Upload
others
View
41
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Eurolife ERB Asigurari Generale
Raport Anual 2015
CUPRINS
Scurta prezentare 3
Actionariatul 3
Managementul 3
Legea aplicabila si deducerile fiscale 3
Produse de asigurare 4
Canale de distributie 4
Programul de reasigurare 4
Raportul administratorului 5
Rezultatele financiare 7
Plasamente investitionale 8
Strategii si perspective de dezvoltare 9
Scurta prezentare
In 16.02.2007 a fost infiintata societatea comerciala EFG Eurolife Asigurari Generale. Incepand cu 14.12.2012 societatea isi
schimba denumirea, devenind Eurolife ERB Asigurari Generale. Compania isi desfasoara activitatea in baza prevederilor
Actului Constitutiv, ale Noului Cod Civil al Romaniei, ale Legii nr. 31/1990 privind societatile comerciale, modificata si
completata, ale Legii nr. 136/1995 privind asigurarile si reasigurarile din Romania, ale Legii nr. 32/2000 privind societatile de asigurare si supravegherea asigurarilor, modificata si completata si Legii 237/2015 privind autorizarea si supravegherea
activitatii de asigurare si reasigurare.
Societatea a fost inregistrata la Oficiul Registrului Comertului Bucuresti sub nr. J40/3246/2007, cod de identificare fiscala
nr. 21112430 si a fost autorizata pentru functionare de catre Comisia de Supraveghere a Asigurarilor prin Decizia nr.
579/17.08.2007.
Societatea este inregistrata in Registrul ANSPDCP (Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter
Personal) de evidenta a operatorilor de date cu caracter personal sub nr. 4464, in Registrul Asigurarilor la numarul RA-
061/20.08.2007 iar sediul social este inregistrat in Bucuresti, bl. Dimitrie Pompeiu nr. 6 A, Cladirea Olympus, etaj 2,
camera 2.07, sector 2.
Actionariatul
Structura actionariatului societatii a fost urmatoarea:
Nume Numar de
actiuni procent
EUROLIFE ERB GENERAL INSURANCE S.A. 10,095 95.2808%
EUROLIFE ERB LIFE INSURANCE S.A. 500 4.7192%
Total 10,595 100.00%
Capitalul social al societatii, subscris si varsat, era in cuantum total de 14.977.092 lei iar valoarea nominala a unei actiuni
era de 1.413,6 lei.
Managementul
Consiliul de Administratie a asigurat, pe parcursul anului 2013, managementul administrativ, prin:
• Dl. Alexandros SARRIGEORGIOU, cetatean elen, Presedinte al Consiliului de Administratie;
• Dl. Aristeidis PAPATHOMAS, cetatean elen, Vicepresedinte;
• Dl. Nikolaos DELENDAS, cetatean elen, Membru;
• Dl. Vyron SOFOS, cetatean elen, Membru;
• D-na. Anita-Laura NITULESCU, cetatean roman, Membru.
Conducerea Executiva a societatii a fost asigurata de:
• Director General – Alina Constantinescu si
• Director General Adjunct – Ioana-Bogdana Losonti Boncea.
Nu exista niciun acord, intelegere sau legatura de familie intre administratori, respectiv persoanele din management si o alta
persoana ce detine participatii la capitalul societatii si datorita careia persoana respectiva a fost numita ca administrator,
respectiv membru al conducerii executive.
Administratorii nu participa la capitalul societatii si nu pot fi considerati persoane afiliate societatii comerciale.
Legea aplicabila si deducerile fiscale
Legea aplicabila contractelor de asigurare comercializate de Eurolife ERB Asigurari Generale este legea romana.
Pe cale de exceptie, prin acordul partilor, se poate stabili ca lege aplicabila, legea determinata potrivit criteriilor prevazute de Normele aprobate prin Ordinul Comisiei de Supraveghere a Asigurarilor nr. 3/2007 privind legea aplicabila contractelor
de asigurare care reglementeaza riscuri situate in statele membre ale Uniunii Europene sau in cele apartinand Spatiului
Economic European.
De asemenea, Compania respecta prevederile Ordinului C.S.A. nr. 3129/2005 pentru aprobarea reglementarilor contabile
conforme cu directivele europene specifice domeniului asigurarilor.
Legislatia fiscala aflata in vigoare in Romania, respectiv Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare, nu prevede acordarea unor deduceri fiscale pentru persoanele care incheie contracte de asigurare.
Produse de asigurare
Eurolife ERB Asigurari Generale care ca obiect de activitate “Alte activitati de asigurari (exceptand asigurarile de viata)” - Cod CAEN 6512 si este autorizata pentru practicarea urmatoarelor clase de asigurare: Clasa I Asigurari de accidente
(inclusiv accidentele de munca si bolile profesionale); Clasa VI Asigurari de mijloace de transport maritim; Clasa VII
Asigurari de bunuri in tranzit; Clasa VIII Asigurari de incendiu si alte calamitati naturale; Clasa IX Alte asigurari de bunuri;
Clasa XIII Asigurari de raspundere civila generala; Clasa XIV Asigurari de credite.
Marea majoritate a produselor de asigurari oferite de companie sunt complementare produselor bancare.
Produsele privind asigurarea de incendiu, au fost dezvoltate fie pentru a proteja garantiile aduse bancii de catre clienti la
creditele ipotecare contractate, fie pentru a oferi protectie altor proprietati detinute de catre clientii bancii. Aceste produse
includ acoperiri uzuale de incendiu si calamitati naturale dedicate atat persoanelor fizice, cat si companiilor.
Asigurarile de accidente persoane, acoperind decesul, invaliditatea, spitalizarea, interventiile chirurgicale sau combinatii ale
acestor acoperiri, sunt oferite clientilor bancii in pachete cu carduri de credit sau conturi curente.
Deasemenea, in portfoliul companiei exista si un numar limitat de polite individuale incheiate cu entitati din cadrul grupului
Eurobank.
Numar de contracte in vigoare la 31.12.2015
Asigurari de accidente 27.592
Asigurari de incendiu 25.160
Asigurari de raspundere civila 959
TOTAL 53.711
Canale de distributie
Principalul canal de distributie al produselor de asigurare oferite de Eurolife ERB Asigurari Generale este reteaua Bancpost
S.A., banca fiind inregistrata ca agent subordonat.
Programul de reasigurare
Programul de reasigurare al Eurolife ERB Asigurari Generale pentru anul 2015 a avut in vedere protectia optima a
portofoliului. Astfel, clasa de asigurari de incendiu si calamitati naturale a fost principala vizata in acest sens, datorita
ponderii importante in portofoliu, si anume 85%.
Programul a fost structurat pe doua nivele de protectie automata: protectia fiecarui risc individual, asigurata printr-un
contract de reasigurare tip surplus si protectia intregului portofoliu in cazul unor daune agregate, de natura catastrofelor
naturale, prin intermediul unui contract neproportional.
Contracte de reasigurare facultativa au fost de asemenea incheiate pentru protectia unor riscuri individuale, fie datorita
dimensiunilor mari ale acestora, fie datorita unei expuneri neuzuale.
La 31.12.2015 expunerea agregata la evenimente de natura calamitatilor naturale, pe clasa VIII, a fost de 1,199,231,087
EUR. Conform simularilor efectuate, in cazul unui eveniment de acest gen, programul de reasigurare existent la momentul
respectiv ar fi acoperit integral daunele aparute.
De asemenea protejata prin programul de reasigurare, mai precis de contractul de reasigurare tip surplus, este Clasa XIII de raspundere civila generala, dar ponderea acesteia in portofoliu este una redusa, de 4%.
Cu o pondere de 11% in portfoliu, Clasa I asigurari de accidente a inregistrat la 31.12.2015 o expunere agregata de
721,028,593 EUR. Caracteristicile acoperirii acestor produse fac insa ca dauna probabila in cazul unei calamitati sa fie mult
redusa fata de valoarea acumularii.
In ceea ce priveste partenerii din reasigurare, a fost inclus Sirius Re in Programul de Reasigurare 2015 si a fost continuata
colaborarea cu SCOR si Hannover Re, acestia fiind reasiguratori de prim rang apartinand celor mai mari grupuri de reasigurare la nivel mondial. Colaborari punctuale au avut loc, de asemenea, cu Eurolife ERB General Insurance SA Grecia.
Brokerul de reasigurare implicat in plasarea contractelor de reasigurare in anul 2015 a fost Aon Benfield Greece S.A..
Raportul administratorului
Scurta prezentare
In anul 2015 Compania si-a reinnoit asigurarile existente in portofoliu si a emis altele pentru clientii noi, dar nu au fost
lansate produse noi in cursul anului.
In viitor, Compania isi va continua activitatea de asigurare in conditii normale, in concordanta cu bugetul si cu planul de
afaceri stabilit de conducere.
Valoarea capitalului social subscris si varsat ramane aceeasi ca in anul precedent, de 14.977.092 lei, echivalentul a
4.279.988,59 EUR.
Gestionarea riscului financiar
Prin natura activităţilor efectuate, Compania este expusă unor riscuri variate (prezentate mai jos). Conducerea Companiei
urmăreşte reducerea efectelor potenţial adverse asociate factorilor de risc asupra performanţei financiare.
Pentru protejarea impotriva riscului valutar, Compania are initiate in permanenta contracte forward, valoarea acestora fiind revizuita si reinnoita periodic in functie de deficitul/excedentul valutar existent la momentul respectiv. In prima jumatate a
anului acestea au fost incheiate cu Eurobank Ergasias, iar din luna iulie 2015 acestea sunt incheiate cu Bancpost.
Compania isi clasifica instrumentele financiare in categoria activelor financiare evaluate la valoarea justa prin contul de
profit si pierdere. In situatiile financiare ale companiei de la 31.12.2015 acestea sunt recunoscute in conformitate cu Ordinul
CSA nr. 3129/2005, deoarece acest ordin prevede evaluarea instrumentelor financiare la valoarea justa la sfarsitul anului,
fiind astfel protejate impotriva riscului de pret.
Compania selecteaza atent instrumentele financiare in care investeste, astfel incat riscul de neplata la scadenta sa fie
minimizat si monitorizeaza riscul de rata a dobanzii aferent acestora.
Compania isi evalueaza permanent necesitatile de numerar pe termen scurt, astfel incat sa aiba intotdeauna lichiditati
suficiente pentru acoperirea acestora si detine pozitii importante in obligatiuni de stat, certificate de trezorerie si depozite
bancare pe termen scurt in care este pastrat surplusul de numerar, iar partenerii din contractele de reasigurare au un rating
stabil. Din acest punct de vedere consideram portofoliul de active foarte lichid, astfel ca riscul lichiditate nu este asteptat sa
aiba un impact material.
Societatea este supusă unui risc de credit aferent activelor din reasigurare, creanţelor sale provenind din primele de
asigurare si conturi curente la banci. Data de scadenţă a creantelor este atent monitorizată şi sumele care depăşesc termenul
de incasare sunt urmărite cu promptitudine.
Societatea urmăreşte rating-ul reasiguratorilor pentru a se asigura ca limita minima (cel puţin A, conform Standard &
Poor’s) este respectată, activitatea de reasigurare fiind atent monitorizata de Comitetul de Reasigurare.
Compania nu are contractate imprumuturi si astfel nu este expusa riscului de rata a dobanzii la fluxurile de trezorerie.
Strategia de management al riscurilor are ca obiectiv asigurarea identificarii continue a riscurilor, acestea fiind administrate
in cadrul unui sistem eficient de guvernanta a managementului de risc. Acesta se realizeaza prin stabilirea unor
responsabilitati, a unor comitete de supraveghere a ariilor de risc (Comitetul de Managementul Riscului, Comitetul de
Reasigurare, Comitetul privind Administrarea Activelor si a Obligatiilor din Asigurare si a Investitiilor, Comitetul de Audit, Comitetul de Analiza si Solutionare a Petitiilor) si a unor procese de management de risc si control clare.
Investitii
Investitiile in cadrul Companiei sunt asigurate de Comitetul privind Administrarea Activelor si a Obligatiilor din Asigurare
si a Investitiilor, care urmareste politica de investitii a grupului Eurobank, avand urmatoarele obiective:
• Obtinerea unor randamente satisfacatoare
• Asigurarea stabilitatii rezultatelor anuale ale Companiei
• Managementul prudent al expunerii Companiei la riscul de piata
Pentru acoperirea rezervelor din asigurari, Compania investeste in conformitate cu normele ASF in vigoare.
Comitetul se intruneste regulat, analizeaza rezultatele investitiilor si stabileste strategia investitionala pentru viitor.
Investitiile financiare ale companiei la data de 31.12.2015 cuprind:
• Certificate de trezorerie, in lei, cu valoarea de piata de 2.371.836 lei, cu o dobanda atasata de 5.303 lei;
• Titluri de stat cotate in lei cu valoarea de piata de 18.700.533 lei, cu o dobanda atasata de 506.343 lei,
• Titluri de stat cotate in eur cu valoarea de piata de 4.273.501 lei, cu dobanda atasata de 121.275 lei;
• Titluri municipale cotate in lei, emise de Primaria Municipiului Bucuresti, cu valoarea de piata de 607.665 lei,
cu o dobanda atasata de 12.633 lei;
• Actiuni cotate la Bursa de Valori Bucuresti, cu valoarea de piata de 458.587 lei;
• Actiuni cotate la Bursa de Valori Atena, cu valoarea de piata de 312.611 lei;
• Actiuni cotate pe Piata Europeana, cu valoarea de piata de 435.742 lei.
Aceste investitii au fost reevaluate la valoarea justa la data de 31.12.2015, conform Ordinului presedintelui CSA nr.
3129/2005 pentru aprobarea reglementarilor contabile conforme cu directivele europene specifice domeniului asigurarilor,
care prevede evaluarea instrumentelor financiare la valoarea justa la sfarsitul anului.
La data de 31.12.2015 Compania avea si depozite la banci pe termen scurt in lei, eur si chf deschise la Bancpost, in valoare
totala echivalent lei de 2.225.845 lei cu o dobanda de 22 lei. Din valoarea totala a acestor depozite echivalentul in lei a
50.000 de Euro este reprezentat de un depozit colateral deschis la Bancpost, constituit conform conditiilor de derulare a
contractului forward.
Fondul de siguranta
Valoarea minima a fondului de siguranta este stabilita la 3.700.000 EUR, conform Ordinului CSA nr. 18/2012.
Avand in vedere ca incepand cu 01.01.2016 intra in vigoare regimul de supraveghere Solvency II, Compania va continua sa
monitorizeze atat nivelul minim al capitalului cat si cerinta de capital de solvabilitate conform noilor cerinte.
Venituri
Societatea a inregistrat venituri totale in valoare de 12.967.883 lei, intre care semnificative sunt urmatoarele:
• venituri din prime brute subscrise, nete de anulate, in valoare de 8.042.800 lei; din acestea Societatea a cedat in
reasigurare catre Eurolife ERB General Insurance si catre alti reasiguratori prin brokerul AON Benfield, prime
in valoare de 2.958.698 lei, pentru care Societatea a primit comisioane in valoare de 1.089.988 lei..
• venituri din plasamente in valoare de 1.076.738 lei
• alte venituri tehnice in valoare de 408.184 lei, care includ in general diferentele de curs tehnice si comisionul
cuvenit de la PAID;
• alte venituri netehnice si plus valori obtinute din contractele forward in valoare de 942.588 lei.
Variatia rezervei de prime este de 126.922 lei, iar variatia rezervei de prima cedata in reasigurare este de 32.061 lei.
Cheltuieli
In cursul anului 2015, Societatea a inregistrat cheltuieli totale in valoare de 11.016.575 lei, din care semnificative sunt
urmatoarele:
• cheltuielile cu daunele nete de reasigurare, inclusiv cu variatia rezervei de daune neta de reasigurare, in valoare
de 78.294 lei; dintre acestea, daunele platite nete de reasigurare au fost de 120.149 lei;
• variatia rezervei de catastrofa in valoare de 392.877 lei;
• variatia rezervei de beneficii si risturnuri in valoare de 60.114 lei
• cheltuieli cu plasamentele in valoare de 277.498 lei;
• cheltuieli de exploatare in valoare de 4.324.063; din acestea, 912.366 lei reprezinta cheltuieli de achizitie,
3.447.882 lei reprezinta cheltuieli de administrare, iar (36.185) lei reprezinta cheltuieli de achizitie reportate
aferente comisioanelor de vanzare catre Bancpost si ERB Insurance Services;
• minusvalori aferente contractelor forward in valoare de 259.127 lei;
• alte cheltuieli tehnice in valoare de 144.948 lei;
• alte cheltuieli netehnice in valoare de 660.204 lei;
• cheltuiala cu impozitul pe profit in valoare de 358.306 lei.
Disponibilitati banesti
La 31.12.2015 Compania avea disponibil in conturile curente deschise in Romania la Bancpost precum si in Grecia la Eurobank in valoare totala de 436.076 echivalent lei, astfel:
• conturi in lei: 248.066 lei;
• conturi in valuta, echivalentul a 188.010 lei.
Concluzie
La data de 31.12.2015 Compania a inregistrat un profit net de 1.951.308 lei. Dupa crearea rezervei legale, diferenta va
ramane in rezultat reportat ca profit de repartizat pana la o noua decizie a actionarilor.
Dupa data bilantului Eurobank Ergasias S.A, actionarul final al Eurolife ERB Insurance Group Holdings S.A, va finaliza
tranzactia cu Fairfax Financial Holdings Limited (‘Fairfax’) de vanzare a 80% din Eurolife ERB Insurance Group Holdings
S.A., incluzand si companiile de asigurari din Romania. Finalizarea tranzacției este supusa diverselor aprobări de reglementare și este așteptata înainte de sfârșitul celui de-al treilea trimestru din 2016.
Rezultatele financiare
Venituri la 31.12.2015
Societatea a inregistrat in cursul anului 2015 urmatoarele categorii de venituri, in valoare totala de 12.967.883 lei:
• venituri din prime brute subscrise in valoare de 9.377.914 lei (nu sunt scazute primele anulate),
• venituri din plasamente financiare in valoare de 1.076.738 lei
• venituri din comisioane de reasigurare in valoare de 1.089.988 lei
• alte venituri tehnice, nete de reasigurare, in valoare de 408.184 lei
• alte venituri netehnice in valoare de 755.983 lei.
• Variatia rezervei de prima cedate in reasigurare in valoare de 32.061 lei
• Variatia rezervei de daune avizate cedate in reasigurare in valoare de 22.957
• plusvalori nerealizate din plasamente in valoare de 186.605 lei
• venituri reprezentand daune recuperate de la reasigurator in valoare de 17.453 lei.
Cheltuieli la 31.12.2015
Cheltuielile totale, inainte de impozitare, inregistrare in anul 2015 au fost in valoare de 10.658.269 lei si sunt impartite dupa cum urmeaza:
• variatia rezervei de prima in valoare de 126.922 lei
• prime anulate in valoare de 1.335.114 lei
• prime cedate in reasigurare in valoare de 2.958.698 lei
• variatia rezervei de catastrofa in valoare de 392.877 lei
• variatia rezervei de dauna in valoare de (18.898)lei
• variatia rezervei de beneficii si risturnuri in valoare de 60.114 lei
• cheltuieli cu daunele brute de reasigurare in valoare de 137.602 lei
• cheltuieli de achizitie in valoare de 912.366 lei
• cheltuieli de administrare in valoare de 3.447.882 lei
• variatia cheltuielilor de achizitie reportate in valoare de (36.185) lei
• cheltuieli cu plasamente in valoare de 277.498 lei
• minusvalori nerealizate din plasamente in valoare de 259.127 lei
• alte cheltuieli tehnice in valoare de 144.948 lei
• alte cheltuieli netehnice in valoare de 660.204 lei
La 31.12.2015 compania a inregistrat un profit brut de 2.309.614 lei, impozitul pe profit a fost de 358.306 lei, rezultand
astfel un profit net de 1.951.308 lei.
Plasamente investitionale
Investiţiile financiare ale companiei efectuate pe baza mandatului de investiţii respectand atat normele în vigoare, cat şi
politica Grupului Eurobank, cuprind: titluri de stat cotate în lei; certificate de trezorerie; titluri de stat cotate în euro; titluri
municipale in lei, actiuni cotate la Bursa de Valori Bucuresti; actiuni cotate la Bursa de Valori Atena (Athens Stock
Exchange); actiuni cotate pe Piata Europeana.
