~.euunlfottttirt'-

-Stöttiglid) edd)fifd)e !rtnee

'Xu~ s 9 tuu ,a-e4ei~tuten lt:nb fnuott' c~f-orhte11 iiaurtf1 _,.

C\l it a ucf>

einer r ut·3tn trftdrung berf el6en

il) r e e t> e n, .x 8 I r „

, . • _J

m o r 6 t c i ~ t •

. ~ie t1.eue Organiftrung ber iad)fifcfJen '2!rmee 6at . . ftdj nu~ Q~O) ~m ·; eu~et·•

Ud)en igrer ~o{(mbung gena~t, unb &alb nmben wir aUe ~orp~ berfel&en in

ber neuen Uniform erf dJeincn fe~n. t)a es nun geroijj in unb auOer bem

~aterlanbe ein groOes ~ublifum giebt, roe(d)e6 f1d) fur biefeG, burcf) feine

@affentpaten flets fo au~ge3eid)nete ~eer (e&Qaft intereflirt, fo glaubten bie

~erausgeber bu gegenroärtigen @el'fd)en6, burdj eine mcglid)jl treue unb

n,(l!j( feile 'UbbUbung ber neuen Uniformen, biefem ~u&lifum einen roa~rgafttn

t)ienfl ill leijlen. Eiie übergeben igm ~ier auf ad)t Jfupfertafe{n bie '2C&&iC,

bungen ber Uniformm aner (r(ajfen, bie man im engflen !.Uerjlanbe 3u ben

Q3cftaubtQeUen ber 'Urmee redJnec; ne~mlidj Offi3im unb ©emeine \)On a({en

m3affenarten, mit fur3en roortfid)en Q:rlauterun~en begleitet. ~ätte man a(fe

Uniformen, bie tQtH5 3um train, t~eil6 3u ben ID,ilitairfd)ufen unb 3111: • .1 •

!muftf ge~orten, mif abbUbcn roonen, fo roäre baG ©an3e f1ir einen gro~en tQeH

4 be~ ~u6Cifoms &u toj1fpielig 11nb 1i&nf.1itHg n,-eittauf'tig ge~orbttt. ®irb aber

tiefer ~e~ bfn ~dfaH jinben, ben wir ~offen; fo uerfprecf)en rofr, ~cp aUes. '

~iei: @eg.ge1affene abs dn !n,eiur ~ert su biefem· ~r11en, ebei: al$ ein fi'.1r

ficfJ, be~egenbe$ ©an&e I in fut·3m1 nad1fof gei:t [L~U. @ein bit fu.r5e11 ffieti-~en.,

welcf)t ~iec uoec bit Je{eibung beigebructt finb, 11icf;>t genugen, nm gern aucf).

bas Uwrig.e ~n bet1 ~rgultn1JTen jebe$ Cf.orpG au. \l>ilfen roimfcf)t, bett

iermeifenrollaufbie 6tamtn• unb mangfijle ber Jtonig(i.dr <Sdct;-•

f i f dJ e n '2! r m ee, n,efd}e burd) a(fe ~ucf)~anbf ungm au &etommen ijl ,. unb­

iu>er Wleo fe~r &efdeblgenl1e 'lCU$f1mft siebt.

5

~ac @kncrarc unb &Um @ftr,mttffo6c gt~tfri~C' t>ffiji"cta, fi, ·t1ri'e ~( fonigricf)Clt (füncralabjut.tlntrn, tragen bunMbfone ffiocfe; barcf) m:ifjd1fo9, (Stic.fmi unb rua)• fdjdjrrurm 1111tcrfc(1cibm jic fim <t·8cr-anf fof9~!1bC [!JeiR :-

[)ic <Sctmafit,,g tragt bm bfou.m ffi·od mit rotf)m ~1:agm mtb> 2fofrd1M9m 1111~ bfoutm Utttcrfuwr. ~er l\.'irtlid1c ~mcra( tra!}t eine boppeltc eticfmi auf .Shagm unb Qluffct!.lgm ;. ·bd einem @icnm1Uirntrn<tnt finb nur bic 2luffdMgc boppclt, bei ~ragen aber dnfucf) gcfficf.t. ~er ®t11m1(mator triigt auf seragcn uno 9111fic()h19cn cin6 c.in.f.acf)e. '-Sticfo)ci~ Uc6rigrn5 tr(lßrn. aUc @>mcl!al'c goJbtte .f2utagratfrn. mtb golbn~ €paulettcn mit Q.;ouiUono.

[),, aUi: ~t.abs • unb Oberofft,;icre in. «r 2frmcc, ( aufi'u &e~ bcn. .f;,)uf,lWt,) Q:paukttm tr<19m, bmn ~ot·m i(jren ma119 6e;eid,nct, fo ijl bici: bcr fd]icflid)11e Or-t, t..ott bicfen. 2ttlß&dcf}nungm. eine uoUigc Uc&et·ffcf>t iu geben~

<ti n @> enn a ! tmb ei tt@J.en c·r <l !'U rnt man t tragen & ttr ei gofbm <fpaufrttm mit~ouiUon~,. u11b·<1ufbcn ~dntmr brei nrnffill filbertH 6ternd1m~

€itt @3rnei:al1n<1fo1·,. p-oci g.ofime. €µ,u1Cettmmit ~ouiUotlß, unb auf bcn: ~dn.bcm & \t, s i mafjill filberttt ~tm1c!Jcn •.

~in . 0 & t r fi er, & w ei Cfp<1uktun mit ~ouiffon5, t\1cfd)t, ~ie bie <1aer· auf i~m fofg ·nbcu Offiiim-, bcn, St'nopfm bes ffie9imrnte 9Ceid), c.nft\'c.tin: uon. @Mt, ~c~ uon emm-jinb~

(f i 11 -0-b Cr fH i CU t rn Q ll t, &UH i (fpaufetten mit mouiffo~. '.Ne ~on~ir fiu~ nUcma( anbm~ 1uic bii in6pfe bes ffiegimenti5. 6inb bic jl'nöpfc gd&, fo finb nur tiie ~ouillons uon @3olb unb bic m&nbcr l.lott 6il&n·. 6inb t,ic .stnopfc ~cig, fo finbct bas umocfe~rtc mcr~altni~ flatt.

