EUROPEJSKIE NAGRODY PROMOCJI PRZEDSIĘBIORCZOŚCI 2012

7/30/2019 EUROPEJSKIE NAGRODY PROMOCJI PRZEDSIBIORCZOCI 2012

1/20

EUROPEJSKIE NAGRODYPROMOCJI PRZEDSIBIORCZOCI

2012


2/20

Spis treci

1. Sowo wstpne

2. Fakty i liczby

4. Pierwszestwo dla maych firm

5. Jury

6. Proces sdziowania

7. Poprzedni zwycizcy

8. Gwna Nagroda Jury

10. Promowanie ducha przedsibiorczoci11. Rozwj umiejtnoci

12. Rozwj rodowiska biznesowego

13. Wspieranie internacjonalizacji biznesu

14. Odpowiedzialna przedsibiorczo wspierajca wczenie spoeczne

15. Wyrnienia

16. Propagatorzy Europejskich Nagrd Promocji Przedsibiorczoci17. Informacje o Dyrekcji Generalnej ds. Przedsibiorstw i Przemysu

Informacja prawna: Komisja Europejska ani adna osoba dziaajca w imieniu Komisji nie ponosi odpowiedzialnoci za ewentualne skutki wykorzystania informacjizawartych w tym dokumencie, ani za bdy, ktre mog pojawi si w nim pomimo starannego przygotowania i sprawdzenia.

Treci zawarte w niniejszej publikacji nie musz odzwierciedla pogldw ani stanowiska Komisji Europejskiej.Luksemburg: Urzd Publikacji Unii Europejskiej, 2012ISBN 978-92-79-26685-0

Unia Europejska, 2012

Powielanie materiaw jest dozwolone pod warunkiem podania ich rda, o ile nie zastrzeono inaczej.

Aby wykorzystywa/powiela materiay strony trzeciej objte prawami autorskimi, i w ten sposb okrelone, naley uzyska stosown pisemn zgod odposiadacza(y) tych praw.

Niniejszy raport jest finansowany przez Program ramowy na rzecz konkurencyjnoci i innowacji, ktry ma na celu promowanie konkurencyjnoci europejskichprzedsibiorstw.Europejskie Nagrody Promocji Przedsibiorczoci to konkurs organizowany przez Dyrekcj Generaln ds. Przedsibiorstw i Przemysu Komisji Europejskiej.Wykonawcy wsppracujcy przy pierwszym Zgromadzeniu MP oraz nagrodach EEPA: Low Associates (midzynarodowi specjalici ds. imprez politycznych) orazHanover (midzynarodowi konsultanci ds. komunikacji), dwie mae firmy z dum wspierajce rozwj innych MP.


3/20

Sowo wstpne

Tegoroczni nominowani w ramach Europejskich NagrdPromocji Przedsibiorczoci (EEPA) pomagaj innym tworzyi rozwija firmy zarwno technologiczne, jak i tradycyjne,lokalne i midzynarodowe. Wyrniamy projekty wspierajcerozpoczynajcych dziaalno przedsibiorcw od 10 do 50roku ycia i starszych, ze wszystkich zaktkw Europy orazusprawniajce dziaalno sektora MP, tak wanego dla

gospodarki europejskiej.

To wanie kreatywno ujawniajca si w tych inicjatywachukazuje wag wykorzystywania ducha przedsibiorczoci w rozwojueuropejskiego biznesu. Majc narzdzia i swobod mylenia, ludziesami odnajd waciwe rozwizania i moliwoci. Mae firmyi wspierajce je organizacje szybciej zagwarantuj w przyszocilepsze konkurencyjne rodowisko w Europie ni cae rzeszeekonomistw i bankierw.

Od 2006 roku ponad 2400 projektw konkurowao w ramachkrajowych kwalifikacji do Europejskich Nagrd PromocjiPrzedsibiorczoci. Oznacza to, e nagrodzono ju ponad 30 inicjatywi upubliczniono je w caej Europie w ramach promocji najlepszychpraktyk. Projekty te przyczyniy si do stworzenia ponad 10 000 firm.

Ogaszajc wiatu zwycizcw w 2012 roku i gratulujc imsukcesu, chciabym take podzikowa wszystkim uczestnikom

i koordynatorom krajowym zarzdzajcym konkursami w 27 krajachczonkowskich, jak rwnie w Chorwacji, Serbii i Turcji, ktrzyzdecydowali si na wzicie udziau w tegorocznej edycji. Rola tychkonkursw narodowych w uwiadamianiu wsparcia udzielanegomaym firmom przez organizacje publiczne jest nieoceniona.

