Európska cena za podporu podnikania 2012

7/30/2019 Európska cena za podporu podnikania 2012

http://slidepdf.com/reader/full/europska-cena-za-podporu-podnikania-2012 1/20

Európska cenaza podporu podnikania

2012



Obsah

1. Úvod

2. Fakty a čísla

4. Uprednostňovanie malých podnikov

5. Porota

6. Vysvetlenie procesu hodnotenia

7. Predchádzajúci víťazi

8. Veľká cena poroty

10. Ocenenie za podporu podnikateľského ducha11. Ocenenie za investície do zručností

12. Ocenenie za zlepšenie podnikateľského prostredia

13. Ocenenie za podporu internacionalizácie podnikania

14. Ocenenie za zodpovedné podnikanie prístupné pre všetkých

15. Čestné uznania

16. Podporovatelia Európskej ceny za podporu podnikania17. O GR pre podnikanie a priemysel

Právne upozornenie: Európska komisia ani žiadna osoba konajúca v jej mene nie je zodpovedná za použitie informácií obsiahnutých v tejto publikácii, ani zaakékoľvek chyby, ktoré sa môžu vyskytnúť napriek dôkladnej príprave a kontrole.

Táto publikácia nemusí nevyhnutne vyjadrovať názory alebo stanovisko Európskej komisie.Luxemburg: Úrad pre vydávanie publikácií Európskej únie, 2012ISBN 978-92-79-26688-1

© Európska únia, 2012

Reprodukcia je povolená len pod podmienkou uvedenia zdroja, ak nie je uvedené inak.Na použitie/reprodukciu materiálu tretej strany chráneného autorským právom, ktorý je tak označený, je nutné získať povolenie od držiteľa (držiteľov) autorských práv.

Táto správa je financovaná cez Rámcový program pre konkurencieschopnosť a inovácie (CIP), ktorého snahou je podnecovať konkurencieschopnosť európskych podnikov.Európsku cenu za podporu podnikania (EEPA) organizuje Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre podnikanie a priemysel.Dodávateľmi prvého zhromaždenia malých a stredných podnikov a ceny EEPA sú: Low Associates (medzinárodní špecialisti na politické udalosti) a Hanover(medzinárodná komunikačná poradenská služba ), dva MSP hrdé na to, že pomáhajú rastu iných MSP.



Úvod

Tohtoroční kandidáti Európskej ceny za podporu podnikania(EEPA) pomáhajú ľuďom zakladať a rozvíjať podniky – či užtechnologické alebo tradičné, miestne alebo medzinárodné.Oceňujeme projekty podporujúce podnikateľov vo veku od 10 dovyše 50 rokov z celej Európy v zakladaní a zlepšovaní MSP, ktorésú mimoriadne dôležité pre európske hospodárstvo.

Je to práve kreativita prejavená týmito projektmi, ktorá poukazuje

na dôležitosť využívania podnikateľského ducha na posilnenieeurópskeho podnikania. Ak dáte ľuďom nástroje a slobodu nazdokonalenie, vytvoria si vlastné riešenia a príležitosti. Malé podnikya organizácie, ktoré ich podporujú, zabezpečia budúcnosť európskejkonkurencieschopnosti oveľa lepšie a rýchlejšie než akékoľvekmnožstvo ekonómov a bankárov.

Od roku 2006 sa národných súťaží zúčastnilo takmer 2 400projektov, ktoré sa usilovali o šancu postúpiť do celoeurópskeho kola

Európskej ceny za podporu podnikania. To znamená, že viac ako30 projektov získalo ocenenia a bolo prezentovaných po celej Európena šírenie osvedčených postupov. Tieto projekty spolu vytvorili viacako 10 000 spoločností.

Pri príležitosti zverejnenia víťazov roku 2012 a ich úspechov bysom sa chcel poďakovať všetkým zúčastneným kandidátom anárodným koordinátorom, ktorí zorganizovali súťaže vo všetkých27 členských štátoch, ako aj v Chorvátsku, Srbsku a Turecku, ktoré

sa rozhodli zúčastniť tohto ročníka. Tieto národné súťaže sú kľúčovépri zvyšovaní povedomia o tom, ako verejné orgány podporujúmalé podnikanie.