' <!: i 11 ~ a j o r, c in <!:~aulct mit mou:aon~ unb ein (!ontrc, <fpaukt.

(f in ~ a II p t man n, c in ~pauk~ mit ~ran5cn u~b ein ~ontrc, <fp<iulct. . .

(f in IP r cm i c d i cu t rn a II t, ein <!:pnnfrt :mit ~ran&m unb ein <€ontrc. <fpau~ lct mit einem, auf bem manbc beibcr, bcr fange n1tct, gc309cucn carmoifinfcit>, um iobm.

(!: i:U 6 0 ttß n rn t rn <'I ri t, ci ll (!:paukt ,mit ßratt&m tinb eitt_ €öntrc :ß;paur~t mit einem, auf bem ~anbc &dbcr, im 3icr5ad' gc1ogenen carmoifinfcibrnrn 8aben.

, . ' -

1:lie uicr lc~tcn <3rabc tragen bns (fpaukt auf llcr linfm, unb ba~ (fontre. ~1,lllU•

kt at1f bcr m()tm ea)ultcr; bi, fficgimcntelabjutantm afm, ba~ <rpauCct auf~ .rtd)tcll utlb bas <.fontre • (fl,)aufrt cmf tm linf m <Sd)urtcr. ·

1). i c U 11 i f o r m b c r €3 rn er a ( , u 11 b i { u g da b j lt t a n t eu_ ifl ein buttM• Mauer ffiocf mit Strngm, ~hiffd}l&grn unb Unterfutter tnm g[dc(),r i ar&e, twi~e "'l.1ntcrfkibcr, tim ~ragen mtb bie ~luffd1Ui9e mit 11uci go{bnm €cf}frrfm ge1i~rt, ~o{bnt Q:}Xlukttm unb ~ld,fd6,fobcr; im Xlimff um bcn rcd1tm füm eine tt'dff fcibme ~int,c mit 90(;,nm. ~rnn;m; gc[oe Stn6pfc, golbne -'dntagraff'c, unb romn jie b_on bct _ ~abnllcrie finl:l, cinctt ,n1cif;cn ~clmfhtl}. Xlie ®ananniferm ieict,mt eine bm·cf)fou, f-rnbc eticfmi in Qh,[bc aus , anf odbm ec itm ift ticr · ~ ocf, f o roie ~rngm, filuf• ~ fd)(dge, '!afd)m unb 'i.ailfc, mit in ~ olb gcfticf tm ~d)lcifen befc4}f. · · ,

1) i e Uni f o r m a ({ c r O tt m ® rn n· al fr ab e MT) o d g cn Off i ö i c r c itl ti11 btmM&fottrl' ~ocr mi-t bcrgf dcf)m Untcrfuttc1·, p~n~1·1turot9e111 !ragen ttttb ~luf• f d,lagcn, 9oft>11c Q:paufrttrn, gelbe ~n6pfc, tl.l~iffc ttntei'Hdbcr ~ · bc·n -'dttt n1it goltmct ~t}r«ffe, lmb { rurnn fic ~ur .st'aMUcric 9c9frm,) mit \t't~cnt ijc.bcrfbu}. 3ur ~IUl5• . 5dcf1nun9 tragen bic Offilicrs bn--@mcral~Afit tn-'ei in (S)o[b gcftidtc 6d}ldfm <lttf ~cm ßrngm, UJlb b(c UJ1iform bes 5touig(id1ttt _<!iencrnlffa&e~ ift ...aucf) noct, mit go(b, 11m ~d;fdjd)nurcn .-iirf 'bff rcd)ttn ~cf)ttfte. ucrfd)m. Z)cr fü)cf llttb bcr €0115 • <r!)~f .ties Stöniglid1m, unb bie <€9cfs llcr @3mm1ljrabc 6ci llm !>ibifionrn, ful)ren toppcltt €cf 1{cif~1~ auf fü'll!)Cll Uttb ~!t1f,fi:{?(1r§eUJ mit einer au'6!5C('t'go1cu-, f~maktJ, in e>oft, ~rfii(;ftq1 ~ (.ute • . _;I;_i~ at~j~1tnntm _ bcr ~riga~i~ tr_a~c.ii .comfo~. t,ie. Uniform tic~ <tcmrol~n{1rlJ, j~l)oc!J of,)nc et1cfmi unb ecf}frifm. . : .•

T - ~~ ~tnim, ; Uniform -~rttr bitfrr ,ö(fijim i(f tin bunM6foucr ~cf n,it g(dcf)•

farbi9rn1 ~rag(n unb ~uff dJldgcn mit rot~em 9.lorffoff, rocldJcr iugcfnopft, m&jl bumm i;?ofm gctragm t\lirb.

S)icr n,oUm roir noch f1ir ~115(&nbcr crrodbncn, ba§ bit !)utfd)frifi·n bl't facf)fifcf>m · filrmce rociö, unb \1)01·tepa unb S~utforbon. ber Offüim 1>on ~ilbc1· mit carmoifin/ farbncr <5cibe mdirt finb. ·

.. - m3mn man. bie filbbiCbtmgm tmfms ~fotfl't.i 1>on bcr liufen S;?anb &u 6ctra.f1tm nuf&'ngt, fo ifl bie crffe ein @3mcralljeutnant in @;afia •Uniform; bie ,\\ldU &eist ~i~. Uniform rincs ~ous,:'snfpectcurs aux Revues, btffm €pauktte 5ti9m, bog er bm ~,m9 dnel .06crftfüutnants ~at. 1:>ie brim 6dgt einen $'öni9licf)m ijru9clabjuta1i. · tm 'in bcr :5nmims •Uniform; bie t>itrtc bm ~(bjutnntm eines 1:lit1ifionair~ ob1•r· ~ri9nbfrr5. in bcr 3ntcrimG • Unifo1·m b~1· (!Jrnm1(flabe, 11nb bic funfu mMid) &cigt lltn ilbjut,mtrn ,incß ~9cf bce @mcrofffobcG einer 1:>iin(ion in tltf @>al!a • \lnifofm.

