Europa en tren2018

2

¿POR QUÉ VIAJAR EN TREN?Por la eficiencia de la alta velocidad, el confort, los paisajes y los precios atractivos, viajar en tren es una experiencia única. Si todavía no ha decidido el medio de transporte de su próximo viaje, aquí le proponemos cinco razones para elegir ir en tren.

CENTRO A CENTRO DE LA CIUDADLas estaciones de tren están ubicadas en el centro de las ciudades, lo que permite explorarlas a pie o por medio de transporte público, desde la llegada. Viajando en tren evitará las interminables filas en los aeropuertos o el estrés de conducir en un país diferente al propio.

CONFORTLos trenes ofrecen confort con asientos espaciosos, amplio espacio para las piernas y áreas para equipaje.

EXPERIENCIA ÚNICADisfrute de diferentes experiencias. Observe los paisajes, estire las piernas mientras recorre el tren, y converse con los locales y otros viajeros.

ECONOMÍANuestra amplia variedad de productos de pases y tickets de tren se adapta a la necesidad y presupuesto de todos los viajeros: adultos, adultos mayores, jóvenes, niños, grupos y familias.

ECOLOGICAMENTE SOSTENIBLELos trenes son una forma ecológica de viajar, con bajo impacto ambiental. Y los de alta velocidad son 3 veces más eficientes en términos de energía que los trenes regionales.

CONTENIDO

Viajando en tren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5Tipos de trenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7Construyendo recuerdos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9Mapa con viajes más populares . . . . . . . . . . . . . . . .10–11Pases Eurail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12–13Principales pases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14–15Alemania, Europa del Este y más allá . . . . . . . . . . . . . . 16Gran Bretaña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Suiza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18–19

3

INFORMACIONES BÁSICASAhora que ya conoce los beneficios de viajar en tren, estas son las respuestas a las preguntas más frecuentes. No dude en contactar a su agente de viajes en caso de que alguna de sus preguntas no esté respondida a continuación.

VIAJANDO EN TRENEuropa es una tierra llena de secretos por descubrir. En Rail Europe, nos esforzamos para ayudar a los viajeros a transformar sus sueños en realidad y a encontrar su propio destino, guiando y ofreciendo inspiración y herramientas para su viaje en tren por Europa. Somos su fuente de viajes con una amplia variedad de productos y servicios para planificar y comprar.

SOBRE LAS RESERVASUna reserva garantiza un asiento, o cama a bordo del tren. Las reservas son obligatorias en la mayoría de los trenes de alta velocidad, panorámicos y nocturnos. Los tickets globales incluyen una reserva y el número de asiento está impreso en el billete. En algunos trenes, al viajar con un pase, la reserva se hace en una tarifa “passholder”. Al viajar con un boleto abierto o un pase, debe comprar las reservas por separado. El espacio está sujeto a disponibilidad, por lo que se aconseja reservar con antelación.

¿QUÉ ES UN TICKET DE TREN?Un ticket de tren es un documento de viaje emitido cuando viaja entre dos destinos específicos y sabe cuándo desea viajar. Se puede elegir entre:

Ticket abierto

Ticket global

Válido para viajar en una ruta específica en un período determinado No se garantiza un asiento Válido de una ciudad a otra

Válido para una ruta, fecha y hora específicas Las reservas, que son obligatorias, están incluidas Válido de una ciudad a otra

¿TICKET EN PAPEL O E-TICKET?Dependiendo de la empresa transportista, los tickets de tren se entregarán en formato papel o electrónico.

Ticket en papel

E-ticket

Documento de viaje convencional en papelSe envía por correo a su domicilio.

Print@HomeSe enviará por email un PDF del ticket y debe ser impreso antes de llegar a la estación. El ticket solo es válido para viajar una vez impreso.

Print@Station Se envía un código de confirmación de e-ticket (PNR) para utilizarlo en una terminal de tickets autoservicio en la estación. Es necesario retirar e imprimir los tickets antes de tomar el tren.

¿QUÉ ES UN PASE DE TREN?Un pase permite viajes ilimitados en la(s) red(es) de ferrocarril(es) del o los países que cubre. Los pases generalmente son más ventajosos si su itinerario incluye tres o más viajes. Un pase también le permite elegir cuándo realizará el viaje, dentrode un período de tiempo definido.

Existe una amplia gama de pases, desde el Eurail Global Pass, que abarca desde 28 países, a otros que se utilizan en un único país.

¿Cuál es el pase de tren que mejor se adapta para mi viaje?

Pase continuo Días consecutivos de viaje durante la validez de su pase.

Pase flexibleViaje en los días que elija dentro de la validez del pase, días consecutivos o no consecutivos.

Saver y Twin PassesDos o más adultos que viajan juntos con un pase pueden tener derecho a un descuento de entre 10% y 20% sobre el precio normal.

Ideales cuando el itinerario planea conocer 3 ciudades o más.

Los niños normalmente viajan gratis

Incluyen bonus de viaje

Reserva incluida en la mayoría de los trenes

PASSES VS. TICKETS

PASES TICKETS

Importante saber sobre pases:

Las tarifas para los titulares de pase son obligatorias en la mayoría de los trenes de alta velocidad, panorámicos y nocturnos.

Reservas con descuento disponibles para titulares de pases.

Los niños viajan gratis con la mayoría de los pases con un adulto que paga.

Descuentos ofrecidos para jóvenes, adultos mayores, y pasajeros que viajan juntas.

Los pases de tren ofrecen una variedad de bonus de viaje y beneficios.

4

¿QUÉ HACER CON EL EQUIPAJE?Hay espacios para dejar el equipaje en todos los trenes y ubicados al final de cada vagón y / o encima de los asientos. Guarde sus cosas para viajar más cómodo y recuerde comenzar a prepararse con tiempo si tiene más de una maleta y necesita cambiar de trenes. Por favor, rotule sus equipajes para evitar confusiones y observe que algunas estaciones de tren importantes tienen instalaciones para guardar equipaje. Para grupos de 10 o más personas, está disponible el servicio de despacho de equipajes con compra anticipada en trenes seleccionados.

¿QUÉ OFRECEN LAS ESTACIONES?La mayoría de las estaciones ofrecen servicios como cambio de moneda, tiendas, mostrador de información, baños, restaurantes y mucho más. Conozca el mayor bar de champán de Europa en la estación de Londres St. Pancras. Disfrute de las tiendas de moda de alta gama en Milán Centrale. ¿Qué tal un pequeño paseo artístico en la estación Puerta de Atocha de Madrid, que alberga una exposición permanente de esculturas? Descubrirá también que muchas de las estaciones de tren de Europa son centros neurálgicos de otros medios de transporte, como los autobuses y el metro.

¿EXISTEN DESCUENTOS EN LOS PASES DE TREN PARA NIÑOS, JÓVENES Y ADULTOS MAYORES?Importante: Los límites de edad varían según el producto o el país recorrido. Consulte antes de realizar la compra. Se aplican diferentes reglas para los tickets.