W tym roku o nagrod EPPA ubiegao si ponad 400 projektw;w poszczeglnych krajach wybrano 57 do udziau w konkursie naszczeblu europejskim. Mona zatem z ca pewnoci stwierdzi, e

szeciu zwycizcw i omiu zdobywcw drugiego miejsca, ktrychtutaj przedstawiamy, reprezentuj najlepsze z najlepszych projektw.Mam nadzieje, e ich pomysy i innowacje zainspiruj organizacjei osoby fizyczne w caej Europie do jeszcze aktywniejszego dziaaniana rzecz maych firm, czynic dziaalno gospodarcz na maskal tak dostpn i znaczc, jak nigdy dotd.

Antonio TajaniKomisarz ds. przemysu i przedsibiorczoci

1


4/20

Fakty i liczby

Mae firmymotorem europejskiego wzrostu

MP to niezalene firmy zatrudniajceponiej 250 osb.

Oferujdwa z trzech miejscpracy w sektorze prywatnym

i tworz85% nowych stanowiskpracy. Ocenia si, e MP zatrudniaj67% wszystkich pracujcychi reprezentuj 58% wartocidodanej brutto (GVA).

Ostatnie badania wykazuj, e

mae firmy nadal tworz podstaw

gospodarki europejskiej, przy 20,7miliona przedsibiorstw

zatrudniajcych ponad 87milionw osb stanowic 99,8%wszystkich firm.

Ogromna wikszoto firmy mikrozatrudniajce poniej

dziesiciu pracownikw 92%

2


5/20

Internacjonalizacja:dobre rozwizanie dla MP

Zmiana orientacji naprzedsibiorczo: tozasadnicze wyzwanie!

37% Europejczykw zapytanych,czy byliby zainteresowaniu zaoeniemfirmy odpowiada tak, w porwnaniu do

51% mieszkacw USA i56%obywateli Chin.

MP motorem innowacyjnoci25% europejskich maych i rednich firm

koncentruje si na zielonej gospodarce.

25% europejskich maychi rednich firm prowadzipewn dziaalno eksportow,

jednak tylko 13% wysya towary poza

terytorium Unii Europejskiej.

Eksport poza Wsplnot bdzie nadal

zyskiwa na znaczeniu. Prognozy

pokazuj, e do 2015 r. za90% globalnego wzrostu

odpowiada bd kraje spozaEuropy. Za do 2030 r. 60% globalnegowzrostu bdzie generowane przez

gospodarki wschodzce (BRICS).

Firmy dziaajce w skali midzynarodowej

s bardziej konkurencyjne i innowacyjne.

26% MP aktywnych na areniemidzynarodowej wprowadzio w swoich

sektorach nowe usugi lub produkty. Inne

mae i rednie firmy reprezentuj niszy

udzia na poziomie 8%.3


6/20

Pierwszestwo dla maychfirm: program Small

Business Act for EuropePrzyjty w czerwcu 2008 r. Small Business Act for Europe(SBA) odzwierciedla uznanie przez Komisj kluczowej roli MPw gospodarce europejskiej. Po raz pierwszy nakrelono w nimzaoenia penej polityki UE i jej krajw czonkowskich wobec MP.

Majc na celu ogln popraw nastawienia wobec przedsibiorczocii stae zakorzenienie zasady Najpierw pomyl o maej firmiew kreowaniu polityki od ustawodawstwa po sub publiczn program promuje rozwj MP, pomagajc tym firmom radzi sobiez pozostaymi problemami ograniczajcymi ich wzrost. Uchwaaskupia si w szczeglnoci na pomocy maym firmom w zakresie:

Ograniczania biurokracji

Udostpniania finansowania Poprawy dostpu do rynkw

W szerszym, dugoterminowym ujciu, stara si zmieninastawienie, kreujc wiksz wiadomo roli wacicieli firmw spoeczestwie oraz zachcajc i inspirujc potencjalnychprzedsibiorcw.

Inspiracje: EuropejskieNagrody PromocjiPrzedsibiorczoci

Europejskie Nagrody Promocji Przedsibiorczoci wspierajcele programu Small Business Act, wyrniajc innowacyjnoi nagradzajc sukcesy wadz publicznych oraz wsplnychprzedsiwzi sektora publicznego i prywatnego w zakresiepromowania dziaalnoci gospodarczej i przedsibiorczocina szczeblu krajowym, regionalnym i lokalnym.

4


7/20

Czonkowie jury w 2012 roku:

Jury

Niezalene, zoone z najwyszej klasy specjalistw europejskie jury

wybrao najlepsze zgoszenia i przyznao nagrody w kadej z kategorii.

W tegorocznej edycji konkursu do szacownego grona arbitrw zaproszonoprzedstawicieli rzdw, firm i wiata nauki, a take czonkw z Daniii Cypru krajw, ktre sprawuj prezydencj w UE w 2012 roku.