8 w e i t e ß ID l a t t.

t)it- .St~nigficf)m ~huben 6cffe~m aut.i einem (fora6initr, tintm !1irnfficr, un~· tinem ~rmabicr • Uitgimmtt. 1:>a6 (r1·flm fu~rt bcn 8fomm: @> a r b c b t'i CE o q, ~,· tad mnbm ~t1fft: i!'tibflhaffier9arbe, unb bad t'.lrittc: fdbgrrn!lbi~r, : garbt. l)ie !ll&&ilbungm tier @arbc bu {forpd unb tier· fti69rmabitr9artrt fc~cn-wir' .iuf bicfem Q,fntte. - ·

~ie ~arbe tiu €orp6 trdgt paiUt <Eortcts, jt'ragtn, 2tuffd)lagt unb ~~mtifct6 ~cfl6lau mit einem ~orbmbifai,; wtiültberne ~jKflcibc1·, i;?dme unb n,eijjtucf)nc ~ermtlman'td mit 6foum jt'ragen. 1:>ic ~oflets ber 'I.romptttr finb rotb mit bfoum ~uffd)(agen unb Q,orbenbefae, ~it Offüim ~abtn i~re CfoU~tt.i mit breiten go{bntn ~reffen 6tfc~t, unb aujjer bcn, i~ren Uiang be5tid,nenbc-tt <rpou{ctttn, nocf} golbne mcl]fdfcf)nurt auf bcr rcdJtm ecf)ulter. ~~re \l)atrontafdJt ifl mit einem 1:>ecM uon

~cfö,n 9cid'if(l9t1fcm ~)l'cta'({, in tqfm ~im ficf) bnt 'focf)~ftf;c !mnppm ~- 'lmb··n~ 001 i 'autm .bcr füatttcnfrru.i,; bes ~opl,)rnß, olt! [ inf1tfjim9, tion twi§mt IDMaITt bL ... · finbct. 1::>ic :)nt(Tin:13 • Unifcnn bcr .Offifm ift ein .rotf)cr ~Xocf mit bfoucll Sragm, %1ffci;Ll!}.Cn# Uttt.l'rfµtti'r unb. gdocn .5I'nopfin, p.1i(k m3cft~ 1111b 1rodffe ·~cinffeibcr. .1)ic 0a(fo • Unif1mn b:ffrl>t in eimm poncca11rotf)rn ffiocf mit l)rll• (lfou.m $'ragen unb ~ufTdJt,,gcn, mit in @M~ g(·~icftrn -.SdJlcifm, paifü'r m3cfk uu~ ttdnm ~cintrcibmt. ·

!Ok fcit,grml1birr_9nrbt ~at rotije mMt mit 9r1bc111 ltntrrfuWt·, stuigm, ~fap, pm, ~luffd;(a9m unb M ifjcu Stnl'pfrn, 11)cij;c mJcftm uni> "Q3dnflcib1'l'. ~ur \Parabe tragen C5~·ml'inc imb Offüicre t\lciijc Stamafd;m nnb m~rmt'i~rn; fii1· 9cl1't'i)nfid> u.bcr b.ic Gmtcittcn f dJwar0c- Stantaf dim unb '!,fd)afo'G mit l'Ot()cm ~cbirfht~ tmb Sl'orbL'll, tJJJb bic Pffüic"rc ~tie[l·ln 1111b '!fdiafo•s mit fil6crncn !füfa~ unb Stcrbon. !i)i~ Q)c• · tr.c"inm tragm <!:pa.ukttcn ~a n'crncr Q3ori>e, t>it Untcrofft;im narl> i~rm ®rnbm, tnm ®i((ln- mit rotf)tr ec .bc brrm 'f d)t, unb b~ .Offüim attf;l'T m ~paukttm- i~ret$ -manges, nod) filbmte 2ld)fdfd;mhm auf t>rr rcd)tm ediultir, unb im [)imfr ji~ tmie ffiin9frn9m mit .9olbnm m3oppm uni> 3imatl)m, . 1111b .fil~e-,rne_ tlcgrn9cfafi~. ~()rc ~arabe, Unif1'rnt ijt mit eitm tiH1crnm E"ticfmi auf 5tragrn, ffi<tf>attm unb ~l11ffdJ(u9m tx,qicrt. ~annf coaften unt, Of~3im fti~1·m bei iibkr ru3ittmm~ gr-aue .stapots, uni> {~1}tnc ~u i~m rotl)n1 ~utcrim~ • U1!1foi·~ aud) 9tr~cl):t!id7c ,f.lutc mit ~c~crfht~. • • ·

~h:f 1mfn~m mrattt gcf)rn im IDorgrunbc dn .Offi&frr uon btr _@forb.c bti <Eot·ps. unb ein .Offi)icr t,011 btt 2cit9rrnabfrr9, rtlc, bdbc in ·t>fr .5.parabc, U11iform, %:m in ~frm, t1''1f)rmb linf s im @;runbc ciu @kme :ncr iJ er 1Parab ·,Uniform, als <!:()L'Cll• road)t, unb ein anbrcr iit brr filUtags • ro101:t11r tmb cu§t'r [)irn(r, ir)nm fa(utirm. Wir~.r rcd)t6 fMft fl.d) ein ~cmcimr t1on brr 0a rtlt. b~i (?_01:ps,.., it! t~o.lJige\ .\{niform)

• unb mit bcm s:mantcl anf bct· finfm ed)l!ftcr, uor einem .Offis:cr bc{f'(6m ffie9:itirnt6, · . bn· tiic :1ntcrims, Uniform tr,~9t. mc&rn bkfm1 ~d)t · ein Dffiiici· üoit bcr ~~i~9rm11-~

~irr.9artlc, 9{cidJfaUß in brr .Jntrri1110 • Uniform. . · · · . -' · '! ~ . ~

.... ..· '"' .... ,

~ri ttes IDlatt. ll66ilbun9 ber fd)weren ~eiterd.