Niños

Youth (Joven)

Senior (Adultos mayores)

Menores de 4 años GRATIS (a menos que exija reserva de asiento / cama separada)

De 4 a 11 años, pagan la mitad de la tarifa de adulto Swiss Travel Pass: niños menores de 16 viajan gratis con uno de los padres BritRail Pass: niño menor de 16 puede viajar gratis con un adulto o senior (adulto mayor)

Eurail y German Rail Passes permiten 2 niños menores de 12 años viajando gratis con un adulto que paga

Reservas de asiento / camas se hacen con un coste adicional

Eurail y German Rail Pass: descuentos ofrecidos para jóvenes entre 12 y 27 años

BritRail y Swiss Travel Pass: descuentos ofrecidos para jóvenes entre 16 y 25 años

En la mayoría de los casos, los Youth Passes están disponibles en Primera y Segunda clase

Pasajeros de 60 años o más son considerados seniors y pueden beneficiarse con descuentos especiales en determinados pases

Busque la pantalla de DEPARTURE y ARRIVALS (SALIDAS Y LLEGADAS) ubicada en general en el centro de la mayoría de las estaciones. Si no tiene reserva y el tren no la exige, diríjase a la plataforma y embarque en el tren. Si tiene una reserva, siga los siguientes pasos:

Compruebe el billete y el panel de inicio - Busque el número de tren, la hora de salida y el número de plataforma.

Diríjase a la plataforma y busque el número del vagón impreso en el ticket. Su ticket indica el número de vagón y la clase de servicio.

Reserva de asiento. Si tiene una reserva de asiento, su ticket también indica el número del asiento.

CÓMO ENCONTRAR EL TREN

5

Experiencia primera clase Vagones espaciosos Cómodos asientos reclinables con amplio espacio para las piernas

Amplio espacio para equipaje Algunos trenes ofrecen servicios

adicionales como comidas, acceso a los salones, y reserva de taxi

Los trenes de alta velocidad, tales como Eurostar, Lyria, Thalys, Frecciarossa e Italo ofrecen las clases Premier Executive o business, junto con la primera y segunda clase

Experiencia en segunda clase Asientos cómodos Espacio para equipaje Acceso al restaurante / vagón-bar para la compra de comidas y bebidas.

¿QUE CLASES DE SERVICIO EXISTEN?El viaje en tren ofrece varias opciones, pero la mayoría de las veces se clasifican como Primera o Segunda clase. En todas las clases, los asientos son grandes y cómodos con un amplio espacio para las piernas.

GRUPO DE VIAJE¿Son 10 o más personas que desean viajar juntas? Los grupos de 10 o más que viajan juntos reciben descuentos y atención personalizada. Nuestros consultores de viajes especializados en grupos son multilingües están dedicados a sus necesidades a lo largo del proceso y a trabajar para garantizar espacio con antelación y proporcionar información útil para el éxito del viaje. Pueden ayudarle a organizar:

Estamos preparados para atender de grupos de estudiantes a incentivos corporativos.

Reservas de asientos, sleepers y couchettes

Charter de trenes o vagones exclusivos

Servicio de comidas y transporte de equipaje

Tarjetas de transporte urbano y pases para museos

Espacio garantizado con antelación en el tren

CONSEJOPor un mínimo incremento de tarifa, podrá mimarse

con un upgrade (de segunda clase a primera o de primera a business)y disfrutar de todos los

beneficios.

6

TIPOS DE TRENESYa sea en un tren de alta velocidad que recorre la campiña a 322 km / h, o un panorámico que ofrece unas vistas impresionantes, o un “hotel sobre ruedas” durante la noche, experimentará lo mejor en eficacia y comodidad, y la libertad para disfrutar de una verdadera aventura.

TRENES DIURNOSOfrecen una amplia variedad de horarios y destinos, y varias opciones de clase de servicio.

Alta velocidad Trenes Eurostar, Frecciargento, Frecciarosa, ICE, Italo, Railjet, RENFE, SJ High Speed, TGV, Thalys, Virgin

Hasta 322 km/h

Clase Premier, Business, o Executive en trenes de alta velocidad seleccionados

Acceso al salón Periódicos y revistas Catering servido en el asiento Vagones silenciosos Reserva de taxis

Primera clase Asientos espaciosos, generoso espacio para las piernas y amplio lugar para equipajes

Precios más baratos cuando se compra por adelantado (en relación con el avión)

Segunda clase Confortable y económica

Panorámicos Vistas espectaculares Bergen Railway, Flam Railway, y Rauma Railway en Noruega Vea las vistas de los Alpes y los Patrimonios Mundiales de la UNESCO en el Bernina Express, Glacier Express, y GoldenPass Line de Suiza

TRENES NOCTURNOSPermite cubrir largas distancias, ahorrando tiempo y dinero en hoteles. Llegará a destino al día siguiente, en el centro de la ciudad, descansado y listo para pasear. Los trenes nocturnos se pueden encontrar en Francia, Alemania, Italia, España y Suecia. Para obtener información más detallada sobre los trenes nocturnos, póngase en contacto con su consultor de viajes.

Trenes nocturnos populares

Alojamiento

Nightjet, EuroNight, Lusitania, Thello, Niza-Moscú y París-Berlín-Moscú

Ahorre tiempo y dinero Llegar y descansar para pasear

Varía en cada ruta, pero la mayoría incluye Deluxe Sleepers con cabinas de 1 y 2 camas, ducha y baño en la cabina

Sleepers con cabinas de 1, 2, y 3 camas Couchettes con cabinas de 4 o 6 camas Asientos reclinables Vagón Bar-buffet para comidas ligeras y bebidas

7

TRENES DE ALTA VELOCIDAD Y TICKETS Disfrute de un extraordinario confort, instalaciones y eficiencia, a medida que se traslada de centro a centro de las ciudades, a bordo de los trenes de alta velocidad más populares como AVE, Eurostar, Frecciarossa, ICE, Italo, Thalys y mucho más. Los tickets de tren de alta velocidad incluyen asientos reservados y ofrecen tarifas con descuento para titulares de pases. Los boletos electrónicos están disponibles en todos los trenes de alta velocidad, presentados aquí como Print@Home o Print@Station *. Ver la tabla.

Gran BretañaBélgicaFrancia

Print@Home

Print@Station^

6 mesesLondres-París: 2h15Londres-Bruselas: 2h01Londres-Lille: 1h22Londres-Lyon: 4h41

BélgicaFranciaPaíses BajosAlemania

Print@Home

Print@Station^

3 mesesÁmsterdam-Bruselas: 1h51Ámsterdam-París: 3h18Bruselas-París: 1h22Colonia-París: 3h22

FranciaAlemaniaItaliaEspaña

Print@Home

Print@Station^

3-6 meses París-Frankfurt: 2h37 París-Frankfurt: 3h38París-Milán: 7 am-09 Barcelo-na, Toulouse: 3h02

Italia Print@Home 4 mesesFlorencia-Milán: 1h40Florencia-Venecia: 2h05Milán-Bolonia: 1h 02Roma-Venecia: 3h45Roma-Florencia: 1h31

Gran Bretaña Print@Station 3 mesesLondres–Glasgow: 4h29Londres–Holyhead: 3h37Londres–Liverpool: 2h12Londres–Manchester: 2h04

FranciaSuiza

Print@Home

Print@Station^

4 meses Dijon-Lausanne: 2h03Ginebra-Marsella: 3h33París-Ginebra: 3h11París-Zúrich: 4h03

AlemaniaAustria

Print@Station^^ 3 meses Múnich-Salzburgo: 1h34 Berlín-Frankfurt: 4h05Frankfurt-Munich: 3h11Múnich-Berlín: 3h55

España Print@Home 2-3 mesesMadrid-Barcelona: 2h 30Madrid-Málaga: 2h32Madrid-Sevilla: 2h30Madrid-Valencia: 1h42

ROTAS POPULARESPAÍSES E-TICKETCOMPRA ANTICIPADA

* Consulte la página 3 para más información.** El billete Lille y Marne-la-Vallée pueden eliminarse sólo las terminales de Eurostar (BLS).^ Los tickets Print@Station de Thalys Internacional y TGV francés sólo pueden recogerse en las terminales de la SNCF en Francia. Incluye tickets de ida y vuelta.^^ Los tickets de DB International sólo pueden ser recogidos en una terminal de Deutsche Bahn.