O možnosť získať Európsku cenu za podporu podnikania tento roksúťažilo viac ako 400 projektov, z ktorých 57 bolo zvolenýchv národných kolách do súťaže na celoeurópskej úrovni. Môžem váspreto uistiť, že týchto šesť víťazov a osem kandidátov, ktorí skončilina druhom mieste, reprezentuje to najlepšie z najlepšieho. Dúfam,

že ich nápady a inovácie budú inšpiráciou pre organizácie a jednotlivcov v celej Európe, aby viac podporovali malé podnikanie.Podnikateľské úsilie by sa tým stalo prístupnejším a vplyvnejším nežkedykoľvek predtým.

Antonio TajaniKomisár pre priemysel a podnikanie

1



Fakty a čísla

Malé podnikypoháňajú rast v Európe

MSP sú nezávislé spoločnosti s menejako 250 zamestnancami.

Poskytujú dva z troch zamestnaní v súkromnom sektore a zasluhujú

sa o 85 % novovytvorenýchpracovných miest. Odhaduje sa, že

MSP zodpovedajú za 67 % celkovejzamestnanosti a 58 % hrubej

pridanej hodnoty (HPH).

Najnovší výskum naznačuje, že MSP stále

predstavujú chrbtovú kosť európskeho

hospodárstva – 20,7 milióna firiemzamestnáva viac ako 87miliónov ľudí a predstavuje viac ako

99,8 % všetkých podnikov.

Najväčší podiel týchtopodnikov predstavujúmikrofirmy s menej

ako desiatimizamestnancami – 92 %

2



Internacionalizácia:cesta k úspechu pre MSP

Zmena postojavoči podnikaniu: zásadná výzva!Na otázku, či by mali záujem stať sa

podnikateľmi, 37 % Európanov odpovedalo áno v porovnaní s

Američanmi – 51 % a

Číňanmi – 56 %.

MSP poháňajú inováciu25 % európskych MSP je zameraných

na ekologické hospodárstvo.

25 % MSP EÚ sa aspoňčiastočne venuje vývozu, ale len 13 % vyváža mimo Európskej únie.

Exportná činnosť mimo EÚ sa stane ešte

kritickejšou. Prognózy ukazujú, že do roku2015 bude 90 % globálnehorastu zaznamenaného mimoEurópy. Do roku 2030 bude 60 %

globálneho rastu vytváraného rozvíjajúcimi

sa ekonomikami (BRICS).

Firmy v kontakte s medzinárodným

obchodom sú konkurencieschopnejšie

a inovatívnejšie. 26 % medzinárodne

aktívnych MSP predstavilo produkty alebo

služby, ktoré boli nové v ich sektore.

U ostatných MSP bolo toto číslo nižšie

– na úrovni 8 %.

3



Uprednostňovanie malýchpodnikov: iniciatíva Small

Business Act pre EurópuIniciatívou „Small Business Act“ pre Európu (SBA) prijatou v júni2008 Komisia uznáva ústrednú úlohu, ktorú zohrávajú MSPv európskom hospodárstve. Po prvýkrát bol týmto zavedenýkomplexný rámec pre politiku v oblasti MSP pre EÚ a jej členské štáty.

S cieľom zlepšiť celkový prístup k podnikaniu a natrvalo zakotviťprincíp „Najskôr myslieť v malom“ v tvorbe politiky – od reguláciepo verejnú službu – sa táto iniciatíva snaží podporiť rast MSP tým,že im pomáha s riešením zostávajúcich problémov, ktoré im brániav rozvoji. Tento zákon sa sústredí predovšetkým na iniciatívy, ktoréposkytujú pomoc malým podnikom v nasledujúcich oblastiach:

• Zníženie administratívnej záťaže• Poskytovanie prístupu k financovaniu• Zlepšenie prístupu k trhom

Navyše sa tiež snaží podporiť dlhodobú zmenu v postoji – zvyšovanímpovedomia o úlohe, ktorú majú podnikatelia v spoločnosti,a podnecovaním a inšpiráciou potenciálnych podnikateľov.

Výsledok: Európska cena

za podporu podnikaniaEurópska cena za podporu podnikania podporuje ciele iniciatívy„Small Business Act“ tým, že uznáva inováciu a odmieňa úspechyverejných orgánov a verejno-súkromných partnerstiev v podporepodnikania a podnikateľskej činnosti na národnej, regionálneja miestnej úrovni.

4



Členovia poroty v roku 2012:

Porota

Nezávislá renomovaná porota vybrala a ocenila najlepšie

projekty v každej kategórii.