ei~ fü~cfJt nuf;cr brr Slrbt bti ~orv~, au~ &tuti .tit1·aflitrrtgimtnum; nm,tid) tl~r fcibfuraffitrgarbc tcnb brtn mcgimrntt ott_f~• 3aflron,. 1:>it 5turafjirrt tragm wci1k <EoOets, Strngrn, ~luffd)lagc unb ~b\·mif(·ts ftnb (,d ber Si'urafiicrgotbt rot~, unb 6d bcm nnbcrn mcgimcnte 9d6 mit einem morbmbcfa~e. filuf btm !öil.,, 9d bcr S;;>dmt ijl an j~ber ~eitc dn t-611,e unb tiorn bcr .füfoig!icf)e mamenssug itt g~trirf>encr ~rbcit angc6t·ad,t. 1:)ic ioucte btr '!rompcter finb tuic bic iuffd)fa3~ b~ij ~fügiir.mtG, bagtgm bit muffli:l,19i n,cij;; tbl'lt fo ba6m bie n,ti~m <tud)mantd tinm fm·uigm S?ragm. ;Der Ciofict&cfa~ b,·1· Offüim ifl tiott c.trcff,, bd bem cr)1nt i)tcgimcnte in ®olb, unb 6~i bm1 anbmt in 6il&cr. 1:>ie Offüim bcr jl'tirar,icrgarbc tragen, ·®BCt bm (fyaukttm, nocf) golbnc !1ld1fdfd,nurm auf bcr rcd)tt'tt 6d,urter. !Cic ~ntrontaf d)t btr Offi;im ljat dncn tion ~ctaU 9ef(t,fo9nm 1)ccM. J~re ~orin tuirbm t-oir In tltr ic -lgi ( bef on~m~ auf brnt fc,Mtrn ?Sfotte) brutlirl;fl' fd)tt, 1)al ~ctaU ijl bcm ~rcfjcn&cf.11}c 9frich, rntn1cbl't' 9c{6 o!>cr n>dff, unb 6at, fo n,ic bit mfrmrntrcfjJ, im erffm11 ~oUt twifi~, im anbm1 o6n· gcl6e ~ul)pcn unb 3imatr,rn; mic ~orm bcr 3icrratC,rn, unb bce mit '!r1'1fl'. bcf1·~tm ffiicmcno, fi~~t mon nuf tiot• fügml,cm ~fottc an bcm Offüict· itt b,r 6,,rro, Uniform bon tio111, bfr spotrontof~ a(1cr, auf btm bicrtm unb f~d:~trll mlattl tion ~intrn. eit ~at 6ci aUen !:>ffüimn bcr ~frmcc, n,cfd)t fie ttllgtn, bfrf.-!6c <rlnrid)tung.

· 1:>ie 6taot~1111iform btr Stiirar,icroffüim ifl n,dff mit ~ragen unb Qluff d)l&gcit ion ber ~nr&c il)re~ mcgimmtcs, nc6~ rocif,m -'doft·n unb vaifftr ~efk. mud) t-ra• ,gm fit einen 6fottm :1ntcrimsrocf mit $1·a9m unb 2lufflf>ldgen tion btr ~ar6t fT)rCG mcgimcntG. · ·

1:)cr Sl'uraff ifl bei @lmrdntn unb Offüimtt f d,~nr&, unb' ber Offüi~r trdgt btn !öniglid)cn mamme~ug mit bcr füone uon Wicfiing bot·auf an bcr mrufl 6cfl'fiigt.

~uf u:1fmn mrattc ijl bie t-rfl~ ij igur (l infrr .f;?4nb) ein 1tntc1·offüirr-1.10m mcgi. ~mic \Xi'- 3c~ro~, mlt ~(m. ~a11td. ~r „ tragt au ber fotfftt ~r.u~ bie .§oltmc ~Cff.

fö

10

bimfimebaittt , unb feinen !1\rafj. t)tr in ~,mtbe unb tn,ffigl'r mujlung bnnc6cil tlef}entit ~ann iff da @kmcin,r uon bcr ~ribfurnOict·garbt. m,m bcmfdbcn ffic9imrntc ijl aud} bcr Offükr in bcr \µantbc • Unifornt, bcr if}m ttt~aG sn 6cfcMm fdidnt. [)er ~roifcf)m 6cicm pa,tbarc Offi;icr im :1ntcrimsrodc ifi uon Saffrotu j{urafjkr . ~ie tretr~ tier \J)atrontafd}e itl mit einem Utber1us l)on oi'llunem fe.tier ubfr509m.

mierteß mratt. ~ i e ~ r 4l g o n e r.

~ie !)r"gotttr baben bttrcf)gangig rotf}tucf)nt ffiöcfc mit tmhir&Wt ecr,tgen, frltf gen, .5elappm unb 2luffd;la9f bon anbcr5farbigcm ~ud, , pa ·rrt ® eµcn, lt' 1~tucf)nc lange ~cinfkibtr unb. 9rautud;nc ~um Uebcrfnipfm, ~fd,afo'G unb ldd)tt eci;fdn; t,urd,au5 t-oei~c ~dntcl mit ~ragm ticn bcr iarbe b~r 2luffcl1fa9c. i)it .Offüicrt tragen ponceau rotbfarben, mcdt mit th'r{angmm ect,ct;m; bei .\l}arabeu ~rogm, .!foppm unb SUuffd;liige tion farbigem ~fufd>, anff~rbtm 1mr t>on ~uf(J. 1::>it Cfpau• ftttm UlldJ if}rem ~angc in @3olb , bic ll}atrontafd>c mit ~f d1fogmcm ~ cM; bcti ~iemcn berfdom, nt'o~ J?uppd, ans 'tincr 1>011 0 olb unt, bcr ~luffcfJfosfarbc if}mi Etesimtnt5 gmirftm ~orbt; b11~ '!.fd)afo, ( tl)cfcf}ts uoUig btm bcr .Of ftsim bcr .Jtt~ fantme gleid)t, unb roei~r unten befd1rit6rn t-oerbm fon,) mit golbntm ~ cfa~ u116 filbcrmm (iorbon. ~ugci• bcm i)im~ gcroof}n!icf)~ .f;?uu. - "

. , ... .