8

CONSTRUYENDO RECUERDOSYa se trate de su primer viaje a Europa, o si es un viajero experimentado buscando algo diferente, el propósito es el mismo - crear juntos su viaje y que sea inolvidable. En el tren o fuera de él, podemos ayudarle a transformar sus sueños en realidad. Algunas sugerencias de los viajeros experimentados pueden ayudar.

Las pequeñas ciudades y pueblos son una invitación para descansar del ajetreo del día a día. Disfrute de la paz y la tranquilidad de la plaza del pueblo, disfrutando de un almuerzo en un restaurante al aire libre, o descubra el intrincado trabajo de artesanos en los talleres locales.

Si está buscando la naturaleza virgen de Europa y un estilo de vida particular, tome el tren en el sur de Suecia a los fiordos noruegos y el Círculo Ártico para explorar Estocolmo y Helsinki. Esta ruta está llena de grandes sorpresas y es elegida por los amantes de la naturaleza y los entusiastas del diseño.

Las diferentes áreas montañosas invitan a los visitantes a experimentar una amplia gama de actividades culturales y al aire libre: esquí, caminos sencillos, de fondo y de senderismo alpino y ciclismo de montaña ... además de lugares para patinar sobre hielo, practicar natación, tenis , montar a caballo ... ¡esta lista es sólo el comienzo!

Mallorca

Menorca

Corsica

Sardinia

Sicily

Corfu

Ibiza

Glasgow Edinburgh

StranraerWestport

Ballina

Sligo

Galway

Londonderry

Belfast

Larne

Newcastle

YorkLiverpool Manchester

Holyhead

Limerick

CorkMallow

RosslareWaterford

Kilkenny

Calais

Birmingham

Plymouth

Cardiff

Southampton

Brighton

Bristol

Cambridge

Dover

Fishguard Harwich

Oxford

Inverness

Aberdeen

Flåm Lillehammer

Dombås

ÅndalsnesÄnge

OstersundTrondheim

Stavanger

Larvik

Bergen

Myrdal

Karlstad

Gävle

Sundsvall

NorrköpingFrederikshavn

Århus

Gothenburg

Helsingborg

Kiruna

BodenMosjøen

Bodø Kolari Kemijärvi

Rovaniemi

Tornio

OuluKontiomäki

LieksaIisalmi

Pieksämäki

JyväskyläLapua

Tampere

Joensuu

Parikkala

Toijala

Turku

KotkaKouvola

Tallinn

Warsaw

Gdansk

Poznan

Wroclaw

Szczecin

LeipzigMagdeburg

Dresden

Kraków

Katowice

Ostrava

Oradea

Przemysl

Prerov

Bratislava

ZilinaBreclav Kosice

Arad

Cluj Nopoca

Sibiu Brasov

Ploesti

Craiova

Timisoara

Lapovo

Nis VarnaGorna Orjahovitza

Dimitrovgrad

Edirne

Thessaloniki

Larissa

Kalamata

Patras

La Coruña

VigoLugo Oviedo

BilbaoSantander

Irún

Monforte

Vitoria

LeónPorto

Coimbra Pampilhosa

Miranda

Burgos

Medina delCampo

Granada

Seville

Cádiz

Faro

MalagaAlgeciras

Alacante

Cartagena

Almeria

Alcazar

AlbaceteValència

Zaragoza

Barcelona

Palma

Civitaveccia

Golfo Aranci

Biarritz

Bordeaux

Dax

Tarbes

Lourdes Foix

Agen

ToulouseMontpellier

Limoges

Perpignan

Narbonne

Clermont-Ferrand Lyon

Valence

Marseille

AvignonNice

Grenoble

Lisieux

Cherbourg

St-Brieuc Brest

Quimper Lorient

Nantes

Rennes

Laval Le Mans

Tours

Roscoff

Lille

Rouen

Le Havre Valenciennes

Hirson

Reims Metz

Fontainebleau

Vierzon

Châteauroux

Montargis

Nevers

sur-Saône

Nancy

St. Germain

Strasbourg

Mulhouse

Chalon-

Dijon

Freiburg

Wurzburg

Frankfurt

Karlsruhe

Heidelberg

Basel

Lausanne

Bellinzona

Stuttgart

Mannheim

Augsburg

Chambéry

Geneva

LucerneZurich

Chur

Zermatt

St.Gallen

Lugano

St.MoritzDisentis

TurinMilan

Osnabrück

Koblenz

GöttingenFulda

Nuremberg

CologneDüsseldorf

Aachen

Rotterdam

Bonn

Hannover

Braunschweig

HamburgBremerhaven

Bremen

EsbjergFredericia

TrelleborgMalmö

Rostock Stralsund

Flensburg

Sassnitz

Linz

Salzburg

Trieste

BolzanoInnsbruck

Munich

Maribo

GrazVillach

Piuka

RijekaVenice

Bar

Ostarije

Split

Pescara

Ancona

Verona

Bologna

Genoa

PisaFlorence

FoggiaBari

Brindisi

Naples

Reggio di Calabria

MessinaPalermo

AgrigentoSiracusa

TarantoCapri

Lecce

Sorrento

Lisbon Madrid

Bern

Rome

Paris

Brussels

AmsterdamLondon

Dublin

Copenhagen

Berlin

Prague

Vienna

BucharestBelgrade

Ljubljana

Budapest

Zagreb

Skopje

Sofia

Athens

Istanbul

Oslo

Stockholm

Helsinki

Macedonia

MontenegroSerbia

Bulgaria

Romania

Turkey

Greece

HungarySlovenia

Austria

Croatia

CzechRepublic

Slovakia

Poland

Denmark

Norway

Sweden

Finland

Estonia

IrelandGreatBritain

TheNetherlands

GermanyLuxembourg

Belgium

FranceSwitzerland

Portugal

Spain

N. Ireland

Italy

10

VIAJES Y DESTINOSEn el tren, el viaje a lo largo de la ruta es tan importante como el destino. Descubrir Europa en tren es fácil, sin interrupciones e inolvidable. En Rail Europe, creemos que el espíritu de los viajes en tren es disfrutar de los placeres simples, respetando el medio ambiente y la conexión entre las personas, los lugares y las culturas.