V tohtoročnej porote mali zastúpenie predstavitelia vlády,podnikania a akademickej obce, ako aj reprezentanti členskýchkrajín Dánska a Cypru, ktoré predsedali EÚ počas roku 2012.

Joanna DrakeováRiaditeľka MSP a podnikania preGenerálne riaditeľstvo prepodnikanie a priemysel

Agnieszka KudlinskaRiaditeľka Riaditeľstva prekonzultačné práce pri Výboreregiónov

Morten RiisProjektový manažér prepodnikanie a inováciu aregionálny manažér Podnikaniamládeže v južnom Jutsku,Univerzita Danfoss, Dánsko

Yiannis KontosVeľvyslanec MSP pre Cyprusa riaditeľ Služby priemyselnéhorozvoja na Ministerstve obchodu,priemyslu a turistiky

Andrea BenassiGenerálny tajomník UEAPME(Európskeho zväzu remesiel amalých a stredných podnikov)

Jaume BaróRiaditeľ podniku BarcelonaActiva, víťaz Veľkej ceny porotyv roku 2011

Anders LundströmProfesor podnikania a malýchpodnikov na Univerzite strednéhoŠvédska

5



Týchto päť kategórií je v súlade s prioritami

stratégie Európa 2020: pre hospodárskyrast a prosperitu v Európskej únii.

Vysvetlenieprocesu hodnoteniaJednotlivé krajiny usporiadali národné súťaže s cieľom určiť najlepšieprojekty v rámci svojho národa. Viac než 400 projektov súťažilov týchto národných súťažiach v roku 2012 o šancu postúpiť doceloeurópskeho kola Európskej ceny za podporu podnikania. Početuchádzačov bol vyšší než v roku 2011, okrem toho sa do súťažezapojilo rekordných 30 európskych krajín – všetkých 27 členskýchštátov EÚ, ako aj Chorvátsko, Srbsko a Turecko. Každá krajina

mohla do európskej súťaže nominovať najviac dva projektyv rôznych kategóriách.

Porota bola zvolená tak, aby poskytovala znalosti a skúsenosti zrôznych oblastí, so zastúpením predstaviteľov vlády, podnikania aakademickej obce, ako aj reprezentantov patričných predsedníctiev.Tento rok bolo zastúpené Dánsko aj Cyprus.

Porota si prečítala každý projekt a prehodnotila ho na základe

daných kritérií – originalita a realizovateľnosť, zlepšovanie vzťahovakcionárov a prenosnosť – a zvolila si najlepšie projekty.

Porota posúdila 57 víťazov národných kôl a do užšieho výberuzaradila 14 kandidátov v piatich kategóriách.

1. Ocenenie za podporu podnikateľského ducha Oceňuje činnosti a iniciatívy na vnútroštátnej, regionálnej a miestnejúrovni, ktoré propagujú podnikateľské myslenie najmä medzi mladýmiľuďmi a ženami.

2. Ocenenie za investície do zručností Oceňuje iniciatívy na regionálnej či miestnej úrovni zamerané na zlepšovaniepodnikateľských, odborných, technických a manažérskych zručností.

3. Ocenenie za zlepšenie podnikateľského prostredia Oceňuje inovačné politiky na regionálnej alebo miestnej úrovnizamerané na podporu začínajúceho podnikania a rastu podniku,zjednodušenie legislatívnych a administratívnych postupov pre podnikya implementáciu prístupu „najskôr myslieť v malom“ v malýcha stredných podnikoch.

4. Ocenenie za podporu internacionalizácie podnikania

Oceňuje politiky na podporu obzvlášť malých a stredných podnikov,aby dokázali viac vyťažiť z príležitostí, ktoré im ponúkajú trhy v rámciEurópskej únie, ako aj mimo nej.

5. Ocenenie za zodpovednépodnikanie prístupné pre všetkýchOceňuje regionálne a miestne iniciatívy, ktoré podporujú spoločenskúzodpovednosť podnikov a udržateľné podnikateľské postupy vsociálnej oblasti a v oblasti životného prostredia. Táto kategória

taktiež oceňuje úsilie zamerané na podporu podnikania medziznevýhodnenými skupinami, ako sú nezamestnaní, zdravotnepostihnuté osoby či príslušníci etnických menšín.