3ur ungarifd}ctt \Pftrbe, <Eqitipage fuf}rrn bicfe €fügimenttr rot{>c ixcfm 1i~r b[t enttd mit au5ge&adtcr ~uffd;ta9f,1r6e bes mrgimtnts unb mit gelotr ffiunbfd;nur ., rodcf)c · bei bcn !>ffi&imit bon @3o(b i~) bcft>~t. 1'ie <.tromptter ~abrn ffiodc botl ber !lluffd>laßfarbc bes ffiegimmttl unb rot~e ~uffd>ldge unb <tfcf)afo's; nur 6ti bcm ?"Regimmte \l}rin! ~of}ann pn.b bic ffiode· btr · '!.1·.ompcter paiUc, a6er gltid7fafls rot!) · ,,rnfgtfd}fogm.

muf unjtrm ~lattt ifl ber finf~ in !parabe fkbmbc ~amt tin @5emefmr · uom jtt9imcut ~" c. f ·oleu l· .~er tiorJ9m flc9mbe .Offüicr, ~dd}cr i~m ein €imitiunt

. !

pr fc~mt fct,tmt, ifl tin fumitr!itntnaut tom Sttgimrnt ~ ri II r - f 6 ndrt. J)ittr ter bicfen 6eitxn flcITt ,i.:1 llnUreffüfrr uom mcgimcnte s.p r i u J <U cm e n & , bcn1 J)auptmanne bom fficgimeut \J) r in & ~ob au n dnm mit ro?antd unb -Oiegm1iber&U8 tes '!fcf)afo'lf btrfebmm ~cmcinm bes !:Xcgimmts ba ,.- s.p o l.en l- vor.

~ti btm Offifim t,on !prin; !jo9amt ifl btr l_pcttrontafd](nritnmt bon fcf)n,ar&tm f3fon0frber mit i.r cff.'nb,·faU. (eia> tuMm nocf) fur&Cid> bic Offi&im bicfcs 9tcgimmt6 iu fd>en; bocf) ift ce unget~iff, 06 fic bicfm 9timttn, ober tincn bcn anbcm i)kgi$ .nimtcm g(cid>tn ~orbm6cfafi fiinftig tragen rocrbm. i)cr Offüier t.,on \l)rini Ql!6rcd}t 9at feinen ieberflu~ ttid>t im golbnm 5l'nopft bt6 c:tfd,afo•s ficcfm. <rr i{t f o 9(&cid1net, bamit mon bie C!:inrid,tung bes jt'11opfi6 6ejfcr fe9cn fann.

i)a roir nun bit 1!.fd1afo•s auf aacn folgenbm ~.Nattern crbricfm, unb ftc f>ci bct 9anam 2trmec nacf) einer ~cgcC gcmad)t finb, fo woUm n,ir fic 9frr tttu<1s gcnmur ficfd}rciuc~.

~n jcbmt 1f d)afo , tr f(~ fur Offüim eber @3tmtinr ,· 6cfinbcn fid> ~atai!frtt, fi&nbcr, n,elcf)c 6d bcn @ltmeinm r.utJ ircd mit smcfiingf<f,uppcn bcfc~ten ffiitmtn, bei btn Of.füimn a6l'1· aus tion ro?cfjing~·<tt~ gcf{ocf)tcncm ~,ttrn&anbt bc(rc~rn. mei t,cn @3cmcincn rocrbm jie, rocnn n1a fit nid)t unur bcm Stinn &119cb1111bm tragt, 1fmt~d1·ts am IDorbcrtf)tif bed ttf ct,llf o• , ,,roif d)tn <Sct,itb uttb ~oforbe btfefliot, bie t)ffi;im ~ttgm jic aber ~inten, untrr bcm o(>crn morbmbcft1~, an cinm bron5irte11 iö11m1fL'pfd,m feil. ~r @3rmtinc trogt bm 5tonigfü{)m ?Ramms;ng auf einem gt$ fronten smcftin9fd1ilbt, bad ffirgimrnt mag roci§c ober g_dbt in6 pfe {jabm; ber l)ffüin· aber tragt bm burc{)brod)llm ffiamcns5u9 of)IIC 6d)i{b, unb Uon smetaU, ~effm ijat·bt fid> nad, ben stncpf\'n bes ~g imctttG rid1tct, unb nm bm obcrn m1mb fcifü6 <!.fd1afo'6 lauft ein' fd>tt,ar&cG eammt(i:mb, auf 1~cld1em mit <!5ofb ober !Sil&cr ( nacf} bcr ia-rbc btr ~nopfi) baG ro?ujlrr bes fdd>fifd)cn ffioutc_ntran5c(f gejlicft ober 9ct'Oirtt ijl. 1)en ijcbcrjlu~ trdgt er in einem uon gcf ponnmmt @3olbc ober 6i!b,·r t,crf,·1·tigtm b(ummförmigm ~nopf, unb burd19angi9, bit S{'nopffarbt mag fct)tt l\.lit fic "'in, einen fi(bcrnm <forbon, bcjfm grt5gm O.uajlm rcd1ts bcrab {j&ngm. ~ti ~m @3cm,incn tragen @3rmabim unb 21rti0criflcn rotbc, leid7tc ~nf,mtcri(tcn gnint, ~mb ~ra9011cr, i,)ufarcn ttnb ro?usqurtim t\lci§c '(forbon~. i)ie ~ebcl'Ot'i~c aUe; ~ffioim b\r ~11\?aUcrie fin~ tl)Cig mit tincm f~tn,ar&m ~ufd)d an ~er ~rJd.

~ ü n f t e s m r a t t. ~ u f a r e tt.

2:)llG (,~a,flfd)e. ~ufarenrcgfmmt tragt ~cU6fouc llJdat? mft efnem fc6trar,m $orfiou hub rodffm ~orbeti unb 6d)1t-uw1 6cf1·~t, blaue :Uoffmanns m.t f,:fllt' r.r;m ~ltrffch(~. g1•t, ul\b t~dffm ~01"bm• unb E3cf)l'I.Urrnbef.1~; lange rodfh' Q3e;nm, er unb bfntN tttm fü(irrfnr5pfett; rot()c 6d 1orpm, ()cUH1UIC ea6dtaf:!1m mit n,ci§cm . oniglfrf}en ~hn1me511g-;. <!.fd,a-fe~e mit rociötm Cf~.rbotl unb ~.L'bcrµw~, unb bhlut roidntl'f. ~rr Q)cfa~ bcr Offwm bcftc()t burd1ous in ~füm1m ~rcfli·n, 6d1m'iren tu1b <forboai,, ·quajlc „ unb bcr .fü5nigliche mamens~ug auf b~r 6a6dtafd).e ifl in ~i(bcr grfticft. l)er 'trt[lnbl'fa~ auf bm lllmu~ru unb fa'2 ullb ffiat()m bcr ~dnfüi.bcr ~jlimmt auf fofgcnb~ aßcif~, flatt b<r (fpaukttm, ( wc!4}c fic 11id1t trogm,) bic iue&,dcf}nun9 u)m: (ff)4lrgm :.