Joanna DrakeDyrektor ds. MPi przedsibiorczociw Generalnej Dyrekcjids. Przedsibiorstw

Agnieszka KudlinskaDyrektor ds. prac konsultacyjnychKomitetu Regionw

Morten RiisManager projektu ds.przedsibiorczoci i innowacyjnocioraz Manager regionalnyds. przedsibiorczoci wrdmodziey Jutlandii Poudniowej,

Uniwersytet w Danfoss, Dania

Yiannis KontosCypryjski deputowany ds. MPoraz Dyrektor suby rozwojuprzemysowego w MinisterstwieHandlu, Przemysu i Turystyki

Andrea BenassiSekretarz generalnyUEAPME (Europejska UniaRzemiosa Maych i rednichPrzedsibiorstw)

Jaume BarDyrektor generalny,Barcelona Activa, 2011zdobywca Gwnej Nagrody Jury

Anders LundstrmProfesor w dziedzinieprzedsibiorczoci i maych firmUniwersytetu rodkowej Szwecji

5


8/20

Proces sdziowania

Kategorie te wyodrbniono zgodniez gwnymi celami strategii Europa 2020:

na rzecz rozwoju gospodarczego w UniiEuropejskiej.

Poszczeglne kraje zostay zaproszone do przeprowadzeniakonkursw narodowych i wyonienia najlepszych projektw. W 2012roku o wejcie do cisej czowki Europejskich Nagrd PromocjiPrzedsibiorczoci konkurowao ze sob ponad 400 projektw.Nieco wicej ni w 2011 r. Zgoszenia w ramach konkursu napynytake z rekordowej liczby 30 europejskich krajw: 27 czonkwUnii Europejskiej oraz z Chorwacji, Serbii i Turcji. Do europejskiegokonkursu mona byo nominowa maksymalnie dwa zgoszenia(w rnych kategoriach).

Czonkowie jury zostali tak dobrani, by reprezentowa przekrjwiedzy i dowiadczenia. W jego skad weszli przedstawicielerzdw, firm i wiata nauki, a take krajw sprawujcych aktualnieprezydencj. W biecym roku z tego tytuu reprezentowane byyDania i Cypr.

Jury zapoznao si z kadym zgoszeniem i ocenio je pod ktemokrelonych kryteriw: oryginalnoci i wykonalnoci, wpywuna gospodark, poprawy relacji inwestorskich oraz moliwociprzenoszenia, po czym wybrao cis list finalistw.

Komisja konkursowa zapoznaa si z 57 najlepszymi projektamiwyonionymi na szczeblu krajowym i nominowaa do nagrody14 zgosze w piciu kategoriach.

1. Promowanie ducha przedsibiorczoci

Wyrnia si dziaania i inicjatywy na szczeblu krajowym, regionalnymlub lokalnym promujce przedsibiorcze nastawienie zwaszcza wrdmodziey i kobiet.

2. Rozwj umiejtnociWyrnia si inicjatywy na szczeblu regionalnym lub lokalnymmajce na celu popraw umiejtnoci przedsibiorczych, zawodowychi kierowniczych.

3. Rozwj rodowiska biznesowegoWyrnia si przykady innowacyjnej polityki na szczeblu regionalnymlub lokalnym, ktre promuj zakadanie firm i ich wzrost, upraszczajprocedury legislacyjne i administracyjne odnonie firm oraz wdraajzasad Najpierw pomyl o maej firmie dziaajc na korzy maychi rednich przedsibiorstw.

4. Wspieranie internacjonalizacji biznesuWyrnia si przykady polityki zachcajcej przedsibiorstwa,

a zwaszcza MP, do szerszego wykorzystywania moliwoci rynkwUnii Europejskiej oraz pozawsplnotowych.

5. Odpowiedzialna przedsibiorczowspierajca wczenie spoeczneW tej kategorii wyrnia si regionalne lub lokalne dziaania na rzeczpromocji przedsibiorczoci odpowiedzialnej spoecznie oraz praktykzrwnowaonego biznesu na polu socjalnym i/lub rodowiskowym.Nagradzane s tu rwnie starania majce na celu promowanieprzedsibiorczoci wrd pokrzywdzonych grup, jak bezrobotni,niepenosprawni lub osoby z mniejszoci etnicznych.

Gwn Nagrod

Jury przyznanoprzedsibiorczejinicjatywie, uznanej zanajbardziej kreatywn

i inspirujc nakontynencie.

6


9/20

Poprzedni zwycizcyEuropejskie Nagrody Promocji Przedsibiorczoci przyznawane s od 2006 r.

W tym czasie nagrodzono 31 zgoszonych projektw i przyznano jednGwn Nagrod Jury w kadej edycji.