Veľká cena poroty bola

udelená tej iniciatívena podporu podnikania,ktorá bola považovanáza najkreatívnejšiu

a najinšpirujúcejšiuv Európe.

6



Predchádzajúci víťaziEurópska cena za podporu podnikania sa udeľuje od roku 2006.

Počas tohto obdobia bolo ocenených 31 projektov vrátane víťazovVeľkej ceny poroty.

2011Barcelona ActivaBarcelona Activa SAU SPM,

Mestská rada v Barcelone,Španielsko

Centrum, ktoré má za cieľ pretransformovať podnikateľskúčinnosť a rast podnikovv Barcelone, pôsobí akoreferenčný bod a strediskopre podnikateľov a využívainovatívny model služieb naškolenie jednotlivcov onlineaj priamo na mieste, čímpodporuje vytvorenie viac ako6 000 nových spoločností.www.barcelonactiva.cat

2010Podnikatelia v okolí, AuvergneAgence Régionale deDéveloppement des Territoiresd’Auvergne (ARDTA), Francúzsko

Projekt „Podnikatelia v okolí“poskytuje krátkodobé a dlhodobéopatrenia na podporu podnikateľov

a nákupcov nepochádzajúcichz Auvergne, ktorí sú ochotní sav tomto regióne usadiť. Cieľomtýchto opatrení je podpora,zjednodušenie a urýchleniezakladania nových podnikovprostredníctvom poskytovaniaporadenstva potenciálnympodnikateľom a uhrádzaniaich nákladov na živobytie.www.auvergnelife.tv

2008/09Združenie pre znovuzrodenieScarboroughZdruženie pre znovuzrodenieScarborough, North Yorkshire,Spojené kráľovstvo

Priekopnícka obnova a podporapodnikania v rámci rozvojového

projektu zmenili prímorskémesto Scarborough naseverovýchode Anglicka z mestaso sezónnou ekonomikoua zimnou nezamestnanosťouo 50 % vyššou než v lete naceloročne hospodársky aktívnemesto s iba 10-percentnýmrozdielom medzi zamestnanosťouv lete a v zime.www.scarborough.gov.uk

2007Rozvoj priestorov prepodnikateľskú činnosť, BilbaoLan Ekintza-Bilbao, Bilbao,Španielsko

Inovatívna iniciatíva na obnovumesta, ktorej cieľom je zabrániťúpadku mesta prilákaním

začínajúcich, ako aj zavedenýchpodnikov do historického

jadra mesta prostredníctvomfinančnej podpory a taktiež ajzabrániť vytváraniu vzťahovsociálnej nerovnostia sociálnemu vylúčeniu.www.bilbao.net/bilbaoekintza

2006Výbor Y4, Fínsko

Výbor Y4 je kompletnýmmetodologickým postupom,ktorý zavádza podnikateľskúperspektívu do rozhodovaciehoprocesu na regionálnej úrovni apodporuje inováciu a podnikanie

osvojením eticky udržateľnýchhodnôt. Projekt vyvolal kultúrnuzmenu v strednom Fínskua zvýšil podiel podnikateľovv regióne, v ktorom bolapredtým zakorenená kultúraplateného zamestnania.www.y4.fi

7



8



VíťazPodnikanie ako realistická možnosť pre ťažko prístupné skupinyOutset

YKTO Ltd, Spojené kráľovstvo

Program Outset bol navrhnutý na to, aby ukázalnezamestnaným, že živnosť a podnikanie sú realistickýmialternatívami k nezamestnanosti. Tento program, ktorý bolosobitne vytvorený na pomoc najzraniteľnejším skupinámvrátane dlhodobo nezamestnaných, nedávno prepustených,osôb mladších ako 25 rokov, žien, príslušníkov etnickýchmenšín, osôb so psychickým alebo fyzickým postihnutím

a osôb vo veku nad 50 rokov, zastáva jedinečný postoj kpodpore novovznikajúcich podnikov. Outset je celonárodnýprojekt pôsobiaci v mestách a na vidieku, ktorý sa snaží zmeniťnázory o schopnosti začať podnikať.