Actiunile cotate la BSE si ASE sunt active lichide, care sunt luate in considerare la calcularea principalilir indici ai pietelor
(BET and SAG). De asemenea, compania detine si depozite la banci pe termen scurt in lei, eur si chf.
In vederea protejarii impotriva riscului valutar, compania are incheiate contracte forward cu Bancpost. Aceste instrumente
financiare sunt clasificate in categoria activelor financiare la valoare justa prin contul de profit si pierdere.
Activele financiare mai sus enuntate se prezinta lunar la valoarea contabila in baza Ordinul presedintelui Comisiei de
Supraveghere a Asigurarilor nr. 3.129/2005. Pentru instrumentele listate pe o piata, valoarea de piata este cea de la sfarsitul anului. Compania foloseste pentru evaluarea titlurilor de stat cotatiile furnizate de platforma Bloomberg. Pentru evaluarea
celorlalte instrumente din portofoliu, Compania utilizeaza pretul oferit de custode.
Activele din portofoliul Eurolife ERB Asigurari Generale au avut în 2015 urmatoarele randamente investiţionale realizate:
• titluri de stat şi obligatiuni: 2,81 %
• actiuni tranzactionate pe BVB, ASE (Bursa de Valori Atena) şi pe Piata Europeana: 9,18 %
• depozite şi disponibilitati: 3,68 %.
Investitiile financiare realizate pentru practicarea tuturor claselor de asigurare de catre Eurolife ERB Asigurari Generale
sunt prezentate in tabelul de mai jos, grupate in functie de tipul instrumentului, tara de origine si piata pe care se
tranzactioneaza:
Strategii si perspective de dezvoltare
Strategia de dezvoltare a Eurolife ERB Asigurari Generale urmareste aceleasi linii majore, similar cu anii anteriori, anume:
• cresterea volumului de prime brute subscrise
• retentia clientilor existenti
• dezvoltarea portofoliului de produse oferite clientilor
• diversificarea canalelor de distributie.
Denumirea instrumentului Tara de origine a
emitentului Piata de tranzactionare Valoarea de piata
Actiuni cotate GRECIA GRECIA - ASE - (ATENA) 312.611
Actiuni cotate FRANTA FRANTA - PAR - (PARIS) 431.007
Actiuni cotate BELGIA BELGIA – BRU – (BRUXEL) 4.735
Actiuni cotate ROMANIA ROMANIA - BVB (BUCURESTI) 458.588
Titluri de stat cotate în euro ROMANIA ROMANIA - BVB (BUCURESTI) 4.394.776
Titluri de stat si municipale
cotate în lei ROMANIA ROMANIA - BVB (BUCURESTI) 19.827.193
Certificate de trezorerie ROMANIA ROMANIA - BVB (BUCURESTI) 2.377.140
Total 27.806.050
Situatii financiare
Bilantul contabil
Rând Nota 31 decembrie 2014 31 decembrie 2015
(lei) (lei)
A. ACTIVE NECORPORALE
I.IMOBILIZĂRI NECORPORALE
3. Concesiuni, brevete, licențe, mărci,
drepturi şi valori similare 03 1 a) 1.502 1.944
5. Avansuri şi imobilizări necorporale în
curs de execuŃie 05 163.428
TOTAL 07 1.502 165.372
B. PLASAMENTE
III. ALTE PLASAMENTE
FINANCIARE
1. AcŃiuni. alte titluri cu venit variabil şi
unităŃi la fondurile comune de
plasament 17 1 c) 1.116.835 1.206.941
2. ObligaŃiuni şi alte titluri cu venit fix. 18 1c), 6 i) 23.601.181 26.599.109
6. Depozite la instituŃiile de credit 22 1c), 6 j) 2.611.576 2.225.867
7. Alte plasamente financiare 23 1c) 8.838 (20.047)
TOTAL 24 27.338.430 30.011.870
TOTAL PLASAMENTE 27 27.338.430 30.011.870
D. PARTEA DIN REZERVELE
TEHNICE AFERENTE
CONTRACTELOR CEDATE
ÎN REASIGURARE
I. Partea din rezervele tehnice aferente
contractelor cedate în reasigurare
la asigurări generale
1. Partea din rezerva de prime aferentă
contractelor cedate în reasigurare 28 8, 9 574.212 606.272
3. Partea din rezerva de daune aferentă
contractelor cedate în reasigurare 30 8, 10 22.885 45.843
TOTAL 34 8 597.097 652.115
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA BILANłUL CONTABIL 31 DECEMBRIE 2015
Rând Nota 31 decembrie 2014 31 decembrie 2015
(lei) (lei)
E. CREANłE
I CREANłE PROVENITE DIN
OPERAłIUNI DE ASIGURARE
DIRECTĂ
AsiguraŃi 46 2,21 1.835.751 1.657.358
TOTAL 49 1.835.751 1.657.358
III ALTE CREANłE 51 2,20 100.240 16.608
F. ALTE ELEMENTE DE ACTIV
I. IMOBILIZĂRI CORPORALE ŞI
STOCURI
1. InstalaŃii tehnice şi maşini 53 1 b) 98.331 88.191
TOTAL 56 98.331 88.191
4. Materiale consumabile 57 1.370 9.434
TOTAL 59 1.370 9.434
II CASA ŞI CONTURI LA BĂNCI 60 7 303.982 436.954
G.CHELTUIELI ÎN AVANS
II Cheltuieli de achiziŃie reportate
privind asigurările generale 64 328.293 364.478
III Alte cheltuieli înregistrate în avans 66 11.434 9.444
TOTAL 67 339.727 373.922
TOTAL ACTIV 68 30.616.430 33.411.824
PASIV
A.CAPITAL şi REZERVE
I CAPITAL
Capital social din care: 69 4 a) 14.977.092 14.977.092
- capital subscris vărsat 70 14.977.092 14.977.092
IV Rezerve
1. Rezerve legale 73 625.838 741.319
TOTAL 78 625.838 741.319
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA BILANłUL CONTABIL 31 DECEMBRIE 2015
Rând Nota 31 decembrie 2014 31 decembrie 2015
(lei) (lei)
V. Rezultatul reportat
1. Rezultatul reportat reprezentând
profitul nerepartizat sau pierderea
neacoperita
Sold C 79 5.344.697 8.037.536
VI. Rezultatul exerciŃiului
Sold C 87 2.858.630 1.951.308
VII. Repartizarea profitului 89 6 d) 165.791 115.481
TOTAL 90 23.640.466 25.591.774
C.REZERVE TEHNICE
I. Rezerve tehnice privind
asigurările generale 92 5.912.457 6.473.472
1. Rezerva de prime privind
asigurările generale 93 9 3.422.183 3.549.105
2. Rezerva pentru participare la beneficii
şi risturnuri privind asigurările generale 94 - 60.114
3. Rezerva de daune privind
asigurările generale 95 363.078 344.180
a) Rezerva de daune avizate 96 10 300.909 288.272
b) Rezerva de daune neavizate 97 11 62.169 55.908
4. Alte rezerve tehnice pentru asigurări
generale 98 2.127.196 2.520.073
b) Rezerva de catastrofă 100 12 2.127.196 2.520.073
TOTAL 111 5.912.457 6.473.472
E. PROVIZIOANE
1. Provizioane pentru pensii şi
alte obligaŃii similare -
3. Alte provizioane 115 24 34.829 107.686
TOTAL 116 34.829 107.686
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA BILANłUL CONTABIL 31 DECEMBRIE 2015
Rând Nota 31 decembrie 2014 31 decembrie 2015
(lei) (lei)
G. DATORII
I. Datorii provenite din operațiuni
de asigurare directa 120 2, 19 4.662 2.478
II. Datorii provenite din
Operațiuni de reasigurare 121 2, 18 166.007 164.765
V. Alte datorii, inclusiv
datorii fiscale şi datorii pentru
asigurările sociale 124 2, 22 535.503 766.611
TOTAL 125 706.172 933.854
H. VENITURI în AVANS
II. Venituri înregistrate
în avans 127 322.506 305.038
TOTAL 128 322.506 305.038
TOTAL PASIV 129 30.616.430 33.411.824
Semnat în numele Consiliului de AdministraŃie în data de 7 aprilie 2016.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA CONTUL TEHNIC PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
ExerciŃiul financiar
încheiat la
ExerciŃiul financiar
încheiat la
Rând Nota 31 decembrie 2014 31 decembrie 2015
(lei) (lei)
1. Venituri din prime. nete de reasigurare
a) venituri din prime brute subscrise (+) 01 6f), 14, 17 7.522.909 8.042.800
b) prime cedate în reasigurare (-) 02 14 2.862.020 2.958.698
c) variaŃia rezervei de prime (+/-) 03 14 (259.244) 126.922
d) variaŃia rezervei de prime.
cedate în reasigurare (+ /-) 04 14 (84.055) 32.061
TOTAL 05 14 4.836.078 4.989.241
3. Alte venituri tehnice. nete
de reasigurare (+) 07 398.664 408.184
4. Cheltuieli cu daunele. nete de
reasigurare
a) daune plătite 08 15 223.096 120.149
sume brute 09 15 269.551 137.602
partea reasiguratorilor(-) 10 15 46.455 17.453
b) variaŃia rezervei de daune
neta de reasigurare: (+/-) 11 199.189 (41.855)
TOTAL (rd. 8+11) 12 15 422.285 78.294
5. Variatia altor rezerve tehnice,
nete de reasigurare, din care:
b) VariaŃia rezervei de catastrofa (+/-) 14 374.964 392.877
c)Variatia altor rezerve tehnice (+/-) 15 - 60.114
TOTAL 16 374.964 452.991
7. Cheltuieli de exploatare nete
a) cheltuieli de achiziŃie 18 6k), 16 812.932 912.366
b) variația sumei cheltuielilor de
achiziție reportate 19 (30.080) (36.185)
c) cheltuieli de administrare 20 6l),16 2.911.775 3.447.882
d) comisioane primite de la
reasiguratori şi participări
la beneficii (-) 21 16 1.027.709 1.089.988
TOTAL 22 16 2.666.918 3.234.075
8. Alte cheltuieli tehnice,
nete de reasigurare 23 76.402 144.948
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA CONTUL TEHNIC PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
ExerciŃiul financiar
încheiat la
ExerciŃiul financiar
încheiat la
Rând Nota 31 decembrie 2014 31 decembrie 2015
(lei) (lei)
10. Rezultat tehnic al asigurării generale
- Profit 25 1.694.173 1.487.117
Semnat în numele Consiliului de AdministraŃie în data de 7 aprilie 2016.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA CONTUL NETEHNIC PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
ExerciŃiul
financiar
încheiat la
ExerciŃiul
financiar
încheiat la
Rând Nota
31 decembrie
2014
31 decembrie
2015
(lei) (lei)
1. Rezultatul tehnic al asigurării generale
- Profit 01 1.694.173 1.487.117
3. Venituri din plasamente
b)Venituri din alte plasamente 07 23 1.128.120 917.901
- din care venituri din plasamente la
societăŃile afiliate: 08 40.995 15.049
venituri provenind din alte plasamente 10 40.995 15.049
c) Venituri din ajustări pentru depreciere/
pierdere de valoare a plasamentelor 11 23 910.270 158.837
d) Venituri provenind din realizarea
plasamentelor 12 23 - -
TOTAL 13 2.038.390 1.076.738
4. Plusvalori nerealizate din plasamente 14 23 256.299 186.605
6. Cheltuieli cu plasamentele
TOTAL (rd. 17+18+19) 16 424.907 277.498
a) cheltuieli de gestionare a plasamentelor
inclusiv cheltuielile cu dobânzile 17 23 35.392 28.485
b) Cheltuieli privind constituirea
ajustărilor de valoare pentru
plasamente 18 23 240.019 184.604
c) pierderi provenind din
realizarea plasamentelor 19 23 149.496 64.409
7. Minus valori nerealizate din plasamente 20 23 207.403 259.127
9. Alte venituri netehnice 22 23 355.411 755.983
10. Alte cheltuieli netehnice. Inclusiv
provizioanele şi ajustările de valoare 23 23 396.147 660.204
15. Rezultatul curent
- Profit 28 3.315.816 2.309.614
18. Rezultatul extraordinar
19. Venituri totale 34 13.375.919 12.967.883
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA CONTUL NETEHNIC PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
ExerciŃiul financiar
încheiat la
ExerciŃiul financiar
încheiat la
Rând Nota 31 decembrie 2014 31 decembrie 2015
(lei) (lei)
20. Cheltuieli totale 35 10.060.103 10.658.269
21. Rezultatul brut
- Profit 36 3.315.816 2.309.614
22. Impozit pe profit 38 6e) 457.186 358.306
24. Rezultatul net al exerciŃiului
- Profit 40 2.858.630 1.951.308
Semnat în numele Consiliului de AdministraŃie în data de 7 aprilie 2016.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
SITUATIA MODIFICARILOR CAPITALULUI PROPRIU
EXERCIłIUL ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
Element al capitalului
propriu Sold la Sold la
1 ianuarie
2015
Creşteri
Reduceri
31 decembrie
2015
(lei) (lei) (lei) (lei)
Capital subscris 14.977.092 14.977.092
Rezerve legale 625.838 115.481 741.319
Rezultatul reportat reprezentând
profitul nerepartizat
Sold
C 5.344.697 2.692.839 8.037.536
sau pierderea neacoperita
Rezultatul exerciŃiului financiar
Sold
C 2.858.630 1.951.308 2.858.630 1.951.308
Repartizarea profitului 165.791 115.481 165.791 115.481
Total capitaluri proprii 23.640.466 4.644.147 2.692.839 25.591.774
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
SITUATIA MODIFICARILOR CAPITALULUI PROPRIU
EXERCIłIUL ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2014
Element al capitalului
propriu Sold la Sold la
1 ianuarie
2014
Creşteri
Reduceri
31
decembrie
2014
(lei) (lei) (lei) (lei)
Capital subscris 14.977.092 - - 14.977.092
Rezerve din legale 460.047 165.791 - 625.838
Rezultatul reportat reprezentând
profitul nerepartizat Sold C 3.064.969 2.279.728 - 5.344.697
sau pierderea neacoperita
Rezultatul exerciŃiului financiar Sold C 2.419.356 2.858.630 2.419.356 2.858.630
Repartizarea profitului 139.627 165.791 139.627 165.791
Total capitaluri proprii 20.781.837 5.138.358 2.279.729 23.640.466
Semnat în numele Consiliului de AdministraŃie în data de 7 aprilie 2016.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
SITUATIA FLUXURILOE DE TREZORERIE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
ExerciŃiul financiar
încheiat la
ExerciŃiul financiar
încheiat la
Nota 31 decembrie 2014 31 decembrie 2015
(lei) (lei)
FLUXURI DE TREZORERIE DIN
ACTIVITATI DE EXPLOATARE
a) Încasări din primele brute 7.565.918 8.460.040
b) Plăti privind primele de reasigurare (net de comision) (2.173.715) (1.812.881)
c) Plăti privind daunele (254.812) (124.151)
d) Încasări privind daunele aferente reasigurării
e) Plăti către furnizorii de bunuri şi servicii (1.059.437) (1.100.082)
f) Plăti către şi în numele angajaŃilor (2.218.856) (2.555.814)
g) Plăti în numerar privind comisioanele către agenŃi
de asigurare şi brokeri de asigurare (656.063) (763.578)
Trezoreria neta din activităŃi de exploatare 1.203.035 2.103.534
FLUXURI DE TREZORERIE DIN
ACTIVITATI DE INVESTITIE
a) Plăti în numerar pentru achiziŃionarea de
terenuri, construcŃii şi alte active corporale
şi necorporale pe termen lung (15.086) (163.920)
b) Încasările în numerar din vânzarea de
terenuri, construcŃii şi alte active corporale
şi necorporale pe termen lung
c) Plăti în numerar pentru achiziŃia de
instrumente de capital propriu şi de
creanŃa ale altor societăŃi (11.212.458) (8.826.247)
d) Încasări în numerar din vânzarea de
instrumente de capital propriu şi de
creanŃa ale altor societăŃi 9.225.140 5.182.344
g) Încasări din dividende dobânzi şi asimilate 1.393.866 1.170.896
h) Încasări din câştiguri plasamente/investiŃii 7.364 59.181
Trezorerie neta din activităŃi de investiŃie (601.174) (2.577.746)
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
SITUATIA FLUXURILOE DE TREZORERIE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
ExerciŃiul financiar
încheiat la
ExerciŃiul financiar
încheiat la
Nota 31 decembrie 2014 31 decembrie 2015
(lei) (lei)
Creşterea/Descreşterea netă a trezoreriei şi a
echivalentelor de trezorerie 601.862 (474.212)
Trezorerie şi echivalente de trezorerie
la începutul exerciŃiului financiar 7 2.307.194 2.909.056
Trezorerie şi echivalente de trezorerie
la sfârşitul exerciŃiului financiar 7 2.909.056 2.434.844
Semnat în numele Consiliului de AdministraŃie în data de 7 aprilie 2016.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
ENTITATEA CARE RAPORTEAZĂ
Aceste situaŃii financiare sunt prezentate de Eurolife ERB Asigurări Generale SA şi încorporează
rezultatele operaŃiunilor SocietăŃii pentru exerciŃiul încheiat la 31 decembrie 2015. Societatea este
deŃinută în proporŃie de 95,28% de Eurolife ERB General Insurance şi este membră a grupului
Eurobank Ergasias (vezi nota 4a). Eurolife ERB Asigurări Generale SA se identifica prin
următoarele: sediul social în Bulevardul Dimitrie Pompeiu, nr. 6A, Clădirea Olympus, etaj 2,
camera 2.07. Numărul de înregistrare la Registrul Comerţului este J40/3246/2007; CAEN: 6512;
Codul unic de înregistrare: 21112430.