,

€in tJ 6 er ft tr<lgt eilten bnifad,m nrommt <tr~fji'n6rft1$ lh1r lu~mtt 9fot() an ·t,m Qx[ntrtibcrn, l'lnb (incn ·funffnd,m auf ocm ~11~e bcrfi·((im, fo ttrk auf ~n ~Cer:. ·mcfn. (f in .0-b c r fl firnt ena t1 t bm ndmfid,rn ~c~t~, nur mit bem Unttrf.i)frt,, baff auf bc1· ~-ktf) c-ittt, unb am ~a~e 1tRb-~.krmctu 5wd <in•ffm bon ~oR, fin~. '(!: in ro? a j o r trdg-t b~ifncf)cu ~cfa~ -'1llf bcr-1fö1t~ unt,• t,:crfad)m anf f :1~ 1111b !2frr• ·mcfn. (t i n ffi i t t m e-i ft c r- f)ilt cinm dnf,1cf)m Q3cfa~ auf ber fflntf) uut, brcifad1cn ·auf ~a~ unb mcrmcfn~ (!:in !,p r cm irr ri e u t e 11<111 t, dnfl1d1c1t mcf11~ auf bcr ·mat~, 1mb bopp,f.tc 'l:1·c~n auf ~il~ unb ~frl'mc{n, 1\11.'l.lon dnc ct!lY~ fd,mMcr a('5 bic n1tbm ijr. € i 11 6 0-11 t.H i rnt ctt a ttt tragt dnfc:d1en ~rftt~ auf btr ITTat~ t~ttb fpi~i9 511 aufgcfd}tc ~r,·tW anf flUJ unb \l!cr~l'fn. 3ttr ~ntcrimG, Uniform tragen ·ark Offüim non, einm &faum ungar_ifct,m tldm:ro:d init fdJt\lar&em 2!uffdJfo9 un~ 9ct\lognfüf)t S.,utt.

!Die cr~c ~igur finfrr S.,anb atif unterm Q3fotte, if. ein smrcincr ~1tfar in l.lLTUi• ,er lparnbc ;. bic anbm1 ~i9ii.tm tragen. allt. e.troa~ mcb~ ober n,mig,cr, q(o ~1.n'. uo.Uctt !,pornbe erforbcrHd} ijJ.

1 ·

®as -9~5c €orpt tragt bunfdgrunc ffiöcfr mit ~trfurgtm 8~o€ttt, n1~en j?'rit• scn, j{'fopvm unb ruuffct)f,,gcn unb ·gn'inm Unterfutkr mit rotljcm morfiofj, grau• tttd}ttC lange ?-l)CinUdb~r mit rot9cr ITTot~, fd)~ar~C' 'lu~fonrnfd)m, 9dbc inöpf~, fd,war&.e ~alsbinbcn, unb 1lf d}afo's mit rotljcm (for~on unb .~cbtrfiufJ. 1::iie ~(~~ ~tid]nung bcr Untuoffiiiere ifl. bu.rcfr fd)rd9e ti6cr beu finftn. ~ttmtfouffa,rag aufär ... fc~te fif}m aitgtbrutet, ~n,efcl)e 2f~~eicf)nung aucf) btf bcn Unti'roftifmn ber anbcm mcgimenttr gilt: ~ieriu ~at fammtlid)e ro?..nnf,.11aft gr,mt.ttd)ne (fopots. ~ie .Dffi~ •&im tragen biefe Unifol'm mit uerlangcl'ten €cl)öf;m, mit rodjjcr ~cfie unb Un.tc ·~ .lkibmt, .;tfa1d~& mit filliemeru ~ortion unb rot()tm ~t~crffu(l, s~lt11tm Q:paukttc:rr, 6tiefeln mit {:porm, ,u1b ?)üno(rngm im 1::iimt1c. u~&trbieG grattmcfirte.. tuct,~ )i,einflcibtr;. 5um 3ntcrims ~1::iirnfi bei 11bfcr ~ittcrung, bcrglcia,m (fapot~, unb ' ,aujcc bcn11)imfi 9en,69nlicf)e S,uu mit ro_~~cm ijcbcrfiuf.

~rt Unif~rm bcr rcitmbcn ~rtiUn·it ll>cid1t u•n bcr o~f g-tn fn fo{gmbcn ~tucftn .,,6 ~ fuit ~rui1m tlcrfl'ir&tm ffi&fc fin•b rotb' gefuttet·t, bic {;ifrts fiub tion µ,1:Um, t,ie fong-rtt ~infld~cr uott roc:ijrn1, unt, uur bic fü&crtnopff,ofi·n l:Jl.ln .9rnucm 't:rd7. •!)o&tt ldcf:tc etit~m mit-an9tfi:f)r11t1btm e'-pornr, ge{~i, l.l,}atrontafd;cniiemcn unib

. ·e:dbclfup~et, unb gnim 1!.ucf)mantet ~)l'C ' !>ffi;im tragm bao 6abdfuppc{ unl> ·Ilm l,pi,tronto(cf)rnviemcn uen golbn~, '!~lfe mit gcfbm ed)1rnUm unb Obalm ~ttppcl• :~)l'OÜ „ mit wcium 933,lppm unb filrmaturm. 9t'&icrt.