PASES EURAILExplore todos los 28 países, o sólo algunos, aprenda sobre los diferentes pases Eurail en la página 12.

FRANCIA Y ESPAÑAFrancia es inigualable para el romance, o un viaje de dos horas por el día teniendo París como base. Es muy fácil llegar de Francia a España en un tren de alta velocidad y deleitarse con las tapas y una hermosa arquitectura. Más información en la página 14.

ITALIA Y ESCANDINAVIADesde las colinas de la Toscana hasta la deslumbrante costa de Amalfi, hay mucho para sorprender a sus sentidos. O bien, diríjase hacia el norte hasta Escandinavia, donde el sol parece que nunca se esconde. Consulte la página 15 para más detalles.

ALEMANIA, EUROPA DEL ESTE Y MÁSAlemania es rica en cultura y belleza, y la puerta de entrada al Este Europeo y más allá. Más información en la página 16.

GRAN BRETAÑA E IRLANDAInglaterra, Escocia y Gales. Está todo a su alcance cuando explora Gran Bretaña en tren. Más información en la página 17.

SUIZADescubra todo lo que Suiza tiene para ofrecer: lagos, altas cumbres alpinas y pintorescos pueblos medievales, relojes, el chocolate y el queso! Para planificar cómo hacerlo, vea las páginas 18 y 19.

Mallorca

Menorca

Corsica

Sardinia

Sicily

Corfu

Ibiza

Glasgow Edinburgh

StranraerWestport

Ballina

Sligo

Galway

Londonderry

Belfast

Larne

Newcastle

YorkLiverpool Manchester

Holyhead

Limerick

CorkMallow

RosslareWaterford

Kilkenny

Calais

Birmingham

Plymouth

Cardiff

Southampton

Brighton

Bristol

Cambridge

Dover

Fishguard Harwich

Oxford

Inverness

Aberdeen

Flåm Lillehammer

Dombås

ÅndalsnesÄnge

OstersundTrondheim

Stavanger

Larvik

Bergen

Myrdal

Karlstad

Gävle

Sundsvall

NorrköpingFrederikshavn

Århus

Gothenburg

Helsingborg

Kiruna

BodenMosjøen

Bodø Kolari Kemijärvi

Rovaniemi

Tornio

OuluKontiomäki

LieksaIisalmi

Pieksämäki

JyväskyläLapua

Tampere

Joensuu

Parikkala

Toijala

Turku

KotkaKouvola

Tallinn

Warsaw

Gdansk

Poznan

Wroclaw

Szczecin

LeipzigMagdeburg

Dresden

Kraków

Katowice

Ostrava

Oradea

Przemysl

Prerov

Bratislava

ZilinaBreclav Kosice

Arad

Cluj Nopoca

Sibiu Brasov

Ploesti

Craiova

Timisoara

Lapovo

Nis VarnaGorna Orjahovitza

Dimitrovgrad

Edirne

Thessaloniki

Larissa

Kalamata

Patras

La Coruña

VigoLugo Oviedo

BilbaoSantander

Irún

Monforte

Vitoria

LeónPorto

Coimbra Pampilhosa

Miranda

Burgos

Medina delCampo

Granada

Seville

Cádiz

Faro

MalagaAlgeciras

Alacante

Cartagena

Almeria

Alcazar

AlbaceteValència

Zaragoza

Barcelona

Palma

Civitaveccia

Golfo Aranci

Biarritz

Bordeaux

Dax

Tarbes

Lourdes Foix

Agen

ToulouseMontpellier

Limoges

Perpignan

Narbonne

Clermont-Ferrand Lyon

Valence

Marseille

AvignonNice

Grenoble

Lisieux

Cherbourg

St-Brieuc Brest

Quimper Lorient

Nantes

Rennes

Laval Le Mans

Tours

Roscoff

Lille

Rouen

Le Havre Valenciennes

Hirson

Reims Metz

Fontainebleau

Vierzon

Châteauroux

Montargis

Nevers

sur-Saône

Nancy

St. Germain

Strasbourg

Mulhouse

Chalon-

Dijon

Freiburg

Wurzburg

Frankfurt

Karlsruhe

Heidelberg

Basel

Lausanne

Bellinzona

Stuttgart

Mannheim

Augsburg

Chambéry

Geneva

LucerneZurich

Chur

Zermatt

St.Gallen

Lugano

St.MoritzDisentis

TurinMilan

Osnabrück

Koblenz

GöttingenFulda

Nuremberg

CologneDüsseldorf

Aachen

Rotterdam

Bonn

Hannover

Braunschweig

HamburgBremerhaven

Bremen

EsbjergFredericia

TrelleborgMalmö

Rostock Stralsund

Flensburg

Sassnitz

Linz

Salzburg

Trieste

BolzanoInnsbruck

Munich

Maribo

GrazVillach

Piuka

RijekaVenice

Bar

Ostarije

Split

Pescara

Ancona

Verona

Bologna

Genoa

PisaFlorence

FoggiaBari

Brindisi

Naples

Reggio di Calabria

MessinaPalermo

AgrigentoSiracusa

TarantoCapri

Lecce

Sorrento

Lisbon Madrid

Bern

Rome

Paris

Brussels

AmsterdamLondon

Dublin

Copenhagen

Berlin

Prague

Vienna

BucharestBelgrade

Ljubljana

Budapest

Zagreb

Skopje

Sofia

Athens

Istanbul

Oslo

Stockholm

Helsinki

Macedonia

MontenegroSerbia

Bulgaria

Romania

Turkey

Greece

HungarySlovenia

Austria

Croatia

CzechRepublic

Slovakia

Poland

Denmark

Norway

Sweden

Finland

Estonia

IrelandGreatBritain

TheNetherlands

GermanyLuxembourg

Belgium

FranceSwitzerland

Portugal

Spain

N. Ireland

Italy

11

PRINCIPALES LÍNEAS FERROVIARIAS DE EUROPALíneas de ferrocarril de alta velocidadLíneas ferroviarias convencionalesLíneas de ferry convencionales

RUTAS POPULARES Y TIEMPO PROMEDIO DE VIAJE

TIEMPO DE VIAJE DE1 TREN AVIÓN2 COCHE TRENES/DÍAAmsterdam-Bruselas 1h 51m 4h 15m 2h 21m 12Amsterdam-Frankfurt 3h 56m 4h 40m 4h 37m 5Amsterdam-París 3h 17m 4h 45m 5h 16m 9Avignon-París 2h 40m ND 7h 24m 18Barcelona-Madrid 2h 37m 4h 50m 6h 26m 18Berlin-Frankfurt 4h 05m 4h 45m 5h 32m 15Bruselas-Frankfurt 2h 59m 4h 35m 4h 08m 4Bruselas-Londres3 2h 01m 4h 40m 4h 31m 7Bruselas-París 1h 22m ND 3h 10m 23Burdeos-París 2h 08m 4h 40m 5h 40m 23Edimburgo-Londres 4h 19m 4h 45m 7h 40m 19Florencia-Milán 1h 40m ND 3h 19m 40Florencia-Roma 1h 20m 4h 20m 3h 04m 43Frankfurt-Munich 3h 15m 4h 30m 4h 23m 16Frankfurt-París 3h 38m 4h 50m 6h 02m 5Ginebra-París 3h 11m 4h 35m 5h 56m 8Londres-Paris3 2h 15m 4h 45m 5h 38m 14Lyon-París 1h 58m 4h 30m 5h 07m 27Madrid-Sevilla 2h 20m 4h 35m 5h 01m 18Marsella-París 3h 05m 4h 50m 7h 33m 15Milán-Venecia 2h 23m ND 2h 46m 18Milan-Zurich 3h 26m 4h 25m 3h 19m 6Nápoles-Roma 1h 08m ND 2h 20m 41París CDG-Avignon 3h 09m ND 6h 41m 7París-Estrasburgo 1h 46m 4h 30m 4h 55m 15París-Zurich 4h 03m 4h 45m 6h 38m 6Roma-Venecia 3h 45m 4h 30m 5h 17m 23