1. ACTIVE IMOBILIZATE
a) Imobilizări necorporale
Concesiuni.
brevete, licenŃe
mărci, drepturi
şi valori similare
şi alte imobilizări
necorporale
(lei)
Cost
Sold la 1 ianuarie 2015 90.450
Creşteri 163.920
Sold la 31 decembrie 2015 254.370
Amortizare cumulată
Sold la 1 ianuarie 2015 88.948
Amortizarea înregistrată în cursul exerciŃiului 50
Sold la 31 decembrie 2015 88.998
Valoarea contabilă netă la 1 ianuarie 2015 1.502
Valoarea contabilă netă la 31 decembrie 2015 165.372
În cursul anului 2015 Eurolife ERB Asigurări de Generale SA a finalizat demersurile necesare în vederea înregistrăriimărcilorpentru produsele lansate de-a lungul timpului, încadrate de societate ca imobilizări necorporale.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
1. ACTIVE IMOBILIZATE (CONTINUARE)
b) Imobilizări corporale
Echipamente
tehnologice
Mijloace de transport,
mobilier şi alte
echipamente Total
(lei) (lei) (lei)
Cost/evaluare
Sold la 1 ianuarie 2015 399.884 61.179 461.063
Scaderi 18.960 - 18.960
Sold la 31 decembrie 2015 380.924 61.179 442.103
Amortizare cumulată
Sold la 1 ianuarie 2015 301.553 61.179 362.732
Amortizarea înregistrată în cursul
exerciŃiului (8.820) - (8.820)
Sold la 31 decembrie 2015 292.733 61.179 353.912
Valoarea contabilă netă la
1 ianuarie 2015 98.331 - 98.331
Valoarea contabilă netă la
31 decembrie 2015 88.191 - 88.191
In cursul anului 2015, Societatea a revizuit duratele de functionare ale tuturor activelor imobilizate detinute aliniindu-le cu duratele utilizate de Grupul din care face parte. In acest sens, s-au efectuat ajustari ale soldului amortizarii cumulate, diferentele rezultate în urma acestora fiind recunoscute in contul de profit si pierdere al perioadei.
c) Alte plasamente financiare
31 decembrie 2014 31 decembrie 2015
(lei) (lei)
Depozite 2.611.576 2.225.867 AcŃiuni 1.116.835 1.206.941 Titluri de stat 23.601.181 26.599.109 Contracte forward 8.838 (20.047) Total 27.338.430 30.011.870
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
2. SITUAłIA CREANłELOR ŞI A DATORIILOR
Sold la Termen de lichiditate CreanŃe Nota 31 decembrie 2015 sub 1 an peste 1 an (lei) (lei) (lei) (col. 2+3) 1 2 3
CreanŃe din operaŃiuni de asigurare directă 20 1.657.358 1.657.358 - Alte creanŃe 19 16.608 16.608 - Total 1.673.966 1.673.966 -
Sold la Termen de exigibilitate Datorii Nota 31 decembrie 2015 sub 1 an 1 - 5 ani (lei) (lei) (lei) (col. 2+3) 1 2 3
Datorii provenite din operaŃiuni
de asigurare directă 18 2.478 2.478 - Datorii provenite din operaŃiuni
de reasigurare 17 164.765 164.765 -
Alte datorii. inclusiv datorii
fiscale şi datorii pentru
asigurările sociale 21 766.611 766.611 -
Total 933.854 933.854 -
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
3. PRINCIPII, POLITICI şi METODE CONTABILE
Principalele politici contabile adoptate în întocmirea acestor situaŃii financiare sunt prezentate mai jos. A Bazele întocmirii situaŃiilor financiare
1 InformaŃii generale
Aceste situaŃii financiare au fost întocmite în conformitate cu: i) Ordinul Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor nr, 3129/2005 pentru
aprobarea reglementarilor contabile conforme cu directivele europene specifice domeniului asigurărilor („Ordinul 3129/2005”), care transpune:
• Directiva Comunitatilor Economice Europene 91/674/EEC din data
de 19 decembrie 1991 privind situatiile financiare anuale şi consolidate ale societatilor de asigurare publicata în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 374, din data de 31 decembrie 1991, cu modificarile şi completarile ulterioare;
• Directiva a IV-a a Comunitatilor Economice Europene 78/660/EEC din data de 25 iulie 1978 privind conturile anuale ale anumitor tipuri de societati comerciale, publicata în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 222 din data de 14 august 1978, cu modificarile şi completarile ulterioare.
ii) Legea Contabilitatii nr 82/1991 republicata, cu modificarile ulterioare;
iii) Norma emisa de Autoritatea de Supraveghere Financiara nr. 14/2016
privind incheierea exercitiului financiar 2015 pentru societatile din domeniul asigurărilor;
iv) Ordinul 9/2011 emis de Comisia de Supraveghere a Asigurarilor, pentru
punerea în aplicare a Normelor privind rezervele tehnice pentru asigurarile generale, activele admise să le acopere şi dispersia activelor admise să acopere rezervele tehnice brute, precum şi coeficientul de lichiditate, cu modificările şi completările ulterioare, completat şi modificat prin Norma ASF nr. 22/11.11.2014.
Prezentele situaŃii financiare au fost întocmite pe baza convenŃiei costului istoric, cu
excepŃiile prezentate în continuare în politicile contabile.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
3. PRINCIPII, POLITICI şi METODE CONTABILE (CONTINUARE)
2 Utilizarea estimărilor
Întocmirea situaŃiilor financiare în conformitate cu Ordinul 3129/2005 cere conducerii SocietăŃii să facă estimări şi ipoteze care afectează valorile raportate ale activelor şi pasivelor, prezentarea activelor şi datoriilor contingente la data întocmirii situaŃiilor financiare şi veniturile şi cheltuielile raportate pentru respectiva perioadă. Cu toate că aceste estimări sunt făcute de către conducerea SocietăŃii pe baza celor mai bune informaŃii disponibile la data situaŃiilor financiare, rezultatele realizate pot fi diferite de aceste estimări.
3 Continuitatea activităŃii
Prezentele situaŃii financiare au fost întocmite în baza principiului continuităŃii activităŃii
care presupune faptul că Societatea îşi va continua activitatea şi în viitorul previzibil luand
in considerare următoarele:
Poziţia Grupului
In anul 2015, contextul macroeconomic in Grecia a fost unul foarte dificil pentru sistemul
bancar elen. În prima jumătate a anului, incertitudinea prelungită cu privire la un acord cu
partenerii din zona euro asupra punerii în aplicare a reformelor necesare pentru încheierea
programului de ajustare economică, expirarea fără succes a fostului acord, inasprirea
condiţiilor de lichiditate ca urmare a problemelor de finanţare ale statului elen și ieșirile
semnificative de depozit - deja observate de la sfârșitul anului 2014 - au dus la impunerea
unor restricţii în tranzacţiile bancare (controale de capital), împreună cu o perioada
nebancara temporara din data de 28 iunie 2015. La mijlocul lunii august, guvernul elen a
ajuns la un acord final cu partenerii săi europeni cu privire la un nou program MES
(Mecanismul european de stabilitate) pe o perioada de 3 ani – Al treilea Program de
Ajustare Economică (TEAP) - cu o finantare de circa 86 miliarde de euro a și o serie de
reforme care vizează restabilirea durabilităţii fiscale, protejarea stabilitatii financiare,
sporirea creșterii, a competitivităţii și a investiţiilor și de a dezvolta un stat si o
administratie puplica moderne. Gruvernul grec a reusit sa duca la indeplinire doua seturi
de actiuni prealabile din cadrul programului, la sfarsitul lui noiembrie si in decembrie
2015. Până la mijlocul lunii decembrie 2015, recapitalizarea sistemica a bancilor a fost
finalizata doar cu cca 5,4 miliarde € utilizate din tamponul iniţial de până la 25 miliarde €.
Fondurile neutilizate au fost scăzute din împrumutul MES, reducându-l la circa 64,5
miliarde €, incepand cu finalul lunii ianuarie 2016. Revizuirea programului de reformă al
Greciei de către creditorii internaţionali este în prezent în curs. O finalizare rapidă a
revizuirii programului, poate atenua în mod semnificativ incertitudinile macroeconomice și
suverane.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
3. PRINCIPII, POLITICI şi METODE CONTABILE (CONTINUARE)
Dupa normalizarea treptată a situaţiei economice și politice din Grecia și după
recapitalizarea cu succes a Eurobank Ergasias S.A., Grupul si-a consolidat poziţia de
lichiditate și a redus dependenţa sa de finanţarea Eurosistemului.
În conformitate cu acordul cu partenerii europeni, autorităţile s-au angajat să păstreze
suficiente lichidităţi în sistemul bancar, atâta timp cât Grecia își respectă obligaţiile în
cadrul programului MES. Implementarea decisiva a măsurilor convenite în cadrul noului
program MES va permite Băncii Centrale Europene (BCE) să reia exceptia privind
instrumentele emise de Republica Elenă și va notifica cu privire la repatrierea treptată a
depozitelor în sistemul bancar, care este o prioritate majoră pentru Grup, si o reaccesare
ulterioară a pieţelor de lichidităţi.
In 31 Octombrie 2015, Banca Central Europeana a anuntat rezultatele evaluarii globale, in
baza careia a fost identificat cel mai scazut deficit grecesc pentru banci. Ca urmare a
acestor rezultate si in conformitate cu noul cadru de recapitularizare introdus prin Legea
4340/2015 din Grecia, banca a generat o crestere de capital de 2.039 mil de euro, crestere
care a fost acoperita in intregime din piata. Ca rezultat, Grupul si-a intarit si mai mult baza
de capital astfel incat la sfarsitul lunii Decembrie 2015 raportul CET 1 a fost de 17%.
In luna mai 2014, după ce majorarea capitalului social al Băncii a fost acoperita în totalitate
de către investitori, instituţitii și altele, procentul acţiunilor ordinare cu drept de vot
deţinute de Fondul elen de stabilitate financiară (HFSF), acţionar al Băncii până la acea
data, a scăzut de la 95,23% la 35,41%. În consecinţă, de la acea dată HFSF a fost considerat
ca a avut o influenţă semnificativă asupra băncii. În luna noiembrie 2015, ca urmare a
finalizării majorării capitalului social al Băncii, acoperit integral de investitorii
instituţionali si altii, procentul acţiunilor ordinare cu drept de vot deţinute de HFSF a
scăzut la 2,38%.
În contextul Legii 3864/2010, în vigoare, HFSF își exercită drepturile de vot în Adunarea
Generală a Băncii numai pentru deciziile cu privire la modificarea articolelor Actului
Constitutiv al bancii, inclusiv creșterea sau diminuarea capitalului băncii sau acordarea
unei autorizari corespunzătoare catre consiliului Băncii, deciziile privind fuziunile,
divizărilor, conversii, reluarilor, prelungirea duratei sau dizolvarea Băncii, transferul de
active, sau orice altă problemă care necesită aprobarea de către o majoritate asa cum este
prevazut în dreptul societăţilor comerciale 2190 /1920. In plus, Banca a intrat într-un nou
acord-cadru Raportul (RFA) cu HFSF la 04 decembrie 2015 în locul celui anterior, semnat
la 26 august 2014. Luând în considerare condiţiile RFA revizuit, HFSF este încă considerat
a avea o influenţă semnificativă asupra băncii.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
3. PRINCIPII, POLITICI şi METODE CONTABILE (CONTINUARE)
Evaluarea continuităţii activităţii
In Decembrie 2015 Eurobank Ergasias S.A, actionarul final al Eurolife ERB Insurance
Group Holdings S.A, a ajuns la un accord cu Fairfax Financial Holdings Limited (‘Fairfax’)
de a vinde 80% din Eurolife ERB Insurance Group Holdings S.A. („Tranzactia”), tranzactia
incluzand inclusiv companiile de asigurari din Romania.
Finalizarea tranzacţiei este supusa diverselor aprobări de reglementare și este așteptata
înainte de sfârșitul celui de-al treilea trimestru din 2016.
Se anticipeaza ca in urma tranzactiei,va fi urmata o abordare conservatoare care nu va
schimba profilul companiei. Viitoarea strategie se bazeaza pe trei piloni principali :
• Sa accelereze cresterea profitabilitatii din activitatea de asigurare în scopul de a-și consolida poziţia pe piaţa românească de asigurări;
• Sa creeze o promovare a brand-ului; • Sa regandeasca procesele operationale in vederea extinderii capacitatii de operare.
Fairfax, prin subsidiarele sale, opereaza international in domeniul asigurarilor si
reasigurarilor, peste tot in lume, având relaţii economice pe termen lung și un portofoliu
diversificat de produse. Fiecare entitate este administrata de către o echipă de management
axata pe disciplina in subscriere, în conformitate cu obiectivele specifice și pe o politică
prudentă de rezerve.
4 Moneda de prezentare a situaŃiilor financiare
Contabilitatea se Ńine în limba română şi în moneda naŃională. Elementele incluse în
aceste situaŃii financiare sunt prezentate în lei românești.
1 Conversia tranzacŃiilor în monedă străină
(1) TranzacŃiile şi soldurile în monedă străină TranzacŃiile SocietăŃii în monedă străină sunt înregistrate la cursurile de schimb
comunicate de Banca NaŃională a României („BNR”) pentru data tranzacŃiilor. Soldurile în
monedă străină sunt convertite în lei la cursurile de schimb comunicate de BNR pentru
data bilantului. Câştigurile şi pierderile rezultate din decontarea tranzacŃiilor într-o
monedă străină şi din conversia activelor şi datoriilor monetare exprimate în monedă
străină sunt recunoscute în contul de profit şi pierdere.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
3. PRINCIPII, POLITICI ŞI METODE CONTABILE (CONTINUARE)
2 Imobilizări necorporale
(i) Concesiunile, brevetele, licenŃele, mărcile comerciale, drepturile şi activele
similare
Concesiunile, brevetele, licenŃele, mărcile comerciale, drepturile şi activele similare se înregistrează la costul de achiziŃie. Ulterior acestea se amortizează pe durata de viaŃă estimată şi se prezintă la cost minus amortizare cumulată. Brevetele, licenŃeleşi activele similare sunt amortizate folosind metoda liniară pe o perioadă între 4 şi 7 ani.Marcile comerciale sunt amortizate folosind tot metoda liniara insa perioadele in care acestea sunt amortizate difera de la caz la caz,in functie de estimarile Societatii ca va obtine beneficii economice din subscrierea produselor pentru care s-a inregistrat fiecare marca.
(ii) Avansuri şi alte imobilizări necorporale
În cadrul avansurilor şi altor imobilizări necorporale se înregistrează avansurile acordate furnizorilor de imobilizări necorporale, programele informatice create de entitate sau achiziŃionate de la terŃi pentru necesităŃile proprii de utilizare, precum şi alte imobilizări necorporale ale SocietăŃii. Avansurile şi alte imobilizări necorporale se înregistrează iniţial la costul de achiziţie. Cheltuielile care permit imobilizărilor necorporale să genereze beneficii economice viitoare peste performanŃa prevăzută iniŃial sunt adăugate la costul original al acestora. Aceste cheltuieli sunt capitalizate ca imobilizări necorporale dacă nu sunt parte integrantă a imobilizărilor corporale.
3 Imobilizări corporale
(1) Recunoaștere şi evaluare
Imobilizările corporale sunt evaluate iniŃial la cost de achiziŃie. Ulterior acestea se amortizează pe durata de viaŃă estimată şi se prezintă la cost minus amortizare cumulată. ÎntreŃinerea şi reparaŃiile imobilizărilor corporale se trec pe cheltuieli atunci când apar, iar îmbunătăŃirile semnificative aduse imobilizărilor corporale, care cresc valoarea sau durata de viaŃă a acestora, sau care măresc semnificativ capacitatea de generare a unor beneficii economice de către acestea, sunt capitalizate.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
3. PRINCIPII, POLITICI ŞI METODE CONTABILE (CONTINUARE)
Activele imobilizate de natura obiectelor de inventar, inclusiv uneltele şi sculele, sunt trecute
pe cheltuieli în momentul achiziŃionării şi nu sunt incluse în valoarea contabilă a
imobilizărilor.
(2) Amortizare
Amortizarea se calculează la valoarea de intrare, folosindu-se metoda liniară de-a lungul duratei utile de viaŃă estimată a activelor, după cum urmează: Activ Ani
Aer condiŃionat 6
Echipamente 4 - 7 Autovehicul 7
Fax şi Imprimantă 4
(3) Vânzarea/casarea imobilizărilor corporale
Imobilizările corporale care sunt casate sau vândute sunt eliminate din bilanŃ împreună cu
amortizarea cumulată corespunzătoare. Orice profit sau pierdere rezultat(ă) dintr-o
asemenea operaŃiune este inclus(ă) în contul de profit şi pierdere.
4 Deprecierea activelor imobilizate
Imobilizările corporale şi alte active pe termen lung sunt revizuite pentru identificarea
pierderilor din depreciere ori de câte ori evenimente sau schimbări în circumstanŃe indică
faptul că valoarea contabilă nu mai poate fi recuperată.
La închiderea exerciţiului financiar, valoarea elementelor de imobilizări corporale şi
necorporale este reconciliata cu rezultatele inventarierii. În acest scop, valoarea contabila
neta se compara cu valoarea stabilita pe baza inventarierii, denumita valoare de inventar.
Pierderea de depreciere este reprezentata de diferenţa dintre valoarea contabila şi valoarea
de piaţă sau valoarea de inventar. Valoarea de inventar este stabilita în funcţie de utilitatea
bunului, starea acestuia şi preţul pieţei.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
3. PRINCIPII, POLITICI ŞI METODE CONTABILE (CONTINUARE)
5 Instrumente financiare
a) Evaluate la valoarea justa cu reflectarea rezultatelor în contul de profit şi pierdere
Aceasta categorie include activele financiare desemnate de entitate la recunoașterea iniţială
drept active financiare evaluate la valoarea justa prin contul de profit şi pierdere.
Tipurile de instrumente deţinute de Companie sunt: titluri de stat si certificate de
trezorerie emise de Ministerul Finantelor Publice, obligatiuni emise de Primaria
Municipiului Bucuresti, acţiuni cotate pe Bursa de Valori Bucuresti („BVB”), Athens Stock
Exchange („ASE”) si European Market („EM”) si alte instrumentederivate (forward).
Toate activele financiare inclusiv instrumentele derivate sunt clasificate în această categorie
întrucât sunt deŃinute în principal în scopul vânzării în viitorul apropiat.
Un câştig sau o pierdere rezultând dintr-o modificare a valorii de piaŃa a categoriei de
„active financiare evaluate la valoarea justa cu reflectarea rezultatelor în contul de profit şi
pierdere” sunt prezentate în contul netehnic în cadrul poziŃiei „venituri din ajustări pentru
depreciere/pierdere de valoarea plasamentelor”, respectiv în „cheltuieli privind constituirea
ajustărilor de valoare pentru plasamente” în perioada în care acestea apar.
Veniturile din dobânda efectiva şi cele din dividende sunt prezentate în contul netehnic în
cadrul poziŃiei „venituri provenind din alte plasamente”.
Veniturile /cheltuielile cu vânzarea instrumentelor financiare sunt prezentate în contul
netehnic în cadrul poziŃiei „venituri provenind din realizarea plasamentelor”, respectiv
„pierderi provenind din realizarea plasamentelor”.
Pentru evaluarea la valoarea justa a acestor instrumente la data bilanŃului societatea a
respectat prevederile Ordinului 3129/2005 referitoare la instrumentele financiare cotate.
Atunci când instrumentele sunt admise la cota unei burse oficiale de valori mobiliare,
valoarea de piaŃă este valoarea stabilită la sfârşitul exerciŃiului financiar. Începând cu anul
2014, Societatea foloseste pentru evaluarea la valoarea justa a titlurilor de stat cotatiile
furnizate de platforma de tranzactionare Bloomberg, deoarece pentru multe dintre acestea
nu se mai inregistreaza tranzactii pe piata principala. Pentru evaluarea celorlalte investitii
din portofoliu, Societatea utilizeaza pretul confirmat de custode, ce reprezinta cotatia pe
piata pe care investiiile sunt tranzactionate ce reprezinta cotatia pe piata pe care investitiile
sunt tranzactionate.
Câştigul sau pierderea din modificarea instrumentelor derivate sunt prezentate în contul
netehnic în cadrul poziŃiei Plusvalori/Minusvalori nerealizate din plasamente.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
3. PRINCIPII, POLITICI şi METODE CONTABILE (CONTINUARE)
Pentru titlurile de stat achiziţionate la prima sau la discount, Societatea amortizează
diferenţa de valoare intre preţul de achiziţie şi valoarea nominala, liniar, pana la scadenta
acestuia,folosind metoda dobanzii efective cu recunoasterea efectului prin contul de profit
si pierdere.
b) Derecunoaştere
Activele financiare sunt derecunoscute atunci când Societatea pierde controlul drepturilor
contractuale ce privesc respectivul activ. Societatea pierde acest control în cazul în care
aceasta realizează drepturile asupra beneficiilor specificate în contract, drepturile expiră
sau Societatea renunŃă la aceste drepturi. Activele financiare care sunt vândute sunt
derecunoscute de la data tranzacŃiei.
Datoriile financiare sunt derecunoscute atunci când obligaŃia specificată în contract a fost plătită, a fost anulată sau a expirat. Câştigul sau pierderea la derecunoaşterea activelor financiare sunt determinate prin raportarea preŃului de vânzare la ultima valoare reevaluată. Activele transferate pe baza unui contract de vânzare prin care Societatea îşi rezervă posibilitatea de a relua sau răscumpăra elementele cedate, contra plăŃii unui preŃ convenit, la o data sau la un termen stabilit, sunt derecunoscute.
6 Stocuri
Stocurile sunt înregistrate la cea mai mică valoare dintre cost şi valoarea realizabilă netă. Costul este determinat în general pe baza metodei costului mediu ponderat. Costul produselor finite şi în curs de execuŃie include materialele, forŃa de muncă şi cheltuielile de producŃie indirecte aferente. Acolo unde este necesar, se fac provizioane pentru stocuri cu mişcare lentă, uzate fizic sau moral. Valoarea realizabilă netă este estimată pe baza preŃului de vânzare diminuat cu costurile de finalizare şi cheltuielile de vânzare.
7 CreanŃe
Categoriile de creanţe sunt:
a. creanţe din activitatea de asigurare;
b. alte creanţe.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
3. PRINCIPII, POLITICI ŞI METODE CONTABILE (CONTINUARE)
a) Creanţe din activitatea de asigurare
Creanţele sunt înregistrate la valoarea lor contabila, mai puţin provizioanele pentru
deprecierea acestor creanţe.