Étos projektu zahŕňa využívanie podporných tímov, ktorýchčlenovia majú podobné náročné pozadie, pochádzajú z týchistých oblastí a majú priame skúsenosti so živnostníctvom

alebo podnikaním. Projekt Outset prostredníctvom všetkýchtypov spoločenských priestorov a podujatí, od športovýchcentier až po sviatky Diwali a čínsky Nový rok, aktívne hľadáľudí, ktorým by najviac pomohol. Táto osobná služba jeposilnená vysoko účinnou, cielenou propagáciou, ktorá využívarádiové reklamy s možnosťou priamej odozvy formou SMSspráv, výstredné a lákavé plagáty, pohľadnice a letáky, ako ajonline a e-mailový marketing a mnohé sociálne médiá, ako súFacebook a Twitter. Využívame bežný jazyk bez žargónu.

Odkedy sa program Outset začal, zapojilo sa doň viac než6 000 ľudí. Z toho 673 ľudí začalo podnikať a spolu vytvorilo890 pracovných miest. Projekt Outset Finance pomohol svojimklientom získať 790 258 libier z rôznych zdrojov financovaniana vytvorenie alebo rozšírenie ich podniku.

Čo je najdôležitejšie, podniky, ktoré projekt Outset podporuje,vydržia: miera prežitia, predovšetkým u podnikateliek, ďaleko

presahuje národné priemery. Miera premeny od zapojenia sado projektu do vytvorenia firmy je u znevýhodnených skupínklientov 1:5 a miera prežitia nových podnikov po štyrochrokoch je 80 %.

Veľká cena poroty

Špeciálna cena udelená tej iniciatíve na

podporu podnikania, ktorá bola považovaná zanajkreatívnejšiu a najinšpirujúcejšiu v Európe.

Ďalšie informácie:www.outset.biz

Kontakt:Bev Hurley, Chief ExecutiveSt John’s Innovation CentreCowley RoadCambridge, CB4 0WS

E-mail:[email protected]

9



VíťazPosilnenie podnikania žien zabezpečením jednoduchšiehoprístupu k financovaniuWomen’s Cooperative Bank Ltd„Iniciatíva“ Women’s Cooperative Bank Ltd, Cyprus

Organizácia Women’s Cooperative Bank sa snaží posilniťpodnikanie žien zabezpečením jednoduchšieho prístupuk financovaniu. Táto organizácia identifikuje medzeryv ekonomike, propaguje podporu programov pre podnikateľky

a poskytuje bezplatné poradenstvo a pomoc, ako aj pôžičky,ktoré sú šité na mieru pre potreby majiteľov malých podnikov.Od spustenia projektu pred 11 rokmi podiel podnikania žien naCypre celkovo stúpol z 12 % v roku 2001 na dnešných 28 %.

Ocenenie za podporupodnikateľského duchaOceňuje činnosti, ktoré propagujú podnikateľskúkultúru a myslenie a zvyšujú povedomieo podnikateľstve v spoločnosti.

Ďalšie informácie:www.womenscoopbank.com.cy

Kontakt:Artemis Toumazi , Chairman/DirectorSinergatikos Organismos ProtovouliasGinekon Kiprou Ltd30 Pavlou Valdaseridi Street, Branches 1-46018 Larnaca, Postal Code 42251 6530Larnaca, Cyprus

E-mail:

[email protected]

Συνεργατικός Οργανισμός

''Πρωτοβουλία Γυναικών'' Κύπρου Λτδ

Druhé miesto

Podpora potenciálnych podnikateľov v BelgickuBRYO

Voka, Belgicko

Iniciatíva Bryo podporuje potenciálnych podnikateľov voFlámsku a je zameraná na vytváranie optimálnych podmienokpre úspešné podnikanie. Projekt viedol k vytvoreniu viac než200 nových firiem.

Ďalšie informácie: www.bryo.be/nl/home

Kontakt:Eric KenisVokaRue Royale 154-158, 1000 BruselBelgicko


10



VíťazPodpora prenosu znalostí a digitálnej vizualizáciePark vizualizáciePark vizualizácie, Švédsko

Park vizualizácie vo Švédsku sa zameriava na obchodnéuplatnenie digitálnej vizualizačnej technológie. Na báze modeluobchodného parku ponúka toto miesto v Eksjö domov skupinkefiriem s odbornými znalosťami v tejto novej oblasti. Sú

zhromaždené okolo školy Campus i12, ktorá ponúka množstvoodborných kurzov. Tieto vzdelávacie programy podporuje50 partnerských spoločností a Park vizualizácie poskytujemiesto na stretnutia, kde môžu vzdelávacie a priemyselnésféry identifikovať a vyvíjať projekty. Od jeho založenia v júli2009 sa počet partnerských spoločností viac než zdvojnásobilna viac ako 100. Najdôležitejšie však je, že sa zmenil postojštudentov. Viac sa ich prikláňa k možnosti stať sa podnikateľmi,buď založením vlastnej firmy, alebo zriadením živnosti.