1 Centro al centro de la ciudad2 Incluido tiempo estimado de traslado y check-in3 Incluidos 10 a 45 minutos de tiempo para el check-in del tren

DÍA DE VIAJELos viajes que duran aproximadamente 2

horas se pueden hacer perfectamente durante el día!

¿Quiere más? Considere comprar una reserva en un tren nocturno para llegar al destino listo para explorar.

12

EURAIL ONE COUNTRY PASSAl visitar sólo un país europeo, podrá elegir dónde explorar y buscar las gemas escondidas en cualquiera de esos 23 países.

PASES EURAILPara viajar en los trenes europeos, siempre es mejor encontrar la opción correcta. Los pases de tren facilitan el viaje, ofreciendo flexibilidad y bonificaciones. Busque las tarifas con descuento o incluso gratuitas en ferries, barcos, trenes privados, hoteles, museos, y otras atracciones, además de descuentos locales. Viajar con un pase de tren es como viajar con un gran compañero que le ayuda a mantener su presupuesto “sobre rieles”.

Descuentos y beneficios del Eurail Pass Saver: descuento para dos o más viajando juntos

Youth: descuento para jóvenes menores de 28 años

Niños: 2 niños de 4 a 11 años pueden viajar gratuitamente por cada adulto

Tarifas de titulares de pase en la mayoría de los trenes de alta velocidad

Ofertas gratuitas o con descuento en ferries, hoteles, museos y mucho más.

Mapa ferroviario europeo gratuito con cada pase

AustriaBeneluxBulgariaCroaciaDinamarcaEscandinaviaEslovaquiaEslovenia

EspañaFinlandiaFranciaGreciaHungríaIrlandaItaliaNoruega

PoloniaPortugalRepública ChecaRumaniaSerbia nuevoSueciaTurquía NUEVO

PARA COMPRAR

Seleccione la versiónPase continuo: 15 días, 22 días, 1 mes, 2 meses, y 3 meses de viajes en tren

Pase flexible: 5 o 7 días de viaje en tren dentro de un período de 1 mes, o 10 o 15 días de viaje en tren dentro de un período de 2 meses

Selecciona la tarifaTipo de comodidades 1era para el adulto y Saver

Comodidades de 1era o 2da clase para Youth (Joven)

PARA COMPRAR

Seleccione la versiónPase flexible: 3, 4, 5 o 8 días de viaje dentro del período de 1 mes

Seleccione la tarifa Opciones de 1era o 2da clase para Adulto, Saver y Youth (Joven)

EURAIL GLOBAL PASSViaje sin parar en todos estos 28 países de Europa: Austria, Bélgica, Bosnia Herzegovina, Bulgaria, Croacia, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Irlanda,

Italia, Luxemburgo, Montenegro, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Rumania, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza y Turquía.

COMPRE EL PASO DE TREN EN 3 SIMPLE PASOS1: Elija el pase correcto

Elija su combinación de 1, 2, 3, o 4 países o utilice el Eurail Global Pass para viajar en 28 países.

2: Reserve sus asientosLas reservas son obligatorias en la mayoría de los trenes de alta velocidad, nocturnos, panorámicos, e internacionales. Recomendamos siempre verificar los requisitos específicos sobre la reserva de asientos del destino elegido. Viajar en trenes locales y regionales permite explorar a voluntad. Sólo tendrá que embarcar con el pase y elegir cualquier asiento libre.

3: Activación y viajeSu pase se debe activar con un sello que se debe hacer en los mostradores de la estación de tren, antes de la salida, en el día de su primer viaje en tren. Una vez activado, ya podrá usarlo libremente.

13

EURAIL TRES O CUATRO PAISES SELECT PASSEste pase es ideal para viajeros que planean visitar a tres o cuatro países vecinos. Utilice esta tabla para crear su propio Eurail Three Country Select Pass, o Eurail Four Country Select Pass.

PAÍS PAÍSCONECTADO POR TREN O BARCO CON: CONECTADO POR TREN O BARCO CON:

Austria Croacia / Eslovenia, República Checa, Alemania, Hungría, Italia, Eslovaquia, Suiza

Benelux* Francia, Alemania, IrlandaBulgaria Croacia / Eslovenia* - Austria,

Montenegro / Serbia, Hungría, Italia

Croatia/ Grecia, Montenegro / Serbia,Slovenia* Rumania, TurquíaRepública Austria, Alemania, EslovaquiaCheca

Dinamarca Alemania, Noruega, SueciaFinlandia Alemania, SueciaFrancia Benelux, Alemania, Irlanda,Italia,

España, SuizaAlemania Austria, Benelux, República

Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Suecia, Suiza

Grecia Bulgaria, Italia, TurquíaHungría Austria, Croacia / Eslovenia,

Montenegro/Serbia, Rumania, Eslovaquia

Irlanda Benelux, FranciaItalia Austria, Croacia / Eslovenia,

Francia, Grecia, España, SuizaMontenegro / Bulgaria, Croacia / Eslovenia,Serbia* Hungría, RumaniaNoruega Dinamarca, SueciaPortugal EspañaRumania Bulgaria, Hungría, Montenegro /

SerbiaEslovaquia Austria, República Checa,

HungríaEspaña Francia, Italia, PortugalSuecia Dinamarca, Finlandia, Alemania,

NoruegaSuiza Austria, Francia, Alemania, ItaliaTurquía Bulgaria, Grecia

EURAIL DOS PAÍSES SELECT PASSElija la combinación ideal de 2 países con su Eurail Two Country Select Pass - ¡Incluye 35 combinaciones!