Provizionul pentru deprecierea creanŃelor comerciale este constituit în cazul în care există
evidenŃe obiective asupra faptului că Societatea nu va fi în măsură să colecteze toate sumele la
termenele iniŃiale.
Pornind de la situaŃia creanŃelor aferente poliŃelor individuale la sfârșitul anului, se
analizează vechimea acestora, urmând sa se identifice următoarele categorii:
- creanŃele mai vechi de 90 de zile pentru asigurările de imobil atasate creditelor
ipotecare încheiate pana în 2009;
- creanŃele mai vechi de 60 de zile pentru asigurările de imobil atasate creditelor
ipotecare sau creditelor de dezvoltare a afacerii şi pentru asigurările individuale de
locuinţă aferente produsului Casa Ta;
- creanŃele mai vechi de 30 de zile pentru asigurările individuale de accidente aferente
produsului Protect Accident.
Considerând că probabilitatea de încasare a acestor creanŃe este foarte mică, Societatea a
decis constituirea unui provizion pentru creanŃe incerte.
Calculul acestui provizion s-a făcut la nivelul fiecărei poliŃe în parte, aflate în categoriile
menŃionate mai sus, prezentându-se totalul creanŃelor (atât scadente cât şi viitoare) precum
şi a rezervei de primă la sfârșitul anului, prin aplicarea unui procent de 100%.
b) Alte creanţe
In categoria alte creanţe se includ comisionul pe care Societatea îl are de încasat de la PAID
pentru intermedierea politelor PAD, debitorii şi avansurile acordate furnizorilor. 8 Numerar şi echivalente de numerar
Numerarul şi echivalentele de numerar sunt evidenŃiate în bilanŃ la cost. Pentru situaŃia fluxului de numerar, numerarul şi echivalentele acestuia cuprind numerar în casă, conturi la bănci, depozite pe termen scurt (cu maturitate iniŃială mai mică de trei luni) fără dobânda atașată, avansuri de trezorerie.
9 Capital social
AcŃiunile comune sunt clasificate în capitalurile proprii.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
3. PRINCIPII, POLITICI şi METODE CONTABILE (CONTINUARE) 10 Dividende
Dividendele aferente acŃiunilor ordinare sunt recunoscute în capitalurile proprii în perioada în care sunt declarate.
11 Împrumuturi Împrumuturile pe termen scurt şi lung sunt înregistrate iniŃial la suma primită, net de costurile aferente obŃinerii împrumuturilor. În perioadele următoare, împrumuturile sunt înregistrate la cost amortizat folosind metoda randamentului efectiv, diferenŃele dintre sumele primite (nete de costurile de obŃinere) şi valoarea normală de răscumpărare fiind recunoscute în contul de profit şi pierderi pe durata contractului de împrumut. Contabilitatea contractelor de leasing în care Societatea este locatar (1) Contracte de leasing financiar
Contractele de leasing pentru imobilizările corporale în care Societatea îşi asumă
toate riscurile şi beneficiile aferente proprietăŃii sunt clasificate ca şi contracte de
leasing financiar. Leasing-urile financiare sunt capitalizate la valoarea actualizată a
împrumutului. Fiecare plată este împărŃită între elementul de capital şi dobândă
pentru a se obŃine o rată constantă a dobânzii pe durata rambursării. Sumele
datorate sunt incluse în datoriile pe termen scurt sau lung.
Elementul de dobândă este trecut în contul de profit şi pierdere pe durata
contractului. Activele deŃinute în cadrul contractelor de leasing financiar sunt
capitalizate şi amortizate pe durata lor de viaŃă utilă. (2) Contracte de leasing operaŃional
Contractele de leasing în care o porŃiune semnificativă a riscurilor şi beneficiilor
asociate proprietăŃii sunt reŃinute de locator sunt clasificate ca şi contracte de leasing
operaŃional.PlăŃile efectuate în cadrul unui asemenea contract (net de orice facilităŃi
acordate de locator) sunt recunoscute în contul de profit şi pierdere pe o bază liniară
pe durata contractului.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
3. PRINCIPII, POLITICI şi METODE CONTABILE (CONTINUARE)
12 Datorii comerciale
Datoriile comerciale sunt înregistrate la valoarea sumelor care urmează a fi plătite pentru
bunurile sau serviciile primite.
13 Alte provizioane
Provizioanele sunt recunoscute în bilanŃ atunci când pentru Societate se naşte o obligaŃie legala sau constructiva legata de un eveniment trecut şi este probabil ca în viitor să fie necesara consumarea unor resurse economice care să stingă aceasta obligaŃie. Provizioanele sunt revizuite la fiecare sfârşit de perioada şi ajustate pentru a reflecta estimarea curenta cea mai adecvata. DiferenŃele rezultate în urma ajustărilor necesare sunt recunoscute în contul de profit şi pierdere al perioadei. Un provizion va fi recunoscut numai în momentul în care:
• o entitate are o obligaŃie curenta generata de un eveniment anterior;
• este probabil ca o ieşire de resurse să fie necesara pentru a onora obligaŃia
respectiva; şi
• poate fi realizata o estimare credibila a valorii obligaŃiei.
14 Beneficiile angajaŃilor
Pensii şi alte beneficii după pensionare
În cursul normal al activităŃii, Societatea face plăŃi fondurilor de sănătate, pensii şi şomaj
de stat în contul angajaŃilor săi conform prevederilor legale în vigoare. ToŃi angajaŃii
SocietăŃii sunt membri ai planului de pensii al statului român. Aceste costuri sunt
recunoscute în contul de profit şi pierdere odată cu recunoaşterea salariilor.
Societatea nu operează plan de pensii sau de beneficii după pensionare, deci, nu are nici un
alt fel de alte obligaŃii referitoare la pensii.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
3. PRINCIPII, POLITICI şi METODE CONTABILE (CONTINUARE)
15 ActivităŃi de asigurări generale
1) Prime brute subscrise
Veniturile din prime brute subscrise cuprind primele încasate şi de încasat aferente
tuturor contractelor de asigurare emise în exerciŃiul financiar. În situaŃia în care
durata contractului de asigurare este mai mare de un an, prima brută subscrisă
reprezintă valoarea primelor brute încasate şi de încasat aferentă unui an
calendaristic din contractul de asigurare, cu excepŃia contractelor cu prima unică,
pentru care prima brută subscrisă reprezintă valoarea primei brute unice aferente
contractului de asigurare. Pentru contractele încheiate în devize, primele brute
subscrise sunt evidenŃiate în lei la cursul de schimb istoric de la data începerii
riscului.
2) Prime brute subscrise anulate
Primele brute subscrise anulate cuprind primele aferente contractelor de asigurare
anulate sau reziliate pe principiul „caz cu caz”, în baza solicitării clientului de
asigurare sau în cazul neplăŃii primelor de asigurare. În cazul neplăŃii primelor de asigurare, primele brute se anulează doar atunci când nu s-a efectuat nicio plata timp de: - 90 de zile de la scadenta pentru asigurările de imobil atașate creditelor
ipotecare încheiate pana în 2009; - 60 de zile de la scadenta pentru asigurările de imobil atașate creditelor
ipotecare sau creditelor de dezvoltare a afacerii, precum şi pentru asigurările individuale de locuinţă aferente produsului Casa Ta, încheiate din 2009;
- 30 de zile de la scadenta pentru alte asigurări individuale. 3) Rezerve tehnice
a. Rezerva de daune avizate
Rezerva de daune se creează şi se actualizează periodic, în baza estimărilor pentru
avizările de daune primite de Societate, astfel încât fondul creat să fie suficient
pentru acoperirea plăŃii acestor daune. Rezerva de daune se constituie pentru
daunele raportate şi în curs de lichidare şi se calculează pentru fiecare contract de
asigurare la care s-a notificat producerea evenimentului asigurat, pornindu-se de la
cheltuielile previzibile care vor fi efectuate în viitor pentru lichidarea acestor
daune.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
3. PRINCIPII, POLITICI şi METODE CONTABILE (CONTINUARE)
Rezerva de daune care trebuie constituită va fi obŃinută prin însumarea valorilor
rezervei de daune calculate pentru fiecare contract de asigurări generale.
b. Rezerva de daune neavizate
Rezervele de daune neavizate se constituie şi se ajustează cel puŃin la încheierea
exerciŃiului financiar, în baza estimărilor şi a datelor statistice sau a calculelor
actuariale pentru daunele întâmplate, dar neavizate. Valoarea rezervei de daune
neavizate se obŃine utilizând metoda Chain Ladder aplicată pe date semestriale
neajustate, pornind de la istoricul daunelor avizate în ultimii 6 ani (12 semestre).
Rezerva de daune neavizate se calculează pentru intreg portofoliul Societatii.
c. Rezerva de catastrofă
Rezerva de catastrofă se creează prin aplicarea lunară a unui procent de minimum
5% asupra volumului de prime brute subscrise, aferente contractelor care acoperă
riscuri catastrofale, până când fondul de rezervă atinge cel puŃin nivelul reŃinerii
proprii sau 10% din acumularea răspunderilor asumate prin contractele ce acoperă
riscuri catastrofale.
d. Rezerva de prime
Calculul rezervei de prime se efectuează lunar în valuta în care s-a încheiat
contractul de asigurare.
Rezerva de prime se calculează prin însumarea cotelor-părŃi din primele brute
subscrise, aferente perioadelor neexpirate ale contractelor de asigurare, astfel încât
diferenŃa între volumul primelor brute subscrise şi această rezervă să reflecte
primele brute alocate părŃii din riscurile expirate la data calculării. Rezerva de
primă se obŃine prin însumarea valorilor rezervei de prime calculată pentru fiecare
contract de asigurare în vigoare la data de calcul a rezervei.
e. Rezerva de egalizare
Rezerva de egalizare se creează la încheierea exerciŃiului financiar cu rezultate
tehnice favorabile pentru constituirea surselor de acoperire a daunelor în exerciŃiile
financiare în care rezultatele tehnice vor fi nefavorabile. Rezerva de egalizare nu
poate depăşi valoarea calculată prin aplicarea unui procent de 3.5% asupra
volumului de prime brute subscrise, în exerciŃiul financiar pentru care se face
calculul.
Societatea nu a înregistrat în anul 2015 acest tip de rezerva.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
3. PRINCIPII, POLITICI şi METODE CONTABILE (CONTINUARE)
f. Rezerva pentru riscuri neexpirate
Rezerva pentru riscuri neexpirate se calculează pe baza estimării daunelor ce vor
apărea după închiderea exerciŃiului financiar, în cazul în care se constată că
daunele estimate în viitor depăşesc rezervele de prime constituite şi, drept urmare,
în perioadele viitoare rezerva de prime calculată nu va fi suficientă pentru
acoperirea daunelor ce vor apărea în exerciŃiile financiare următoare.
Determinarea valorii rezervei pentru riscuri neexpirate („Rn”) se face utilizându-se
relaŃia:
Rn = Dest - Rpt.
în care:
Dest - valoarea daunelor estimate care vor apărea în perioadele viitoare;
Rpt - valoarea totală a rezervei de prime.
Societatea nu a înregistrat acest tip de rezervă în anul 2015, întrucât nu a mai fost
cazul.
g. Rezerva de beneficii si risturnuri
Rezerva de beneficii si risturnuri se constituie pentru contractele de asigurări la
care se prevăd reduceri de primă, în cazul reînnoirii acestora, şi/sau restituiri de
primă, în cazul participării contractanŃilor la profitul societăŃilor.
Rezerva se calculeaza lunar pentru acele contracte care prevad acest lucru.
16 OperaŃiuni de reasigurare
TranzacŃiile şi soldurile aferente contractelor de reasigurare sunt evidenŃiate în situaŃiile financiare în conformitate cu prevederile contractelor de reasigurare şi cerinŃele de raportare conforme cu Ordinul 3129/2005. Primele cedate în reasigurare şi sumele aferente daunelor plătite cedate în reasigurare, precum şi rezervele de prima cedate şi rezervele de daune cedate se înregistrează distinct pe baza contabilităŃii de angajament. Sumele estimate a fi recuperabile de la reasiguratori aferente daunelor neplătite sunt înregistrate separat de sumele estimate a fi plătibile asiguraŃilor.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
3. PRINCIPII, POLITICI şi METODE CONTABILE (CONTINUARE)
Comisioanele aferente primelor cedate în reasigurare sunt recunoscute ca venituri din comisioane de reasigurare în momentul înregistrării primei brute subscrise şi a părŃii din aceasta cedate în reasigurare. Partea necâştigată corespunzătoare rezervei de prima cedate în reasigurare este recunoscută în anul următor.
17 Cheltuieli de achiziŃie şi administrare
Cheltuieli de achiziŃie
Cheltuielile de achiziŃie sunt acele cheltuieli ocazionate de încheierea contractelor de
asigurare. Ele includ comisioanele de achiziŃie, cheltuielile de reclamă şi publicitate, taxele
stabilite de Autoritatea de Supraveghere Financiara şi cheltuielile înregistrate cu premiile
acordate persoanelor implicate în procesul de vânzare. Cheltuielile de achiziŃie se
înregistrează în contabilitate conform principiului independentei exerciŃiului financiar, în
baza contabilităŃii de angajament.
Societatea considera în calculul cheltuielilor de achiziŃie reportate numai comisioanele de
achiziŃie care se acordă la momentul încheierii unui contract de asigurare de către agentul
subordonat sau alţi intermediari cu care Societatea are încheiate relaţii contractuale.
Acestea sunt reportate în conformitate cu prevederile Ordinului CSA 3129/2005, folosind o
baza similara cu cea pentru calculul rezervei de prime.
Cheltuieli de administrare
Cheltuielile de administrare cuprind cheltuielile de personal şi cele cu amortizarea
imobilizărilor corporale, cheltuielile cu chirii, telefoane, utilităŃi şi alte servicii prestate de
terţi.
Dintre cheltuielile cu comisioane, urmatoarele sunt asimilate cheltuielilor de administrare:
1. Comisionul anual de intermediere, care se datoreaza către agentul subordonat sise
calculeaza conform conditiilor stabilite prin contractul de bancassurance.
2. Alte comisioane prevazute in contractul de bancassurance incheiat cu agentul
subordonat, care sunt acordate in vederea atingerii unor obiective stabilite prin
contract.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
3. PRINCIPII, POLITICI şi METODE CONTABILE (CONTINUARE)
18 Impozitare
Impozit pe profit curent
Societatea înregistrează impozitul pe profit stabilit în conformitate cu Reglementările contabile şi de raportare emise de Ministerul FinanŃelor Publice. Impozitul curent este impozitul de plătit pe profitul perioadei, determinat în baza procentelor aplicate la data bilanŃului şi a tuturor ajustărilor aferente perioadei. Rata impozitului pe profit utilizata pentru calculul impozitelor curente la
31 decembrie 2015 este de 16% (31 decembrie 2014: 16%). Venituri/cheltuieli nerealizate
Venituri/cheltuieli din evaluarea la valoarea de piaŃă cu reflectarea rezultatelor în contul
de profit şi pierdere, venituri/cheltuieli cu amortizarea
Începând cu 2012, pentru evaluarea la piaţă a plasamentelor, Societatea tratează veniturile
ca impozabile iar cheltuielile ca deductibile. Tot cu aceasta data, cheltuiala cu amortizarea
titlurilor de stat devine o cheltuiala deductibila în calculul impozitului pe profit, aplicând
regula generala din Codul fiscal. Pierderile din evaluarea la piaţă impozitate pana la 31 decembrie 2011, se vor recupera
numai în momentul ieșirii din patrimoniu a plasamentelor, prin vânzare sau încasare la
maturitate. Venituri/cheltuieli realizate Venituri/cheltuieli la vânzarea activelor evaluate la valoarea de piaŃă cu reflectarea
rezultatelor în contul de profit şi pierdere în perioada precedentă
Având în vedere modificările legislative aduse de Codul Fiscal, la momentul vânzării,
Societatea consideră integral veniturile din vânzare ca fiind taxabile, şi Ńine cont de istoricul
fiscal al instrumentelor vândute pentru scoaterea acestora din evidenŃa, astfel:
- pentru plasamentele achiziţionate pana la 31 decembrie 2011, la ieșirea din
portofoliu se va deduce fiscal costul istoric stabilit la 31 decembrie 2011, ajustat cu
evaluările ulterioare;
- pentru plasamentele achiziţionate după 1 ianuarie 2012, la ieșirea din portofoliu se
va deduce fiscal costul contabil la data ieșirii.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
3. PRINCIPII, POLITICI şi METODE CONTABILE (CONTINUARE)
19 Gestionarea riscului financiar
(1) Factori de risc financiar
Prin natura activităŃilor efectuate, Compania este expusă unor riscuri variate (prezentate
mai jos). Conducerea Companiei urmăreşte reducerea efectelor potenŃial adverse asociate
factorilor de risc asupra performanŃei financiare.
Strategia de management al riscurilor are ca obiectiv asigurarea identificarii continue a
riscurilor, acestea fiind administrate in cadrul unui sistem de guvernanta ce contine trei
linii de aparare:
1. Activitatea de zi cu zi a fiecarui departament. Aici se desfasoarea activitatile
zilnice obisnuite care includ si activitati de management al riscurilor, respectiv
control.
2. Activitatea functiilor de suport si supervizare in procesul de management al
riscurilor – managementul riscurilor, control intern, conformitate. Aceste functii
sunt responsabile cu elaborarea si implementarea politicilor si procedurilor, de
asemenea cu monitorizarea activitatilor de management al riscurilor pentru a
asigura o desfasurare eficienta a acestora.
Pe langa cele trei functii mentionate anterior, in cadrul celei de a doua linii de
aparare un rol important il are si functia actuariala care, pe langa rolul de
coordonarea a calculului celei mai bune estimari a obligatiilor, isi va exprima
opinia cu privire la politicile de subscriere si reasigurare asigurand astfel o
supervizare a cadrului de guvernanta din aceste arii.
3. Activitatea functiei independente – auditul intern este a treia linie de aparare,
reprezinta o entitate de control independenta, care aduce in prim plan, dupa o
analiza obiectiva, masura in care primele doua linii de aparare asigura un sistem de
management al riscurilor eficient.
Acest model reprezentat de cele trei linii de aparare asigura o guvernanta eficienta a
managementului de risc prin stabilirea unor responsabilitati, a unor comitete de
supraveghere a ariilor de risc (Comitetul de Management al Riscurilor, Comitetul de
Reasigurare, Comitetul privind Administrea Activelor si a Obligatiilor din Asigurare si a
Investitiilor, Comitetul de Audit, Comitetul de Analiza si Solutionare a Petitiilor) si a unor
procese de management de risc si control clare.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
3. PRINCIPII, POLITICI şi METODE CONTABILE (CONTINUARE)
(i) Riscul de credit
Reprezinta riscul pierderilor financiare sau de modificare nefavorabila a situatiei
financiare ce poate rezulta din deteriorarea bonitatii emitentilor de instrumente
financiare, sau din neplata debitorilor sau contrapartidelor si intermediarilor fata
de care compania este expusa. In cazul Companiei, riscul de credit este asociat cu
activele din reasigurare, creantele provenite din primele de asigurare si conturi
curente la banci.
(ii) Riscul de piaŃa
Societatea evaluează portofoliul de investiŃii şi plasamente din perspectiva
obiectivelor asumate şi a situaŃiei pieŃei financiare şi, totodată, evaluează
necesităŃile de schimbare a portofoliului.
La nivelul fiecarui submodul expunerea se prezinta astfel:
a) Riscul valutar Compania este expusa volatilitatii riscului valutar prin pozitii deschise pe monede
straine. Compania detine produse in RON si in alte monede straine (precum: EUR,
USD si CHF). Expunerea la riscul valutar este generata de detinerea de active in
moneda straina sub forma: conturilor curente si a depozitelor la termen, a unor
actiuni cotate pe pietele internationale si titluri de stat in EUR fiind redusa prin
contractele de hedging.
b) Riscul de rată a dobânzii
Compania este expusa riscului de rata a dobanzii datorita includerii in portofoliul
de investitii a activelor financiare cu venit fix, acestea fiind sensibile la variatiile
ratei dobanzii. Volatilitatea ratei dobanzii poate reduce valoarea investitiilor in
instrumente financiare. Compania este expusa pe segmentul obligatiunilor
guvernamentale si municipale din Romania atat in RON, cat si in EUR, pe
certificate de trezorerie si pe depozite
c) Riscul acţiunilor
Portofoliul de investitii este expus volatilitatii preturilor de piata ale actiunilor.