. muf im~rm tfotte i:ft ·fintcr S;;lanll ein .Offüictt tl>ll ber rciWtbm ;ifrtiikrfe in \}Ja~

.räbe• Uniform mit bcm mucfm fid;tbor. {:eine \l)atron.tafd,c 9ic6t eine ~bec tlo.n ~.!JUcn IJ.),1trontafd}cn _bc_r 6dct,µfd1rn (fr11>aUcl'ic0 Of.fi&.im ;.· bmn fk fitu, aa~ nad) bcr• ·-fd6m <riririditung:· mocf; finb bic ffommrnbch @iranatm &.u 6m1crfm, · n,eld;e fid1 iit jcbem 3ipfd bcr um9cfdifo9mm ffiocf fd16ffe 6l·finbm. '6ie finb uen @lofö 'bei ~en t}ffüimn, unb. tion.. rotf)m: 1lud} ~d .bm @eR1ei1t.cn. . mui: Xlr,,gonrr, mrtilfrriffen, eimJati,·r unb '!rainfo[batm bcc fncf]rf djtn Qf rmec tragen ~eft ~im:crt~m. eit fJ~·

, 14

6ii bm Offükrtn Md) 5e~ .fnopffat'6t bt~ mcgimcnt!, t,c,n ~of~ 6brr ~~(r: ~d t,m @3cmci11m aber bon <.tucf) , nacf) bcr ~arbc bcß !Uorffo{ics. 1:)cr &rotite Sffisier, rodcf)er bcm trf}m bit t.,anb giebt, if} t)t)U btt fütiU~rie &u ijuff unb in uoUcr Uni• form. 1)af)intcr ud)tf3, ffc~t ma.n t-lntll Untcrofji&ier ~n bcr ij.uff • unb einen Un• tcroffüicr bon bt'l' rcittnbrn mrtiUcrit, un nocf} fl1citn im <!>runbe flcbt ein ®mttiner ton ber ~uaartiUcric <5d)i(bn,ad)e, an \t,c{dJcm man baß 3cid>m bcr 2'rtiUcric. \l,'ll• Crontaf cf]m ( 1roei frcu0Weiß 9clf9te -'tanonrn oon ~cflins) ltla~rnimir:t.

6 f e 6 e n t e ß 7lJ l a-t l. f i n i e n ~ ~ n f 4l n t e r i t~

irre 2i11irn. ~nfantcrimgittttntcr tragen ~ol'te mir btrfut&trn ed1&grn, Wc~r lfn& 'föcinfüibct· uon roeifiem '!ud) unb t\lci§ !)(flittert, bic ffi6de mit einem ~orfloff t,01t bcr 1:)oblurc bcG · fficgimcnts, f a,ruar&e, 6if3 äu bic m:3abc rcicf)ctibe <tttd)filmaf d)cn mit gdbcu 5tn6pfen unb rotr,e J;;,a[ebinbm. muf bcm ro?arfd) mtb &ur :.)'nurimaffri• .bung trngcn oUc :1nfanfnifirn ber mrmrc 1)antalottß uon rociffcr fc;nlt'anb ncoft S'anu1f c!1m. Sroti fficgimcnter ()a&m nad, mrigaben, -'tragen, 5tlcippen unb muf.1 (d)(dge t,on iin~rki ijarbc, unb untcrfd)dbm fidl burd) g~lbt unb rot fie Stnopfc, fo n,ic bie .Offüitrt burcf) golbnt ob(r fil6m1c (!:paufrttm. mae ffieg,mcnm trngctl-

.• 'lfd)nfo's mit mciGm ~ot·bono, bic @>rrnnbim aoer mit rot()cn ~orbont$ unb ~ebcr,­•fh1~en. 1:lie mocte bcr Offüim r,a&m ucrl-0ngcrtc \Scf}6ffc; ba,u tragm fit 6ticff(tt, tmb aujirr bcm 1)icnffe gel\lo()n(id)c SJut~. ~()re ~nurims. Uniform ift uon nitif;blau melirtcm <tud), mit -Seragm 1mb 2luffcf)(agm nacr, bcr 1:lo&rure bct1 ffir9imcntt1. J.,icr0u tragen fic ~l·Ugr'1Uf mcinffeibcr; bi, <rpaukt~cn i()m~ ~rnbco, unb im 1:licnffr ffiingfritgcn uott t.icrgolbcUm rowaUc m.it fr(6crncn m3appm. <edmrr.tficbr ~annfctaft itl mit graututf)nm (fo~otß btffcibet, t\ldd}c auct, 6d f cf?{cd}tcnt mltttcr tion b~ri Pffi.&im11 grtragm roerbrn.

311r 2'uffcHagfar6c ~at t,ic trOt 0l'ijitbt porttcaurot~t ~ fl\'titt t'4u, ~ ~rittie ad6 „ unb ~it uinte snln.

~uf 1mftrm fSfottt jlc~t finttt ~ttb ein ~11-1:quetfrr itt l,pat"<'lbt, Un.tform; han~&m !fi~t tin €ta66offüicr in btr .:.1nterims, Uniform ; bann fontmt dn Offüitr in i)icttj: unb \}larabt, unb enbfid) tin E5rnklbitr im jt'n~ot, mit ei1cf unt, ~cf unb ~dut~<'ln~ ~t>fcu. ~ut;·r brr ~orm ~6 ~apott, fic9't man ~n bfrf\'m tt0d) auf btm 1,potron_, tafd)mbcdd b~ 6cf}ilt> btr ®rcn1tbim, tit1e f{amu1cnbe eitrnAtc t,on ro?tfiing.