Ocenenie za investíciedo zručností Oceňuje iniciatívy na regionálnej čimiestnej úrovni zamerané na zlepšovaniepodnikateľských, odborných, technickýcha manažérskych zručností.

Ďalšie informácie:www.vispark.se

Kontakt:Joakim FalkängManagerVisualisation ParkKaserngatan 26SE-575 35 EksjöŠvédsko

E-mail:

[email protected]

Druhé miesto

„PROGRESS“ pre sociálnu a solidárnu ekonomikuProgress

Región Champagne-Ardeny

Iniciatíva pre verejnú politiku PROGRESS bola vytvorená napodporu sociálnej a solidárnej ekonomiky. Od roku 2008sa zúčastnilo školení viac než 1 000 ľudí a od roku 2006získalo finančné prostriedky 74 projektov, čo predstavuje880 pracovných miest.

Ďalšie informácie: www.cr-champagne-ardenne.fr

Kontakt:Isabelle RouxManager of the Social and SolidarityEconomy Cluster5, rue de Jéricho51037 Châlons-en-Champagne

E-mail:

[email protected]

11



VíťazRiešenie problémov malých a stredných podnikovv mestských častiachFaciliTOObec Turín, Taliansko

FaciliTO je model, ktorý prijala obec Turín na riešenie problémov,s ktorými sa stretávajú malé podniky v problémových mestských

častiach. Mikro a malé podniky v Turíne narážajú najmäna problémy s prístupom k úverom, čo je často následkomnedostatku skúseností s projektmi. FaciliTO sa snaží uspokojiťtieto potreby poskytovaním bezplatných konzultácií na podporurozvoja podnikateľských plánov, ako aj priamou finančnoupomocou. Viac než 200 podnikov využilo FaciliTO a 93 z nichdostalo finančnú pomoc.

Ocenenie za zlepšovaniepodnikateľského

prostrediaOceňuje opatrenia zamerané na zjednodušenieadministratívnych postupov najmä prezačínajúce podniky.

Ďalšie informácie:www.comune.torino.it

Kontakt:Elisa Rosso,Servizio Fondi europei Innovazione,Sviluppo EconomicoVia Braccini 2Cap 10144TurínTaliansko


Druhé miesto

Pomoc podnikom v krízeEarly Warning

Early Warning, Dánsko

Profesionálna B2B služba Early Warning (Včasné varovanie)podporuje podniky v kríze poskytovaním pomoci podnikateľoms ich potrebami. Služba ponúka pomoc prostredníctvomsiete 120 dobrovoľných poradcov s rozsiahlymi odbornýmiskúsenosťami.

Ďalšie informácie: www.earlywarning.dk

Kontakt:Svend RøgeProject ManagerVæksthus Midtjylland/Vaeksthus CentralDenmark, Business Development CentreÅbogade 15, building 2, 4th floorDK 8200 Aarhus N.


12



VíťazSpolupráca pri vývoze vína z Douro do svetaDouro Boys

Aicep Portugal Global, Portugalsko

Skupina piatich malých výrobcov vína z regiónu Dourospolupracovala na vytvorení značky Douro Boys. Skupinuvytvorili s cieľom vymieňať si informácie a vzájomne sa

podporovať a tým postupne vylepšiť kvalitu produkovanýchvín. Zároveň sa snažia koordinovať marketingovú stratégiuzameranú na propagáciu regiónu Douro a tamojších vín vosvete. Medzi rokmi 2002 a 2011 vývoz vína týchto piatichvýrobcov vzrástol z 4,7 milióna eur na 11 miliónov eur, čo

je nárast o 134 %.

Ocenenie za podporuinternacionalizácie

podnikania Oceňuje politiky na podporu obzvlášť malýcha stredných podnikov, aby dokázali viacvyťažiť z príležitostí, ktoré im ponúkajú trhyv rámci Európskej únie, ako aj mimo nej.