Portofoliul de actiuni este format din actiuni listate si tranzactionate in Romania,
Grecia si alte piete europene.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
3. PRINCIPII, POLITICI şi METODE CONTABILE (CONTINUARE)
d) Riscul de concentrare Compania este expusa acestui risc prin investitiile in Grupul Eurobank: depozite la
Bancpost si actiunile cumparate de la Grivalia, membra a Grupului Eurobank
e) Riscul de dispersie
Compania este expusa riscului de dispersie prin investitii in depozite si instrumente
financiare cu venit fix (de tipul titlurilor de stat emise de autoritatile municipale).
(iii) Riscul de lichiditate Reprezinta riscul la care este supusa compania sa nu isi poata indeplini obligatiile
financiare de plata pe termen scurt sau sa isi incaseze cu dificultate creantele din
contractele de asigurare si reasigurare.
Compania detine pozitii importante in obligatiuni de stat, certificate de trezorerie si
depozite bancare, iar partenerii din contractele de reasigurare au un rating stabil.
Din acest punct de vedere consideram portofoliul de active foarte lichid, astfel ca
riscul lichiditate nu este asteptat sa aiba un impact material.
(iv) Riscul de subscriere si rezervare
Riscul de subscriere inseamnă riscul de pierdere sau riscul de modificare
nefavorabila a valorii obligaŃiilor din asigurare, datorata unor ipoteze inadecvate
privind stabilirea preŃurilor si constituirea de rezerve tehnice.
Riscul de subscriere include riscul de prima si rezerva si de asemenea riscul de
catastrofa.
Strategia Companiei este aceea de a subscrie preponderent riscuri apartinand clasei
VIII de asigurari (incendiu, explozie, trasnet, caderi accidentale de corpuri, riscuri
catastrofale etc.) si de asemenea riscuri de accidente persoane (deces din accident,
interventie chirurgicala si spitalizare in caz de accident) si riscuri de raspundere
civila.
Cea mai mare expunere este generata de posibilele daune catastrofale, majoritatea
covarsitoare a politelor de asigurare subscrise pe clasa VIII incluzand in acoperire
si riscuri catastrofale.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
3. PRINCIPII, POLITICI şi METODE CONTABILE (CONTINUARE)
(v) Riscul privind administrarea activelor si a obligatiilor din
asigurare
Riscul privind administrarea activelor si obligatiilor din asigurare reprezinta riscul
de pierdere financiara ca urmare a neconcordantei intre durata activelor si cea a
obligatiilor din asigurare sau a unei insuficiente coordonari si corelari intre cele
doua categorii de elemente bilantiere menrtionate mai sus.
(vi) Riscul operaţional
Reprezintă riscul de pierdere sau de schimbare nefavorabilă a situaţiei financiare
sau reducere a eficientei ce rezultă din procesele interne disfunctionale sau
inadecvate, din erorile personalului sau din erorile generate de sistemele
informatice, precum şi din factori externi. O atentie sporita este acordata riscurilor
operationale generate de utilizarea sistemelor informatice in activitatea Companiei.
(vii) Riscul de conformitate
Se refera la pierderea potentiala care ar putea surveni ca urmare a sanctiunilor de
reglementare, penalitati de ordin juridic sau administrativ sau deteriorarea
reputatiei generata de nerespectarea legilor, regulamentelor, normelor,
standardelor si codului de conduita al Companiei. Sunt avute in vedere atat
expunerile de conformitate cu reglementarile externe cat si manifestarile riscului
de conformitate in ceea ce priveste reglementarile interne si din cadrul Grupului.
(viii) Riscul reputational
Reprezintă riscul de pierdere sau de schimbare nefavorabilă a situaţiei financiare ce
poate rezulta ca urmare a publicităţii negative care poate conduce la scaderea sau
lipsa increderii autoritatii nationale de supraveghere, a clientilor sau a partenerilor
de afaceri, respectiv a publicului în general, in ceea ce priveste fiabilitatea
Companiei.
(ix) Riscul de concentrare
Riscul de concentrare este dat de probabilitatea unei pierderi din cauza expunerii
seminificative fata de o contrapartida sau un grup de contrapartide.
(x) Riscul de contagiune
Reprezintă riscul pierderii generate de apartenenta Companiei la un grup financiar,
fiind generat de raporturile pe care aceasta le are cu celelalte entitati din Grup.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
3. PRINCIPII, POLITICI şi METODE CONTABILE (CONTINUARE)
In mod specific, riscul de contagiune poate afecta activitatea si rezultatele
Companiei datorita efectului de raspandire a dificultatilor intampinate de catre alte
entitati din cadrul aceluiasi grup financiar.
Activitatea de vanzare are la baza parteneriatul strategic cu Bancpost si cu ERB
Retail Services, companii membre ale Eurobank Group, acestea fiind aprobate de
catre autoritatea nationala de supraveghere ca agenti subordonati ai Companiei.
(xi) Riscul strategic
Reprezinta riscul impactului negativ in rezultatele Companiei pe care le-ar putea
avea deciziile neadecvate de management, implementarea lor neadecvata sau
fundamentarea acestora pe date eronate. Exemple ar putea fi: interpretarea
eronata, intarzierea sau omiterea aplicarii unor modificari in cadrul legislativ.
20 Pragul de semnificatie
SituaŃiile financiare ale Societatii trebuie sa ofere informatii utile, iar pentru acest lucru
informatia trebuie sa aiba cele patru caracteristici calitative principale: inteligibilitatea,
relevanŃa, credibilitatea şi comparabilitatea. RelevanŃa informaŃiei este influenŃată de
natura sa şi de pragul de semnificaŃie. În anumite cazuri, natura informaŃiei este
suficientă, prin ea însăşi, pentru a determina relevanŃa sa. În alte cazuri, atât natura, cât
şi pragul de semnificaŃie sunt importante, fapt pentru care erorile nesemnificative trebuie
corectate pe rezultatul curent iar cele semnificative pe rezultatul reportat.
In acest sens, Societatea stabileste valoarea acestui prag de semnificatie la +/- 0.5% din
Profitul Brut.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
4. ACłIUNI ŞI OBLIGAłIUNI
a) AcŃiuni Capitalul social subscris şi vărsat la 31 decembrie 2015 al SocietăŃii este reprezentat de 10.595 acŃiuni ordinare, cu o valoare nominala de 1.413,60 lei. În cursul anului 2014, au avut loc modificări în structura capitalului social. Urmare a acestor modificări, Eurolife ERB General Insurance a achiziţionat integral pachetul de acţiuni deţinute de Eurobank Ergasias, astfel ca, la 31 decembrie 2015, principalii acŃionari înregistraŃi la Registrul ComerŃului sunt:
AcŃionari
Număr de
acŃiuni
Participare
în %
Valoare
nominală în
EUR
Valoare
nominală în
lei
Eurolife ERB General Insurance 10.095 95,28 4.075.988,59 14.270.292
Eurolife ERB Life Insurance 500 4,72 204.000 706.800
Total 10.595 100 4.279.988.59 14.977.092
Eurolife ERB Life Insurance si Eurolife ERB General Insurance sunt societăţi de asigurare
care activează in Grecia si care sunt deţinute integral de Eurolife Insurance Grup, al carui
actionar final este Eurobank Ergasias.
In mai 2013, ca urmare a participării integrale la procesul de recapitalizare al Eurobank in
valoare de 5.839 milioane de Euro, Fondul Elen de Stabilitate Financiara (‘HFSF’) a devenit
acţionar majoritar si parte afiliata a Eurobank. In 19 iunie 2013, HFSF a achiziţionat
3.789.317.358 din acţiunile ordinare cu drept de vot ale Eurobank, ceea ce reprezintă
98,56% din capital social. După emiterea a 205.804.664 acţiuni ordinare noi in iulie, decis
de către Adunarea Generala a Acţionarilor din 27 iunie 2013, procentul drepturilor de vot
ale HFSF in Eurobank a scăzut la 93,55%. Ca urmare a majorării de capital aprobat de
Adunarea Generala Extraordinara din 26 August 2013, procentul drepturilor de vot ale
HFSF a crescut la 95,23%.
După finalizarea majorării de capital social al Eurobank, de 2.864 milioane de Eur, acoperit
în întregime de investitori privaţi , instituţionali și de altă natură, procentul acţiunilor
ordinare cu drept de vot deţinute de Fondul Elen de Stabilitate Financiara (HFSF) a scăzut
de la 95,23 % până la 35,41 %. În plus, în contextul Legii 3864/2010 astfel cum a fost
modificat prin Legea 4254/2014, drepturile de vot HFSF au fost restrânse în Adunările
Generale ale Eurobank. În consecinţă, de la începutul lui mai, HFSF nu mai este acţionar
majoritar al Grupului , dar este considerat a avea o influenţă semnificativă asupra lui. Prin
urmare, HFSF este considerat a fi o parte afiliată grupului , în timp ce băncile grecești,
influenţate semnificativ de HFSF, în contextul recapitalizării băncilor elene, nu sunt
considerate ca atare.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
4. ACłIUNI ŞI OBLIGAłIUNI (CONTINUARE)
b) ObligaŃiuni
Societatea nu a emis obligaŃiuni pana la 31 decembrie 2015.
c) Dividende
Societatea nu a distribuit dividende in cursulanului 2015.
5. INFORMAłII PRIVIND SALARIAłII, ADMINISTRATORII ŞI DIRECTORII
Numărul mediu al angajaŃilor a fost:
31 decembrie 2014 31 decembrie 2015
Directori şi salariaŃi 16 18
Total 16 18
a) Salarizarea directorilor şi administratorilor
ExerciŃiul financiar
încheiat la
ExerciŃiul financiar
încheiat la
31 decembrie 2014 31 decembrie 2015
(lei) (lei)
Cheltuiala cu salariile:
Administratorilor şi directorilor 272.700 408.810
Cheltuiala cu asigurările sociale 72.001 93.089
Total 344.701 501.899
Pe parcursul exerciŃiului financiar nu au fost acordate bonusuri sau avansuri din salarii
directorilor.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
5. INFORMAłII PRIVIND SALARIAłII, ADMINISTRATORII ŞI DIRECTORII
(CONTINUARE)
b) SalariaŃi
Cheltuiala cu salariile:
31 decembrie 2014 31 decembrie 2015
(lei) (lei)
Cheltuiala cu salariile (Management) 1.080.608 1.202.440
Cheltuiala cu asigurările sociale
(Management) 285.311 273.803
Cheltuiala cu salariile (SalariaŃi) 398.298 475.617
Cheltuiala cu asigurările sociale
(SalariaŃi) 105.162 108.301
Total 1.869.379 2.060.161
Pe parcursul exerciŃiului financiar 2015, au fost acordate salariaŃilor prime cu ocazia sarbatorilor de Paste si de Craciun, sub forma de tichete cadou, si avansuri din salarii în valoare de 11.228 lei, care au fost restituite pana la finalul anului (2014: 10.500 lei). Comparativ cu 2014, sumele platite in 2015 pentru asigurarile sociale sunt mai mici datorita reducerii cotei de contributie la sistemul public de pensii, de la 20.8% la 15.8%.
In afara celor mentionate mai sus, s-au inregistrat si alte tranzactii cu salariatii, in
conformitate cu politicile salariale in vigoare.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
6. ALTE INFORMAłII
a) InformaŃii cu privire la prezentarea SocietăŃii
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA a fost înfiinŃată în anul 2007 ca o
societate pe acŃiuni în conformitate cu legislaŃia română. Adresa SocietăŃii este:
Bd. Dimitrie Pompeiu, nr. 6 A, clădirea Olympus, et. 2, camera 2.07, sector 2, Bucureşti.
Societatea are ca obiect principal de activitate asigurări generale.
b) InformaŃii privind relaŃiile întreprinderii cu filiale. întreprinderi asociate sau cu alte
întreprinderi în care se deŃin titluri de participare strategice
Detaliile privind tranzacŃiile cu părŃile afiliate şi natura relaŃiilor cu acestea sunt prezentate
în Nota 25.
c) Modalitatea folosită pentru exprimarea în moneda naŃională a elementelor patrimoniale, a
veniturilor şi cheltuielilor evidenŃiate într-o monedă străină.
Modalitatea folosită pentru exprimarea în moneda naŃională a elementelor patrimoniale, a veniturilor şi cheltuielilor evidenŃiate într-o monedă străină este prezentată în Nota Error! Reference source not found.. Principalele rate de schimb utilizate pentru conversia în lei a soldurilor exprimate în monedă străină la 31 decembrie 2015 sunt:
Rata de schimb Moneda străină Abreviere
(lei pentru 1 unitate din moneda străină)
31 decembrie 2014 31 decembrie
2015 Dolar SUA USD 3,6868 4,1477
Euro EUR 4,4821 4,5245
Franc elveŃian CHF 3,7273 4,1797
d) Repartizarea profitului curent
Din rezultatul aferent anului 2015, societatea a constituit rezerve legale în valoare de
115.481 lei (165.791 lei în anul 2014). DiferenŃa de 1.835.827 lei se menŃine în rezultat
reportat nerepartizat pana la o noua decizie a acŃionarilor.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
6. ALTE INFORMAłII (CONTINUARE)
e) InformaŃii referitoare la impozitul pe profit curent
31 decembrie 2014 31 decembrie 2015
(lei) (lei)
Profit/pierdere brut(a) 3.315.816 2.309.614
Venituri neimpozabile (241.941) (35.983)
Cor venit neimpozabil - -
Cheltuieli nedeductibile 154.944 277.452
Alte cheltuieli deductibile fiscal (205.614) (121.192)
Rezerva legala (165.791) (115.481)
Profit impozabil/
pierdere fiscala 2.857.414 2.314.410
Pierdere fiscala reportata - -
Pierdere fiscala/
profit fiscal după reportare 2.857.414 2.314.410
Impozit pe profit calculat 457.186 370.306
Sponsorizare - 12.000
Impozit pe profit datorat 457.186 358.306
f) Prime brute emise / Cifra de afaceri
31 decembrie
2014 31 decembrie 2015 (lei) (lei)
Prime brute emise – nete de anulate 7.522.909 8.042.800
g) Cheltuielile cu chiriile şi ratele achitate în cadrul unui contract de leasing
operaŃional
Societatea a înregistrat următoarele cheltuieli:
31 decembrie 2014 31 decembrie 2015 (lei) (lei)
Chirii 96.875 109.619
Societatea nu areîncheiat nici un contract de leasing operaŃional în 2014 şi 2015.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
6. ALTE INFORMAłII (CONTINUARE)
h) Cheltuieli cu colaboratorii
În cursul anului 2015, Societatea a înregistrat următoarele cheltuieli privind prestaŃiile
externe:
• Cheltuieli privind serviciile de audit financiar în valoare de 139.541lei comparativ
cu 161.182 lei în 2014; diferenţafata de anul precedent se explica prin
desfășurareain anul 2014 a unei misiuni de audit suplimentare privind obligaţiile
fiscale ale SocietăŃii.
• Cheltuieli privind serviciile de consultanta fiscala în valoare de 3.318lei comparativ
cu 16.269 lei în 2014;
• Cheltuieli privind serviciile de consultanta pentru implementarea regimului de
raportare Solvency II în valoare de 44.526 lei, comparativ cu 8.189 in 2014;
• Cheltuieli privind serviciile de administrare pentru soft-ul contabil în valoare de
26.270 lei comparativ cu 26.353 lei în 2014;
• Cheltuieli privind serviciile de găzduire a servere-lor IT în valoare de 24.775 lei
comparativ cu 24.779 lei în 2014;
• Cheltuieli privind serviciile de training agenŃi Bancpost în valoare 3.250 lei
comparativ cu 2.850 lei în 2014;
• Cheltuieli privind serviciile de notariat, PSI şi traduceri legalizate în valoare de
20.603 lei comparativ cu 25.910 lei în 2014;
• Cheltuieli privind serviciile de pregătire profesionala în valoare de 39.394 lei,
comparativ cu 19.212 lei în 2014;
• Cheltuieli privind serviciile de arhivare in valoare de 25.167 lei, comparativ cu
1.820 lei in 2014.
• Alte cheltuieli cu terŃi în valoare de 20.937 lei.
i) InvestiŃii financiare
Societatea deŃine un portofoliu variat de investiŃii financiare care este structurat astfel: - titluri de stat în lei emise de autorităŃile romane în proporţie de 69% din
portofoliu, comparativ cu 64% în 2014; - titluri in lei emise de Primaria Municipiului Bucuresti in proportie de 2%
din portofoliu; - titluri de stat în valuta emise autorităŃile romane în proporţie de 16% din
portofoliu, comparativ cu 25% în 2014; - certificate de trezorerie emise de autorităŃile locale în proporţie de 9% din
portofoliu, comparativ cu 7% în 2014; - Acţiuni în proporţie de 4%, comparativ cu 5% în 2014.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
6. ALTE INFORMAłII(CONTINUARE)
InvestiŃiile în instrumente cu venit fix la 31 decembrie 2015 (la valoare de piaŃă) pot fi analizate după cum urmează:
31 decembrie 2014 31 decembrie 2015 (lei) (lei)
În EUR 5.888.648 4.273.501
În lei 17.113.147 21.680.054
TOTAL 23.001.795 25.953.555
Dobânda ataşată 599.386 645.554
Total 23.601.181 26.599.109
În funcŃie de scadenŃa, situaŃia titlurilor cu venit fix (inclusiv dobândă ataşată) se prezintă astfel:
i) InvestiŃii cu venit fix în EUR (la valoarea de piaŃă)
31 decembrie 2014 31 decembrie 2015 (lei) (lei) Sub 1 an 1.643.045 2.381.276
Între 1 - 5 ani 4.414.526 2.013.500
Total titluri în EUR 6.057.571 4.394.776
ii) InvestiŃii cu venit fix în lei (la valoarea de piaŃa)
31 decembrie 2014 31 decembrie 2015 (lei) (lei) Sub 1 an 3.744.707 5.593.495
Intre 1 – 5 ani 9.396.843 11.261.639
Peste 5 ani 4.402.060 5.349.199
Total 17.543.610 22.204.333
Total titluri în lei 23.601.181 26.599.109
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
6. ALTE INFORMAłII (CONTINUARE)
InvestiŃiile la cost de achiziŃie pot fi analizate după cum urmează:
31 decembrie 2014 31 decembrie 2015 (lei) (lei)
În EUR 5.797.124 4.251.268
În lei 16.778.542 21.682.540
Total 22.575.666 25.933.808
În funcŃie de scadenŃă situaŃia titlurilor cu venit fix la cost de ahizitie se prezintă astfel:
31 decembrie 2014 31 decembrie 2015 (lei) (lei) Sub 1 an 5.272.021 7.907.374
Între 1 - 5 ani 13.249.652 12.852.139
Peste 5 ani 4.053.993 5.174.295
Total 22.575.666 25.933.808
j) Depozite la instituţiile de credit
31 decembrie 2014 31 decembrie 2015 (lei) (lei)
În EUR 1.120.525 542.940
În CHF 484.549 271.680
În LEI 1.000.000 1.185.000
Depozit colateral contract forward - 226.225
Total depozite 2.605.074 2.225.845
Dobânda 6.502 22
Total 2.611.576 2.225.867
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
6. ALTE INFORMAłII (CONTINUARE)
Depozitele în EUR poarta o dobândă în medie de 0,19% pe an, cele în CHF de 0,19% pe an, iar cele în lei de 0,48% pe an. Incepand cu luna iulie 2015, societatea constituie un depozit colateral in favoarea Bancpost reprezentand garantia decontarii contractului forward. În funcŃie de scadenŃa depozitele se prezintă astfel:
31 decembrie 2014 31 decembrie
2015 (lei) (lei) Până la 3 luni 2.155.112 1.999.642
Peste 3 luni 456.464 -
Depozit colateral contract Forward - 226.225
Total depozite pe termen scurt 2.611.576 2.225.867
k) Cheltuieli de achiziŃie
31 decembrie 2014 31 decembrie
2015 (lei) (lei)
Cheltuieli privind taxa de funcŃionare 22.828 25.106
Cheltuieli privind contribuŃia la fondul
de garantare 60.874 83.685
Cheltuieli de reclama şi publicitate
deductibile - 17.345
Cheltuieli cu premii acordate
Cheltuieli materiale promoţionale 36.500 46.732
Cheltuieli cu comisioane de vânzare 692.730 730.118
Alte cheltuieli de promovare - 9.380
Total 812.932 912.366
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
6. ALTE INFORMAłII (CONTINUARE)
l) Cheltuielile de administrare
31 decembrie 2014
31 decembrie 2015
(lei) (lei) Salarii şi indemnizaŃii 1.751.606 2.086.867
Cheltuieli cu chirii 96.875 109.619
Cheltuieli cu asigurările sociale 462.474 475.193
Cheltuieli cu comunicaŃiile 20.661 26.818
Cheltuieli cu serviciile prestate de terŃi 317.653 347.779
Cheltuieli cu materialele consumabile 13.796 14.065
Protocol şi reclama 2.536 7.135
Cheltuieli cu amortizarea 30.847 10.189
Cheltuieli cu energia şi apa 10.622 10.312
Cheltuieli de deplasare 3.153 4.650
Alte cheltuieli cu personalul 10.120 17.743
Cheltuieli cu asigurările 4.674 5.652
Cheltuieli cu serviciile bancare 10.418 11.842
Alte taxe 490 268
Alte cheltuieli 46.970 118.963
Cheltuieli servicii poştale 11.373 3.605
Comisioane anuale * 13.187 77.496
Cheltuieli provizioane 104.320 107.686
Cheltuieli cu sponsorizarea - 12.000
Total 2.911.775 3.447.882
*În aceasta categorie a cheltuielilor de administrare sunt incluse comisionul anual de
intermediere, care se datoreazăcătre Bancpost SA începând cu trimestrul 4 al anului 2014si
comisionul aditional prevazut in contractul de bancassurance incheiat cu Bancpost SA,
acordat la finalul anului 2015 pentru atingerea unor obiective de colectare stabilite prin
contract.