2011Barcelona ActivaBarcelona Activa SAU SPM Rada

Miasta Barcelona, Hiszpania

Centrum, ktrego misj jesttransformacja przedsibiorczocii wzrostu gospodarczegow Barcelonie, dziaa jako punktreferencyjny i orodek dlawacicieli firm. Wykorzystujeinnowacyjny model wiadczeniausug na miejscu oraz online,szkolc indywidualne osoby.W ten sposb przyczynio si

ju do powstania ponad6000 nowych firm.www.barcelonactiva.cat

2010Entrepreneurs Residencies lokale dla przedsibiorcw,AuvergneAgence Regionale deDeveloppement des TerrirtoiresdAuvergne (ARDTA), Francja

Program Entrepreneurs

Residencies udziela krtko-i dugoterminowego wsparciaosobom zakadajcym nowefirmy oraz kupcom spozaregionu pragncym zapucitu korzenie. Zosta opracowanyz myl o wspieraniu,uatwianiu i przypieszaniutworzenia nowych firm dzikidoradztwu dla potencjalnych

przedsibiorcw i refundowaniuim kosztw utrzymania.www.auvergnelife.tv

2008/09Scarborough RenaissancePartnershipScarborough RenaissancePartnership, North Yorkshire,Wielka Brytania

W ramach projektu, promujcodrodzenie i przedsibiorczo,

dokonano transformacjinadmorskiego miastaw pnocno-wschodniej Anglii,Scarborough. Gospodarkasezonowa charakteryzujca sizimowym bezrobociem o 50%wyszym ni w okresie letnim,dziki tej inicjatywie, staa sigospodark caoroczn z rnicw zatrudnieniu pomidzy

sezonami nie przekraczajc 10%.www.scarborough.gov.uk

2007Lokale na dziaalnogospodarcz, BilbaoLan Ekintza-Bilbao, Bilbao,Hiszpania

Innowacyjna rewitalizacjaurbanistyczna. Inicjatywa tama na celu przeciwdziaanie

upadkowi miasta przezzachcanie nowychi prosperujcych firm dozasiedlania starego centrummiasta, oferujc wsparciefinansowe oraz zwalczajcmarginalizacj i wykluczeniespoeczne.www.bilbao.net/bilbaoekintza

2006Y4 Committee, FinlandiaPena metodologiawprowadzajca perspektywbiznesow do procesupodejmowania decyzjina szczeblu regionalnym.Promuje innowacyjno

i przedsibiorczo,opowiadajc si za staymiwartociami etycznymi.Projekt sta si pocztkiemzmian kulturalnych w Finlandiirodkowej, podnoszc poziomprzedsibiorczoci w regionieo wysokiej popularnocipatnego zatrudnienia.www.y4.fi

7


10/20

8


11/20

ZwycizcaCzyni przedsibiorczo realistyczn opcj dlatrudnodostpnych grup

OutsetYKTO Ltd, Wielka Brytania

Projekt Outset realizowany jest z myl o ukazaniu, osobompozostajcym bez pracy, samozatrudnienia jako realistycznejalternatywy dla bezrobocia. Inicjatywa opracowana specjalniepod ktem najbardziej naraonych grup, z uwzgldnieniemdugotrwale bezrobotnych; osb, ktre niedawno straciyprac; osb poniej 25 roku ycia; kobiet; osb z mniejszocietnicznych; niepenosprawnych fizycznie i umysowoa take ludzi, ktrzy ukoczyli 50 lat charakteryzuje siniepowtarzalnym podejciem do rozpoczynajcych dziaalnogospodarcz. Ten krajowy projekt, obejmujcy obszarymiejskie i wiejskie, podejmuje prb zmiany sposobu myleniana temat wasnych moliwoci zaoenia maej firmy.

Wykorzystuje grupy wsparcia, ktrych czonkowie czstopochodz z podobnych wymagajcych rodowisk, czy tychsamych terenw i dysponuj bezporednim dowiadczeniem

w prowadzeniu maej firmy lub byciu samozatrudnionym.Outset aktywnie dociera do potencjalnych beneficjentwprzez centra sportowe, czy festiwale, jak Diwali bd ChiskiNowy Rok. Takie bezporednie kontakty wspierane s przezniezwykle skuteczne promocje skierowane do okrelonychgrup docelowych z uwzgldnieniem reklam radiowychi bezporednich kampanii SMS-owych, ekscentrycznychi przycigajcych uwag plakatw, kart pocztowych i ulotek.Nie bez znaczenia pozostaj take internetowe i e-mailoweakcje marketingowe oraz portale spoecznociowe, jak

Facebook i Twitter. Uywamy prostego jzyka, bez argonu.

Od chwili rozpoczcia programu wczyo si do niego ponad6000 osb. Now firm zaoyo 673 z nich, tworzc wsplnie890 miejsc pracy. Outset Finance pomg swoim klientomzebra 790 258 funtw brytyjskich z rnych rde zarwnona zaoenie, jak i rozwj dziaalnoci biznesowej.