Ďalšie informácie:www.portugalglobal.ptwww.douroboys.com

Kontakt:Jorge Holtreman RoquetteAdministrator for Quinta do Crasto SAaicep Portugal Global,Agência para o Investimento e ComércioExterno de Portugal, EPEO’Porto Bessa Leite ComplexRua António Bessa Leite, 1430 - 2o Andar4150-074 Porto

E-mail:[email protected]@douroboys.com

Druhé miesto

Podpora podnikateliek v prekračovaní hranícRegionFemme

Bratislavská regionálna komora Slovenskej obchodneja priemyselnej komory, Slovensko

Projekt REGIONFEMME podporuje podnikateľky v cezhraničnejobchodnej činnosti ponúkaním zdrojov a výmenou osvedčenýchpostupov. Projekt tiež ponúka semináre, jazykové kurzy a prístupdo databázy podnikateliek.

Ďalšie informácie: www.bl.sopk.sk

Kontakt:Bratislavská regionálna komoraSlovenskej obchodnej a priemyselnejkomory (SOPK)Jašíkova 6, 826 73BratislavaSlovensko


13





„Pestovanie“ podnikateľského ducha v deťochThe Turtle Dove Gardens Ltd

De Terteltuinen B, Holandsko

Deti vo veku od 4 do 12 rokov zo štvrte v Groningene boliinšpiráciou pre projekt Hrdličie záhrady. Chceli si vytvoriťzáhradu neďaleko ich školy, aby mohli pestovať vlastnú úrodu.

De Torteltuinen sa tohto projektu ujali a poskytli deťompríležitosť vybudovať si podnikateľské zručnosti. V Torteltuin,ktorá je dnes registrovanou firmou, pracovalo 500 žiakov a deti

cítia, že ich považujú za serióznych podnikateľov.

Čestné uznania

Ďalšie informácie:www.petteflet-groningen.nl

Kontakt:Mr. Bram van der Linden,HeadteacherOpenbare Jenaplan School De PettefletJacob van Ruysdaelstraat 739718 SC GRONINGENHolandsko


Podpora elektronickej administrácie na celonárodnej úrovniElektronické výročné správyCentrum registrov a informačných systémov, Estónsko

Táto iniciatíva predstavuje výrazné obmedzenie byrokratickýchpostupov a v súčasnosti tento systém používa okolo 99%z vyše 140 000 spoločností zaregistrovaných v Estónsku.Daňovým poplatníkom poskytuje výrazné úspory a estónskemuMinisterstvu financií ušetrila 4,6 milióna eur.

Ďalšie informácie:www.rik.ee

Kontakt:Margus MägiInternational Marketing SpecialistCentre of Registers and InformationSystemsLõkke 4, 19081 TallinnEstónsko


Vytvorenie jednotného postoja k sociálnej zodpovednostipodnikov na celonárodnej úrovniGATES – sociálna a environmentálna inovácia podnikov

Rozvojový program OSN, Litva

Nedostatok spolupráce a koordinácie medzi inštitúciamibol základom pre vznik GATES, projektu sociálneja environmentálnej inovácie podnikov. Projekt vytvoril jednotnúsieť a podnikom ponúkol školenia a praktickú podporu. Sieťpozostáva z odborníkov z viac než 500 podnikov zapojených doprogramu sociálnej zodpovednosti podnikov (CSR). Do projektusa v Litve zapojilo vyše 2 500 ľudí z viac než 500 malýcha stredných podnikov.

Ďalšie informácie:www.undp.lt

Kontakt:Ieva LabanauskieneCommunications Offi cer

Labdariu str. 5, 2nd floor, VilniusLitva


15



Podporovatelia Európskej ceny za podporu podnikania

Kontakty vo vašej krajine týkajúce sa Európskej

ceny za podporu podnikania nájdete na nasledujúcej stránke:http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sme/best-practices/european-enterprise-awards

Výbor regiónov (CoR) so sídlom v Bruseli bol zriadený Maastrichtskouzmluvou v roku 1994 ako poradný orgán, ktorý predstaviteľom

miestnej a regionálnej správy dáva hlas priamo v srdci Európskej únie.