Cheltuielile cu provizioanele sunt detaliate la nota 23.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
7. DISPONIBILITĂłI BĂNESTI LA BANCĂ ŞI ÎN CASĂ 31 decembrie 2015 în lei în valută Total (lei) (lei) (lei) Numerar la bănci 248.066 188.010 436.076 Avansuri de trezorerie (852) - (852) Alte valori 1.730 - 1.730 248.944 188.010 436.954 31 decembrie 2014 în lei în valută Total (lei) (lei) (lei) Numerar la bănci 182.026 121.106 303.132 Alte valori 850 - 850 182.876 121.106 303.982 Numerar şi echivalente de numerar
31 decembrie 2015 Total (lei) Numerar la bănci 436.076 Echivalente de numerar (depozite fără dobândă ataşată la 31 decembrie 2015) 1.999.620 Avansuri de trezorerie (852) Total 2.434.844 31 decembrie 2014 Total (lei) Numerar la bănci 303.132 Echivalente de numerar (depozite fără dobândă ataşată la 31 decembrie 2014) 2.605.074 Alte valori 850 Total 2.909.056
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
8. PARTEA DIN REZERVELE TEHNICE AFERENTĂ CONTRACTELOR CEDATE ÎN
REASIGURARE
31 decembrie 2014
31 decembrie 2015
(lei) (lei) Rezerva de prime asigurări directe 574.212 606.272
Rezerva de daune avizate 22.885 45.843
Total 597.097 652.115
9. REZERVA DE PRIME
31 decembrie 2015
Partea
Rezerva de reasiguratorilor Rezerva de
prime brută (vezi nota 8) prime netă
(lei) (lei) (lei) Accidente de persoane şi sănătate 570.873 - 570.873 Incendiu 2.977.079 605.176 2.371.903 Raspundere civila generala 1.153 1.096 57 Total 3.549.105 606.272 2.942.833 31 decembrie 2014
Partea
Rezerva de reasiguratorilor Rezerva de
prime brută (vezi nota 8) prime netă
(lei) (lei) (lei) Accidente de persoane şi sănătate 428.689 - 428.689 Incendiu 2.993.494 574.212 2.419.282 Total 3.422.183 574.212 2.847.971
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
10. REZERVA DE DAUNE AVIZATE PRIVIND ASIGURĂRILE GENERALE
31 decembrie 2015
Partea
Rezerva de reasiguratorilor Rezerva de
daune brută (vezi nota 8) daune netă
(lei) (lei) (lei)
Accidente de persoane şi sănătate 12.500 - 12.500
Incendiu 275.772 45.843 229.929
Total 288.272 45.843 242.429
31 decembrie 2014
Partea
Rezerva de reasiguratorilor Rezerva de
daune brută (vezi nota 8) daune netă
(lei) (lei) (lei)
Incendiu 299.615 21.798 277.817
Răspundere civila generala 1.294 1.087 207
Total 300.909 22.885 278.024
11. REZERVA DE DAUNE NEAVIZATE PRIVIND ASIGURĂRILE GENERALE
În funcŃie de numărul şi volumul daunelor înregistrate de la începerea activităŃii societatea a
calculat şi înregistrat rezerve de daune neavizate la 31 decembrie 2015 în valoare de 55.908
lei (31 decembrie 2014: 62.169 lei).
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
12. REZERVA DE CATASTROFĂ
31 decembrie 2015 Rezerva de Partea Rezerva de catastrofă brută reasiguratorilor catastrofă netă (lei) (lei) (lei) Accidente de persoane şi sănătate 212.289 - 212.289 Bunuri in tranzit 68 - 68 Incendiu 2.307.716 - 2.307.716 Total 2.520.073 - 2.520.073
31 decembrie 2014
Rezerva de Partea Rezerva de catastrofă brută reasiguratorilor catastrofă netă (lei) (lei) (lei) Accidente de persoane şi sănătate 166.554 - 166.554 Incendiu 1.960.642 - 1.960.642 Total 2.127.196 - 2.127.196
13. REZERVA DE BENEFICII SI RISTURNURI
Începand cu anul 2015, Societatea deŃine în portofoliu contracte de asigurare eligibile pentru
calculul rezervei de beneficii şi risturnuri, astfel încât, la sfârşitul anului, în evidenŃele contabile s-a
înregistrat o rezervă în valoare de 60.114 lei pentru contracteleindividuale de asigurare imobil si
raspundere civila generala incheiate cu Imo Property Investments Bucuresti SA.
14. PRIME CÂŞTIGATE, NETE DE REASIGURARE
31 decembrie 2014
31 decembrie 2015
(lei) (lei) Accidente de persoane şi sănătate 530.482 678.686 Bunuri in tranzit - 1.369 Răspundere civilă generală 39.566 47.644 Incendiu şi alte pagube 4.266.030 4.261.542 Total 4.836.078 4.989.241
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
14. PRIME CÂŞTIGATE, NETE DE REASIGURARE (CONTINUARE)
Primele câştigate la 31 decembrie 2015 pot fi analizate după cum urmează:
Modificări Prime
Modificări în în rezerva câştigate,
Prime brute Prime rezerva de de prime nete de
emise cedate prime brut cedate reasigurări
(lei) (lei) (lei) (lei) (lei)
Accidente de persoane
şi sănătate 911.170 90.300 142.184 - 678.686
Bunuri in tranzit 1.369 - - - 1.369
Răspundere civilă generală 300.607 252.906 1.153 1.096 47.644
Incendiu şi alte pagube 6.829.654 2.615.492 (16.415) 30.965 4.261.542
Total 8.042.800 2.958.698 126.922 32.061 4.989.241 Primele câştigate la 31 decembrie 2014 pot fi analizate după cum urmează: Modificări Prime
Modificări în în rezerva câştigate,
Prime brute Prime rezerva de de prime nete de
emise cedate prime brut cedate reasigurări
(lei) (lei) (lei) (lei) (lei)
Accidente de persoane
şi sănătate 679.859 (173) 149.051 (499) 530.482
Răspundere civilă generală 286.010 246.449 (5) - 39.566
Incendiu şi alte pagube 6.557.040 2.615.744 (408.290) (83.556) 4.266.030
Total 7.522.909 2.862.020 (259.244) (84.055) 4.836.078
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
15. CHELTUIELI CU DAUNELE, NETE DE REASIGURARE
Daune plătite, nete de reasigurare
31 decembrie 2014 31 decembrie
2015 (lei) (lei)
Accidente de persoane 18.257 12.925
Răspundere civilă generală - 303
Incendiu şi alte pagube 204.839 106.921
Total 223.096 120.149
Daune
brute
plătite
Sume
cedate
Modificări
în rezerva
de daune
avizate şi neavizate
Modificări
în rezerva
de daune
cedate
Daune
nete de
reasigurare
(lei) (lei) (lei) (lei) (lei)
Accidente de persoane
şi sănătate 12.925 - (15.888) - 28.813
Incendiu şi alte pagube 122.783 15.863 33.738 24.044 49.138
Răspundere civilă
generală 1.894 1.590 1.048 (1.087) 343
Total daune 137.602 17.453 18.898 22.957 78.294
Daunele întâmplate nete, la 31 decembrie 2014 pot fi analizate astfel:
Daune
brute
plătite
Sume
cedate
Modificări
în rezerva
de daune
avizate şi neavizate
Modificări
în rezerva
de daune
cedate
Daune
nete de
reasigurare
(lei) (lei) (lei) (lei) (lei)
Accidente de persoane
şi sănătate 18.257 - - - 18.257
Incendiu şi alte pagube 251.294 46.455 (192.572) (7.908) 405.319
Răspundere civilă
generală - - 204 1.087 (1.291)
Total daune 269.551 46.455 (192.368) (6.821) 422.285
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
16. COMISIOANE ŞI CHELTUIELI DE EXPLOATARE
31 decembrie 2014 31 decembrie
2015 (lei) (lei)
Cheltuieli de achiziŃie (nota 6k) 812.932 912.366
Variaţia cheltuielilor de achiziţie reportate (30.080) (36.185)
Cheltuieli de administrare (nota 6l) 2.911.775 3.447.882
Venituri din comisioane
aferente reasigurărilor (1.027.709) (1.089.988)
Total 2.666.918 3.234.075
17. PRIME BRUTE SUBSCRISE
31 decembrie 2014
31 decembrie 2015
(lei) (lei)
Accidente de persoane şi sănătate 750.000 1.069.651
Răspundere civilă generală 292.077 308.192
Incendiu şi alte pagube 8.301.789 7.998.702
Bunuri in tranzit - 1.369
Anulări (1.820.957) (1.335.114)
Total 7.522.909 8.042.800
18. DATORII PROVENITE DIN OPERAłIUNI DE REASIGURARE
31 decembrie 2014
31 decembrie 2015
(lei) (lei)
Datorii din operaŃiuni de reasigurare 161.837 145.193
Datorii din operaŃiuni de reasigurare –
părŃi afiliate 4.170 19.572
Total 166.007 164.765 Incluse în datorii provenite din operaŃiuni de reasigurare la 31 decembrie 2015 sunt sume aferente
tranzacŃiilor cu părŃile afiliate în valoare de 19.572 lei (2014: 4.170 lei) care sunt prezentate în
Nota 25.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
19. DATORII PROVENITE DIN OPERAłIUNI DE ASIGURARE
31 decembrie 2014
31 decembrie 2015
(lei) (lei)
Datorii din operaŃiuni de asigurare directă 4.662 2.478
20. ALTE CREANłE
31 decembrie 2014 31 decembrie 2015
(lei) (lei)
Alte creanŃe 100.240 16.608
Total 100.240 16.608
În categoria de alte creanŃe ponderea cea mai mare o are comisionul pe care Societatea îl are de încasat de la PAID pentru intermedierea politelor PAD, în valoare de 10.358 lei.
21. CREANłE PROVENITE DIN OPERAłIUNI DE ASIGURARE DIRECTĂ
31 decembrie 2014
31 decembrie 2015
(lei) (lei)
Accidente de persoane şi sănătate 408.919 513.787 Răspundere civila generală 18 575 Incendiu şi alte pagube 1.426.814 1.142.996 Total creanŃe asiguraŃi non-viaŃă 1.835.751 1.657.358
La 31 decembrie 2015, Societatea a înregistrat provizioane pentru deprecierea creanŃelor în valoare
de 3.405 lei.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
22. ALTE DATORII. INCLUSIV DATORII FISCALE ŞI DATORII PENTRU ASIGURĂRILE
SOCIALE
31 decembrie 2014 31 decembrie
2015 (lei) (lei)
Asigurări sociale 61.887 71.270
Furnizori 2.362 6.444
Furnizori facturi nesosite 43.065 43.088
Alte taxe 4.854 12.910
Sume în curs de clarificare 18.662 217.019
Comisioane vânzare 225.372 340.731
Impozit pe profit 156.016 49.015
Impozit pe venit nerezidenŃi 774 -
Impozit pe salarii 22.511 26.134
Total 535.503 766.611
23. CHELTUIELIŞI VENITURI NETEHNICE
31 decembrie 2014 31 decembrie
2015 (lei) (lei)
Venituri din plasamente (dobânzi şi dividende) 1.128.120 917.901 Venituri din ajustări pentru depreciere/pierdere de valoare a plasamentelor (evaluarea la valoarea de piaŃă instrumente cu venit fix şi acŃiuni) 910.270 158.837 Venituri provenind din realizarea plasamentelor (vânzare titluri) - - Plusvalori nerealizate din plasamente (forward) 256.299 186.605 Total venituri din plasamente 2.294.689 1.263.343 Alte venituri netehnice (din diferenŃe de curs) 355.411 755.983 Total venituri netehnice 2.650.100 2.019.326
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
23. CHELTUIELIŞI VENITURI NETEHNICE (CONTINUARE)
31 decembrie 2014 31 decembrie
2015 (lei) (lei) Cheltuieli de gestionare a plasamentelor, inclusiv cheltuielile cu dobânzile 35.392 28.485 Cheltuieli privind constituirea ajustărilor de valoare pentru plasamente (evaluarea la valoarea de piaŃă instrumente cu venit fix şi acŃiuni) 240.019 184.604 Pierderi provenind din realizarea plasamentelor (cumpărare titluri) 149.496 64.409 Total cheltuieli aferente plasamentelor 424.907 277.498 Minus valori nerealizate din plasamente (forward) 207.403 259.127 Alte cheltuieli netehnice, inclusiv provizioanele şi ajustările de valoare (cheltuieli din diferenŃe de curs) 396.147 660.204 Total cheltuieli netehnice 1.028.457 1.196.829 In cadrul altor venituri tehnice se includ diferenţele favorabile de curs valutar, comisionul de
intermediere a politelor PAD, reluarea provizionului pentru concediul de odihna neefectuat în anul
precedent, reluarea provizionului pentru creante incerte constituit in anul 2014.
In cadrul altor cheltuieli tehnice se includ diferenţele nefavorabile de curs valutar si provizionul pentru creante incerte constituit in anul 2015.
24. PROVIZIOANE
Tipul provizionului Sold iniŃial
Constituiri/ suplimentari
in timpul anului
Anulari/ eliberări în
timpul anului Sold final (lei) (lei) (lei) (lei) Provizion pentru pensii şi alte obligaŃii similare - 55.591 - 55.591 Provizion pentru concediul de odihna neefectuat 34.829 52.095 34.829 52.095 TOTAL 34.829 107.686 34.829 107.686
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL FINANCIAR ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
24. PROVIZIOANE (CONTINUARE)
Pentru concediile de odihnă neefectuate până la 31 decembrie 2015, Societatea a înregistrat un
provizion nedeductibil în valoare de 52.095 lei. Acest provizion se va reversa în anul următor cu
venit neimpozabil în funcţie de numărul de zile de concediu restante din 2015 efectuate, la fel cum
s-a întâmplat şi cu provizioanele constituite în anii precedenţi.
În 2015, Societatea a constituit provizioane pentru recompensarea performantei personalului
propriu, în conformitate cu politica de personal aprobata de Consiliul de AdministraŃie la data de
18 decembrie 2009, acest provizion, in valoare de 55.591 lei, fiind nedeductibil.
În afara provizioanelor enumerate mai sus, Societatea nu a înregistrat nici un alt provizion.
25. EVENIMENTELE ULTERIOARE DATEI BILANłULUI
Evenimentele ulterioare datei bilanŃului includ toate evenimentele ce au loc până la data la care
situaŃiile financiare anuale sunt autorizate pentru emitere, chiar dacă acele evenimente au loc după
declararea publică a profitului sau a altor informaŃii financiare selectate.
Nu au fost înregistrate evenimente ulterioare întocmirii situaţiilor financiare.
EU
RO
LIF
E E
RB
AS
IGU
RĂ
RI
GE
NE
RA
LE
SA
N
OT
E L
A S
ITU
Ał
IIL
E F
INA
NC
IAR
E
PE
NT
RU
EX
ER
CIł
IUL
ÎN
CH
EIA
T L
A 3
1 D
EC
EM
BR
IE 2
015
26
. T
RA
NZ
AC
łII
CU
PĂ
Rł
I A
FIL
IAT
E
Soc
ieta
tea
pre
stea
ză s
ervi
cii
un
or s
ocie
tăŃi
, păr
Ńi a
fili
ate
con
form
un
or c
ond
iŃii
com
erci
ale
uzu
ale
şi b
enef
icia
ză d
e se
rvic
ii d
in p
arte
a ac
esto
r so
ciet
ăŃi î
n c
ond
iŃii
sim
ilar
e.
31
De
cem
bri
e 2
015
toa
te s
um
ele
pre
zen
tate
su
nt
în l
ei
Ba
ncp
ost
SA
BE
B
usi
ne
ss
E
xch
an
ges
Eu
rob
an
k
Erg
asi
as
ER
B
Le
asi
ng
IFN
Eli
ad
e
To
wer
SA
Eu
rob
an
k
Pro
pe
rty
Se
rvic
esS
A
ER
B N
ew
Eu
rop
e
Fu
nd
ing
II
BV
Re
tail
Dev
elo
pm
ent
ER
B
Insu
ran
ce
Ser
vic
esS
A
Eu
roli
fe
ER
B
Ge
ne
ral
Insu
ran
ce
Se
ferc
o
De
velo
pm
en
t
IMO
Pro
pe
rty
Inve
stm
ents
Bu
cure
ştiS
A
ER
B I
T
Su
pp
ort
Sh
are
d
Se
rvic
es
Ven
itu
ri d
in d
obân
zi
14.6
44
- 4
05
- -
- -
- -
- -
- -
Ch
eltu
ieli
com
isio
ane
tran
zacŃ
ii
4.9
00
-
- -
- -
- -
- -
- -
-
Ch
eltu
ieli
com
isio
ane
cu
stod
ie
23.5
85
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Ch
eltu
ieli
com
isio
ane
ban
care
11
.78
1 -
61
- -
- -
- -
- -
- -
Pie
rder
i în
con
trac
te fo
rwar
d 20
0.2
48
-
58.8
79
- -
- -
- -
- -
- -
Ven
itu
ri c
in c
ontr
acte
forw
ard
4
3.4
42
- 14
3.16
3 -
- -
- -
- -
- -
-
Ch
eltu
ieli
cu
ch
iria
1.
734
- -
- -
- -
- -
- 10
7.8
85
- -
Ch
eltu
iala
cu
en
ergi
a şi
ap
a -
- -
- -
- -
- -
- 10
.312
-
-
Ven
itu
ri d
in p
rim
e d
e as
igu
rare
câ
ştig
ate
2.0
08
.251
-
- -
25.3
96
-
476
.039
19
.16
5 -
- 8
5.8
01
1.18
8.4
57
-
Ch
eltu
ieli
cu
dau
nel
e -
- -
- -
13.4
51
- -
- -
- -
-
EU
RO
LIF
E E
RB
AS
IGU
RĂ
RI
GE
NE
RA
LE
SA
N
OT
E L
A S
ITU
Ał
IIL
E F
INA
NC
IAR
E
PE
NT
RU
EX
ER
CIł
IUL
ÎN
CH
EIA
T L
A 3
1 D
EC
EM
BR
IE 2
015
26
. T
RA
NZ
AC
łII
CU
PĂ
Rł
I A
FIL
IAT
E (
CO
NT
INU
AR
E)
Ba
ncp
ost
SA
BE
Bu
sin
ess
Ex
cha
ng
es
Eu
rob
an
k
E
rga
sia
s
ER
B
Le
asi
ng
IFN
Eli
ad
e
To
we
rSA
Eu
rob
an
k
Pro
per
ty
Se
rvic
esS
A E
RB
New
Eu
rop
e
Fu
nd
ing
IIB
V
Re
tail
De
velo
pm
en
t
ER
B
Insu
ran
ce
Se
rvic
esS
A
Eu
roli
fe
ER
B
Ge
ne
ral
Insu
ran
ce
Se
ferc
o
De
ve
lop
me
nt
IMO
Pro
per
ty
Inv
est
me
nts
Bu
cure
ştiS
A
ER
B I
T
Su
pp
ort
Sh
are
d
Ser
vic
es
Ch
eltu
ieli
cu
com
isio
anel
e d
e
vâ
nza
re
69
6.6
60
-
- 3.