Austria-Croacia / EsloveniaAustria-República ChecaAustria-AlemaniaAustria-HungríaAustria-ItaliaAustria-EslovaquiaBulgaria-TurquíaRepública Checa-AlemaniaRepública Checa-Polonia NUEVO

República Checa-EslovaquiaCroacia / Eslovenia-HungríaCroacia / Eslovenia-Italia

Austria-SuizaBenelux-FranciaBenelux-AlemaniaBulgaria-GreciaBulgaria y Montenegro / SerbiaBulgaria-RumaniaCroacia / Eslovenia - Montenegro / SerbiaDinamarca-AlemaniaFrancia-AlemaniaFrancia-ItaliaFrancia-España

Francia-SuizaAlemania-PoloniaAlemania-SueciaAlemania-SuizaGrecia-ItaliaHungría y Montenegro / SerbiaHungría-RumaniaHungría-EslovaquiaItalia-EspañaItalia-SuizaMontenegro / Serbia y RumaniaPortugal-España

PARA COMPRAR

Seleccione la validezPase flexible: 4, 5, 6, 8 o 10 días de viaje en tren dentro de un período de 2 meses

Seleccione la tarifaComodidades de 1era o 2da clase para Adulto, Saver y Youth

PARA COMPRAR

Seleccione la versiónPase flexible: 5, 6, 8, o 10 días de viaje en tren dentro de un período de 2 meses

Seleccione la tarifaComodidades de 1ª clase para Adulto y Saver

Comodidades de 1era o 2nda clase para Youth (Joven)

*Las siguientes agrupaciones de países sólo cuentan como un país:Benelux = Bélgica, Holanda, Luxemburgo;Croacia / Eslovenia;y Montenegro / Serbia

14

VIAJES DE UN DÍA SALIENDO DE PARISPara los amantes del vino, es ahora más fácil visitar la Capital Mundial del Vino con la apertura de la línea ferroviaria de alta velocidad París-Bordeaux. En apenas dos horas, los sommeliers profesionales y también los aficionados, pueden viajar en el día desde la capital de Francia. Además de los varios viñedos y bodegas de la región, los gourmets no pueden perderse la La Cité du Vin, el famoso museo en forma de decantador dedicado a la historia gastronómica de Francia.

FRANCIAFrancia recuerda imágenes de ondulantes viñedos, cocina gourmet y un arte incomparable. Este es un país para conocerlo entero. Admire cómo cambia el paisaje desde la ventana del tren y relájese mientras viaja por la magia de Francia. La red ferroviaria francesa es toda la suya con el Eurail France Pass. Con extensos viajes en tren y 3.000 estaciones de ferrocarril, se puede ir a casi todos los sitios- elegantes ciudades, a través del campo y conocer los viñedos de vino. Consulte la página 12 para aprender a comprar y la validez de la Eurail un solo país.

City Pass recomendadoParís Pass® una tarjeta de ciudad que ofrece entradas más de 60 atracciones, el transporte público en el centro de París, un crucero por el Sena, una degustación de vino y viajar en autobús para subir y bajar libremente.

VIAJES DE UN DÍA SALIENDO DE MADRIDUsando Madrid como base, tome el tren a la ciudad medieval de Toledo y visite los monumentos y las catedrales de la ciudad que poseen una gran colección del pintor El Greco. Otro día, tome el tren AVE hacia Sevilla y vea la torre de la Giralda y la mayor catedral gótica del mundo. También en Sevilla, no pierda la oportunidad de experimentar la pasión de la danza flamenca. El Flamenco está en la Lista Representativa de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO.

ESPAÑATodos los trenes llegan a las grandes ciudades de España desde el magnífico centro de Madrid. Visite la universidad más antigua de España, fundada en 1218 en Salamanca. El País Vasco alberga el impresionante Museo Guggenheim, en Bilbao que no debe dejar de visitarse. Para viajar en tren en España, tiene la opción de Eurail Pass España (véase la página 12 para ver cómo a comprar y las versiones disponibles) o el RENFE Spain Pass, un pase único. Con RENFE Spain Pass, puede elegir el número de viajes que desee: 4, 6, 8, 10 o 12 segmentos para viajar dentro de un plazo de un mes, y las reservas son gratis. ¡Un e-pass perfecto para todos los trenes de España!

LOS PASES FAVORITOS POR UN SOLO PAÍS

15

SUGERENCIAS DE VIAJE DE UN DÍAExplore más de Italia en tren con paseos de un día. Desde Florencia a Pisa es un simple trayecto de 45 minutos. Saliendo de Milán, en apenas 2 horas y media, estará en el Grand Canal en Venecia. Con base en Roma, viaje a varias ciudades en menos de dos horas de distancia: Nápoles, Florencia, Salerno y mucho más.

Bonus recomendadoTarjeta de Omnia del Vaticano y Roma incluye un acceso rápido a los museos del Vaticano y la Capilla Sixtina, incluyendo archibasílica de San Juan de Letrán y Claustro y de la basílica de San Pedro.

ITALIAItalia está llena de delicias clásicas y alberga algunas de las más magníficas obras de arte del mundo. No hay mejor experiencia, ni vista más bonita, que llegar a Venecia en tren, salir de la estación y ver el Gran Canal delante de los ojos. Relájese a lo largo de la costa de Amalfi o disfrute de la gran cantidad de arte y cultura de Italia, todo en un paseo en tren. Con más de 16 mil kilómetros de rieles, y 7 mil trenes que funcionan diariamente, el Eurail Pass de Trenitalia lo pondrá en el camino correcto para aprovecharlo. Consulte la página 12 para saber cómo comprar y las diferentes versiones.

Si va a extender su viaje a Grecia, considere el pase por las islas griegas con los viajes en ferry entre Italia y Grecia, y entre las islas griegas.

ESCANDINAVIAEscandinavia ofrece un impresionante entorno y es posible disfrutarlo con el Eurail Pass Escandinavia que ofrece viajes en las redes ferroviarias nacionales de Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia. Cuatro países con un pase por un único país…¡una belleza! Hablando de belleza, estará rodeado de algunos de los paisajes más bellos del planeta y escenario de algunos de los cuentos más fascinantes de la historia. Consulte la página 12 para ver cómo a comprar y las versiones disponibles.

EXPLORAR LOS FIORDOSLos Noruega Fjord Tours combinan los viajes en tren, autobús y barco, que ofrece espectaculares excursiones panorámicas.

Norway in a nutshell Itinerarios de ida y vuelta que combinan paseos en tren y en barco por los fiordos y autobuses entre Voss y Gudvagen.

Sognefjord en pocas palabras Rutas de ida y vuelta que combinan paseos en tren y en barco por el Sognefjord.

16

ALEMANIA

EUROPA DEL ESTE…¡Y MÁS!PASE POR EL TRIÁNGULO DE EUROPA CENTRALSólo dos rutas que cubren las ciudades más populares de Europa central que ofrecen ida y vuelta en segunda clase. Viajes en ambas direcciones.

PARA COMPRAR

Elegir el itinerarioViena - Praga - Budapest - Viena

Viena - Praga - Salzburgo - Viena

PARA COMPRAR

Elija la versiónPase consecutivo: 3, 4, 5, 7, 10 o 15 días de viaje

Pase flexible: 3, 4, 5, 7, 10 o 15 días de viaje dentro de un período de 1 mes

Seleccionar comodidadesComodidades de 1era o 2da clase para adultos, Twin, jóvenes y niños

Alemania tiene una extensa red ferroviaria, que le permite a explorar el país entero. Puntos turísticos de renombre mundial como la Selva Negra, el valle del Rin y los castillos de Baviera, Alemania es emocionante y muy asequible. Incluso puede utilizar su pase de tren para ir hasta Salzburgo, Austria y Basilea Bad, Suiza.