Co najwaniejsze, firmy wspierane przez Outset utrzymujsi na rynku: wskanik przetrwania, zwaszcza w przypadku

przedsibiorcw pci eskiej, dalece przewysza rednikrajow. W grupach klientw pokrzywdzonych, wskanikskutecznoci od zaangaowania do zaoenia firmy wynosiw przyblieniu 1:5, a wskanik przetrwania nowych firmzaoonych w ramach programu Outset przekracza 80%.

Gwna Nagroda Jury

Nagroda specjalna przyznana przedsibiorczej

inicjatywie, uznanej za najbardziej kreatywni inspirujc na kontynencie europejskim.

Dalsze informacje:www.outset.biz

Kontakt:Bev Hurley, Dyrektor wykonawczySt Johns Innovation CentreCowley RoadCambridge, CB4 0WS

E-mail:[email protected]

9


12/20

ZwycizcaSzerzenie przedsibiorczoci wrd kobiet przezzapewnienie atwego dostpu do finansowaniaWomens Co-operative Bank Ltd (Bank spdzielczy dla kobiet)Inicjatywa Womens Co-operative Bank Ltd (Bank spdzielczydla kobiet), Cypr

Projekt Womens Cooperative Bank (Bank spdzielczy dlakobiet) ma na celu wspieranie przedsibiorczoci wrdprzedstawicielek pci piknej, gwarantujc im awy dostp dorodkw finansowych. Organizacja wyszukuje luki w gospodarce,promuje inicjatywy pomocowe dla kobiet biznesu i suydarmowymi poradami, jak rwnie poyczkami odpowiednimido potrzeb wacicielek maych firm. Od pocztku projektu, ktryzainicjowano 11 lat temu, przedsibiorczo wrd kobiet naCyprze wzrosa z 12% w roku 2001 do obecnych 28%.

Promowanie duchaprzedsibiorczociWyrnia si dziaania promujce kulturprzedsibiorczoci i biznesowy sposbmylenia oraz podnoszce wiadomoprzedsibiorczoci w spoeczestwie.

Dalsze informacje:www.womenscoopbank.com.cy

Kontakt:Artemis Toumazi, Prezes/DyrektorSinergatikos Organismos ProtovouliasGinekon Kiprou Ltd30 Pavlou Valdaseridi Street, Branches 1-46018 Larnaca, Postal Code 42251 6530Larnaka, Cypr


'' ''

Drugie miejsce

Wsparcie dla przyszych przedsibiorcw w BelgiiBRYOVoka, Belgia

Inicjatywa Bryo wspiera osoby rozpoczynajce dziaalnogospodarcz we Flandrii i ma za zadanie stworzenieoptymalnych warunkw do rozwoju udanej przedsibiorczoci.Projekt przyczyni si do powstania ponad 200 nowych firm. Dalsze informacje:

www.bryo.be/nl/home

Kontakt:Eric KenisVokaRue Royale 154-158, 1000 BrukselaBelgia


10


13/20

ZwycizcaUatwienia w zakresie transferu wiedzy i wizualizacji cyfrowejVisualisation ParkVisualisation Park, Szwecja

Visualisation Park w Szwecji koncentruje si na komercyjnymzastosowaniu technologii wizualizacji cyfrowej. Wykorzystujcmodel parku biznesowego, Eksj stao si domem dla grupyfirm specjalizujcych si w tej wschodzcej dziedzinie. S oneskupione w Kampusie i12, oferujcym szerok gam kurswzawodowych. Pidziesit firm partnerskich wspiera programy

edukacyjne, a park stanowi miejsce spotka rodowiskaszkoleniowego i przemysowego oraz powstawania projektw.Od pocztkw zaoenia w lipcu 2009 roku, liczba organizacjipartnerskich wzrosa ponad dwukrotnie i przekroczya 100,a co najwaniejsze zmienio si podejcie uczniw. Wicejz nich pragnie zosta przedsibiorcami i rozpocz dziaalnogospodarcz lub pracowa na wasny rachunek.

RozwjumiejtnociWyrnia inicjatywy na szczeblu regionalnym lublokalnym majce na celu popraw umiejtnoci

przedsibiorczych, zawodowych i kierowniczych.

Dalsze informacje:www.vispark.se

Kontakt:Joakim FalkngKierownikVisualisation ParkKaserngatan 26SE-575 35 EksjSzwecja

E-mail:

[email protected]

Drugie miejsce

PROGRESS POSTP w gospodarce spoecznej i solidarnociowejProgressRegion Szampania-Ardenia

Inicjatywa w zakresie polityki publicznej PROGRESS, ma na celuwspieranie gospodarki socjalnej i solidarnociowej. Od roku 2008w szkoleniach uczestniczyo ponad 1000 osb, za odroku 2006 dofinansowanie otrzymay 74 projekty, w ramachktrych stworzono 880 miejsc pracy.