778
-
- -
- 13
9.4
82
- -
- -
Pri
me
ceda
te în
rea
sigu
rare
-
- -
- -
- -
- -
426
.98
9 -
- -
Com
isio
ane
din
rea
sigu
rare
p
rim
ite
- -
- -
- -
- -
- 37
.991
-
- -
Ch
eltu
ieli
cu
men
ten
anŃă
-
- -
- -
911
-
- -
- -
- -
Ch
eltu
ieli
cu
sup
ortu
l IT
-
- -
- -
- -
- -
- -
- 24
.775
Ch
eltu
ieli
cu
tra
inin
g a
genți
B
ancp
ost
- -
- -
- -
- -
- -
- -
-
Ch
eltu
ieli
cu
ser
vici
i sof
t -
1.10
0
- -
- -
- -
- -
- -
-
Cas
a şi
con
turi
cur
ente
la b
ănci
19
8.8
50
- 23
7.22
6
- -
- -
- -
- -
- -
Dep
ozit
e la
inst
ituŃ
iile
de
cred
it
2.22
5.8
45
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Cre
anŃe
pro
ven
ind
din
op
eraŃ
iun
i
de a
sigu
rare
dir
ecta
6
89
.499
-
- -
- -
216
.747
-
- -
- -
-
Alt
e cr
eanțe
22
-
- -
- -
- -
- -
- -
-
Alt
e d
ator
ii 33
8.2
92
90
5 -
- -
2.34
4 -
- 2.
439
-
- -
2.10
6
Dat
orii
prov
enit
e d
in o
pera
Ńiu
ni
d
e re
asig
urar
e -
- -
- -
- -
- -
19.5
72
- -
-
Con
trac
te fo
rwar
d (2
0.0
47)
-
- -
- -
- -
- -
- -
-
EU
RO
LIF
E E
RB
AS
IGU
RĂ
RI
GE
NE
RA
LE
SA
N
OT
E L
A S
ITU
Ał
IIL
E F
INA
NC
IAR
E
PE
NT
RU
EX
ER
CIł
IUL
ÎN
CH
EIA
T L
A 3
1 D
EC
EM
BR
IE 2
015
26
. T
RA
NZ
AC
łII
CU
PĂ
Rł
I A
FIL
IAT
E (
CO
NT
INU
AR
E)
31
De
cem
bri
e 2
014
toa
te s
um
ele
pre
zen
tate
su
nt
în l
ei
Ba
ncp
ost
SA
BE
B
esin
ess
E
xch
an
ges
Eu
rob
an
k
Erg
asi
as
Eli
ad
e
To
we
rSA
Eu
rob
an
k
Pro
pe
rty
Se
rvic
esS
A
ER
B N
ew
Eu
rop
e
Fu
nd
ing
II
BV
Re
tail
De
velo
pm
en
t
ER
B
Insu
ran
ce
Se
rvic
esS
A
Eu
roli
fe
ER
B
Gen
era
l
Insu
ran
ce
Se
ferc
o
De
vel
op
me
nt
IMO
Pro
per
ty
Inv
est
me
nts
Bu
cure
ştiS
A
ER
B I
T
Su
pp
ort
Sh
are
d
Se
rvic
es
Ven
itu
ri d
in d
obân
zi
38.8
25
- 2.
170
-
- -
- -
- -
- -
Ch
eltu
ieli
com
isio
ane
tran
zacŃ
ii
12.2
50
- 52
0
- -
- -
- -
- -
-
Ch
eltu
ieli
com
isio
ane
cus
tod
ie
22.6
21
-
- -
- -
- -
- -
-
Ch
eltu
ieli
com
isio
ane
ban
care
9.
815
-
269
-
- -
-
- -
- -
Pie
rder
i în
con
trac
te fo
rwar
d -
- 20
7.4
03
- -
- -
- -
- -
-
Ven
itu
ri c
in c
ontr
acte
forw
ard
- -
256
.299
-
- -
- -
- -
- -
Ch
eltu
ieli
cu
ch
iria
1.
733
- -
- -
- -
- -
95.
142
- -
Ch
eltu
iala
cu
en
ergi
a şi
ap
a -
- -
- -
- -
- -
10.6
22
- -
Ven
itu
ri d
in p
rim
e d
e as
igu
rare
câ
ştig
ate
1.8
40.9
49
- -
32.5
80
-
49
5.19
3 20
.04
4 -
- 9
5.0
98
1.
160
.973
-
Ch
eltu
ieli
cu
dau
nel
e -
- -
- 14
.739
-
- -
- -
3.58
0
-
EU
RO
LIF
E E
RB
AS
IGU
RĂ
RI
GE
NE
RA
LE
SA
N
OT
E L
A S
ITU
Ał
IIL
E F
INA
NC
IAR
E
PE
NT
RU
EX
ER
CIł
IUL
ÎN
CH
EIA
T L
A 3
1 D
EC
EM
BR
IE 2
015
26
. T
RA
NZ
AC
łII
CU
PĂ
Rł
I A
FIL
IAT
E (
CO
NT
INU
AR
E)
Ba
ncp
ost
SA
BE
Bes
ine
ss
Ex
cha
nge
s
Eu
rob
an
k
E
rga
sia
s
Eli
ad
e
To
we
rSA
Eu
rob
an
k
Pro
pe
rty
Se
rvic
esS
A E
RB
Ne
w
Eu
rop
e
Fu
nd
ing
IIB
V
Ret
ail
De
ve
lop
me
nt
ER
B
Insu
ran
ce
Se
rvic
esS
A
Eu
roli
fe
ER
B
Ge
ne
ral
Insu
ran
ce
Sef
erco
Dev
elo
pm
ent
IMO
Pro
pe
rty
Inve
stm
ents
Bu
cure
ştiS
A
ER
B I
T
Su
pp
ort
Sh
are
d
Se
rvic
es
Ch
eltu
ieli
cu
com
isio
anel
e d
e
vâ
nza
re
575.
507
- -
- -
- -
143.
770
- -
-
Pri
me
ced
ate
în r
easi
gura
re
- -
- -
- -
- -
376
.893
-
- -
Com
isio
ane
din
rea
sigu
rare
p
rim
ite
- -
- -
- -
- -
47.
437
-
- -
Ch
eltu
ieli
cu
men
ten
anŃă
-
- -
- 5.
752
- -
- -
- -
-
Ch
eltu
ieli
cu
su
por
tul I
T
- -
- -
- -
- -
- -
- 24
.779
Ch
eltu
ieli
cu
tra
inin
g a
genți
B
ancp
ost
2.8
50
- -
- -
- -
- -
- -
-
Ch
eltu
ieli
cu
ser
vici
i sof
t -
1.0
88
-
- -
- -
- -
- -
-
Cas
a şi
con
turi
cu
ren
te la
băn
ci
159
.393
-
143.
739
- -
- -
- -
- -
-
Dep
ozit
e la
inst
itu
Ńiil
e d
e cr
edit
2.
605.
074
-
- -
- -
- -
- -
- -
Cre
anŃe
pro
ven
ind
din
op
eraŃ
iun
i
de
asig
ura
re
d
irec
ta
817
.475
-
- -
- 24
6.5
08
-
- -
- 8
7 -
Alt
e cr
eanțe
6
.50
2 -
- -
-
- -
- -
- -
Alt
e d
ator
ii
224.
89
0
- -
- 4
3 -
- 4
82
- 59
1 -
-
Dat
orii
pro
ven
ite
din
op
eraŃ
iun
i
d
e re
asig
ura
re
- -
- -
- -
- -
4.1
70
- -
-
Con
trac
te fo
rwar
d -
- 8
.838
-
- -
- -
- -
- -
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
NOTE LA SITUAłIILE FINANCIARE
PENTRU EXERCIłIUL ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2015
27. CONTINGENłE
(a) AcŃiuni în instanŃă
Societatea are înregistrate 2 acŃiuni în instanŃă, izvorâte din contractele de asigurare pentru
care societatea a constituit rezerve de daune de 100.000 lei. Managementul nu are
cunoştinŃă de evenimente care ar putea avea un efect semnificativ asupra situaŃiilor
financiare.
(b) Impozitarea
Sistemul de impozitare din România este într-o fază de consolidare şi armonizare cu
legislaŃia europeană. Totuşi, încă există interpretări diferite ale legislaŃiei fiscale. În
anumite situaŃii, autorităŃile fiscale pot trata în mod diferit anumite aspecte, procedând la
calcularea unor impozite şi taxe suplimentare şi a majorărilor de întârziere conform
legislaŃiei aflate în vigoare. În România, exerciŃiul fiscal rămâne deschis pentru verificare
fiscală timp de 5 ani. Conducerea SocietăŃii consideră că obligaŃiile fiscale incluse în aceste
situaŃii financiare sunt adecvate.
(c) PreŃul de transfer
LegislaŃia fiscală din România include principiul „valorii de piaŃă”, conform căruia tranzacŃiile între părŃile afiliate trebuie să se desfăşoare la valoarea de piaŃa. Contribuabilii locali care desfăşoară tranzacŃii cu părŃi afiliate trebuie să întocmească şi să pună la dispoziŃia autorităŃilor fiscale din România, la cererea scrisă a acestora, dosarul de documentare a preŃurilor de transfer. Neprezentarea dosarului de documentare a preŃurilor de transfer sau prezentarea unui dosar incomplet poate duce la aplicarea de penalităŃi pentru neconformitate; în plus faŃă de conŃinutul dosarului de documentare a preŃurilor de transfer, autorităŃile fiscale pot interpreta tranzacŃiile şi circumstanŃele diferit de interpretarea conducerii şi, ca urmare, pot impune obligaŃii fiscale suplimentare rezultate din ajustarea preŃurilor de transfer. Conducerea SocietăŃii consideră că nu va suferi pierderi în cazul unui control fiscal pentru verificarea preŃurilor de transfer. Cu toate acestea, impactul interpretărilor diferite ale autorităŃilor fiscale nu poate fi estimat în mod credibil. Acesta poate fi semnificativ pentru poziŃia financiară şi/ sau pentru operaŃiunile SocietăŃii.
Societatea a finalizat dosarul preturilor de transfer pentru intervalul 2007-2011, urmând ca
în perioada urmatoare sa se finalizeze şi actualizarea acestuia cu tranzacţiile efectuate în
perioada 2012-2015.
Semnat în numele Consiliului de AdministraŃie în data de 7 aprilie 2016.
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
DATE INFORMATIVE (COD 05)
31 DECEMBRIE 2015
Nr. rd. Nr. unităŃi Sume
I. Date privind rezultatul înregistrat SocietăŃi care au înregistrat profit 01 1 1.951.308 SocietăŃi care au înregistrat pierdere 02 - -
II. Date privind plăŃile restante Nr. rd.
Total col.2+3
din care: Pentru
activitatea curentă
Pentru activitatea de investiŃii
A B 1 2 3 Plăti restante - total (rd. 04+08+12+18 la 22 +26) din care: 03 - - - ObligaŃii restante provenite din operaŃiuni de asigurare directa (din ct.402+404+405**) Total (rd. 05+06+07) 04 - - - - peste 30 zile 05 - - - - intre 30 - 90 zile 06 - - - - peste 90 zile 07 - - -
ObligaŃii restante provenite din operaŃiuni de reasigurare (din ct. 411**+412**) Total (rd. 09+10+11). din care: 08 - - - - peste 30 zile 09 - - - - intre 30 - 90 zile 10 - - - - peste 90 zile 11 - - -
ObligaŃii restante fata de bugetul asigurărilor sociale total (din rd. 13 la 17) din care: 12 - - - ContribuŃii pentru asigurări sociale de stat datorate de angajatori. salariaŃi şi alte persoane asimilate (din ct.4311+4312+43151+43161) 13 - - - ContribuŃii pentru fondul asigurărilor sociale de sănătate datorate de angajatori şi de persoanele asigurate (din ct.4313+4314+43152+43162) 14 - - - - Contribuţia pentru pensia suplimentara 15 - - - ContribuŃii pentru ajutorul de şomaj datorate de angajatori şi de persoanele asigurate (din ct.4371 +4372+4373+4374) 16 - - - Alte datorii sociale (din ct.4381+4383) 17 - - - ObligaŃii restante fata de bugetele fondurilor speciale(din ct.443+447) 18 - - - ObligaŃii restante fata de alŃi creditori (din ct.161+164+167+168+269+279+421+423+ 426+427+4281+451+457+4582+462+4283) 19 - - -
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
DATE INFORMATIVE (COD 05)
31 DECEMBRIE 2015
II. Date privind plăŃile restante
Nr.
rd.
Total
col.2+3
din care:
Pentru
activitatea
curentă
Pentru
activitatea de
investiŃii
Impozite şi taxe neplătite la termenul stabilit
la bugetul de stat (din
ct.441+442+444+446+448) 20 - - -
Impozite şi taxe neplătite la termenul stabilit
la bugetele locale (din
ct.441+442+444+446+448) 21 - - -
Credite bancare nerambursate la scadenta
(din ct.162+546) – total (rd. 23 la 22). din
care: 22 - - -
- restante după 30 zile 23 - - -
- restante după 90 zile 24 - - -
- restante după 1 an 25 - - -
Dobânzi restante (din ct. 16812 +16822
+54617 +54627 + 16832+54637) 26 - - -
III. Număr mediu de salariaŃi
Nr.
rd. 31 decembrie 2014 31 decembrie 2015
A B 1 2
Număr mediu de salariaŃi 27 16 18
Numărul efectiv de salariaŃi existenŃi la
sfârşitul exerciŃiului financiar. respectiv la
data de 31 decembrie 28 24 27
IV. Plăti de dobânzi. dividende şi
redevenŃe
Nr.
rd.
Sume
- lei-
Venituri brute din dobânzi plătite de persoanele juridice române către persoanele fizice nerezidente. din care: 29 -
Impozitul datorat la bugetul de stat 30 -
Venituri brute din dobânzi plătite de persoanele juridice române către persoanele fizice nerezidente din statele membre ale Uniunii Europene. din care: 31 -
Impozitul datorat la bugetul de stat 32 -
Venituri brute din dobânzi plătite de persoanele juridice române către persoane juridice afiliate*) nerezidente. din care: 33 -
Impozit datorat la bugetul de stat 34 -
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
DATE INFORMATIVE (COD 05)
31 DECEMBRIE 2015
IV. Plăti de dobânzi. dividende şi redevenŃe
Nr. rd.
Sume - lei-
A B 1 Venituri brute din dobânzi plătite de persoanele juridice române către persoane juridice asociate*) nerezidente din statele membre ale Uniunii Europene. din care: 35 - - Impozit datorat la bugetul de stat 36 -
Venituri brute din dividende plătite de persoanele juridice române către persoane nerezidente. din care: 37 - - Impozitul datorat la bugetul de stat 38 -
Venituri brute din dividende plătite de persoanele juridice române către persoane juridice afiliate*) nerezidente. din care: 39 - - Impozitul datorat la bugetul de stat 40 -
Venituri brute din redevenţeplătitecătre persoane juridice nerezidente, din care: 41 - - Impozitul datorat la bugetul de stat 42 - Venituri din redevenŃe plătite de persoanele juridice române către persoane juridice afiliate*) nerezidente din statele membre ale Uniunii Europene. din care: 43 - - Impozitul datorat la bugetul de stat 44 - Chirii plătite în cursul exerciţiului financiar pentru terenuri** 45 - Venituri brute din servicii plătite către persoane nerezidente, din care: 46 151.186 - Impozitul datorat la bugetul de stat 47 79 Venituri brute din servicii plătite către persoane nerezidente din statele membre ale Uniunii Europene, din care: 48 151.186 - Impozitul datorat la bugetul de stat 49 79 SubvenŃii încasate în cursul exerciŃiului financiar. din care: 50 - - SubvenŃii încasate în cursul exerciŃiului
financiar aferente activelor 51 - - SubvenŃii aferente veniturilor 52 - - Subvenţii pentru stimularea
ocupăriiforţei de munca*** 53 - CreanŃe restante. care nu au fost încasate la termenele prevăzute în contractele comerciale şi/sau în actele normative în vigoare. din care: 54 5.696 - CreanŃe restante de la entităŃi din
sectorul majoritar sau integral de stat 55 - CreanŃe restante de la entităŃi din
sectorul privat 56 5.696
V. Tichete de masa Nr. rd.
Sume - lei-
Contravaloarea tichetelor de masa acordate salariaŃilor (ct. 645) 57 -
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
DATE INFORMATIVE (COD 05)
31 DECEMBRIE 2015
VI. Alte informaŃii Nr. rd. 31 decembrie 2014 31 decembrie 2015
Avansuri acordate pentru imobilizări necorporale (ct.524) 58 - -
Avansuri acordate pentru imobilizări corporale (ct.522) 59 - -
Imobilizări financiare. în sume brute (rd. 61 + 69). din care: 60 2.611.576 2.225.867
AcŃiuni deŃinute la entităŃile afiliate. interese de participare. alte titluri imobilizate şi obligaŃiuni pe termen lung. în sume brute ct 261+263+265) (rd. 62 la 68). din care: 61 - -
- acŃiuni cotate emise de rezidenŃi 62 - -
- acŃiuni necotate emise de rezidenŃi 63 - -
- părŃi sociale emise de rezidenŃi 64 - -
- obligaŃiuni emise de rezidenŃi 65 - -
- acŃiuni emise de organismele de
plasament colectiv (inclusiv de SIF-uri)
emise de rezidenŃi 66 - -
- acŃiuni şi părŃi sociale emise de
nerezidenŃi 67 - -
- obligaŃiuni emise de nerezidenŃi 68 - - CreanŃe imobilizate. în sume brute (rd. 70 + 71). din care: 69 2.611.576 2.225.867
- creanŃe imobilizate în lei şi exprimate în
lei a căror decontare se face în funcŃie de
cursul unei valute (din ct. 267) 70 1.006.475 1.185.008
- creanŃe imobilizate în valută (din ct. 267) 71 1.605.101 1.040.859
CreanŃe comerciale. avansuri acordate furnizorilor şi alte conturi asimilate. în sume brute (din ct. 461) 72 71.256 11.294
CreanŃe provenite din operaŃiuni de asigurare directă. Total (rd. 74+78+82). din care: 73 1.836.905 1.660.763 AsiguraŃi - total (rd. 75 la 77). (ct.401). din care: 74 1.836.905 1.660.763
- până în 30 zile 75 1.494.424 1.622.992
- intre 30 - 90 zile 76 339.047 32.075
- peste 90 zile 77 3.434 5.696
Intermediari în asigurării total (rd.79 la 81) (ct. 404). din care: 78 - -
- până în 30 zile 79 - -
- intre 30 - 90 zile 80 - -
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
DATE INFORMATIVE (COD 05)
31 DECEMBRIE 2015
VI. Alte informaŃii Nr. rd. 31 decembrie 2014 31 decembrie 2015
- peste 90 zile 81 - -
Alte creanŃe provenite din operaŃiuni de asigurare directă- total (rd. 83+85)(ct.405). din care: 82 - -
- până în 30 zile 83 - -
- intre 30 - 90 zile 84 - -
- peste 90 zile 85 - -
CreanŃe provenite din operaŃiuni de reasigurare (rd. 87 la 89)(411+412) 86 - -
- până în 30 zile 87 - -
- intre 30 - 90 zile 88 - -
- peste 90 zile 89 - -
CreanŃe în legătură cu personalul şi conturi asimilate (ct. 425 +4282) 90 - -
CreanŃe în legătură cu bugetul asigurărilor sociale şi bugetul statului (ct. 431 + 437 + 4382 + 441 + 4424 + 4428 + 444 + 445 + 446 + 447 + 4482). (rd.92 la 96) din care: 91 26.752 5.294
- creanŃe în legătură cu bugetul
asigurărilor sociale (ct. 431+437+4382)
92
26.644
- creanŃe fiscale în legătură cu bugetul
statului (ct.441+4424+4428+444+446)
93
108 5.294
- subvenŃii (ct. 445) 94 - -
- fonduri speciale - taxe şi vărsăminte
asimilate (ct.447)
95
- -
- alte creanŃe în legătură cu bugetul
statului (ct.4482)
96
- -
CreanŃele entităŃii în relaŃiile cu entităŃile afiliate (ct. 451)
97
- -
CreanŃe în legătură cu bugetul asigurărilor
sociale şi bugetul statului neîncasate la
termenul stabilit (din ct. 431 + 437 + 4382 +
441 + 4424 + 4428 + 444 + 445 + 446 + 447 +
4482)
98
- -
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
DATE INFORMATIVE (COD 05)
31 DECEMBRIE 2015
VI. Alte informaŃii Nr. rd. 31 decembrie 2014 31 decembrie 2015
Alte creanŃe (ct. 443+ 452 + 456 + 4581 + 461 + 471 + 475). (rd. 100 la 102) 99 73.486 11.314
- decontări privind interesele de
participare. decontări cu
acŃionarii/asociaŃii privind capitalul.
decontări din operaŃii în participaŃie
(452+456+4581) 100 -
- alte creanŃe în legătură cu persoanele
fizice şi persoanele juridice. altele decât
creanŃele în legătură cu instituŃiile
publice (instituŃiile statului). (din ct.