Además de los viajes en tren por toda Alemania, el German Rail Pass cubre los trenes de ICE internacionales de Lieja y Bruselas; Tren DB-ÖBB EuroCity Kufstein, Innsbruck, Bolzano / Bolzano, Trento, Verona, Bolonia, Venecia; autobuses DB IC a / desde Berlin-Copenhague / Berlin-Wroclaw-Cracovia a través de / Dusseldorf-Eindhoven-Antué rp IA- Londres / Frankfurt-Hahn-Trier-Luxemburg el / Munich-Milán / Munich-Praga / Nuremberg-Mannheim / Heidelberg -Estrasburgo-París.

Bonus recomendadoBerlin Pass Una tarjeta inteligente con chip que proporciona el transporte público en zonas de Berlín ABC libre acceso a más de 50 atracciones, un autobús que permite subir y bajar libremente.

BALKAN FLEXIPASSPara viajar en la red ferroviaria de Bulgaria, Grecia , la ex República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, Serbia, Montenegro, Rumania y Turquía.

PARA COMPRAR

Elegir la versiónPase flexible: 3, 5, 7, 10 o 15 de viajes dentro de 2 meses

ELEGIR COMODIDADESDisponibles en 1era y 2da clase para Adulto, Senior, Jóvenes, y Niños

PASE POR EUROPA DEL ESTEViajes en tren por Austria, República Checa, Hungría y Eslovaquia.

PARA COMPRAR

Elegir la versiónViajes en tren 5-10 días dentro de un período de 1 mes

SELECCIONAR COMODIDADESDisponibles en 1era y 2da clase

17

GRAN BRETAÑAViajar por los trenes británicos a la tierra de los pubs y la campiña; los acantilados de Dover y las tierras altas de Escocia; disfrutar del paisaje natural y de la diferencia de culturas entre el norte y el sur, todo a bordo de las diferentes líneas de tren del Reino Unido. Podremos explorar las grandes ciudades como Londres y Edimburgo, y también los pintorescos pueblos de la campiña. La gran variedad de pases disponibles para el Reino Unido permite elegir cuál es el mejor según el plan de viaje. Viajar todos los días con el pase consecutivo o utilizar una versión flexible, que permita pasear a un ritmo pausado, organizando breves o extensas estadías entre un viaje y otro de tren. ¡Empecemos!

Recomendado – Los pases urbanosThe London Pass® Entrada gratuita a más de 55 museos / atracciones de Londres y ofertas especiales de bonificación. También está disponible con una opción de transporte público.

London Travel Card Ofrece viajes ilimitados en los autobuses y subterráneos de Londres. Elija una de las tarjetas de zona central y de todas las zonas.

Elegir el pase

BRITRAIL PASS Para viajar en tren en Inglaterra, Escocia y Gales.

BRITRAIL PASS INGLATERRAPara viajar en tren por Inglaterra.

BRITRAIL PASS SUROESTEViajes en tren dentro de un área específica del suroeste de Inglaterra, y la península de Gower, Gales del Sur.

Elegir la validezPase consecutivo: 3, 4, 8, 15, 22 días o 1 mes de viajes

Flexi Pass: 3, 4 o 8 días para viajar durante un período de 1 mes o 15 días dentro de 2 meses

Elegir la clase de servicioComodidades en 1era o 2da clase, para adultos, senior, jóvenes o la opción Saver para tres o más personas que viajan juntas.

Elegir el pase

BRITRAIL LONDON PASS PLUSViajar dentro de la zona sudoeste de Inglaterra fuera de Londres.

Elegir la validez:3, 4 u 8 días de viaje dentro del período de 1 mes

Elegir la clase de servicioComodidades en 1era y 2da clase, para adultos, senior y jóvenes.

Elegir el pase

BRITRAIL SPIRIT OF SCOTLAND PASSVivir una experiencia de trenes dentro de Escocia incluidos los ferrys de Caledonian MacBrayne, la isla principal de Escocia a las islas y las ciudades de Carlisle y Berwick.

Elegir la validez4 días de viaje en tren dentro de 8 días u 8 días de viaje en tren dentro de 15 días

BRITRAIL CENTRAL SCOTLAND PASSPerfecto para las excursiones que salen desde Glasgow o Edimburgo. Válido por 3 días consecutivos

BRITRAIL SCOTTISH HIGHLAND PASSExplora el norte de Escocia en tren, ferry y autobús para disfrutar de una de las rutas más espectaculares de este país. Válido por 4 días dentro de 8 días en las líneas de tren, ferry y autobús que participan del pase, en el norte de Escocia.

TRASLADOS AL AEROPUERTOHeathrow Express Une Heathrow y la estación de Paddington, en el centro de Londres.

Gatwick Express Une el aeropuerto de Gatwick y la estación de Victoria, en el centro de Londres.

Stansted Express Une aeropuerto de Stansted y las estaciones de Tottenham Hale/London Liverpool Street.

TIPOS DE TARIFAPase Senior, para pasajeros de más de 60 años

Saver, para 3 o más pasajeros adultos que viajen juntos

Pase para Jóvenes, pasajeros menores de 28 años

Pase Familiar Un menor de entre 5 y 15 años viaja gratis por cada tarifa completa (adulto o senior) o un BritRail Pass, BritRail Pass Inglaterra o BritRail Suroeste Pass

TOURS DE DÍA COMPLETO EN AUTOBÚS SALIENDO DE LONDRES

Windsor, Salisbury, Stonehenge y Bath Windsor, Bath, y Stonehenge Stratford, Oxford, Cotswolds y el castillo de Warwick

Full London Experience, solo dentro de la ciudad.

TOURS DE DÍA COMPLETO EN TREN Beatles y Liverpool * Visita de un día a Edimburgo * Visita de un día a París Simplemente Paris Tour Esplendor de Paris Tour

LAS EXCURSIONES NOCTURNAS SALIENDO DE LONDRES

Edimburgo de noche* Tour nocturno por París

*El descuento con BritRail Pass

BritRail Escocia Los pases son válidos en la clase estándar y ofrecen descuentos para niños entre 5 y 15 años

BritRail Escocia

Los pases son válidos en la clase estándar

y ofrecen descuentos para niños entre 5 y 15

años

18

SUIZASituado en el corazón de Europa, Suiza es un país famoso por su incomparable belleza y la diversidad cultural que incluye cuatro idiomas oficiales: francés, alemán, italiano y romance. Entendemos esta diversidad, y ofrecemos pases de tren para explorar, trenes panorámicos para maravillarse, paquetes de hotel para relajarse y picos de montaña para sentirse en la cima del mundo.

El Swiss Travel System incluye trenes, barcos de vapor, buses y transporte local - todo milimétricamente sincronizado para realizar conexiones rápidas. Las reservas no son obligatorias en Suiza, con excepción de los trenes panorámicos.

SWISS TRAVEL PASSIncluye Swiss Museum Pass, con acceso a más de 500 museos, y el transporte público de más de 90 ciudades.