Dalsze informacje:www.cr-champagne-ardenne.fr

Kontakt:Isabelle RouxKierownik Klastra Gospodarki Socjalneji Solidarnociowej5, rue de Jricho51037 Chlons-en-Champagne

E-mail:

[email protected]

11


14/20

ZwycizcaUsuwanie problemw stojcych przed MP na obszarach miejskichFaciliTOMiasto Turyn, Wochy

FaciliTO jest modelem przyjtym przez wadze miasta Turynmajcym na celu zwalczanie problemw, na ktre napotykajmae przedsibiorstwa na obszarach miejskich borykajcychsi z trudnociami. Bardzo mae i mae firmy w Turynie majszczeglne problemy z uzyskaniem kredytw, co czstospowodowane jest brakiem fachowego opracowania projektu.

FaciliTO wychodzi naprzeciw tym potrzebom, oferujc darmowekonsultacje pod ktem przygotowania biznesplanw orazbezporedniego wsparcia finansowego. Z inicjatywy skorzystaoponad 200 firm, a 93 otrzymao pomoc pienin.

Rozwjrodowiska biznesowegoWyrnia si metody upraszczania proceduradministracyjnych dla firm, zwaszczanowoutworzonych.

Dalsze informacje:www.comune.torino.it

Kontakt:Elisa Rosso,Servizio Fondi europei Innovazione,Sviluppo EconomicoVia Braccini 2Cap 10144TurynWochy


Drugie miejsce

Pomoc firmom w kryzysieEarly WarningEarly Warning, Dania

Profesjonalne usugi B2B, Early Warning, su pomocfirmom borykajcym si z kryzysem, wspierajc ich wacicieliw zalenoci od rodzaju zgaszanych potrzeb. Porady oferowanes przez sie 120 wolontariuszy o szerokim dowiadczeniuzawodowym.

Dalsze informacje:www.earlywarning.dk

Kontakt:Svend RgeKierownik projektuVksthus Midtjylland/Vaeksthus CentralDenmark, Business Development Centrebogade 15, budynek nr 2, pitro 4DK 8200 Aarhus N.


12


15/20

ZwycizcaWsppraca na rzecz promocji win Douro na caym wiecieDouro BoysAicep Portugal Global, Portugalia

Grupa piciu maych producentw wina z regionu Douro podjawspprac majc na celu stworzenie marki Douro Boys.Partnerzy wymieniaj si informacjami i wspieraj wzajemnie,dc do staej poprawy jakoci produkowanego wina,a take koordynuj strategi marketingow skoncentrowanna promocji regionu Douro i pochodzcych z niego win nacaym wiecie. W latach 20022011 eksport wina tych piciuproducentw wzrs o 134% z 4,7 miliona do 11 milionw euro.

Wspieranieinternacjonalizacji

biznesuWyrnia si przykady politykizachcajcej przedsibiorstwa, a zwaszczaMP, do szerszego wykorzystywaniamoliwoci rynkw Unii Europejskiej orazpozawsplnotowych.

Dalsze informacje:www.portugalglobal.ptwww.douroboys.com

Kontakt:Jorge Holtreman RoquetteAdministrator Quinta do Crasto SAaicep Portugal Global,Agncia para o Investimento e ComrcioExterno de Portugal, EPEOPorto Bessa Leite ComplexRua Antnio Bessa Leite, 1430 - 2o Andar4150-074 Porto

E-mail:[email protected]@douroboys.com

Drugie miejsce

Wspieranie przygranicznej przedsibiorczoci wrd kobietRegionFemmeRegionalna Izba Handlowo-Przemysowa w Bratysawie, Sowacja

Projekt REGIONFEMME promuje wspprac transgranicznwrd pa prowadzcych dziaalno gospodarcz, umoliwiajcim wymian zasobw i najlepszych praktyk. W jego ramachodbywaj si rwnie seminaria, kursy jzykowe orazudostpniona zostaa baza danych kobiet-przedsibiorcw.

Dalsze informacje:www.bl.sopk.sk

Kontakt:Bratislava Regional Chamber of SlovakChamber of Commerce and Industry (SCCI)Jakova 6, 826 73BratysawaSowacja


13


16/20

ZwycizcaWsparcie niepenosprawnych w poszukiwaniu pracyNiepenosprawni w pracyMiasto Denizli, Turcja

Niepenosprawno jest gwn przyczyn wykluczeniaspoecznego i biedy, gwnie z powodu braku moliwocipodjcia pracy. Disabled at Work (Niepenosprawni w pracy),wsplny projekt turecko-holenderski, podejmuje prb zmianypodejcia, wsparcia oraz integracji na rynku pracy osbniepenosprawnych fizycznie. Grupa skada si z 16 organizacjiz Turcji i Holandii. W ramach inicjatywy oferuje si szkoleniaoraz przydziela osobom niepenosprawnym mentorw

przygotowujcych ich do podjcia zatrudnienia. W ramachprogramu przeszkolono 194 osoby, a prac znalazo 65 z nich.