461+471+475) 101 73.486 11.314
- sumele preluate din ct. 552 „Avansuri de trezorerie” reprezentând avansurile de trezorerie, acordate potrivit legii şi nedecontate pana la data de 31.12.2014 (din ct.461) 102 - -
Dobânzi de încasat (ct.54512+54522) 103 - -
- de la nerezidenŃi 104 - -
Valoarea împrumuturilor acordate operatorilor economici**** 105 - -
InvestiŃii pe termen scurt. în sume brute (ct. 271 + 272 + 273 + 274+278) (rd. 107 la 113). din care: 106 24.718.016 27.806.050
- acŃiuni cotate emise de rezidenŃi 107 427.155 458.587
- acŃiuni necotate emise de rezidenŃi 108 -
- părŃi sociale emise de rezidenŃi 109 -
- obligaŃiuni emise de rezidenŃi 110 23.601.181 26.599.109
- acŃiuni emise de organismele de
plasament colectiv rezidente (inclusiv de
SIF-uri) 111 -
- acŃiuni emise de nerezidenŃi 112 689.680 748.354
- obligaŃiuni emise de nerezidenŃi 113 - -
Alte valori de încasat (ct. 548) 114 - - Casa în lei şi în valută (rd. 116+117). din care: 115 - -
- în lei (ct. 54711+54721) 116 - -
- în valută (ct.54714+54724) 117 - -
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
DATE INFORMATIVE (COD 05)
31 DECEMBRIE 2015
VI. Alte informaŃii Nr. rd. 31 decembrie 2014 31 decembrie 2015
Conturi curente la bănci în lei şi în valută (rd. 119 + 121). din care: 118 303.132 436.076
- în lei (ct. 54411+54421) 119 182.026 248.066
- conturi curente în lei deschise la bănci
nerezidente 120 141.555 235.022
- în valută (ct. 54414+54424) 121 121.106 188.010
- conturi curente în valuta deschise la
bănci nerezidente 122 2.184 2.204
Alte conturi curente la bănci şi acreditive (rd. 124+125). din care: 123 - -
- sume în curs de decontare. acreditive şi
alte valori de încasat. în lei (ct.543
+54415+54425+55111 +55122) 124 - -
- sume în curs de decontare şi acreditive
în valută (ct.54415+54425 +55112
+55122) 125 - -
Datorii (rd. 127+130+133+136+139+142+145+148+151+154+157+158+162+163+164+166+167+167+172+173+174+179) din care: 126 862.539 887.651
Împrumuturi din emisiuni de obligaŃiuni în sume brute (ct. 161) (rd. 111 + 112). din care: 127 - -
- în lei 128 - -
- în valută 129 - -
Dobânzi aferente împrumuturilor din emisiuni de obligaŃiuni. în sume brute (din ct. 168). (rd. 131+132). din care:
130
- -
- în lei 131 - -
- în valută 132 - -
Credite bancare interne pe termen scurt (din ct. 5461+ 5462) (rd. 134+135). din care:
133
- -
- în lei 134 - -
- în valută 135 - -
Dobânzile aferente creditelor bancare interne pe termen scurt (din ct. 54617+54627). (rd. 137+138). din care:
136
- -
- în lei 137 - -
- în valută 138 - -
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
DATE INFORMATIVE (COD 05)
31 DECEMBRIE 2015
VI. Alte informaŃii Nr. rd. 31 decembrie 2014 31 decembrie 2015
Credite bancare externe pe termen scurt (din ct 5461 + 5462) (rd. 140+141). din care: 139 - -
- în lei 140 - -
- în valută 141 - -
Dobânzi aferente creditelor bancare externe pe termen scurt (din ct. 5461+5462). (rd. 143+144). din care: 142 - -
- în lei 143 - -
- în valută 144 - -
Credite bancare pe termen lung (din ct. 1621 + 1622) (rd.146+147). din care: 145 - -
- în lei 146 - -
- în valută 147 - -
Dobânzi aferente creditelor bancare pe termen lung (din ct. 1681+1682). (rd. 149+150). din care: 148 - -
- în lei 149 - -
- în valută 150 - -
Credite externe pe termen lung (ct. 1621 + 1622) (rd. 152+153). din care: 151 - -
- în lei 152 - -
- în valută 153 - -
Dobânzi aferente creditelor bancare externe pe termen lung (din ct. 1681+1682). (rd. 155 + 156). din care: 154 - -
- în lei 155 - -
- în valută 156 - -
Credite de la trezoreria statului (ct. 16216 + 16226+din ct. 168) 157 - -
Alte împrumuturi şi dobânzile aferente (ct.163 + 164 + 165 + 167 + din ct. 168)(rd. 159+160). din care: 158 - -
- în lei şi exprimate în lei. a căror
decontare se face în funcŃie de cursul
unei valute 159 - -
- în valută 160 - -
Valoarea concesiunilor primite (din ct.167) 161 - -
Datorii provenite din operaŃiuni de asigurare
directă (ct. 402**+404**+405**) 162 4.662 2.478
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
DATE INFORMATIVE (COD 05)
31 DECEMBRIE 2015
VI. Alte informaŃii Nr. rd. 31 decembrie 2014 31 decembrie 2015
Datorii provenite din operaŃiuni de
reasigurare (ct. 411**+412**) 163 166.007 164.765
Datorii comerciale. avansuri primite de la clienŃi şi alte conturi asimilate. în sume brute (din ct. 462). din care: 164 64.089 266.550
Datorii comerciale. avansuri primite de la clienŃi externi şi alte conturi asimilate. în sume brute 165 57.673 98.134
Datorii în legătură cu personalul şi conturi asimilate (ct. 421 + 422 + 423 + 426 + 427 + 4281) 166 - -
Datorii în legătură cu bugetul asigurărilor sociale şi bugetul statului (ct. 431 + 437 + 4381 + 441 + 4423 + 4428 + 444 + 446 + 447 + 4481). rd. (168 la 171). din care: 167 241.188 148.820
Datorii în legătură cu bugetul asigurărilor sociale (ct. 431+437+4381) 168 61.471 70.798
Datorii fiscale în legătură cu bugetul statului (ct.441+4423+ 4428+444+446) 169 179.301 77.550
Fonduri speciale – taxe şi vărsăminte asimilate (ct.447) 170 416 472
Alte datorii în legătură cu bugetul statului (ct.4481) 171 - -
Datoriile entităŃii în relaŃiile cu entităŃile afiliate *****(ct. 451) 172 - -
Sume datorate acŃionarilor/asociaŃilor (ct. 455) 173 - -
Alte datorii (ct. 131+443+ 451 + 452 + 455 + 457 + 4582 + 462 + 474+475** +249+269+279+549). rd. (175 la 178). din care: 174 386.593 305.038
- decontări privind interesele de
participare. decontări cu
acŃionarii/asociaŃii privind capitalul.
decontări din operaŃii în participaŃie
(451+452+455+4582) 175 - -
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
DATE INFORMATIVE (COD 05)
31 DECEMBRIE 2015
VI. Alte informaŃii Nr. rd. 31 decembrie 2014 31 decembrie 2015
- alte datorii în legătură cu persoanele
fizice şi persoanele juridice. altele decât
datoriile în legătură cu instituŃiile publice
(instituŃiile statului) (din ct. 462 + 474 )
176
386.593 305.038
- subvenŃii nereluate la venituri (din ct.
131)
177
- -
- vărsăminte de efectuat pentru imobilizări
financiare şi investiŃii pe termen scurt
(ct.249+269+279+549)
178
- -
Dobânzi de plătit (ct. 54511+54521) 179 - -
Valoarea imprumuturilor primite de la operatorii economici****
180
- -
Capital subscris vărsat (ct. 101) (rd. 163 la 166). din care:
181
14.977.092 14.977.092
- acŃiuni cotate 182 - -
- acŃiuni necotate 183 - -
- părŃi sociale 184 - -
- capital subscris vărsat de nerezidenŃi 185 14.977.092 14.977.092
Brevete şi licenŃe (din ct. 505) 186 - -
VII. Cheltuieli efectuate pt. activitatea de cercetare - dezvoltare
Nr.
rd. 31 decembrie 2014 31 decembrie 2015
A B 1 2
Cheltuieli de cercetare – dezvoltare, din care:
187
- -
-dupa sursa de finantare 188
- din fonduri publice 189 - -
- din fonduri private 190 - -
-dupa natura cheltuielilor, din care: 191 - - - cheltuieli curente 192 - - - cheltuieli de capital 193 - -
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
DATE INFORMATIVE (COD 05)
31 DECEMBRIE 2015
VIII. InformaŃii privind cheltuielile cu colaboratorii
Nr.
rd. 31 decembrie 2014 31 decembrie 2015
Cheltuieli cu colaboratorii (ct. 65611+65621) 194 - -
Cheltuieli privind comisioanele şi onorariile (ct. 65612+65622) 195 719.276 839.920
IX. Capital social vărsat Nr. rd.
31 decembrie an precedent
31 decembrie an curent
Suma % Suma % Capital social varsat (ct.1012) (rd.197+200+204+205+206+207), din care
196 14.371.000 X 14.371.000 X
-detinut de institutii publice din care: 197 - - - - -detinut de institutii de subordonare centrala;
198 - - - -
-detinut de institutii de subordonare locala;
199 - - - -
-detinut de societatile cu capital de stat, din care:
200 - - - -
- cu capital integral de stat 201 - - - -
- cu capital majoritar de stat 202 - - - - - cu capital minoritar de stat 203 - - - - - detinut de regii autonome 204 - - - - - detinut de societatile cu capital privat 205 14.371.000 100 14.371.000 100 - detinut de persoane fizice 206 - - - - - detinut de alte entitati 207 - - - -
Nr. rd. Sume
A B 2014 2015 IX. Dividende/varsaminte cuvenite bugetului de stat sau local, de repartizat din profitul exercitiului financiar de catre companiile nationale, societatile si regile autonome, din care:
208 - -
- catre institutii publice centrale; 209 - - - catre institutii publice locale; 210 - - - catre alti actionari la care statul/unitatile administrativ teritoriale/institutiile publice detin direct/indirect actiuni sau participatii indiferent de ponderea acestora;
211 - -
Nr. rd. Sume
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
DATE INFORMATIVE (COD 05)
31 DECEMBRIE 2015
A B 2014 2015 X. Dividende/varsaminte cuvenite bugetului de stat sau local, virate in perioada de raportare din profitul companiilor nationale, societatilor nationale, societatilor si regilor autonome, din care: 212 - -
-dividende/varsaminte din profitul exercitiului financiar al anului precedent, din care virate: 213 - -
- catre institutii publice centrale 214 - - - catre institutii publice locale 215 - - - catre alti actionari la care statul/unitatile administrativ teritoriale/institutiile publice detin direct/indirect actiuni sau participatii indiferent de ponderea acestora; 216 - -
-dividende/varsaminte din profitul exercitiilor financiare anterioare anului precedent, din care: 217 - -
- catre institutii publice centrale 218 - - - catre institutii publice locale 219 - - - catre alti actionari la care statul/unitatile administrativ teritoriale/institutiile publice detin direct/indirect actiuni sau participatii indiferent de ponderea acestora; 220 - -
XI. Creante preluate prin cesionare de la persoane juridice
Nr. rd. Sume
A B 2014 2015 Creante preluate prin cesionare de la persoane juridice (la valoarea nominala), din care
221 - -
- creante preluate prin cesionare de la persoane juridice afiliate
222 - -
Creante preluate prin cesionare de la persoane juridice (la cost de achizitie), din care
223 - -
- creante preluate prin cesionare de la persoane juridice afiliate
224 - -
*) Pentru statutul de "persoane juridice asociate" se vor avea în vedere prevederile art. 12420, lit. b) din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare. **) Se vor include chiriile plătite pentru terenuri ocupate (culturi agricole, păşuni, fâneŃe etc.) şi aferente spaŃiilor comerciale (terase etc.) aparŃinând proprietarilor privaŃi sau unor unităŃi ale administraŃiei publice, inclusiv chiriile pentru folosirea luciului de apă în scop recreativ sau în alte scopuri (pescuit etc.). ***) SubvenŃii pentru stimularea ocupării forŃei de muncă (transferuri de la bugetul statului către angajator) - reprezintă sumele acordate angajatorilor pentru plata absolvenŃilor instituŃiilor de învăŃământ, stimularea şomerilor care se încadrează în muncă înainte de expirarea perioadei de şomaj, stimularea angajatorilor care încadrează în muncă pe perioadă nedeterminată şomeri în vârsta de peste 45 ani, şomeri întreŃinători unici de familie sau şomeri care în termen de 3 ani de la data angajării îndeplinesc condiŃiile pentru a solicita pensia anticipată parŃială sau de acordare a pensiei pentru limita de vârstă, ori pentru alte situaŃii condiŃiile pentru a solicita pensia anticipată parŃială sau de acordare a pensiei pentru limita de vârstă, ori pentru alte situaŃii
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA
DATE INFORMATIVE (COD 05)
31 DECEMBRIE 2015
****) În categoria operatorilor economici nu se cuprind entităŃile reglementate şi supravegheate de Banca NaŃională a României, respectiv Autoritatea de Supraveghere Financiară, societăŃile reclasificate în sectorul administraŃiei publice şi instituŃiile fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populaŃiei. *****)Pentru statutul de „persoane juridice afiliate” se vor avea în vedere prevederile art. 7 alin.(1) pct. 21 lit. c) din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare.
SituaŃia activelor imobilizate la data de 31 decembrie 2015
Valori brute
Elemente de imobilizări Nr. rd.
Sold iniŃial Creşteri
Reduceri
Total
Din care: dezmembrări şi casări
Sold final (col. 5 =
1+2-3) A B 1(1) 2(2) 3(3) 4(4) 5(5) Imobilizări necorporale Cheltuieli de constituire şi cheltuieli de dezvoltare (501+503) 01 - - - - - Alte imobilizări necorporale (505+507+508) 02 90.450 492 90.942 Avansuri şi imobilizări necorporale în curs de execuŃie (523+524) 03 163.428 163.428 TOTAL (rd. 01 la 03) 04 90.450 163.920 254.370 Plasamente în imobilizări corporale Terenuri (21111+21121+21131) 05 - - - - - ConstrucŃii (21112+21122+21132) 06 - - - - - Plasamente în imobilizări corporale în curs (231+232) 07 - - - - - Imobilizări corporale de exploatare Echipamente tehnologice şi aparate şi instalaŃii de măsurare. control şi reglare (51112+ 51113 + 51122+51123+ 51132+51133) 08 399.884 - 18.960 18.960 380.924 Mijloace de transport. mobilier. aparatura birotica. echipamente de protecŃie a valorilor umane şi materiale şi alte active corporale (51114+51116+51124+51126+ 51134+51136) 09 61.179 - - - 61.179 Avansuri şi imobilizări corporale în curs de execuŃie (521+522) 10 TOTAL (rd. 05 la 10) 11 461.063 - 18.960 18.960 442.103 Plasamente în imobilizări financiare şi plasamente aferente asigurărilor de viaŃa pt. care riscul de investiŃii este transferat contractantului (241+261+263+264+265+267+ 268+271+272+273+274+278) 12 27.338.430 202.495.429 199.821.989 30.011.870 ACTIVE IMOBILIZATE - TOTAL (rd. 04+11+12) 13 27.889.943 202.659.349 199.840.949 18.960 30.708.343
SituaŃia amortizării activelor imobilizate
Valori brute
Elemente de imobilizări
Nr.
rd.
Sold
iniŃial
Amortizare
în cursul
anului
Amortizare
aferentă
imobilizărilor
scoase din
evidenŃă
Amortizare la
sfârşitul anului
(col. 9 = 6+7-8)
A B 6(1) 7(2) 8(3) 9(4)
Imobilizări necorporale
Cheltuieli de constituire şi cheltuieli de
dezvoltare
(58011+58013+58021+58023+58031+58033) 14 - - - -
Alte imobilizări necorporale
(58015+58017+58018+58025+
58027+58028+58035+58037
+58038) 15 88.948 50 - 88.998
TOTAL (rd. 14 + 15) 16 88.948 50 - 88.998
Plasamente în imobilizări corporale
Terenuri (28111+28121+28131) 17 -
ConstrucŃii (28112+28122+28132) 18 -
Imobilizări corporale de exploatare
Echipamente tehnologice şi aparate şi
instalaŃii de măsurare. control şi reglare
(58112+58113+58122+58123+
58132+58133) 19 301.553 10.140 18.960 292.733
Mijloace de transport. mobilier. aparatura
birotica. echipamente de protecŃie a valorilor
umane şi materiale şi alte active corporale
(58114+58116+58124+58126+
58134+58136) 20 61.179 - - 61.179
TOTAL (rd. 17 la 20) 21 362.732 10.140 18.960 353.912
AMORTIZĂRI – TOTAL
(rd. 16+21) 22 451.680 10.190 18.960 442.910
EUROLIFE ERB ASIGURĂRI GENERALE SA SITUATIA ACTIVELOR IMOBILIZATE (COD 06) 31 DECEMBRIE 2015
SituaŃia ajustărilor pentru depreciere
Valori brute
Elemente de imobilizări Nr. rd.
SoldiniŃial
Ajustări constituite în cursul anului
Ajustări reluate la venituri
Sold final (col. 13 = 10+11-12)
A B 10(1) 11(2) 12(3) 13(4) Imobilizări necorporale Cheltuieli de constituire şi cheltuieli de dezvoltare (59013+59023+59033) 23 - - - - Alte imobilizări necorporale(59015+59017+59018+59025+ 59027+59028+59035+59037+59038) 24 - - - - Avansuri şi imobilizări necorporale în curs de execuŃie (59213+59223+59233) 25 - - - - TOTAL (rd. 23 la 25) 26 - - - - Plasamente în imobilizări corporale Terenuri (29111+29121+29131) 27 - - - - ConstrucŃii (29112+29122+29132) 28 - - - - Plasamente în imobilizări corporale în curs (293) 29 - - - - Imobilizări corporale de exploatare Echipamente tehnologice şi aparate şi instalaŃii de măsurare. control şi reglare (59112+59113+59122+59123+59132+59133) 30 - - - - Mijloace de transport. mobilier. aparatura birotica. echipamente de protecŃie a valorilor umane şi materiale şi alte active corporale (59114+59116+59124+59126+59134+59136) 31 - - - - Avansuri şi imobilizări corporale în curs (59211+59221+59231) 32 - - - - TOTAL (rd. 27 la 32) 33 - - - - Plasamente în imobilizări financiare şi plasamente aferente asigurărilor de viaŃa pt. care riscul de investiŃii este transferat contractantului (294+296+297) 34 - - - - AJUSTARI PENTRU DEPRECIERE – TOTAL (rd. 26+33+34) 35 - - - -