EUROCITIES zastupuje vyše 135 veľkých miest z 34 európskychkrajín. EUROCITIES presadzuje záujmy miest v európskych inštitúciách

v mnohých oblastiach, ktoré majú vplyv na miestne zastupiteľstvá,a umožňuje výmenu overených postupov v miestnej

samospráve medzi svojimi členmi.

www.eurocities.eu

Európsky zväz remesiel a malých a stredných podnikov UEAPME jezamestnávateľská organizácia reprezentujúca záujmy európskych

živnostníkov, obchodníkov a malých a stredných podnikov na úrovni EÚ.UEAPME je uznávaná ako európsky sociálny partner. UEAPME združuje

84 členských organizácií z 36 krajín. Zastupuje vyše 12 miliónovpodnikov, ktoré zamestnávajú asi 55 miliónov ľudí v celej Európe.

www.ueapme.com

Združenie európskych regiónov (AER.eu) je najväčšou nezávislousieťou regiónov v celej Európe. AER zahŕňa viac ako 270 regiónov

z 33 krajín a 16 medziregionálnych organizácií a je politickýmhlasom svojich členov a fórom medziregionálnej spolupráce.

Európske združenie rozvojových agentúr (EURADA) je celoeurópskousieťou zameranou na hospodársky rozvoj. EURADA poskytuje vedenie

v politickom programe zameranom okrem iného na regionálnupolitiku, financovanie malých podnikov (EURADA založila sieť

European Business Angels Network), podnikateľstvo a inovácie.

www.eurada.org

EUROCHAMBRES je Združenie európskych obchodnýcha priemyselných komôr. Zastupuje vyše 19 miliónov podnikov

v Európe a európsku sieť 2 000 regionálnych a miestnych komôrzo 45 krajín. Vyše 99 % týchto podnikov sú malé

a stredné podniky (MSP).www.eurochambres.be

16



Twitter.com/@eepa_en

Facebook.com/European.Enterprise.Promotion.Awards

YouTube.com/PromotingEnterprise

Európska komisiaGR pre podnikanie a priemysel

Európsky portál pre

malých podnikateľovChcete zistiť, čo robí EÚ na podporu malých podnikov v Európe a naglobálnom trhu a čo môže spraviť pre váš podnik? Tento viacjazyčnýportál zhromažďuje všetky informácie, ktoré Európska komisiaposkytuje o MSP a pre ne, v rozsahu od praktického poradenstvaaž po politické záležitosti, od kontaktných miest až po vytváraniesieťových spojení.http://ec.europa.eu/small-business

Časopis

Enterprise & IndustryOnline časopis Enterprise & Industry (http://ec.europa.eu/enterprise/e_i/index_en.htm) pokrýva otázky týkajúce sa MSP, inovácie,podnikania, jednotného trhu pre tovar, konkurencieschopnosti aochrany životného prostredia, politík priemyslu v širokej škálesektorov atď. Tlačené vydanie časopisu vychádza trikrát ročne.Zaregistrujte sa na našej webovej stránke (http://ec.europa.eu/enterprise/e_i/subscription_en.htm), ak ho chcete dostávať bez

poplatku poštou v anglickom, francúzskom, nemeckom alebotalianskom jazyku.

Ako súčasť Európskej komisie sa Generálne riaditeľstvo pre podnikanie a priemysel snaží o vytvorenie priaznivejšieho podnikateľskéhoprostredia pre európske podniky. GR zabezpečuje, aby politika Európskej únie prispievala k zachovaniu konkurencieschopnosti podnikovv rámci EÚ, a to podporovaním podnikania a inovácie. Základom týchto zásad sú malé a stredné podniky, pretože sú hlavnými poskytovateľmi

pracovných miest a rastu v Európe. Generálne riaditeľstvo pre podnikanie a priemysel pracuje s podnikateľskou sférou na rozvoji inovatívnych,konkurencieschopných a zodpovedných podnikov a s členskými štátmi na implementácii iniciatívy „Small Business Act“ pre Európu. Stručnepovedané, kľúčovým odkazom pre podnikateľov je – „Európa vám pomôže splniť vaše predstavy“.

Európska cena zapodporu podnikaniaĎalšie informácie vám poskytne:Sekretariát pre Európske podnikateľské oceneniaE-mail: [email protected]

Tel.: +44 20 74 00 89 95 - Fax: +44 20 74 00 44 81Pridajte sa k Európskej cene za podporu podnikania nasociálnych médiách:

17



Webová stránka: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sme/best-practices/european-enterprise-awards

ISBN: 978-92-79-26688-1doi.10.2769/6442

verzia: SK

ráneb

- -1

crop .tp:

N B - 3 1 - 1 2 - 1 7

1 - S K - C

Documents

Európska cena za podporu podnikania 2012