PARA COMPRAR

Elegir la validezPase consecutivo: 3, 4, 8 o 15 días de viaje

Pase flexible: 3, 4, 8 o 15 días de viaje en tren dentro de un plazo de un mes

Elegir clase de servicioComodidades en 1era y 2da clase, pase para Adulto y Joven

SWISS TRANSFER TICKETViaje de ida y vuelta de 1era o 2nda clase de un aeropuerto o estación fronteriza suiza a un destino en Suiza

TARJETA DE DESCUENTO SUIZA (SWISS HALF FARE CARD)

50% de descuento en boletos para la mayoría de los trenes, autobuses y barcos

50% de descuento en el transporte público en 90 ciudades y pueblos

Válido para 1 mes

SWISS FAMILY CARD GRATIS Válido con los productos del Swiss Travel System Los niños menores de 16 años viajan gratis siempre que estén acompañados de un adulto.

Solicitar al momento de la compra

PAQUETES EN SUIZALa perfecta combinación de transporte y alojamiento en estos paquetes emocionantes que le permiten ver lo mejor de cada región de Suiza. Los itinerarios pueden extenderse, reservarse en el orden inverso, y también admiten upgrades tanto en el tren como en los hoteles. Las reservas de asientos se hacen por separado.

Glacier Express Tour Paquete de 3 días / 2 noches que incluyen viajes en el Glacier Express y alojamiento en St. Moritz y Zermatt.

GoldenPass Tour Paquete 6 días / 5 noches destacando el paisaje de la línea GoldenPass de Lucerna y el lago de Ginebra, una excursión al Jungfraujoch – Top of Europe y pasar la noche en Lucerna, Interlaken y Montreux.

Grand Train Tour de Suiza Paquete de 8 días / 7 noches, incluyendo GoldenPass Line, Glacier Express, Bernina Express, Gotthard Panorama Express, una excursión a Jungfraujoch y las noches de alojamiento en Interlaken, Montreux, Zermatt, St. Moritz, Lugano y Lucerna.

Rail Adventure Paquete de 8 días / 7 noches combinando los viajes en el Gotthard Panorama Express, Bernina Express y Glaciar Express con noches en Lucerna, Lugano, St. Moritz y Zermatt.

La parte superior de Europa y Titlis Paquete de 5 días / 4 noches Tour al Jungfraujoch – Top of Europe, y el Monte Titlis con estancias de una noche en Interlaken y Lucerna.

Tops of Switzerland Paquete de 5 días / 4 noches, que incluye excursiones a Jungfraujoch y el Monte Pilatus y pasar la noche en Interlaken y Lucerna.

FLIGHT LUGGAGE EXPRESSDespache su equipaje en cualquier aeropuerto y recójalo en cualquiera de las 30 estaciones de tren de Suiza que admiten el servicio. Elija el Flight Luggage Express Door-to-door y recibir su equipaje directamente a su casa u hotel suizo. Válido también en el sentido opuesto, desde el hotel hasta cualquier punto del exterior (con excepción de Norte América).

LUGGAGE EXPRESSViajar tranquilo. Este servicio ofrece la entrega en el mismo día de su equipaje entre las estaciones de ferrocarril de más de 30 destinos suizos o también puede elegir el servicio door-to-door que le ofrece entrega en el mismo día pero uniendo dos hoteles dentro de Suiza.

19

Bernina ExpressEste viaje catalogado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO presenta un cruce de los Alpes al norte de Chur a Lugano con vistas impresionantes a medida que se recorre el camino que une glaciares con palmeras.

Tren de quesoViaje de ida y vuelta desde y hacia Montreux o Zweisimmen-Chateau d’Oex incluye una cata de quesos artesanales, fondues de queso y entrada al museo del Vieux Pays-d’Enhaut.

Tren de chocolateEste tren no es sólo para adictos al chocolate. Esta excursión de un día incluye una visita a la famosa fábrica de chocolate de Broc, un impresionante viaje a través de los viñedos de Montreux y la ciudad medieval de Gruyères.

Glacier ExpressEntre Zermatt y St. Moritz, se cruza 291 puentes y 91 túneles pasarán para llegar al paso de Oberalp a 2.045 metros de altura, lo suficientemente despacio como para disfrutar de todos los detalles de vistas panorámicas.

GoldenPass LineEl GoldenPass Line es una de las más pintorescas de Suiza. Conecta la Riviera suiza con lago de Lucerna, el corazón histórico de Suiza.

Gotthard Panorama ExpressCruce el Lago de Lucerna en un histórico barco a vapor. Continuar el viaje en un tren escénico a Lugano. Podrá admirar impresionantes acantilados y magníficos picos cubiertos de nieve.

Voralpen ExpressCon la Voralpen Express, viaje a la atractiva región de Eva Toggenburgo después de Rapperswil (Ciudad de las Rosas), ya través de Rothenthurm, a orillas del lago de Lucerna.

Importante: Las reservas en los trenes panorámicos son obligatorias y se pagan por separado.

Brig

Gstaad

Chur

St.Moritz

Tirano

Martigny

BellinzonaGenève

Lausanne

Visp

Montreux

AndermattZweisimmen

Gruyère

Locarno

Lugano

BernNeuchâtel

FribourgInterlaken

Flüelen

Zürich

Schaffhausen

St.Gallen

Appenzell

Davos

Basel

Luzern

Engelberg

Zermatt

Matterhorn GlacierParadise

Gornergrat

Glacier 3000

JungfraujochSchilthorn

Rigi

Titlis

Pilatus

Schynige Platte

Stanserhorn

A CONTINUACIÓN, DETALLAMOS LOS VIAJES EN TRENES PANORÁMICOS MÁS FAMOSOS Y DESTACADOS DE SUIZA.

EXCURSIONES DE MONTAÑA RECOMENDADAS

GRATUITAS O CON IMPORTANTES DESCUENTOS PARA POSEEDORES DEL SWISS TRAVEL PASS

Glacier 3000 Un corto paseo en teleférico 15 minutos para acceder a una vista panorámica de cuatro picos nevados.

Gornergrat, el escenario al aire libre más grande de Europa y una de las mejores vistas panorámicas de los Alpes suizos.

Jungfraujoch, viaje de Interlaken, Grindelwald o Wengen al Jungfraujoch, a 4454 metros, la estación de tren más alta de Europa.

Jungfrau Travel Pass, permite explorar la región de Jungfrau, con 3,4, 5 o 6 días consecutivos para viajar en los trenes de la empresa Jungfrau Railways.

Matterhorn Glacier Paradise, conozca el Palacio de los Glaciares, con un tobogán de hielo y una vista de los Alpes franceses, suizos e italianos.

Pilatus, llegue a la cima del teleférico Pilatus, su góndola panorámica y el tren de cremallera más empinado en el mundo.

Monte Stanserhorn (NUEVO en 2018: GRATIS con el Swiss Travel Pass) Viaje en un nostágico tranvía y en el primer ascensor de dos pisos al aire libre del mundo, para llegar a la cima del Monte Stanserhorn.

Monte Titlis viaje a Engelberg Monte Titlis en el primer teleférico giratorio del mundo.

Schilthorn / Piz Gloria (NUEVO en 2018: GRATIS con el Swiss Travel Pass) Se utiliza un elevador de cuatro tramos para llegar a la cima, lo que constituye el sistema de teleférico más extenso del mundo.

Schynigge Platte Un relajante viaje escénico de 40 minutos en tren de cremallera que le llevará a lo mejor de la naturaleza suiza.

Más picos suizos Grindelwald-First, Rigi y Rothorn.