EM.NET international project – linking vocational education and employers in the sector of tourism services Press release, Bratislava, December 6th 2012The EU.EM.NET project is a response to the discrepancy between human resources leaving the national systems of vocational education and human resources which are actually required by employers and which will be needed in the future. Thirteen partners from nine countries led by the Senec – Pezinok Regional Development Agency launched the project co-financed by the EC in its introductory meeting on December 4th and 5th in Bratislava.

English Summary

MINISTERSTVO DOPRAVY, VÝSTAVBY a REGIONÁLNEHO ROZVOJA SLOVENSKEJ REPUBLIKYsekcia koordinácie fondov EÚ

Námestie slobody 6810 05 Bratislava 15

www.nsrr.sk

Documents

EUROKOMPAS - nsrr.sk