f e i ~ t e ~ u f {\ n t e r i e,

-~ it fad1fifc!Jt lticf,tt 3itfanfcric "6t~e~t · ans sn,ci ffil'gimcntmt unb einer ~&gtt· ~ {fru?1pa911ie. ~füi brn bcibm ~cgimrntcrn trag.en Untrroffüim unb @emeine bcn ffiod ton bunfdgru1mn tucf1 &um Ul'bmin.111bertnil)fm, mit fd1n,ar&cn ~tiffd1l.t9m un~ ~ragm, ,·ot~ t,org~flolicn, gclb.u ~n6pfcn, srunem ®ilct, .gra.um langen SJofcn mft rotf)tm !73or~oli, uub fur3cn, bij an bie m3obe gcbenbm .sramafd1rn mit gdbm i'nopfrn, fcf,n,ar0t ~atsbinbt unb gt·aucn (fopot. .:,1r)r 'tfd1afo 9ot ~atoiarnbanbcr, grtinm ~orbon, t~dg1·s ijdb!cid1en, ~groffe, rincn gd&en 6cf)ifb, roornnf bifmttmJ mn· ~s Nrgimmts unb dn ~agerf)orn 9qm19t ift, unb einen gn'incn ~cbrrftut,3. 1)ie 1Regimmter fiiib bm-cf) mummern auf bau ed}iCbc bto :t.fd1afo&, tut~ auf bm .stnopfm "'G mochs !lt untnfd}dbm. ~as St'uppct unb ~r \l}atrontafjirnriw1 i!i uon f·()tt)ar~ 5cm (%m3fetm, tmb bit jpatrontafd)c mit einem .:,1&ger~om uon Wefiing ßf 0cid}n(t. [)as ~tppct I Clll ltldd}tm btr g~frontc .1tonigfid}e m1tmens3ug 11ngt&rad}t ift, ltlirb ( roic tunftig bd btr gqtt.jcn ~ttfantcric ) u6er bit md}fl.'! getrogen. X>it Uniform ber Dffüier~ ;dd1mt ficf> bf os burd) fangm ~d)o'jje unb tJofbnc ~&gct·9orner in brn um• gc9cftctm 8ipfdn aus. (1)ic 0cmcittm tragen in bm 3ipfdn J&grr~ormt\ uon rotbtm 'tue!}.) ~m gtn,obnf id,m 1)irnfi tr<1ß1·n fii grnue Unt1•rtfciber of)nC ~fa~; 6ei \l)a• rabm-fongt grunc Untet-füibcr-mit dnt.'r kfrf1tm ~rfe~ung uon 0o(t>; u6rrbics etfr• ft'[n, ea!>e( reit bit 1)ra9oncr, an fd1roar0 f.itirtm um bm fei6 gefcf;ualltm .st'uppdn, neb~ ,tf~m mingfragm mit ti,f:ffet· 5fümatur ; auffcr bcm ;'i)frJt~ ... gm,o(>nlid)e SJute mit griinmt ~cbcrftu~, unb bei fi'[)IrcliUt l!ßittmmg tin (fopot ul.5n grfltlem 1lud), ~~re 'ifdJafo•a (111brn gofbnm ~e~~ mio f1lbcrnm ~orbou.

'1.6

. mei bm1·:t&9l'ry<forvs {)a6~n Unttroffisitrt tmb @5ffltd11~ fnr&t fficcft bOtt bunM­grunmt <iudJc, mit rot.fjcm mot·floö unb fd,11>ar~11 m11ffd1l&gcu 511m Ucbctcinänber, fnopfcn. i)cr .st'ra9m ijl uon bn ijar6t beß ffi1'dcs 1mb 6nt nut· vorn f djWar0c 0u, n1cf9cfn6pftc ~foppen. X,cr ffiocf ijl 6cU9rtin gefuttert, unb in bic umgcfnopft(I €d c§m0i~)(ct finb :yager~i5rtm t)Oll gelber QJoroc gmcf)t. i)ns @;i.lct ijl ,bOll -b~ mocffarbc, bie S;-aleoinbc fd)tv<tr& , bic Stnöpfe finb ßl'l&; \J)antall'no unb Stamaf(i,cn tcn ;Driiji9, unb bie (fopots .uon 9rnucm -<tud,e. i)as <tfd,afo r,at mataifünbantwr, wdffm Q'.orbon, f5clb&dd1l'll mit 90Hmcr ~grnffc, gninm ~d.'ll·rflu~, tmb 5um &:11i(tic ,in ~agcr{Jorn t,on ro?cfiing. i)ie Offüim f)abm auf bcm fd,~11r.;rn .1tr(lgm 0t"ci in . @;olb 9cflidtc €d)kifc'! unb ti)ctf,tud}nc ml'infüiber. 21uficr bmt j)imfk tragrn fit gclllo6nlid)c SJt'iu mit 9n'incn ~~bcrflMcn unti foti9e griiitc ~c inf!eibcr.

$on bcn &cibcn .Offüimn auf unf~rm ~fom ifl bcr t>orbcrjlc t>on bm ~dgtrn, t,cr mbcn if)tn a6"cr tioti brr ltic{itcn SnfanteritJ uni> 6tibe6 fiub €tä~offü im. [) ie finto im ®runbe manoucrirmbm ®ofbatl'tl finb t,on btr fdd,un ~nfantmt; a6~r ber red}tO f)int~r bm Offüimn im faben 6egriffme ro?aiin ijl ein ~&ger.

~an ~rOt. ,ap, bcr ~bbilbung, bttff bic leid}tt. ~nfanterit ij{intm _unb ~ajonett.t, bao ~ag~r: ~ol'ps a&~r ~füidJfm fuf)rt. , . :

IDkf~s fo t&m Cl'fcf}i,1ink ~erf u6er. bit-_~lwjlcUung .bcr nrnm Uniformirung b!r e-ad)fif-1,en '!ruppcn, ,c,gt, fo roe1t ni1e c5 bcr flcmc ro?aaojfob erlaubt, n,01·1n

~ es rocsrn bes biUigcn \}.}reijks f)at a&gtfaft rorrt)cn muffm, aUe ~ontirungcn ridi• tig. m3iinfd1t man inbcffbt eine ton aUm Q:f;argm im gröfftnt rolaas~a~e unb in• maf)lcrifd)m <Srnppcn 3llf~rnmm9rftl}tt .t),1rfMltm9 bta (fofh\nittf bcr IS&c6fifdmt ~trmce; f o t~irb ein in 4 SJcftcn nad) u_nb nad> in 1)rc~bet! erfd}einmbto ~fürf &t1>efrr 5t'cniglid) 6ad1fifd)cn ~lrtif1rrit ~ .Offüicrtl, ~ i tut. · ~t fl c r unt'> ~ t r t ~ r, rodd)t'S auß Sr in Aqua tinTh gea~ten unb colorirtm ~rattern &t'~c9ct, bcm ~t• . a>bad,tcr nocf) mcf)rm @mige leiflm. '.{)as ro3crf wfrb uon bm l.Ecrfaff~rn fd6tl

• uedcgt, unb fiir 12 'i~lr, €dcf>ff. ~do, rodd)co bcr euofcriptfonoprti~ ifr; _tcrfäuft.