Odpowiedzialnaprzedsibiorczo

wspierajca wczeniespoeczneW tej kategorii wyrnia si regionalnelub lokalne dziaania na rzecz promocjiprzedsibiorczoci odpowiedzialnej spoecznieoraz praktyk zrwnowaonego biznesu.

Dalsze informacje:www.denizli.bel.tr

Kontakt:Pani Pnar GLMEZ AIRBADyrektor departamentu badai projektowaniaAltntop Mahallesi Lise Caddesi No:120100 DenizliTurcja

E-mail:

[email protected]

Drugie miejsce

Uznanie dla firm odpowiedzialnych spoecznieWdroenie i promocja goda Firma odpowiedzialnaspoecznieINDR, Luksemburg

INDR stworzy rozpoznawalne w skali caego kraju godo Firmaodpowiedzialna spoecznie dostpne dla organizacji, zwaszczaz sektora MP, w uznaniu ich odpowiedzialnego spoeczniepodejcia. Od 2010 roku instytut wypromowa ponad 600 firmi przyzna swoje wyrnienie 51 organizacjom.

Dalsze informacje:www.indr.lu

Kontakt:Norman Fisch7, rue Alcide de GasperiINDRLuksemburgB.P. 3024 L-1030


14


17/20

Wychowanie dzieci w duchu przedsibiorczociThe Turtle Dove Gardens LtdDe Torteltuinen BV, Holandia

Inspiracj dla Turtle Dove Gardens stay si dzieci w wieku 412lat zamieszkujce okolice Groningen, ktre zapragny stworzyogrd w pobliu swojej szkoy i uprawia w nim owoce i warzywa.

Realizacji projektu podja si firma De Torteltuinen,umoliwiajc dzieciom rozwijanie swoich umiejtnocibiznesowych. W zarejestrowanym obecnie biznesie pracuje500 uczniw, ktrzy zyskali opini powanych przedsibiorcw.

Wyrnienia

Dalsze informacje:www.petteflet-groningen.nl

Kontakt:Pan Bram van der Linden,Dyrektor szkoyOpenbare Jenaplan School De PettefletJacob van Ruysdaelstraat 739718 SC GRONINGENHolandia


Promowanie administracji internetowej na szczeblukrajowymInternetowe sprawozdania roczneCentrum Rejestrw i Systemw Informatycznych, Estonia

Inicjatywa ta znacznie ogranicza procesy biurokratycznei prawie 99% z ponad 140 000 firm zarejestrowanychw Estonii korzysta obecnie z tego systemu. Przynosi on znacznekorzyci patnikom podatkw, a Ministerstwo Finansw Estoniioszacowao oszczdno czasu z nim zwizan na kwot4,6 miliona euro.

Dalsze informacje:www.rik.ee

Kontakt:Margus MgiSpecjalista ds. marketingumidzynarodowegoCentre of Registers and InformationSystemsLkke 4, 19081 TallinnEstonia


Jednolite podejcie do spoecznej odpowiedzialnoci biznesu(CSR) na szczeblu krajowymGATES spoeczne i rodowiskowe innowacje biznesowe

UNDP, Litwa

Brak wsppracy i koordynacji pomidzy instytucjami stanu podstaw zainicjowania projektu GATES w dziedziniespoecznych i rodowiskowych innowacji biznesowych. Projektstworzy jedn sie oraz udostpni szkolenia i praktycznewsparcie dla firm. Sie obejmuje ekspertw z ponad 500 firmi organizacji CSR. Do tej pory w inicjatyw zaangaowao siponad 2500 osb z 500 maych i rednich firm na Litwie.

Dalsze informacje:www.undp.lt

Kontakt:Ieva LabanauskieneUrzdnik ds. komunikacji

Labdariu str. 5, pitro 2, WilnoLitwa


15


18/20

PropagatorzyEuropejskich Nagrd Promocji Przedsibiorczoci

Pod poniszym czem znajduj si dane kontaktowe

Europejskich Nagrd Promocji Przedsibiorczoci na szczeblu krajowymhttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/sme/best-practices/european-enterprise-awards

Komitet Regionw (CoR) w Brukseli zosta powoany do ycia Traktatemz Maastricht w 1994 r. i stanowi organ doradczy reprezentujcy

samorzdy lokalne i regionalne w sercu Unii Europejskiej.

EUROCITIES jest stowarzyszeniem duych miast europejskichskupiajcym ponad 135 czonkw z 34 europejskich krajw.

Stowarzyszenie EUROCITIES reprezentuje miasta w instytucjacheuropejskich w zakresie rnorodnych zagadnie dotyczcych wadzlokalnych i umoliwia swoim czonkom wymian najlepszych praktyk.

www.eurocities.eu

Union Europeenne de lArtisanat et des Petites et MoyennesEntreprises (UEAPME) to organizacja pracodawcw reprezentujca

interesy europejskiego rzemiosa, handlu i MP na poziomieeuropejskim. UEAPME jest uznanym europejskim partnerem

spoecznym. Zrzesza 84 organizacje czonkowskie z 36 krajw.Reprezentuje powyej 12 milionw przedsibiorstw

zatrudniajcych okoo 55 milionw osb w caej Europie.www.ueapme.com

Zgromadzenie Regionw Europy (AER.eu) to najwiksza niezalenasie regionw w szerszej Europie. Zrzeszajc ponad 270 regionw

z 33 krajw oraz 16 organizacji midzyregionalnych, AER jestpolitycznym gosem swoich czonkw oraz forum

wsppracy midzyregionalnej.

Europejskie Stowarzyszenie Agencji na rzecz Rozwoju (EURADA)jest europejsk sieci ludzi zaangaowanych w rozwj gospodarczy.EURADA udziela rekomendacji w zakresie polityki programowej m.in.

odnonie polityki regionalnej, finansowania maych firm (EURADAzaoyo European Business Angels Network Europejsk Sie

Aniow Biznesu), przedsibiorczoci i innowacyjnoci.www.eurada.org

EUROCHAMBRES jest Stowarzyszeniem Europejskich IzbHandlowych i Przemysowych. Reprezentuje ponad 19 milionw

firm w Europie oraz stanowi europejsk sie 2000 regionalnychi lokalnych izb w 45 krajach. Ponad 99% tych

przedsibiorstw stanowi MP.www.eurochambres.be

16


19/20

Twitter.com/@eepa_en

Facebook.com/European.Enterprise.Promotion.Awards

YouTube.com/PromotingEnterprise

Komisja EuropejskaDyrekcja Generalna ds. Przedsibiorstw i Przemysu

Europejski portal dla

maych przedsibiorstwOdpowiada na pytania wszystkich zainteresowanych dziaalnociUE w zakresie promowania MP w Europie i na rynkachwiatowych. Informuje, co UE moe zrobi dla Ciebie i Twojejfirmy. Ten wielojzyczny portal stanowi zbir wszelkich informacjiudostpnianych przez Komisj Europejsk dotyczcych MP,poczwszy od praktycznych rad po zagadnienia polityczne, odlokalnych punktw kontaktowych po cza wspomagajcebudowanie wasnej sieci kontaktw.

http://ec.europa.eu/small-business

Magazyn Przemys

i przedsibiorczoMagazyn internetowy Przemys i przedsibiorczo (http://ec.europa.eu/enterprise/e_i/index_en.htm)porusza zagadnienia zwizanez MP, innowacjami, przedsibiorczoci, jednolitym rynkiemtowarw, konkurencyjnoci i ochron rodowiska, politykprzemysow w rnych sektorach i inne. Drukowana wersjamagazynu ukazuje si trzy razy w roku. Mona go zaprenumerowaonline (http://ec.europa.eu/enterprise/e_i/subscription_en.htm)i otrzymywa za darmo poczt w jzyku angielskim, francuskim,

niemieckim lub woskim.

Dyrekcja Generalna ds. Przedsibiorstw i Przemysu Komisji Europejskiej dziaa na rzecz zapewnienia korzystniejszego rodowiska dlaeuropejskiego biznesu. Dba, by polityka Unii Europejskiej przyczyniaa si do poprawy konkurencyjnoci firm unijnych, zachcajc do dziaana polu innowacyjnoci i przedsibiorczoci. W szczeglnoci skupia si na maych i rednich firmach, gdy s one podstawowymi gwarantamizatrudnienia i wzrostu w Europie. Dyrekcja Generalna ds. Przedsibiorstw wsppracuje ze spoecznoci biznesow, pomagajc w rozwijaniuinnowacyjnej, konkurencyjnej i odpowiedzialnej przedsibiorczoci oraz z pastwami czonkowskimi we wdraaniu ustawy Small Business Actfor Europe. Podsumowujc, kluczowym przesaniem do przedsibiorcw jest haso: Europe helps you fulfil your ideas Europa pomagaw realizacji Twoich projektw.

Europejskie NagrodyPromocji PrzedsibiorczociDalsze informacje:Sekretariat Europejskich Nagrd Promocji PrzedsibiorczociE-mail: [email protected]

Tel.: +44 20 74 00 89 95 - Faks: +44 20 74 00 44 81Odwied strony Europejskich Nagrd Promocji Przedsibiorczociw serwisach spoecznociowych:

17


20/20

Strona internetowa: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sme/best-practices/european-enterprise-awards

ISBN: 978-92-79-26685-0doi.10.2769/64178

wersja: PL

netotrona

- -0

urottp

NB-31-12-17

1-PL-C

Documents

EUROPEJSKIE NAGRODY PROMOCJI PRZEDSIĘBIORCZOŚCI 2012